「仕入書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は仕入先にこの注文書を送ってもいいですか？例文帳に追加

Can I send this order form to the suppliers?  - Weblio Email例文集

仕入先にこの注文書を送ってもいいですか？例文帳に追加

Can I send this order form to the suppliers?  - Weblio Email例文集

英語の辞書はたくさん仕入れてあります.例文帳に追加

We have a large stock of English dictionaries.  - 研究社 新和英中辞典

(書店が)いったん仕入れた本を版元に返す例文帳に追加

to return unsold books to a stock shop  - EDR日英対訳辞書

除目の文書に氏名を書き入れて,最後の仕上げをすること例文帳に追加

an act of writing someone's name as a finishing touch to an official document  - EDR日英対訳辞書

仕様書で入力された定数を仕様書間で共有する事で、仕様書へ不当な定数が入力されることを回避し、仕様書への定数の入力回数を低減できる制御モデル自動生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic creation device for control model for reducing input frequency of constants to a specification while avoiding input of an invalid constant to the specification by sharing a constant input in the specification between specifications. - 特許庁

その仕様書入力テンプレート画面の入力部の入力状態に基づいて、現在の仕様書情報入力画面から次の仕様書情報入力画面への移行の是非を判定する。例文帳に追加

According to the input state of the input part of the specification input template screen, it is determined whether or not the transition from the current specification information input screen to the next specification information input screen is right. - 特許庁

変換処理部５２は、要求仕様書１２６の記述を定義入力部１１から受け取り、要求仕様書１２６の記述を、要求仕様書１２６のフォーマットから外部仕様書１２４のフォーマットへ変換する。例文帳に追加

The conversion processing part 52 receives the description of the requirement specification 126 from the definition input part 11 and converts the format for the requirement specification 126 into that for the external specification 124 as to the description of the requirement specification 126. - 特許庁

変更入力部３１では、変更前の要求仕様書１２５と変更後の要求仕様書１２６とが入力される。例文帳に追加

The requirement specification 125 before the change and the specification 126 after the change are input to the change input part 31. - 特許庁

早速の返信と修正した仕入れ書を下さりありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your quick reply and amended invoice. - Weblio Email例文集

コンピュータを用いた会計仕訳入力システムにおいて、入力者が通常に入力を行えば、システムが独自の仕訳辞書生成エンジンに基づいて、仕訳パターンを判定し、仕訳辞書を自動生成し蓄積する。例文帳に追加

In the accounting and journalizing system using a computer, when an input person normally performs input, the system determines a journalizing pattern according to its own journalizing dictionary generating engine, and automatically generates and stores the journalizing dictionary. - 特許庁

入力手段１７により仕様データを入力すると、仕様明細書作成手段１２が入力された仕様データを標準フォーマットに当てはめ、仕様明細書を作成する。例文帳に追加

When specification data are inputted by an input means 17, a specification preparing means 12 applies the inputted specification data to the standard format, to prepare a specification sheet. - 特許庁

書式調整部２５は、入力部１１を介して、中間仕様書に対するコメントや体裁調整、書式パターンの入力を受け付けると、その入力を反映させた仕様書を生成する。例文帳に追加

When receiving the input of a comment on the intermediate specification, appearance adjustment and a format pattern through an input part 11, the format adjustment part 25 generate the specification reflecting the input. - 特許庁

プログラムを入力してそのプログラムのテスト仕様書を自動作成するテスト仕様書作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test specification preparing system in which the test specification of the program is automatically prepared by inputting a program. - 特許庁

入力されるプログラムに基づいて柔軟な仕様書を生成できる仕様書生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specification generator capable of generating a flexible specification on the basis of an input program. - 特許庁

HIME(R)にはその仕様書に不備・曖昧さがあり、2002 年 9 月時点で信頼に足るHIME(R)の仕様書が公に手に入る状況になっていないと判断された。例文帳に追加

It was judged that reliable HIME(R) specifications were not officially obtained as of September 2002 due to defects and vagueness in the specifications.  - 経済産業省

右側のブラウザ画面１５０は、入力された画面に対応した仕様書を表示しており、上段に遷移仕様書１５１が、中段にＨＴＭＬファイル１３１が、下段にデータ項目定義仕様書１５２が表示される。例文帳に追加

A right side browser screen 150 displays a specification corresponding to an inputted screen, a transition specification 151 is displayed at an upper stage, an HTML file 131 is displayed at a middle stage and a data item definition specification 152 is displayed at a lower stage. - 特許庁

この決定した仕入価格は、仕入先メーカと部品メーカとの間の契約として成立し、契約書類が発行される。例文帳に追加

This determined purchase price is established as a contract between the purchase destination maker and the parts maker and a written contract is issued. - 特許庁

表データ解析部２２は、文書入力部２１が入力を受け付けた技術文書から仕様データを抽出する。例文帳に追加

A table data analysis part 22 extracts specification data from a technical document of which the input a document input part 21 has accepted. - 特許庁

