「亜鉛濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

移動型炉床炉を用いて鉄鉱石から還元鉄を製造する際に、鉄鉱石中の亜鉛分を亜鉛精錬原料として使用可能な濃度で含有するダストである、高亜鉛含有ダストとして回収可能な、還元鉄製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced iron by which in the case of producing the reduced iron from iron ore by using a shifting-type hearth furnace, dust containing zinc content in the iron ore with the usable concentration as a zinc-refining raw material, can be recovered as high zinc-containing dust. - 特許庁

カルシウム、鉛、亜鉛、銅及び塩素を含む重金属含有粉末から、水分含有率が小さく塩素濃度の低い、鉛及び亜鉛を含む固形分を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a solid component which has less water content, low chlorine concentration, and contains lead and zinc from th heavy metal-containing powder containing calcium, lead, zinc, copper and chlorine. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を有効濃度含有する、安定な水性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable aqueous preparation containing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in effective concentrations. - 特許庁

適切な臭化亜鉛濃度に保つことができ、設計性およびメンテナンス性が良好で簡略化され、電池効率の高い円筒型の亜鉛−臭素電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical-shaped zinc-bromine battery which can keep zinc bromide at appropriate density, has satisfactory characteristics in simplified designing and maintenance, and keeps high battery efficiency. - 特許庁

適切な臭化亜鉛濃度に保つことができ、設計性およびメンテナンス性が良好で簡略化された円筒型の亜鉛−臭素電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical-shaped zinc-bromine battery which can keep zinc bromide at appropriate density, has satisfactory characteristics in simplified designing and maintenance, and keeps high battery efficiency. - 特許庁

塩化物濃度の高い環境でも、亜鉛めっき鉄筋を用いた鉄筋コンクリート構造物の寿命を著しく改善することができ、かつ亜鉛の溶解を効果的に抑制できる即効性のある手段を開発する。例文帳に追加

To develop an immediately effective means capable of remarkably improving the service life of a reinforced concrete structure, and capable of effectively restraining dissolution of zinc even in an environment of with chloride concentration. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種とを含有し、アミノ酸またはその塩の濃度が０．０８ｍｏｌ／Ｌ〜０．２２ｍｏｌ／Ｌである銅−亜鉛合金電気めっき浴である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath comprises: a copper salt; a zinc salt; an alkali metal pyrophosphate salt; and amino acid or its salt, and in which the concentration of the amino acid or the salt thereof is 0.08 to 0.22 mol/L. - 特許庁

この方法によれば、従来法に比べて亜鉛精鉱浸出工程の鉄（III）イオン濃度を高くすることができるので、亜鉛精鉱の浸出速度を速めることが可能になる。例文帳に追加

By this method, the concentration of iron (III) ions in the zinc concentrate leaching stage can be made higher than the conventional method, so that the leaching rate of the zinc concentrate can be increased. - 特許庁

好適には、リン酸溶液に亜鉛を溶解させたリン酸溶液（H_2PO_４^− ＋Zn^2+）が、リン酸100質量部に対し亜鉛８質量部から最大溶解濃度の質量部を溶解させて得た溶液である。例文帳に追加

The phosphoric acid solution (H_2PO_4^-+Zn^2+) prepared by dissolving zinc in the phosphoric solution is suitably a solution obtained by dissolving zinc in the quantity ranging from 8 pts.mass to the maximum dissolution concentration in 100 pts.mass phosphoric acid. - 特許庁

揮発性シリコーンを含まない、酸化亜鉛や酸化チタンの高濃度分散体、および、酸化亜鉛や酸化チタンを含有する、皮膚への塗布後にべとつき感の少ない化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a high concentration dispersion of a zinc oxide or a titanium oxide, not including a volatile silicone, and to provide a cosmetic containing a zinc oxide or a titanium oxide with little sticky feeling after application onto skin. - 特許庁

硫酸マグネシウムを0.05 〜 0.3 mol/l含有し、亜鉛濃度が1.0mol/l以上である、硫酸酸性のめっき浴を用いて、150A/dm^2以下の電流密度で電気亜鉛めっき処理する。例文帳に追加

The method includes zinc-electroplating a steel sheet at a current density of ≤150 A/dm^2 using a sulfuric acidic plating bath that contains 0.05-0.3 mol/l magnesium sulfate and has a zinc concentration of ≥1.0 mol/l. - 特許庁

