「付け刃」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上側刃物台５の外周に溝切り刃９を取付け、下側刃物台６の外周に一対の受刃１３ａ、１３ｂを上記溝切り刃９の一部が嵌合可能な間隔をおいて取付ける。例文帳に追加

This slotter is structured of a channeling blade 9 mounted on the outer periphery of an upper cutter bracket 5 and a pair of receiving blades 13a, 13b, so spaced on the outer periphery of a lower cutter bracket 6 that a part of the channeling blade 9 can fit into the receiving blades 13a, 13b. - 特許庁

台金における刃取付け部の基端側端面に、刃固着面から刃裏面に向かう角度が約４０〜８０度をなす被嵌合部を形成すると共に刃の基端部に被嵌合部に一致する嵌合部を形成し、刃取付け部の被嵌合部に刃の嵌合部を嵌合した状態で台金に刃を接着剤により固着して接合する。例文帳に追加

The blade is fixed to the base metal with an adhesive with the engagement part of the blade engaged with the engaged part of the blade fitting part. - 特許庁

静刃片１１および動刃片１２は静刃ハンドル２２の中間部および動刃ハンドル３２の中間部で支軸１３を中心として回転可能に取り付けられ、静刃２１ｃと動刃３１ｃとの間で切断可能である。例文帳に追加

The stationary blade piece 11 and the moving blade piece 12 are fitted rotatably around a pivot 13 at an intermediate part of the stationary blade handle 22 and at an intermediate part of the moving blade handle 32, and cutting can be performed between the stationary blade 21c and the moving blade 31c. - 特許庁

タレット旋盤という,回転刃物台の周囲に多種類の刃先を取り付けた旋盤例文帳に追加

a lathe fitted with a turret that enables the lathe to hold many tools, called turret lathe  - EDR日英対訳辞書

円盤刃の固定具及びこの固定具による円盤刃の取付け、取外し方法例文帳に追加

FIXING TOOL FOR DISC BLADE AND METHOD FOR ATTACHING, AND DETACHING DISC BLADE USING THE SAME - 特許庁

表裏逆付け防止機能付き丸鋸刃及び該丸鋸刃を使用した電動工具例文帳に追加

CIRCULAR SAW BLADE WITH FACE AND BACK REVERSE MOUNTING PREVENTION FUNCTION AND POWER TOOL USING SAME - 特許庁

切削刃15とロッドとの間には切削刃15を案内するガイド17が取付けられる。例文帳に追加

A guide 17 for guiding the cutting blade 15 is installed between the cutting blade 15 and the rod 14. - 特許庁

カッタ刃の清掃方法およびカッタ刃の清掃装置、並びに、これを備えた粘着テープ貼付け装置例文帳に追加

CLEANING METHOD OF CUTTER BLADE AND CLEANING DEVICE OF CUTTER BLADE AND ADHESIVE TAPE PASTING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

上刃２９，３１を下刃３３，３４に押し付けながら、ウエブＷを中抜きしながら裁断する。例文帳に追加

Cutting is performed while extracting the inside of the web W while pressing the upper blades 29, 31 to lower blades 33, 34. - 特許庁

微少な切刃ノーズを有する中ぐり用むくバイトとその経済的な刃付け方法を提案する。例文帳に追加

To provide a solid cutting tool for boring having a minute cutting edge nose and its economical edging method. - 特許庁

カッタ刃の清掃方法およびカッタ刃の清掃装置、並びに、これを備えた粘着テープ貼付け装置例文帳に追加

CUTTER BLADE CLEANING METHOD, CUTTER BLADE CLEANING DEVICE, AND ADHESIVE TAPE AFFIXING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

支点軸４により一対のはさみ本体刃２ａ，２ｂを組付けて刃部２を構成する。例文帳に追加

The cutting blades 2 for this clipper is constituted by assembling a couple of the blades 2a, 2b of the clipper body around the fulcrum shaft 4. - 特許庁