標準フォーマットを用い、技術担当はシステムの仕様データを入力するだけで仕様明細書を作成でき、仕様明細書を作成を効率化、統一化でき、設計担当への情報提供も簡素化できる仕様明細書作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a specification preparing system, by which a person in charge of technology can prepare specifications only by inputting the specification data of the system by using a standard format, the specifications can be formed efficiently and integrally and information provision to a person in charge of design can be simplified. - 特許庁

仕入割引は、損益計算書では営業外収益として計上される。例文帳に追加

Purchase discounts are included as non-operating income in the profit and loss statement. - Weblio英語基本例文集

p と同じキーと値のペアが入った新たな辞書を返します。 バージョン 1.6 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

Returns a new dictionary that contains the same key-value pairs asp.New in version 1.6.  - Python

補助ユニット（１０４）は他の媒体入力トレイ（１１６）と文書仕上げ機構（１２２）とを有する。例文帳に追加

The auxiliary unit (104) has another medium input tray (116) and a document finishing mechanism (122). - 特許庁

入力された手書きメッセージのデータはプリント仕上げ業者に転送される。例文帳に追加

The inputted handwritten message data are transferred to a print finishing laboratory. - 特許庁

会計仕訳入力するのみで、仕訳辞書を自動生成しかつ最適な検索を可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

Only by the accounting and journalizing input, the journalizing dictionary is automatically generated and also the optimum retrieval can be accomplished. - 特許庁

仕入帳票Ｉの２次元コード４には、仕入れ元の商品情報と仕入帳票Ｉのシリアル番号Ｎが改ざん不能な形態で書込まれている。例文帳に追加

The merchandise information of the warehousing origin and the serial numbers N of the warehousing slip I are written so as not to be alterable in the two-dimensional code 4 of the warehousing slip I. - 特許庁

依頼書作成は、仕入先に対する調査依頼票がグループウェア上で自動的に作成され、サーバ１２を通じて該当する部品仕入先２３や材料仕入先２４等に送信される。例文帳に追加

At the time of preparing the request form, an investigation request slip to the wholesaler is automatically prepared on groupware, and transmitted through a server 12 to a component wholesaler 23 or a material wholesaler 24 or the like. - 特許庁

予め、呼出名称をキー情報とする取引内容が登録されている仕訳辞書から、呼出名称に基づいて取引内容を検索し、更に、全ての入力済みの仕訳情報に基づいて、予め仕訳辞書に登録されている未入力の仕訳情報を検索すること。例文帳に追加

To retrieve the transaction content according to a call name from a journal dictionary where a transaction content having a call name as key information is registered in advance, and also retrieve not yet entered journalizing information registered in advance in the journal dictionary, according to all the entered journalizing information. - 特許庁

さらに、顧客はその標準提案書を参照しながら車両の詳細仕様を入力すれば（＃１０）、それに基づく見積書（詳細仕様見積書）が自動的に作成され（＃１２）、顧客の端末に返信される（＃１５）。例文帳に追加

When the customer further inputs detailed specification of a vehicle while referring to the standard written proposal (#10), an estimate (detailed specification estimate) based on the detailed specification is automatically created (#12) and returned to the terminal of the customer (#15). - 特許庁

販売・仕入管理システム連動の法人税申告用の勘定科目内訳明細書及び法人事業概況説明書の作成装置。例文帳に追加

DEVICE FOR PREPARING ACCOUNT TITLE DETAIL ESTIMATE SHEET AND SUMMARY STATEMENT OF CORPORATION BUSINESS FOR CORPORATION TAX RETURN LINKED WITH SALES AND PURCHASE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

会計仕訳入力時において、仕訳辞書検索エンジンに基づいて、最短経路で最適な検索結果を提供し効率的な会計仕訳入力を可能とする。例文帳に追加

In performing accounting and journalizing input, the optimum retrieval result can be provided by the shortest route so as to enable efficient accounting and journalizing input. - 特許庁

定義入力部１１では、入力枠を介して、要求仕様書内で使用される用語と用語の属性との定義の記述が入力される。例文帳に追加

In the definition input part 11, description of a definition between a tern used inside the requirement specifications and an attribute of the term is inputted through an input frame. - 特許庁

定義入力部１１では、入力枠３７２を介して、要求仕様書１２６の記述が入力される。例文帳に追加

In the definition input part 11, description of the requirement specification 126 is input via an entry frame 372. - 特許庁

要件仕様書作成の指示がユーザ端末８のユーザから入力・選択処理部６に出されたとすると、入力・選択処理部６は要件仕様書作成部３を起動する。例文帳に追加

When the creation instruction of requirement specifications is output from the user of a user terminal 8 to an input/selection processing part 6, the input/selection processing part 6 starts a requirement specification creation part 3. - 特許庁