鉄板の表面に亜鉛でメッキを行い、亜鉛メッキ面にクロメート処理が施された試料１を、濃度１％の水酸化ナトリウム水溶液２を収容した容器３内に入れる（ａ）。例文帳に追加

A sample 1, which is obtained by galvanizing the surface of an iron plate and applying chromate treatment to the galvanized surface of the iron plate, is put in a container 3 housing a sodium hydroxide solution 2 with a concentration of 1% (a). - 特許庁

このような亜鉛系溶融めっき鋼板とするためには、前記亜鉛系めっき層中のFe濃度を0.6質量％以上5質量％以下とするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the Fe-concentration in the zinc-based plating layer is adjusted to be within the range of 0.6-5 mass% in order to produce such a hot dip galvanized steel sheet. - 特許庁

鋼板表面に、亜鉛イオン濃度として１〜100g/lの範囲で亜鉛を含有する水溶液を接触させ、次いで、pH６〜１４の水溶液に接触させた後、水洗・乾燥を行う。例文帳に追加

The surface of a steel sheet is contacted with an aqueous solution comprising zinc in the range of 1 to 100 g/l in terms of a zinc ions concentration, is next contacted with an aqueous solution of pH 6 to 14, and is thereafter water-washed or dried. - 特許庁

転炉、溶銑予備処理炉等の製鋼炉から発生した低濃度の亜鉛を含有する製鋼ダストから鉄分の溶出を抑制して、亜鉛分を効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove zinc component by restraining the elution of the iron component from steelmaking dust produced in a steelmaking furnace, such as a converter, molten iron pretreating furnace and containing a low concn. of zinc. - 特許庁

並びに、レンティナス属、グリフォラ属及びアガリクス属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性亜鉛分を含有する培地で培養して、該担子菌に亜鉛分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に亜鉛分を高濃度で含有させることを特徴とする亜鉛分補給用食品材料の製造方法。例文帳に追加

A method for producing this food material for zinc supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the genuses Lentinus, Glifora and Agaricus in a culture medium containing water-soluble zinc ingredients to let the basidiomycete assimilate zinc ingredients to include zinc ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component. - 特許庁

塩化亜鉛とトリアルキルアルミニウムとを反応させるジアルキル亜鉛及びジアルキルアルミニウムモノハライドの製造方法であって、ハイドライド濃度が０．０１質量％以上、０．１０質量％以下のトリアルキルアルミニウムを用い、反応物からアルミニウムを実質的に含まないジアルキル亜鉛を分離した後、亜鉛を実質的に含まないジアルキルアルミニウムモノハライドを分離する。例文帳に追加

The method of manufacturing dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide in which zinc chloride and trialkylaluminium are reacted is characterized in that trialkylaluminium having a hydride concentration of 0.01 mass% or more and 0.10 mass% or less is used, dialkyl zinc which does not substantially contain aluminium is separated from a reactant, and thereafter dialkylaluminium monohalide which does not substantially contain zinc is separated. - 特許庁

キレート剤を含有し且つカルシウムイオンと亜鉛イオンと鉛イオンの合計濃度が０．００５〜０．５ｐｐｍである尿素水。例文帳に追加

The urea water is characterized in that the urea water includes a chelating agent, and the total concentration of a calcium ion, a zinc ion, and a lead ion is 0.005-0.5 ppm. - 特許庁

高濃度の亜鉛イオンを含む大麦水飴の製造方法を確立し、高い発酵促進効果を持つ食品素材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing barley starch syrup containing zinc ion at high concentration so as to provide a food material having high fermentation promoting effect. - 特許庁

また、伸線後に熱処理して亜鉛濃度の高いＣｕ−Ｚｎ合金層５を得ることにより、優れた放電加工性能が得られる。例文帳に追加

The heat treatment after the wiredrawing produces the Cu-Zn alloy layer 5 with a high zinc concentration to ensure excellent electric discharge machining performance. - 特許庁

（ａ）ヨモギエキスと（ｂ）高濃度亜鉛含有酵母エキスと（ｃ）ラクトフェリンとを含むことを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

What is provided is a skin care preparation containing (a) a mugwort extract, (b) a yeast extract containing zinc in high concentration, and (c) lactoferrin. - 特許庁

