「休止」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この後、通電を５０ｍ秒間休止し、ジュール熱で熱くなった突起部を冷却する。例文帳に追加

Then, the energization is suspended for 50 m/second to cool the projections heated by Joule heat. - 特許庁

キャップ機能に関しては、ペンが休止位置に入るとキャップが所定位置に移動する。例文帳に追加

With regard to the cap function, the cap is shifted to a predetermined position when the pen enters a rest position. - 特許庁

ポンプ３の運転休止時には、配管等を水洗すれば容易に洗浄することができる。例文帳に追加

The pipes and so forth can be easily cleaned by water washing when operation of the pump 3 is stopped. - 特許庁

稼動休止中における針棒のジャンプ状態を機械的に保持する保持手段を具える。例文帳に追加

The sewing machine has a holding means for holding a needle jumping in operation rest mechanically. - 特許庁

本方法により、ＭＳが位置を更新する際データセッションは休止モードに一瞬移行する。例文帳に追加

The method momentarily sends the data session to dormant mode while the MS performs location updating. - 特許庁

ペダルレバー２は、支持フレーム３にて休止位置と終端位置との間で回動可能に支持される。例文帳に追加

The pedal lever 2 is turnably supported by a supporting frame 3 between a rest position and a terminal position. - 特許庁

冷却運転の休止時に庫内温度を設定温度に保持して積み荷の損傷を防止する。例文帳に追加

To maintain interior temperature at a set temperature during stop of cooling operation to prevent a damage of cargo. - 特許庁

二次電池３の容量が所定の容量に達すると充電が一旦休止状態となる。例文帳に追加

Once the capacity of the secondary battery 3 reaches the predetermined capacity, charging is temporarily suspended. - 特許庁

また、休止期間に入る直前のイオン強度に応じてパルス電圧の波高値も変える。例文帳に追加

Further, a peak value of pulse voltage is also changed in response to ionic strength just before entering the suspension period. - 特許庁

残部の気筒を、燃料噴射を停止することにより、一部の気筒とは独立して休止可能とする。例文帳に追加

A stop of fuel injection allows the other cylinders to deactivate independently of the some cylinders. - 特許庁

休止区間のある高周波信号を、伝送路を通して反射の影響なく伝送する。例文帳に追加

To transmit a high frequency signal having pause sections through a transmission path without being affected by reflection. - 特許庁

単純なボタンの押下のみで、コンピュータの休止及び起動を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to stop or start a computer only by simply depressing a button. - 特許庁

CDMA方式の受信装置において，間欠受信の休止期間消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption during a standstill period of intermittent reception in a CDMA system reception apparatus. - 特許庁

調整されない休止モードを電力変換器内で実現するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING UNREGULATED DORMANT MODE IN POWER CONVERTER - 特許庁

また、長期的にインク吐出を休止する際にインクと置換し使用する。例文帳に追加

The substitution liquid is used to substitute for the ink when an ink discharge is suspended for a long term. - 特許庁

ステーションは、Bluetooth装置の休止期間にWLAN中のアクセスポイントと通信する。例文帳に追加

The station communicates with an access point in a WLAN during the idle periods of the Bluetooth device. - 特許庁

フューエルカット中に、吸気バルブ３および排気バルブ４を休止する。例文帳に追加

During fuel cut, the control device brings the intake valve 3 and the exhaust valve 4 to rest. - 特許庁

この方式では、１周期がオン（駆動）時間ｔonとオフ（休止）時間ｔoffとからなる。例文帳に追加

In this system, one period comprises an on (drive)-time t-on and an off(stop)-time t-off. - 特許庁

可変動弁機構１３の動作許可状態にあって吸気バルブ９のバルブタイミング制御が実行中であるか、あるいは同機構１３の動作禁止状態にあって上記バルブタイミング制御が停止中であるかに応じて、気筒休止制御での気筒休止運転を行うエンジン運転領域が気筒休止領域ＡＰ１と気筒休止領域ＡＰ２との間で切り換えられる。例文帳に追加

An engine operation area for performing the cylinder resting operation in cylinder resting control is switched between a cylinder resting area AP1 and a cylinder resting area AP2, in response to the fact of whether valve timing control of an intake valve 9 is performed in the operation permitting state of the variable valve train 13 or the valve timing control is stopped in the operation prohibiting state of the mechanism 13. - 特許庁

これにより、休止期間Ｔ２にソースドライバ内のアンプを流れる定常電流を削減できる。例文帳に追加

Thus, a steady-state current flowing through an amplifier in the source driver in the pause period T2 can be reduced. - 特許庁

多電圧式搭載電気システムを備える車両に休止時電流を供給する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND ARRANGEMENT FOR SUPPLYING QUIESCENT CURRENT TO VEHICLE WITH MULTIPLE VOLTAGE ON-BOARD ELECTRIC SYSTEM - 特許庁

次いで、複数の揚水管３による地下水の揚水を休止して地下水位を上昇させる。例文帳に追加

Next, the pumping-up of the under ground by the plurality of the lifting pipes 3 is stopped to raise the level of the under ground water. - 特許庁

