「仮想データ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

現実の都市に即した、あるいは仮想の３次元都市データを用いてインターネット上に仮想都市を実現し、そこで画像生成された看板群を実際の都市と同様に広告媒体としての機能を持たせる。例文帳に追加

The virtual city is realized on the Internet by using data conforming to an actual city or three-dimensional virtual city data, and a signboard group generated with images there is made to have a function as an advertising medium as in the actual city. - 特許庁

また、本願発明では、保護すべき情報が、実行ファイルとその実行ファイルによりアクセスされるデータファイルを含み、仮想媒体利用装置で仮想媒体としてマウントされて利用される。例文帳に追加

The information to be protected includes an execution file and the data file accessed by the execution file, is mounted in the virtual medium use device as a virtual medium, and is used. - 特許庁

そしてこれらのファイルから、データウエアハウス内のテーブルと同形式の「仮想テーブル」が作成され、この仮想テーブルを対象として集計などの各種加工が行われる。例文帳に追加

From these files, a virtual table in the format equal to that inside the data warehouse is created, and various processing such as summation is carried out on the virtual table. - 特許庁

第一仮想端末３３及び第二仮想端末３４は、一方のセッションを介して受信した通話データを、他方のセッションに中継転送する。例文帳に追加

The first virtual terminal 33 and the second virtual terminal 34 relay transfer telephone call data received via a session at one side to a session at the other side. - 特許庁

螺旋状のサーボ情報が記録されたディスク媒体１１を使用するディスクドライブにおいて、ＣＰＵ１９は、同心円状のデータトラックのセンタに相当する仮想トラックセンタを想定した場合の仮想サーボ情報を生成する。例文帳に追加

The CPU19 generates virtual servo information when assuming a virtual track center corresponding to the center of the concentric data tracks in a disk drive using a disk medium 11 recording spiral servo information. - 特許庁

仮想メカモデルシミュレーション装置１４は機構装置の仮想機構モデルを構築し、組込ソフトウェア実行装置１０からの入力データに応じたシミュレーション計算により動作させる。例文帳に追加

A virtual mechanical model simulation device 14 constructs a virtual mechanism model of a mechanism device and operates the virtual mechanism model with a simulation operation corresponding to input data from a built-in software performing device 10. - 特許庁

複数の売手が仮想ハブを通して登録、引合い、データ通信を行うための仮想ハブウェブのメイン・ウインドウ制御メカニズムと統合したウェブ取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a web trading system which is integrated with a main window control mechanism of a virtual hub to allow a plurality of vendors to register, inquire and transmit data through a virtual hub. - 特許庁

また、アクセス対象データの少なくとも一部が仮想キャッシュメモリ領域にあるか否かによって、アクセス要求を仮想キャッシュメモリ領域及びストレージ装置へのアクセスを振り分ける。例文帳に追加

The virtual server system also sorts access requests into access to a virtual cache memory region and access to a storage device according to whether or not at least a part of access target data is in the virtual cache memory region. - 特許庁

撮像装置に入射される光線が、撮像素子の実際の位置とは異なる仮想的な位置にある場合に得られる仮想画像データを高解像度で生成することを目的とする。例文帳に追加

To generate virtual image data with high resolution obtained when light entering an imaging device is at a virtual position different from an actual position of an imaging element. - 特許庁

ユーザが手にする物体にＣＡＤデータに従った仮想物体を重畳させる場合に、この仮想物体に対する視覚と、この物体に対する触覚との間の違和感を軽減させるための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for reducing sense of discomfort between vision relating to a virtual object and tactile relating to the object when an object which can be handled by a user is to be overlapped with the virtual object responding to CAD data. - 特許庁

VPDCは、1つまたは複数の基礎的ノードを有する仮想データセンター内で、顧客によって選択されたオプションにしたがってプロビジョニングされるカプセル化された仮想的構造である。例文帳に追加

The VPDC is an encapsulated virtual structure provisioned according to customer selected options within a virtual data center having one or more foundation nodes. - 特許庁

仮想ノイズ等、仮想上の回線状態を示す指標値を適切に設定して適切なデータ伝送を実現することが可能な通信装置および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communications apparatus and communication method for achieving suitable data transmission, by appropriately setting an index value indicating a virtual line state, such as virtual noise. - 特許庁