リチウム濃度が十分に低く、高い結晶度を持った酸化亜鉛単結晶の簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a zinc oxide single crystal having a sufficiently low lithium concentration and a high degree of crystallinity. - 特許庁

高濃度亜鉛を含むＣｕ合金において冷間加工が可能でかつ高強度である耐時期割れ性に優れたＣｕ−Ｚｎ系合金を提供すること。例文帳に追加

To provide a Cu-Zn alloy which has a high Zn content, can be cold-worked, and has high strength and superior season cracking resistance. - 特許庁

反応に供するガス中のニッケル、銅、亜鉛及び水銀の濃度を元素換算で０．２（重量）ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The concentration of each nickel, copper, zinc and mercury in a gas supplied for the reaction, is set ≤0.2 wt.ppm based on element. - 特許庁

結晶中の窒素濃度が１０^１６ｃｍ^−３〜１０^２０ｃｍ^−３であって、粒子径が５０ｎｍ〜２００ｎｍである酸化亜鉛超微粒子。例文帳に追加

The ultrafine zinc oxide particle has nitrogen concentration in its crystal of 10^16-10^20cm^-3 and a particle diameter of 50-200 nm. - 特許庁

更に、窒素濃度が３００mass ppm以下の酸化亜鉛原料を用いることにより収率がより改善される。例文帳に追加

Further, the yield of the zinc oxide single crystal is improved by using the zinc oxide raw material having nitrogen concentration of ≤300 mass ppm. - 特許庁

C≦0.25mass%を含有する冷延鋼板に、浸入板温を500〜600℃、浴中Al濃度を0.15〜0.3wt%として溶融亜鉛めっきを施す。例文帳に追加

A cold rolled steel sheet having carbon by 0.25 mass% or less is subjected to hot-dip galvanization at a sheet temperature of 500 to 600°C upon dipping and an Al concentration in a bath of 0.15 to 0.3 wt.%. - 特許庁

ゼオライト中のイオン交換可能なイオンの一部又は全部が銀イオン及び亜鉛イオンで置換されてなる抗菌性ゼオライト粒子において、該粒子中の銀イオン濃度（Ａ）と亜鉛イオン濃度（Ｂ）との比（Ａ／Ｂ）を該粒子の深さ方向に増加させる。例文帳に追加

In the antibacterial zeolite particle prepared by substituting a part or the total of ion-exchangeable ions in zeolite with silver ions and zinc ions, the ratio (A/B) of the silver ion concentration (A) to the zinc ion concentration (B) in the particle is increased in the depth direction of the particle. - 特許庁

酸化亜鉛、酸化インジウム及び酸化ガリウムからなる透明導電体であり、酸素を除き、インジウムの元素濃度が０．５〜１．５原子％、ガリウムの元素濃度が０．５〜３．５原子％であり、残余が亜鉛であることを特徴とする低抵抗率透明導電体。例文帳に追加

A low resistivity transparent conductor is a transparent conductor made from zinc oxide, indium oxide, and gallium oxide, where the low resistivity transparent conductor cuts out oxygen, has an element concentration of 0.5 to 1.5 atom% indium and an element concentration of 0.5 to 3.5 atom% gallium, and has a residual of zinc. - 特許庁

水系の金属腐食抑制方法であって、少なくともりん酸塩と、亜鉛塩と、Ｍアルカリ度成分と、が添加され、全りん濃度及び全亜鉛濃度がそれぞれ０を超え１ｍｇ／Ｌ以下、かつ、３０℃におけるランゲリア指数を１．２以上とすることを特徴とする水系の金属腐食抑制方法。例文帳に追加

The metal corrosion suppression method of a water system is characterized in that at least phosphate, zinc salt, and M alkalinity component are added to the water system, total phosphorus concentration and total zinc concentration respectively exceed 0 and ≤1 mg/L and the Langelier's index at 30°C is specified to ≥1.2. - 特許庁

初期処理工程におけるヘキサメタリン酸ナトリウム及び塩化亜鉛の添加は、冷却水中のＣａイオンの容量モル濃度と冷却水中の亜鉛イオンの容量モル濃度との合計を冷却水中のリン原子の容量モル濃度で除した値が０．８〜１．２となるように行う。例文帳に追加