芝刈機のらせん刃２０は回転軸２４に取り付けられていて、固定刃と協働して芝を刈りとる。例文帳に追加

Helical blades 20 of the lawn mower are mounted on a rotating shaft 24 and cut lawn by cooperating with a fixed blade. - 特許庁

本発明の筋付け手段は、金属製の第１の刃と金属製の第２の刃とによって、用紙を挟み付けることで、筋付けを行う筋付け装置内の筋付け手段であって、金属製の第１の刃を磁気によって、金属製の第２の刃に吸着させることを特徴とする。例文帳に追加

The line creasing means is a line creasing means where a sheet is put between a first metal blade and a second metal blade to perform line creasing in a line creasing device in which the first metal blade is attracted to the second metal blade magnetically. - 特許庁

回転刃１の上部に固定刃の前後基準用板３の取付け溝を設けた，固定刃の高さ基準用板２をボルトで固定する。例文帳に追加

A fixed blade height reference plate 2 provided with a fitting groove for a fixed blade longitudinal reference plate 3 is fixed to the upper section of a rotary blade 1 by bolts. - 特許庁

刃先２１ａの下側には、可動刃２２が刃先２２ａを上に向けたほぼ垂直な姿勢で、開閉蓋ユニット３に取り付けられている。例文帳に追加

The movable blade 22 is attached to an opening/closing lid unit 3 at the lower side of the edge 21a in an almost horizontal attitude with its edge 22a facing an upward direction. - 特許庁

短刃25と長刃26とを交互に連続して形成した段差刃23を回転プレートの取付凹部に取り付ける。例文帳に追加

A stepped blade 23 on which short blades 25 and long blades 26 are reciprocally and continuously formed is mounted on a mounting recessed part of a rotary plate. - 特許庁

丸太材３の表皮に点接触する荒削り刃１０を本切削刃取り付け台１の本切削刃６の側方に進退自在に装着する。例文帳に追加

A roughly cutting blade 10 point contacted with the bark of the material 3 is advancingly and retractably mounted at the side of the blade 6 of the base 1. - 特許庁

切断刃の刃部の摩耗を防ぎ、刃部により積層テープを傷付けることなく綺麗に切断する。例文帳に追加

To cut a laminate tape by the blade part of a cutting blade without damaging the tape while the blade part of the cutting blade is prevented from wearing. - 特許庁

刃先２１ａの下側には、可動刃２２が刃先２２ａを上に向けたほぼ垂直な姿勢で、開閉蓋ユニット３に取り付けられている。例文帳に追加

The movable blade 22 is attached to an opening/closing lid unit 3 in the lower side of the edge 21a in an almost horizontal attitude with its edge 22a facing an upward direction. - 特許庁

切刃チップ支持体Ｈに対して、切刃をなす切刃チップＣを、超硬合金とろう材との複合体Ｂを用いてろう付けする。例文帳に追加

A cutting blade chip C constituting a cutting blade is brazed to a cutting blade holder H using a compound B consisting of a cemented carbide and a brazing material. - 特許庁

切刃チップ支持体Ｈに対して、切刃をなす切刃チップＣを、超硬合金とろう材との複合体Ｂを用いてろう付けする。例文帳に追加

A cutting edge tip C being the cutting edge is brazed to a cutting edge tip support body H, using a complex B of cemented carbide and brazing material. - 特許庁

摺動板１５に切断刃１６を取付けると共に、切欠き通路１２を挟んだ切断刃１６の対向位置に刃受け金具１７を設ける。例文帳に追加

A cutting blade 16 is attached on the sliding plate 15, and a blade receiving metal fitting 17 is provided on a position confronting the cutting blade 16 across the cutout passage 12. - 特許庁

回転駆動される内刃ホルダー２１と、内刃ホルダー２１に組み付けられる多数個のブレード２３などで内刃９を構成する。例文帳に追加

The inner blade 9 comprises a rotationally driven inner blade holder 21 and many blades 23 assembled to the inner blade holder 21, etc. - 特許庁

