「低次システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

低コストで効率的に二次電池の充電を行うことのできる省電力制御装置、省電力制御プログラム、画像形成装置および画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power-saving controller capable of charging a secondary battery at low cost and high efficiency, and a power-saving control program, an image forming device and an image forming system therewith. - 特許庁

汎用性及び精度が高められた３次元形状の計測を実現すると共に、全体が小型化されコストが低減された形状計測システムと撮像装置、形状計測方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To materialize measurement of three-dimensional shape having enhanced flexibility and accuracy, and to provide a shape measuring system and an imaging device entirely miniaturized while having a reduced cost, a shape measuring method and a recording medium. - 特許庁

ＣＯ_２分離システム４０が、高圧膨張器２６に流体連結されて、該高圧膨張器２６から膨張排出ガス３６を受けかつ次に低圧膨張器２８に送給されるＣＯ_２リーンガス４８を形成する。例文帳に追加

A CO_2 separation system 40 is fluidly coupled to the high-pressure expander 26 for receiving the expanded exhaust gas 36 from the high-pressure expander 26 and providing CO_2 lean gas 48 that is then fed to the low-pressure expander 28. - 特許庁

タッチパネルと３次元表示装置を組み合わせた画像表示システムにおいて、表示されている画像（オブジェクト）の挙動の違和感を低減し、操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by reducing a sense of incongruity of actions of a displayed image (object) in an image display system in which a touch panel and a three-dimensional display device are combined. - 特許庁

既に所持している低精細の方のメディアを活用して高精細のコンテンツを再生し、同じコンテンツが記録された次世代メディアを新たに購入しなくとも良くした再生システム及び光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing system and an optical disk device which can reproduce a high-precise contents by utilizing an owned low-precise medium, thereby eliminating the need of purchasing a next generation medium recording the same content. - 特許庁

セミアクティブ方式の上下方向サスペンションシステムを有する鉄道車両において、車体の剛体運動及び一次曲げ振動（弾性振動）の双方を低減する制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device capable of reducing both of rigid body motion and first bending vibration (elastic vibration) of a car body in a rolling stock having a semi-active type vertical suspension system. - 特許庁

またこの結果、次回起動時に、冷却水の導電率を低減するための処理を行う必要がなくなるので、燃料電池システム１の起動時間を短縮することができる。例文帳に追加

Moreover, as a result, at a next starting, since treatment for reducing the electric conductivity of the cooling water becomes unnecessary, the starting time of the fuel cell system 1 can be shortened. - 特許庁

特定車両の現在地を逐次送信して、その現在地を特定表示装置で表示する車両位置通信方法、車両位置通信システムにおいて、特定車両の現在地の通信の無駄を低減すること。例文帳に追加

To reduce useless communication about a current position of a specified vehicle, in a vehicle position communication system for transmitting sequentially the current position of the specified vehicle, and for displaying the current position on a specified display. - 特許庁

搬送装置に次々と用紙が搬送されてきても、生産性や冷却効果の低下が少ないシート材搬送装置、印刷システム及びシート材冷却方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet material conveyance device, a printing system and a sheet material cooling method which can suppress decrease of productivity and cooling effect even when paper sheets are conveyed to the conveyance device one after another. - 特許庁

従来の超音波イメージング用多次元トランスデューサアレイを改善して、公知の欠点を有することなくシステムチャネルおよびケーブルの数を低減できるようにすること。例文帳に追加

To provide a multi-dimensional transducer array for ultrasonic imaging which is improved from a conventional one and is free from known drawbacks to have a reduced number in system channels and cables. - 特許庁

低コストで簡単に２次元バーコードを変更可能であり、その変更を検出して変更に応じたコンピュータグラフィック画像を生成可能な情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost information processing system allowing an easy change of a two-dimensional bar code, and detecting the change to generate a computer graphic image according to the change. - 特許庁

次いで、燃料電池システム１は、求めた圧力低下速度が所定の閾値を上回るか否かを判断し、所定の閾値を上回るときに、燃料電池１０のガス漏れを検出することとしている。例文帳に追加

Next, the fuel cell system 1 determines whether the obtained pressure drop speed exceeds a predetermined threshold value, and detects the gas leakage of the fuel cell 10 when it exceeds the predetermined threshold value. - 特許庁

通信ナビゲーションシステムＳにおいて、サーバ装置ＳＶから端末装置Ｔに詳細度の低い順から高い順の複数の経路データを逐次送信する。例文帳に追加

In the communication navigation system S, a plurality of route data of a low order of a degree of detail to a high order are successively transmitted from a server device SV to a terminal device T. - 特許庁