送信側のＷＡＮノード２００において多重化処理を行うことにより、本来別々の仮想チャネルＶＣ１〜ＶＣ６を介して送信していたデータを１本の仮想チャネルＶＣ１を介して送信する。例文帳に追加

A WAN node 200 at a transmitter side applies multiplex processing to data and transmits the multiplexed data, which have substantially been sent through virtual channels VC1-VC6, through one virtual channel VC1. - 特許庁

仮想プレイリスト作成部２４０は分類された複数のグループ毎にクリップデータに関する仮想プレイリストを作成して記録媒体２９０に記録する。例文帳に追加

A virtual play list creating section 240 creates a virtual play list related to the clip data for each of a plurality of groups thus classified and records the virtual play list on a recording medium 290. - 特許庁

またフロアレイアウトの変更に対しても、仮想ノードの追加、削除、移動と、仮想ノードに付加された方向データ等の追加、削除、変更によって変更後の通路図を自動作成する。例文帳に追加

For floor layout changes, a renewed pathway diagram is automatically created by adding, deleting, and moving the virtual nodes, and also adding, deleting, and changing the direction data added to the virtual nodes. - 特許庁

ルータは、１つ以上の仮想ネットワークインタフェースカード（ＶＮＩＣ）間の接続を組織して仮想ネットワークを形成するためにデータ構造を使用する。例文帳に追加

The router utilizes the data structure to organize a connection between one or more virtual network interface cards (VNICs) to form a virtual network. - 特許庁

ケーブル各端部のモジュールは、仮想回線体制内の両方の導体ペアを通じて、データ・セット近くの電話とＰＢＸの間の電話（音声帯）信号のための仮想パスを提供する。例文帳に追加

A module at each end of the cable provides a virtual path for telephone (voice band) signals between a telephone near a data set and a private branch exchange (PBX), through both conductor pairs within the virtual circuit structure. - 特許庁

コンピュータの仮想化環境で、ジョブフローやデータの構成を容易に変更して、バッチ処理を容易に実行できる仮想コンピュータシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual computer system configured to easily change the structure of a job flow or data in a computer virtualized environment, to facilitate batch processing. - 特許庁

外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに記憶し、アドレス変換テーブルで仮想アドレスから実アドレスへの変換を容易に行えるようにする。例文帳に追加

A series of sample data is stored in the external memory in a plurality of pages continuing in a virtual address space, and easy conversion from the virtual address to real address is enabled by an address conversion table. - 特許庁

ＰＣメーラは、仮想ドライブ上のメッセージを参照することで履歴管理をおこない、ＰＣメーラの終了とともに仮想ドライブのデータが消去される。例文帳に追加

The PC mailer refers to the messages on the virtual drive to provide history management, and erases the virtual drive data on completion of the PC mailer. - 特許庁

三次元データを可視化した２つの仮想内視鏡画像の一方で位置指定を行ったとき、他方の仮想内視鏡画像における対応位置の状態を簡易に観察することを可能にする。例文帳に追加

To easily observe the state of a corresponding position in another virtual endoscopic image when a position is assigned in one virtual endoscopic image of two virtual endoscopic images visualized from three-dimensional data. - 特許庁

仮想周期設定部２２は、代表部位メモリ１５に記憶された複数時相のエコーデータに基づいて、対象組織の運動に関する仮の周期となる仮想周期を設定する。例文帳に追加

A virtual period setting unit 22 sets a virtual period as a temporary period of the motion of the object tissue on the basis of the echo data of a plurality of time phase stored in the representative part memory 15. - 特許庁

それぞれの仮想球と座標点データＤ１〜Ｄｎとの距離の演算し、距離が最も短い仮想球Ｇａの中心ＯａをＸ−Ｙ−Ｚの三次元座標の基準原点とする。例文帳に追加

Distances between the individual virtual spheres and the coordinate point data D1-Dn are computed, and the center Oa of the virtual sphere Ga the distance of which is the shortest is set as the reference original point of three-dimensional coordinates of X-Y-Z. - 特許庁

即ち、バイト２６の仮想移動軌跡に関する仮想データに基づき、ＣＰＵはチャック１２と芯押軸８９の軸心の傾きθ及び図示しないＮＣスライダの傾きを補正するように長尺ワークを加工する。例文帳に追加