出力軸７に着脱自在に取り付けられる刃受け金具９、刃押さえ金具１０、刈刃８を設け、刃受け金具９、刃押さえ金具１０、刈刃８は、弾性体１１を介し、締結部材１２により出力軸７の段付部７ａに押付けられる。例文帳に追加

A blade bracket 9, a blade suppression fitting 10, and a cutting blade 8 are freely detachably disposed at an output shaft 7, and the blade bracket 9, the blade suppression fitting 10, and the cutting blade 8 are pressed against a part 7a with steps of the output shaft 7 by a fastening member 12 through an elastomer 11. - 特許庁

前記糸刃は、樹脂製もしくは金属製の糸と、該糸の所定位置に取り付けられた金属製もしくは樹脂製の切れ刃を備え、前記切れ刃は、刃を有して糸に挿通状態で複数個取り付けられる。例文帳に追加

The yarn blades includes yarns made of a resin or metal and the cutting blades made of the resin or metal and attached to a prescribed positions of the yarns, and the cutting blade has a plurality of cutting edges attached in an inserted state on the yarn. - 特許庁

刃ホルダは、一緒に取り付けられてその間に刃Ｂを収容することができる主壁３４及びガード壁３５と、刃ホルダに旋回可能に取り付けられて刃を定位置にロックするロック手段とを含む。例文帳に追加

The blade holder includes a main wall 34 and a guard wall 35 installed together and capable of storing the blade B between its walls, and a lock means revolvably installed in the blade holder and locking the blade in a fixed position. - 特許庁

このため、全インサート１１の取付けは、刃先高さを全て同一としかつ主切れ刃１５も全て同一円周上として普通に取り付けられる。例文帳に追加

Therefore, in fitting all inserts 11, the knife edges are all uniform in height, and the main cutting blades 15 are all on the same circumference and generally fitted. - 特許庁

シェービングカッタを刃付けすることによりシェービングカッタの外径及び歯厚が小さくなっても、適切な刃付けができる。例文帳に追加

To properly edge a shaving cutter even if the outer diameter and the tooth thickness of the shaving cutter are reduced by edging of the shaving cutter. - 特許庁

ベース２に取り付けた固定刃３と、進退動および傾動可能なラム６に取り付けた動刃７を対向させる。例文帳に追加

A fixed blade 4 mounted on a base 2 and a moving blade 7 attached to the ram 6 which can be advanced and retracted, and also tilted are opposite to each other. - 特許庁

締付けボルトを締付ける前に，仮り止めボルト６を利用して，固定刃の受台２に固定刃１を仮り止め出来る様にする。例文帳に追加

Before tightening a tightening bolt, a temporarily locking bolt 6 is used to temporarily lock the stationary knife 1 to a base plate 2 of the stationary knife. - 特許庁

フレーム体31の刃体被取付部41には土破砕刃体42を取り付け、ローラ体被取付部52には鎮圧ローラ体56を取り付ける。例文帳に追加

A soil-crushing blade body 42 is attached to a part 41 to which a blade body is attached in the frame body 31, and a soil packing roller body 56 is attached to a part 52 to which a roller body is attached. - 特許庁

スリッタ２２は、シャフト３８に取り付けられた複数の薄刃３２、３２…と、シャフト３４に取り付けられた複数の厚刃３０、３０…を備える。例文帳に追加

A slitter 22 has a plurality of thin blades 32, 32... mounted on a shaft 38, and a plurality of thick blades 30, 30... mounted on a shaft 34. - 特許庁

噛み合わせた状態で対向状に配される厚刃１０と薄刃１１とを有し、薄刃１１の左側面１７を厚刃１０の切刃面１９に押し付けた状態で厚刃１０と薄刃１１とを回転駆動してウェブ１を切断する。例文帳に追加