二次電池などの外部電源を必要とせずに、触媒の表面に酸化被膜を生成して燃料電池の性能の低下を抑制し得る燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of suppressing a drop in performance of a fuel cell by forming an oxide film on the surface of a catalyst without using an outside power source such as a secondary battery. - 特許庁

動作において、バッテリ集中監視システムは、セルの故障および／または低い働きを検出するために、各セル監視装置を順次ポーリングして、ポーリングされたセル監視装置から受信したデータを分析できる。例文帳に追加

In its operation, in order to detect a failure and/or poor work of the cells, the battery centralized monitoring system can poll each cell monitoring device in order and analyze data received from the cell monitoring device polled. - 特許庁

低性能デバイスのクライアント端末にも３次元仮想世界を提供するための画像描画システム、画像描画サーバ、画像描画方法、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image drawing system, an image drawing server, an image drawing method, and an image drawing computer program which can provide a 3D virtual world even for a low-performance client terminal. - 特許庁

これにより、多様なコード率を支援すべき次世代移動通信システムにおいて性能に優れた低密度パリティ検査符号を容易に適用できるようになる。例文帳に追加

Accordingly, the low-density parity check code having superior performance can be applied to a next generation mobile communication system, supporting various coding rates. - 特許庁

小型化、軽量化が求められる場合でも、低温時の二次電池からの出力を向上させることができる電池装置及び車載負荷制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery device in which an output from a secondary battery at a low temperature time can be improved even when downsizing and weight-reduction are required, and to provide an on-board load control system. - 特許庁

最小分解能が高く且つ測定可能な最大値が大きくて、入手が容易な低出力レーザを用いて、三次元形状測定を行うことのできる対象物監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an object monitoring system having a high minimum resolution and large maximum measurable value and capable of measuring a three-dimensional shape by using an easily obtainable low power laser. - 特許庁

次に、優先度が比較的低い宅内通信等の電力線通信システム（Ｂ）が使用するサブチャネルは、空いているサブチャネルの中から割り当てる。例文帳に追加

Subchannels to be used by a power line communication system (B) having a relatively low priority, such as in-home communication or the like, are allocated from free subchannels. - 特許庁

一般的な天井クレーンを対象とした高次振動を考慮したパワーアシストシステムを構築して，作業者の負担低減とより柔軟な操作を可能とする搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying method enabling burden reduction and further flexible operation of a worker, by constructing a power assist system of taking high order vibration aiming at a general overhead crane into consideration. - 特許庁

燃料残量が少量になった場合に空調駆動による燃料消費を低減し、次回給油までの走行可能距離の減少を抑制することが可能な車載用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle air-conditioning system capable of reducing the fuel consumption by the air-conditioning drive when the remaining amount of the fuel is small, and suppressing reduction of the traveling distance to the next fuel oil supply. - 特許庁

ＨｅｔＮｅｔのような階層型ネットワークにおける干渉低減に適合した制御を行うことができ、次世代移動通信システムに対応する移動端末装置、基地局装置及び通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device which can perform control suitable for interference reduction in a layered network such as a Heterogeneous Network (Het Net) and correspond to a next-generation mobile communication system, and to provide a base station device and a communication control method. - 特許庁

２つの回転電機の制御システムにおいて、一方側の制御の電気一周期の電気６次と他方側の制御の電気一周期とが同期する場合に、回転電機の制御性の低下を抑制することである。例文帳に追加

To suppress deterioration in the controllability of a rotating electrical machine, when an electrical sixth-order of an electric one cycle in one side control, it to synchronize with one electrical cycle in the other side control, in two rotating electrical machine control systems. - 特許庁

データ量を大幅に低減してコンピュータの演算処理の負荷を減少させ、しかも、面の取扱いに一貫性をもたせた３次元ＣＡＤシステムの提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional CAD system capable of reducing the load of the arithmetic processing of a computer by drastically reducing data quantity, and providing the dealing of faces with consistency. - 特許庁

製品データ管理システムから取込んだ部品表データを容易に編集し、この部品表データから３次元ＣＡＤデータを生成して再構築の工数を低減する。例文帳に追加

To generate three-dimensional CAD data from component chart data, and to reduce the man-hours of reconstruction by easily compiling the component chart data fetched from a product data management system. - 特許庁