また、所定周波数による連続噴射と、所定時間の噴射休止とを、繰り返し実行する。例文帳に追加

A continuous injection by a predetermined frequency and a stop of injection for a predetermined time are repeatedly executed. - 特許庁

本制御では、低階調の画素数が少ないほど、休止ＳＦを多くしたＳＦ変換を選択する。例文帳に追加

Under this control, SF conversion is selected which has more pause SFs as the number of low-grayscale pixels is larger. - 特許庁

それぞれのストレージノードに備えられたコントローラを制御するホストは、ディスク（例えば、ディスク１、ディスク２など）が複数のストレージノード間で休止状態あるいは非休止状態を分担するように休止状態あるいは非休止状態に係る状態条件を規定した状態条件テーブルを保持している。例文帳に追加

A host controlling controllers equipped in respective storage nodes holds a state condition table prescribing a state condition related to a suspension state or a non-suspension state such that disks (e.g. a disk 1 or a disk 2) are suspended or not suspended between the plurality of storage nodes. - 特許庁

運転休止までの稼動時間を延ばすことができる貨幣処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a money processor that can prolong its operation time up to an operation halt. - 特許庁

半自動化モードの操作は、生成プロセスにおいて休止を提供する（９２１）。例文帳に追加

Operation in the semi-automatic mode gives a pause in the generation process (921). - 特許庁

休止状態のコミュニティを発見し再活性化させる様々な方法が設定されている。例文帳に追加

Various methods for finding and reactivating a community in a stop state are set. - 特許庁

加湿運転時には、第２熱交換器（104）が蒸発器となって第１熱交換器（103）が休止する。例文帳に追加

At the time of humidifying operation, the second heat exchanger 104 functions as the evaporator, and the first heat exchanger 103 is paused. - 特許庁

＋5VEの状態を監視して休止モードへ入ったかどうかを判断する（ステップ401）。例文帳に追加

It is determined whether +5VE has changed into the pause mode by monitoring the status of the +5VE (Step 401). - 特許庁

無線通信のソケットモードにおけるトラヒックチャネルの休止のためのシステム及び方法。例文帳に追加

To provide a system and a method for traffic channel dormancy in a wireless communication socket mode. - 特許庁

その後、例えば所定時間が経過した後に、除電動作が停止されて休止期間に戻る。例文帳に追加

Thereafter, after passing, for example, a prescribed time, the destaticizing operation is stopped, and it returns to a stop period. - 特許庁

分散ネットワーク内で休止状態の移動体ユニットを活動化する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ACTIVATING INACTIVE MOBILE UNIT IN DISTRIBUTED NETWORK - 特許庁

選択された動作状態における気筒休止中のエンジン10の振動を低減する。例文帳に追加

To reduce the vibration of an engine 10 during cylinder resting operation in a selected operated condition. - 特許庁

そして、残りの静止画像データについては次回以降の動画記録休止期間に持ち越す。例文帳に追加

Recording of the remaining still image data is then carried over next and following moving image recording standstill terms. - 特許庁

プラス側出力とマスナス側出力との間に、所定休止時間を設定することもできる。例文帳に追加

Predetermined downtime can be set between the positive output and the negative output. - 特許庁

無線ステーションにおいて通信休止状態を継続し得る時間をより正確に予測する。例文帳に追加

To more exactly estimate the time to continue the communication pause in a radio station. - 特許庁

軽量かつ耐久性に優れたスライドピンを備えるバルブ休止機構を供する。例文帳に追加

To provide a valve resting mechanism having a lightweight slide pin of excellent durability. - 特許庁

２台のＧＣを組み合わせたＭＤＧＣシステムにおける休止実行時の操作性を改善する。例文帳に追加

To improve operability in performing sleep in a MDGC system combining two GCs. - 特許庁

効率の良い受信待機時間及び受信休止時間の最大期待値を算出する。例文帳に追加

To efficiently calculate the maximum expected value of a receiving standby time and a receiving pause time. - 特許庁

子機２は起動後はその間欠動作の休止期間を短縮して応答を速くする。例文帳に追加

The slave unit 2 reduces a pause period in the intermittent operation after the start to attain a quick response. - 特許庁

ストップコードＦ３に基づき、シークイン装置を休止位置から稼働位置に下降する。例文帳に追加

A spangle device is lowered from a suspension position to an operation position based on a stop code F3. - 特許庁

これにより、第１次、第２次ＧＣ装置１、３は連動して休止状態になる。例文帳に追加

The primary and secondary GC devices 1, 3 thereby gang together to become a sleep status. - 特許庁

ＤＭＹ信号が“Ｈ”（ＣＣＤ休止）時の動作では、安定化制御回路が働く。例文帳に追加

In the case of an operation of the reader when the DMY signal is at an 'H' (CCD in halt), a stabilizing control circuit is activated. - 特許庁

縛り材料のコイルの取替え時の休止時間を短縮する多重コイル分配装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple coil dispensing apparatus for reducing downtime when replacing strapping material coils. - 特許庁