Namely, based on the virtual data on the virtual moving path of the cutter 26, a CPU corrects the inclination θ of the chuck 12 and the axis of the tailstock spindle 89 and the inclination of an unshown NC slider for working the long workpiece. - 特許庁

従って、バイト２６における仮想移動軌跡の仮想データを精度良く検出し得るので、長尺ワークを切削する場合でも加工精度が向上する。例文帳に追加

Since the virtual data on the virtual moving path of the cutter 26 is accurately detected, the machining accuracy is increased even when the long workpiece is machined. - 特許庁

即ち素材データのコピー処理を不要とした仮想クリップ、仮想ＵＤＦイメージを生成するようにし、従来コピー処理のために長時間を要していた作業時間を短縮する。例文帳に追加

That is, a virtual clip dispensing with copy processing of base material data and virtual UDF image are generated, then, an operation time requiring a long time for conventional copy processing is shortened. - 特許庁

携帯用電子装置１９（２０）は、仮想生命体を育成する育成手段（マイクロコンピュータ３１）と、育成した仮想生命体に関するデータを中央装置に送信する送信手段を有する。例文帳に追加

The portable electronic device 19 (20) has a rearing means (microcomputer 31) for rearing the virtual creature and a transmitting means for transmitting data on the reared virtual creature to the central unit. - 特許庁

仮想ブロック領域１０４になければディスク群１０５から読み込んだ実ブロックデータを仮想ブロック領域１０４内に展開した後にリード／ライト応答する。例文帳に追加

When not in the virtual block area 104, real block data read in from the disk group 105 are expanded in the virtual block area 104 and then a read/write response is made. - 特許庁

仮想ブロックを形成して複数個のフラッシュメモリに並行したデータの書き込みや読み出しを行うように構成されたフラッシュメモリシステムにおいて、効率良く仮想ブロックの管理を行う。例文帳に追加

To efficiently manage virtual blocks in a flash memory system configured to write and read data in parallel with a plurality of flash memories by forming virtual blocks. - 特許庁

仮想空間のガイドとしてユーザの実顔画像データとＣＧで作成したキャラクタの合成画像とし、このガイドに仮想空間の案内を行わせる。例文帳に追加

As a guide of the virtual space, the composited image of a character formed of user's actual face image data and CG is used, and the virtual space is guided by this guide. - 特許庁

論理的に区画化および仮想化された（もしくは論理的に区画化あるいは仮想化された）データ処理システムの一意識別子を生成するコンピュータ実行型の方法、装置、およびコンピュータ使用可能なプログラムコードを提供する。例文帳に追加

To provide a computer execution type method, a device, and a computer-usable program code for generating a unique identifier for a logically sectioned and/or virtualized data processing system. - 特許庁

画像表示部１７８は、三次元仮想空間内に設けられた３つの仮想リールを回転／停止させ、これを透視変換して二次元平面に投影した二次元画像データを表示するものである。例文帳に追加

The image display section 178 rotates/stops three virtual reels provided in a three-dimensional virtual space, transparently transforms them and displays two-dimensional image data projected on a two-dimensional plane. - 特許庁

そして、仮想専用線アダプタは、それら仮想専用線トンネルの各々のルートの状態を監視し、監視結果に基づき、センタ装置と警備端末の間のデータを伝送するルートを選択する。例文帳に追加

Then the virtual dedicated line adaptor supervises the state of each route of the virtual dedicated line tunnels and selects a route for transmitting data between the center apparatus and the security terminal on the basis of the result of the surveillance. - 特許庁

手技者が、仮想のスコープ先端部を移動させる操作を模して、第１無端状部材１３を回転させると、操作量に応じて想定される仮想先端部の移動量を示すデータが画像処理装置に送信される。例文帳に追加

When a technician rotates the first endless member 13 by simulating the operation of moving the distal end of a virtual scope, the data indicating the quantity of movement of the virtual distal end estimated according to the quantity of operation are transmitted to an image processing device. - 特許庁