The addition of a sodium hexametaphosphate and zinc chloride in an initial treatment process step is performed in such a manner that the value obtained by dividing the total of the volumetric molar concentration of the Ca ions in the cooling water and the volumetric molar concentration of the zinc ions in the cooling water by the volumetric molar concentration of the phosphorus atoms in the cooling water attains 0.8 to 1.2. - 特許庁

前処理工程で、濃度が５〜２５質量％の硫酸と、濃度が１〜１０質量％で、平均粒子径が４〜２００ｎｍのコロイダルシリカを含む酸洗剤で鋼板を洗浄した後に、電気亜鉛めっきを行うようにしたのである。例文帳に追加

Electrogalvanizing is performed after cleaning a steel sheet in a pretreatment step using a pickling agent containing sulfuric acid of 5 to 25 mass% concentration and colloidal silica of 1 to 10 mass% concentration and 4 to 200 nm average particle size. - 特許庁

特に電解液中の水酸化カリウム濃度を３０〜４８質量％、酸化亜鉛濃度を２〜６質量％とすることによって最もよい効果が得られる。例文帳に追加

The best effect is acquired by making potassium hydroxide concentration in the electrolyte at 30 to 48 mass %, and making zinc oxide concentration at 2 to 6 mass %, especially. - 特許庁

０．１０ｍａｓｓ％以上０．２０ｍａｓｓ％以下の濃度のアルミニウムを含有する溶融亜鉛浴中に鋼板を通板せしめ、次いで加熱合金化する合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法において、ワイピング後の加熱合金化過程で以下の関係式を満たすことで外観品位に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板を得る。例文帳に追加

The method for producing the hot dip galvannealed steel sheet comprises passing a steel sheet into a molten zinc bath containing aluminum with a concentration of 0.l0 to 0.20 mass%, and then heating and alloying the steel sheet. - 特許庁

誘電体フィルムに亜鉛を主体とする金属蒸着電極から成る金属化フィルムを巻回または積層してなるコンデンサ素子を形成する際に、非蒸着部側の蒸着金属の亜鉛濃度を高くすること、蒸着金属を厚く蒸着すること、または蒸着金属の亜鉛含有量を多くすることを特徴とする金属化フィルムコンデンサ。例文帳に追加

When a capacitor element obtained by winding or laminating the metallized film made of a metal vapor-deposited electrode containing zinc as a main component on the dielectric film, the zinc concentration of the vapor-deposited metal of the non-vapor deposited part side is raised, the vapor-deposited metal is thickly vapor-deposited, or the zinc containing quantity of the vapor-deposited metal is increased. - 特許庁

更に本発明の洗浄液によれば、マグネシウムイオンを単独で含む洗浄液又は亜鉛イオンを単独で含む洗浄液と同程度の抗炎症効果を得るために、マグネシウムイオン及び亜鉛イオン濃度を十分低くできる。例文帳に追加

The concentrations of the magnesium ion and the zinc ion for obtaining the same degree of the antiinflammatory effects as those of the cleaning solution singly containing the magnesium ion or the zinc ion can be sufficiently reduced by the cleaning solution. - 特許庁

亜鉛を強化した牡蠣エキス、より好ましくは牡蠣肉を酸性の水または親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒の共存下に抽出したもので、亜鉛濃度が１０００ｐｐｍ以上の牡蠣エキスを主成分としてなる骨形成促進剤。例文帳に追加

This osteogenesis promoter comprises an oyster essence with enriched zinc, more preferably an oyster essence which is obtained by extracting oyster meat with acidic water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent and has ≥1,000 ppm zinc concentration as a main component. - 特許庁

本発明の表示装置用緑色発光蛍光体は、銅およびアルミニウムを付活剤とする立方晶系の硫化亜鉛蛍光体を主体とし、付活剤である銅の濃度が硫化亜鉛に対して２００〜１２００ｐｐｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The green color-emitting fluorophor for display devices is based on a zinc sulfide fluorophor of cubic system with copper and aluminum as activators, wherein the concentration of the activator copper is 200-1,200 ppm based on the zinc sulfide. - 特許庁

亜鉛を強化した牡蠣エキス、より好ましくは牡蠣肉を酸性の水または親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒の共存下に抽出したもので、亜鉛濃度が１０００ｐｐｍ以上の牡蠣エキスを主成分としてなる生殖機能増強剤。例文帳に追加