燃料電池と二次電池のような蓄電装置を含む電力システムにおいて、燃料電池の効率低下を防止するとともに、安定・確実に燃料電池と蓄電装置との組み合わせによる間欠運転を実現する。例文帳に追加

To prevent the efficiency of a fuel battery from degrading, and stably and surely achieving intermittent operation by a combination of the fuel battery and a storage apparatus, in a power system that includes the storage apparatus, such as the fuel battery and a secondary battery. - 特許庁

複数の非水系二次電池が直列に接続された組電池において、各非水系二次電池間の不均衡を低減することが容易な非水系二次電池、これを用いた電池パック、及びこの非水系二次電池を充電する充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which can reduce imbalance between nonaqueous secondary batteries in a battery pack in which a plurality of the nonaqueous secondary batteries are connected in series, the battery pack using this, and a charging system for charging the nonaqueous secondary batteries. - 特許庁

回転子が次の励磁安定点へ移動する途中に表示位置調整用スイッチ及び車両のイグニッションスイッチの少なくともいずれか一方がオフ操作された場合であれ、画像の表示位置に一瞬のずれが生じることを低減することのできる車両用表示システム及びこのシステムに用いられるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display system for a vehicle and a motor control device, used for this system, which reduces the occurrence of momentary dislocation in a display position of an image, even when at least any one of a display position adjusting switch and a vehicle ignition switch is operated for OFF in the middle of moving a rotor to the next excitation stable point. - 特許庁

低消費電力状態を取り得る電子機器に用いられるデータバックアップシステムであって、電源からの電力供給が停止されたときにメモリをバックアップする二次電池の残容量をより正確に把握でき、メモリのバックアップをより確実に行うことが可能なデータバックアップシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a data backup system which is used for an electronic device providing a low power consumption state, capable of more accurately grasping a remaining value of a secondary battery that backs up a memory when a power supply from a power source is suspended, for more sure backing up of a memory. - 特許庁

低次群の各低速データを高速データへ多重変換する多重化データ処理システムに関し、各低速データのチャネル単位のチェックタイミングを容易に生成し、ハードウェア量の削減、装置の小型化、低消費電力化を図る。例文帳に追加

To reduce a hardware quantity, to miniaturize a device and to reduce power consumption by easily generating a check timing for the channel unit of respective low speed data in a multiplexed data processing system for multiplexing the respective low speed data in a low-order group to high speed data. - 特許庁

寿命に達した二次電池の安全性を向上させつつ、ユーザが新たな二次電池を入手するまでに二次電池が寿命に達して使用できなくなるおそれを低減することができる電池パック、電池回路、及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack capable of reducing a risk of becoming not usable due to finished life of a secondary battery until a user gets a new secondary battery while enhancing safety of the secondary battery whose life is finished ; and to provide a battery circuit and a charging system. - 特許庁

中・低速ネットワークに接続された利用者端末装置において画像診断報告書に関連した二次元・三次元・四次元画像を対話的に操作し，また関連情報を対話的に取得可能にしたレポート作成・閲覧システムを実現する。例文帳に追加

To provide a report preparation/browsing system in which two-dimensional, three-dimensional, and four-dimensional images relating to an image diagnosis report are interactively operated in user terminal equipment connected to a middle/low speed network and also relating information is interactively acquired. - 特許庁

一次冷媒が循環する回路から二次冷媒が循環する回路への熱の供給が低下することがあっても、二次冷媒が循環する回路による熱負荷処理を継続的に行うことが可能なヒートポンプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump system capable of continuously performing heat load processing by a circuit where a secondary refrigerant is made to circulate even when supply of heat from a circuit where a primary refrigerant is made to circulate to the circuit where the secondary refrigerant is made to circulate is lowered. - 特許庁

二次電池の温度が低温であるか高温であるかに関わらず、二次電池が充電に適さない温度で充電されることにより劣化するおそれを低減することができる電池パック、充電装置、及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack, a charging device and a charging system, capable of reducing a possibility of deterioration when a secondary battery is charged at a temperature unsuitable for charging regardless of if the temperature of the secondary battery is a low temperature or a high one. - 特許庁

電力変換装置が複数台並列運転されるような電力変換システムのノイズ低減法において、スイッチング周波数に応じて狙った高次高調波次数および、その周辺の高調波成分を含めてノイズレベルを低減する技術を確立すること。例文帳に追加

To establish a technique for lowering a noise level, including the order of high-order harmonics that are targeted according to switching frequencies and high-frequency components around them, in a method of reducing noise in a power conversion system where a plurality of power converters are operated in parallel. - 特許庁