ＳＱＬ処理装置間で表の記述を同じにするためのＳＱＬ文記述により導出する仮想表を定義し、ＳＱＬ文の中で直接のデータ操作対象表に変えて仮想表を指定する。例文帳に追加

A virtual table to be derived is defined by SQL sentence description for making the description of tables between SQL processors identical, and the virtual table is designated instead of a table to be directly data-operated in the SQL sentence. - 特許庁

可搬型記憶媒体に記憶された断層画像データに基づく仮想内視鏡画像の生成及び参照を汎用端末上で可能とし、且つ当該仮想内視鏡画像の参照後の内視鏡検査依頼における利便性を向上させる。例文帳に追加

To generate and refer to a virtual endoscopic image based on tomographic image data stored in a portable storage medium on a general purpose terminal and to improve convenience in an endoscopy request after referring to the virtual endoscopic image. - 特許庁

ｔ≧Ｔ１の場合、仮想空間画像生成部３０２は上記ＩＤに対応するアノテーションデータを用いて、アノテーションの画像を生成し、仮想オブジェクトの位置から若干ずれた位置に位置させる。例文帳に追加

When t≥T1, the virtual space image generating part 302 generates the image of annotation by using annotation data corresponding to the ID, and positions it at a position shifted a little from the position of the virtual object. - 特許庁

本発明に従って、クロススタジオアプリケーションは、仮想エンティティ４２に設定され、独自仕様データの少なくとも一部４３は、仮想エンティティのクロスアクセスポリシーに従って利用可能にされる。例文帳に追加

According to the invention, a cross studio application is set for a virtual entity 42, and at least part of the proprietary data 43 is made available according to the cross access policy of the virtual entity. - 特許庁

３次元仮想空間人物表示方法、計算機端末、計算機サーバ、３次元仮想空間人物表示プログラム、顔モデルデータ管理プログラム、記録媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE PERSON DISPLAY METHOD, COMPUTER TERMINAL, COMPUTER SERVER, THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE PERSON DISPLAY PROGRAM, FACE MODEL DATA MANAGEMENT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

メッセージ伝達管理手段３は、発信されたメッセージの仮想空間内伝達処理を行い、仮想空間内の各物体の形状データから、物体がメッセージ受信域に存在するか否かを確認する。例文帳に追加

A message transmission managing means 3 operates the in-virtual space transmission processing of the transmitted message, and confirms whether the object is present in a message reception area by using the shape data of each object in the virtual space. - 特許庁

企画車両を３次元データで表した企画車両モデルを構築し、企画車両モデルを、仮想道路を含む仮想空間上で移動させ、企画車両モデルの運転手の視点からみた映像をシミュレーション表示する。例文帳に追加

A planned-vehicle model representing a planned vehicle with three-dimensional data is built, and the planned-vehicle model is moved on a virtual space including a virtual road, and then a picture seen from a viewpoint of a driver of the planned-vehicle model is simulatively displayed. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１００のＣＰＵ１１０は、仮想ドライブ１３２を作成し、外付型ハードディスクドライブ２００から、ハードディスク２２０に記憶されたデータに関する属性情報を取得し、仮想ドライブ１３２に記憶する。例文帳に追加

The CPU 110 of a personal computer 100 creates a virtual drive 132, acquires attributive information concerning the data stored in a hard disk 220 from an outside hard disk drive 200, and stores it in the virtual drive 132. - 特許庁

アノテーションデータ表示制御部３０３は注視している仮想オブジェクトのＩＤを特定し、仮想オブジェクトが注視され続けている時間ｔをカウントする。例文帳に追加

An annotation data display control part 303 specifies the ID of the virtual object which is closely observed by an observer, and counts a time t during which the virtual object is being continuously closely observed. - 特許庁

本プログラムでは、仮想カメラＣの位置および仮想カメラＣの注視点ＰＧ０の位置に基づいて、映り込み画像用のテクスチャデータＴＧの少なくとも一部が、抽出される。例文帳に追加

This image processing program includes extracting at least one portion of texture data TG for a projection image based on the position of a virtual camera C and a gazing point PG0 of the virtual camera C. - 特許庁

負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの仮想アドレスを宛先ＩＰアドレスとする仮想サーバ宛ての通信データを代理で受信する。例文帳に追加

The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a virtual server from a client 11 with a virtual address as the transmitting IP address, as a substitute. - 特許庁