This reproductive function enhancer comprises an oyster essence with enriched zinc, more preferably an oyster essence which is obtained by extracting oyster meat with acidic water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent and has ≥1,000 ppm zinc concentration as a main component. - 特許庁

Fe^3+を含む溶液中のヨウ素の定量に際し、前処理として酸性キレート剤を添加した後に亜鉛粉末を添加して還元し、余剰の亜鉛粉末を濾別後、ヨウ素選択性イオン電極によりヨウ化物イオン濃度を測定することにより、溶液中の全ヨウ素を定量する。例文帳に追加

The total quantity of iodine contained in an Fe^3+ containing solution is determined by adding zinc powder for reduction after adding an acidic chelate agent as a preprocess and by measuring the concentration of iodide ions through an iodine selective ion electrode after filtering out extra zinc powder. - 特許庁

本発明の表示装置用青色発光蛍光体は、銀およびアルミニウムを付活剤とする立方晶系の硫化亜鉛蛍光体を主体とし、付活剤である銀の濃度が硫化亜鉛に対して３００〜１２００ｐｐｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The blue light-emitting phosphor for a display device consists essentially of a zinc sulfide phosphor of a cubic system, having silver and aluminum as activators, and regulated so that the concentration of the silver as the activator may be 300-1,200 ppm based on the zinc sulfide. - 特許庁

応力が１０^−１〜１０^１Ｐａのとき、酸化亜鉛濃度２５〜３５重量％のときの２５℃における分散ペーストの貯蔵弾性率（Ｐａ）の最大値が、１×１０^０≦（分散ペーストの貯蔵弾性率の最大値）≦１×１０^５である酸化亜鉛分散ペーストの製造方法。例文帳に追加

On the manufacturing method of the zinc oxide dispersion paste, in case that stress is 10^-1 to 10^1 Pa and density of zinc oxide is 25 to 35 wt.%, maximum value of storage modulus (Pa) of dispersion paste at 25°C fulfills a relation, 1×10^0≤Pa≤1×10^5. - 特許庁

亜硝酸亜鉛［Ｚｎ（ＮＯ_2 ）_2 ］水溶液の濃度をＮＯ_2 として１０重量％で換算したときの溶液中の不純物含有量として、ナトリウム（Ｎａ）は１０ｐｐｍ以下および硫酸イオン（ＳＯ_4 ）は１００ｐｐｍ以下である亜硝酸亜鉛水溶液。例文帳に追加

In this aqueous solution of zinc nitrite [Zn(NO2)2], in the case the concentration of the aqueous solution is converted by 10 wt.% as NO2, as the contents of impurities in the solution, that of sodium (Na) is ≤10 ppm, and that of sulfuric ions is ≤100 ppm. - 特許庁

第二の課題は、炭酸イオン及び／または炭酸水素イオン、アンモニウムイオンを含む水溶液（Ｉ）と、亜鉛イオンを含む水溶液（ＩＩ）とを混合する際に、水溶液（Ｉ）における炭酸イオンと炭酸水素イオンの合計イオン濃度よりも、水溶液（ＩＩ）における亜鉛イオン濃度を低く設定し、水溶液（ＩＩ）のｐＨを２〜７とすることによって解決した。例文帳に追加

The zinc ion concentration in the aqueous solution (II) is set lower than the total ion concentration of the carbonate ions and bicarbonate ions in the aqueous solution (I) and the pH of the aqueous solution (I) is regulated to 2 to 7. - 特許庁

フッ化カルシウム単結晶の透過スペクトルを測定し、前記透過スペクトルにおける、亜鉛不純物濃度を評価するための基準透過率となる吸収波長を、該透過スペクトルにおける吸収波長が１２０〜２００ｎｍの範囲から決定し、該吸収波長の変化により、前記フッ化カルシウム単結晶中の亜鉛不純物濃度を決決定する。例文帳に追加

A transmission spectrum of calcium fluoride singe crystal is measured, an absorption wavelength that is a reference transmittance for evaluating a zinc impurity concentration in the transmission spectrum is determined from within an absorption wavelength range of 120 to 200 nm in the transmission spectrum, and the zinc impurity concentration in the calcium fluoride singe crystal is determined using a change in the absorption wavelength. - 特許庁