二次電池を充電に適した温度を超えて高温にさせないことにより劣化を低減すると共に、充電電圧の低下により充電容量が充分に得られなくなるおそれを低減することができる充電制御回路、電池パック、及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charge control circuit, a battery pack and a charging system capable of reducing the deterioration by preventing a secondary battery from reaching a high temperature exceeding a temperature suitable for charging, and capable of reducing the possibility that the charging capacity is not sufficiently obtained by reduction in the charging voltage. - 特許庁

冷媒を利用して副次的な冷却対象を冷却し、しかも主たる配管に流れる冷媒で副次的な冷却対象を冷却する場合に比べ、構造を単純化してコストを低減すること、さらには熱交換システムを小型化することが目的とされる。例文帳に追加

To cool a subordinate cooling target by using a refrigerant, to simplify a structure and reduce costs in comparison with cooling the subordinate cooling target by a refrigerant flowing through a principal piping, and to miniaturize a heat exchange system. - 特許庁

初回充電時に固溶体正極活物質から放出される酸素を効率よく吸収するとともに、正極エネルギ密度の低下を抑えるリチウムイオン二次電池用正極、リチウムイオン二次電池、これを搭載した乗り物および電力貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cathode for a lithium-ion secondary battery, which not only efficiently absorbs oxygen released from a solid solution based cathode active material when initial charging is applied but prevents a cathode energy density from lowering, and provide a lithium-ion secondary battery, a vehicle and a power storage system equipped with the battery. - 特許庁

二次電池の放電容量を含む放電特性の正確な学習を通し、二次電池の劣化が放電特性を変化させるときでも充電状態の測定精度を高く維持し、特に容量跳びを低減した電池管理システム及びその充電状態計測方法、を提供する。例文帳に追加

To provide a battery management system and a method of measuring a state of charge thereof maintaining high measurement accuracy of the state of charge and particularly reducing capacity jump through the accurate learning of discharge characteristics including the discharge capacity of a secondary battery even when the discharge characteristics change due to the deterioration of the secondary battery. - 特許庁

燃料電池２０と二次電池３０から負荷電力を供給する燃料電池システムにおいて、低負荷領域では燃料電池２０を停止し、二次電池３０から負荷電力を供給するようにした燃料電池の間欠運転を行う。例文帳に追加

In the fuel cell system for supplying load power from the fuel cell 20 and a secondary battery 30, the intermittent operation of the fuel cell is performed so that in a low load region, the fuel cell 20 is stopped and the load power is supplied from the secondary battery 30. - 特許庁

エンジンの排気管に二次空気を供給するエアポンプを備えた二次空気供給システムにおいて、エアポンプが常に作動した状態となる常時オン異常の有無を精度良く診断できると共に、制御装置の演算負荷を低減できるようにする。例文帳に追加

To accurately examine whether there is a normally ON abnormality in which an air pump is kept continuously operated, and reduce a computational load on a control device, in a secondary air supply system having an air pump for supplying secondary air to an exhaust pipe of an engine. - 特許庁

中・低速のネットワークに接続された利用者端末コンピュータ装置において画像診断報告書に関連した二次元・三次元画像の表示を対話的に操作することを可能にしたレポート作成と閲覧のシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a report preparation and reading system capable of interactively operating the display of two-dimensional/three-dimensional pictures associated with a picture diagnosis report in a user terminal computer device connected to a middle/low speed network. - 特許庁

本発明の冷凍システムは、互いに独立した低圧及び高圧圧縮機構部５１、５２を有する２段式圧縮機５０と、互いに独立した１次及び２次放熱路６１、６２を有する放熱器６０と、膨張弁７２と、冷却器７３とを備える。例文帳に追加

This refrigerating system includes: a two-stage compressor 50 having low-pressure and high-pressure compressing mechanism parts 51, 52 independent of each other; a radiator 60 having primary and secondary radiating passages 61, 62 independent of each other; an expansion valve 72 and a cooling device 73. - 特許庁

３次元ＣＡＤシステムによるデジタル製品モデルの絶縁距離検査において、確認漏れや確認ミスを低減すると共に、確認作業時間を短縮できる３次元デジタル製品モデルの絶縁距離検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation distance inspection device for three-dimensional digital product model capable of shortening, in an insulation distance inspection of a digital product model by a three-dimensional CAD system, the time of a confirmation work while reducing a confirmation omission or confirmation mistake. - 特許庁