読者が書籍を所持していることを証明し、登録する仕組み、及び、書籍を所持している読者が、対応関係にあるＤＣを購入する際に割引購入できるようにする仕組みを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system certificating and registering that a reader possesses a book, and to provide a system allowing the reader possessing the book to purchase a DC having a correspondence relation at discount when purchasing the DC. - 特許庁

受注者側端末（４０）は一連の入札案件から応札する案件を選択し、発注仕様書を引用して納入仕様書を作成し、管理サーバ（２０）に送信して応札する。例文帳に追加

The order receiver terminal 40 selects an item for bid from a series of bid items, quotes the order placement specification to prepare a delivery specification, and transmits it to the management server 20 for bid. - 特許庁

次に関連情報生成部１０７は、プログラム機能関連図１０１の各構成要素と対応する各種仕様書１０３の仕様書の間、およびデータ入出力関係が存在する仕様書間の関連情報を生成し、波及関係情報１０８に格納する。例文帳に追加

Then, a relational information creating part 107 creates relational information between each constitutional element of the program function relation drawing 101 and the corresponding specification 103, and between specifications, in which data input and output relationship exists, and stores the information in affected relational information 108. - 特許庁

設計情報分類手段２１は、入力装置１から与えられたファイル名で入力文書記憶部３１から該当する仕様書を読み出し、同様に入力装置１から与えられた入力文書形式指定データからテンプレート記憶部３２に記憶されている入力文書形式を読み出す。例文帳に追加

A design information sorting means 21 reads relevant specifications from among an input document storage part 31 according to a file name applied from an input device 1 and reads an input document format stored in a template storage part 32, according to input document format designation data similarly applied from the input device 1. - 特許庁

生成された仕様書入力テンプレート画面１２００を表示し、質問、回答あるいは承認の入力の完了状態を判定する。例文帳に追加

The generated specification input template picture plane 1200 is displayed, and the completing condition of the input of the questions, answers, or approval is decided. - 特許庁

仕様作成支援装置１は、機器の制御を実行するソフトウェアの要求仕様書１２５，１２６の作成を支援する仕様作成支援装置であって、定義入力部１１と、変換処理部５２とを備える。例文帳に追加

This specification creation support device 1 for supporting the creation of requirement specifications 125 and 126 for the software for executing the control of equipment is provided with a definition input part 11 and a conversion processing part 52. - 特許庁

仕様作成支援装置１は、機器の制御を実行するソフトウェアの要求仕様書１２５，１２６の作成を支援する仕様作成支援装置であって、変更入力部３１と、変更検出部３２と、変更表示部３３とを備える。例文帳に追加

This specification creation support device 1 for supporting the creation of requirement specifications 125 and 126 for the software for executing the control of equipment is provided with a change input part 31, a change detection part 32, and a change display part 33. - 特許庁

学生による書籍（特に大学の教科書等）の出品が積極的に行われ、良書の仕入が促進されるような古書籍流通支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a secondhand book circulation support system that promotes the stocking of good books by urging students to positively put up books (particularly college textbooks or the like) for sale. - 特許庁

要件仕様書作成部３は、構文記憶装置２をアクセスし構文記憶装置２に記憶されている構文要素データを参照して要件仕様書入力フォームを作成してユーザ端末８の端末画面に表示する。例文帳に追加

The requirement specification creation part 3 creates a requirement specification input form by performing access to a syntax storage device 2, and referring to syntax element data stored in the syntax storage device 2, and displays the requirement specification input form on the terminal picture of a user terminal 8. - 特許庁

複合仕訳の対象となる取引である場合（ステップS604；Yes）は、予め借方科目、貸方科目および摘要をキー情報とする複合仕訳の情報が登録されている仕訳辞書によって、入力した借方科目、貸方科目および摘要をキー情報とする複合仕訳の情報を検索し（ステップS605）、検索した複合仕訳の情報を自動的に入力し（ステップS606）、貸方科目の入力処理を終了する。例文帳に追加

If the transaction needs compound journalizing (step S604; Yes), information on compound journalizing with the entered debit, credit and abstract as key information is retrieved from a journal dictionary wherein information on compound journalizing having debits, credits and abstracts as key information is registered in advance (step S605), and the retrieved information on compound journalizing is automatically entered (step S606) to finish the entry processing on the credit. - 特許庁

係る課題を解決するため、ファイルボックスの端面部にボックス内部方向にファイルボックスの一部に切れ込みを入れ、少なくともその一辺をファイルボックスに繋げたまま切り離した舌片部によって書類仕切り具を形成し、該書類仕切り具によってファイルボックス内の書類を起立状態で支える書類仕切り具を有するファイルボックスの提供を行なうものである。例文帳に追加

The document partition implement is formed of a tongue piece part formed by cutting a part of an end face part of the file box in the inner direction of the file box and separating the cut part while leaving at least one side connected to the file box, thus providing the file box having the document partition implements for supporting the documents in the file box in a rising state by the document partition implements. - 特許庁