This cutting device includes: a thick blade 10 and a thin blade 11 disposed opposite to each other in the engaged state, wherein the thick blade 10 and the thin blade 11 are driven in rotation with the left side surface 17 of the thin blade 11 pressed to the cutting edge surface 19 of the thick blade 10 to cut a web 1. - 特許庁

長い持ち手の柄２（伸縮式も可）の先に、刃を固定するＶ字型替え刃固定台１を取り付け、刃３は替え刃式として、今のところは、安価で市販されているカッター刃を利用出来る様にした。例文帳に追加

This weeding tool is provided by attaching a V-shaped spare blade-fixing stand 1 for fixing the blade at the tip end of the stalk 2 of a long length (an elongating and contracting type my be used), setting the blade 3 as the spare blade type, and at least now, enabling the cutter blades marketed inexpensively as utilizable. - 特許庁

固定刃４に対して可動刃５を往復動させる往復ガイド手段７によって固定刃４と可動刃５とを組み付けて刃ユニット８を構成する。例文帳に追加

A blade unit 8 is obtained by assembling the fixed blade 4 and the movable blade 5 with each other by a back-and-forth guide means 7 which allows the movable blade 5 to move back and forth against the fixed blade 4. - 特許庁

刃物取付け溝１と刃物固定板３の２面で上下から押えるので、刃物が強く固定され、しかも、砥石に当たる刃先の出し具合の調整は、一般的な鉋刃の調整法を応用することができる。例文帳に追加

The cutter is firmly fixed because of being held from up and down by two faces of a cutter mounting groove 1 and the cutter fixing plate 3, and the projecting degree of a cutting edge abutting on a grinding wheel can be adjusted applying a general planer edge adjusting method. - 特許庁

刃先部１Ａに刃先尖端方向の凹凸を付けて、凸刃部１０から凹刃部１１にかけてシヤー角を形成する傾斜刃部１２を形成している。例文帳に追加

An inclined blade part 12 for forming a shear angle is formed over a recessed blade part 11 from a projecting blade part 10, by forming a recess-projection in the edge pointed end direction in an edge part 1A. - 特許庁

その後，円筒研磨をして回転刃１の刃先と固定刃の高さ基準用板２の高さを同じにして，軸受に回転刃１をセットしてから，固定刃の前後基準用板３を取付ける。例文帳に追加

The edge of the rotary blade 1 and the fixed blade height reference plate 2 are made flush with each other by cylindrical polishing, the rotary blade 1 is set on a bearing, and the fixed blade longitudinal reference plate 3 is fitted. - 特許庁

フロート自在となっているネット刃１にトリマー刃３を取り付けることにより、ネット刃１が上下方向だけでなく左右の傾きも許されたフロートを行うものにおいても、ネット刃１とトリマー刃３とが一体的にフロートする。例文帳に追加

Since the blade 3 is attached to the floatable blade 1, even if the net blade 1 can be moved not only vertically but also tilted laterally, the blade 1 and the blade 3 are floatable as a single body. - 特許庁

彼の知識は付け焼き刃なので, むずかしい状況では役に立たない.例文帳に追加

His knowledge, as it has been hastily acquired [crammed in], is of no use in a difficult situation.  - 研究社 新和英中辞典

柄の上下に刃ではなく如意宝珠を付けたもの。例文帳に追加

A vajra with nyoi hoju (a sacred gem, said to remove suffering, and be capable of granting every wish), instead of edges, at the top and the bottom of a grip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃ヘッド３を、ソレノイド１１を介してグリップ部１に取り付ける。例文帳に追加

A razor head 3 is attached to a grip part 1 via a solenoid 11. - 特許庁

鋼鉄製のブロック（１）の下部に鋼鉄製の２本の刃（２）を取り付ける。例文帳に追加

Two steel blades (2) are mounted below the steel block (1). - 特許庁

樹脂水中カッティング装置におけるカッター刃押し付け圧の補正方法例文帳に追加

CORRECTION METHOD FOR CUTTER BLADE FORCING PRESSURE OF RESIN UNDERWATER CUTTING DEVICE - 特許庁