「低次システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

二次電池の放電容量を含む放電特性の正確な学習を通し、二次電池の劣化が放電特性を変化させるときでも充電状態の測定精度を高く維持し、特に容量跳びを低減した電池管理システム及びその充電状態計測方法、を提供する。例文帳に追加

To provide battery management system and its charging state measurement method in which the measurement accuracy of charging state is maintained high, even when degradation in secondary cell changes discharge characteristics, including the discharge capacity of the secondary occurs, and also capacity skip is reduced, through accurate learning of the discharge characteristics. - 特許庁

需要家側の二次電池の余力を十分に有効利用して、線路を流れる電力潮流（有効電力、無効電力）を直接的に減少可能とすることにより、電力系統を効率的に制御可能な、二次電池を用いた送電損失低減システムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method using a secondary battery for reducing transmission loss wherein the reserve capacity of a secondary battery on the customer side can be sufficiently and effectively utilized to directly reduce a power flow (active power, reactive power) through a line and thus an electric power system can be efficiently controlled. - 特許庁

1991 年にバブルが崩壊すると、1990 年代を通して数次の経済対策が実行され、公需が経済を下支えしたものの、長引く不況の中で成長期待が弱まり、1990年代後半には、大手金融機関の相次ぐ破たんを契機として金融システム不安が高まる中、設備投資は低迷した。例文帳に追加

When the asset-inflated economy collapsed in 1991, economic measures were executed several times through the 1990's. Although public demand supported the economy, the growth expectation became weak in the prolonged recession. In the later half on the 1990's, economic investment was sluggish while the uneasiness in the financial system rose with failures to major financial institutions, which came one after another. - 経済産業省

本発明の目的は、低いキャリア周波数でも低次高調波の増加やビート現象が生じない非同期ＰＷＭ制御方式を提供することであり、それによって制御性能が劣化することなく、小型高効率な電力変換器システムを実現するものである。例文帳に追加

To provide an asynchronous PWM control method for preventing an increase in a low-order harmonic and a beat phenomenon from occurring even at a low carrier frequency, and hence to achieve a compact and efficient power converter system without deteriorating control performance. - 特許庁

被処理水中の、特にＣＯＤを著しく低減させ、ＣＯＤが高い被処理水からも、次亜塩素酸の発生が充分に抑制され、安全で水質変動が極めて少ない安定した処理水を低コストで得ることができる水処理方法及びそれに用いる水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water treatment method and a water treatment system using for it which can greatly reduce especially COD in water to be treated, fully control generating of hypochlorous acid even from the water to be treated with high COD, and obtain, with low cost, a treated water which is safe, very few in change of water quality and stable. - 特許庁

充放電電流値以外の要因によって二次電池の端子電圧が変動した場合であっても、ＳＯＣの算出精度が低下するおそれを低減することができるＳＯＣ算出回路、充電システム、及びＳＯＣ算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an SOC calculation circuit, a charge system and an SOC calculation method, capable of reducing the risk of worsening calculation precision of an SOC, even when a terminal voltage of a secondary battery is fluctuated by a factor other than a charge/discharge current. - 特許庁

ごみ焼却溶融システムにおいて、溶融炉排ガスの熱回収率の向上、設置スペースの削減、設備費等の低減を図ると共に、ごみ焼却炉の２次燃焼性能を高めて焼却炉排ガスの低ＮＯｘ化及びＣｏ抑制を図る。例文帳に追加

To provide a rubbish incinerating/melting system capable of enhancing the rate of heat collection from the exhaust gas of a fusion furnace, suppressing the space required to make installation, reducing the equipment cost etc., and establishing a low NOx emission of the furnace exhaust gas and also a CO suppression by enhancing the secondary burning performance of a rubbish incinerator furnace. - 特許庁

粘性が低く、高価でない二次非圧縮性流体を接続管内で用いることによって、材料をシリンジから放出するのに必要な力を低減させ、通常高価な注入流体の量を削減することができる、軽量、小型で人間工学的に設計されたポンピングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a light and small pumping system designed based on human engineering which can reduce force required for discharging a material from a syringe by using a low viscous and inexpensive secondary incompressible fluid in a connection tube to enable a quantity of normally expensive injected fluid to be reduced. - 特許庁

非水系二次電池と水溶液系二次電池とが直列接続された組電池において、水溶液系二次電池の、非水系二次電池よりも充電効率が低い性質や自己放電が多い性質によって生じる弊害を低減することが容易な組電池、及びこのような組電池を用いた電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack that facilitates the reduction of adverse effects caused by the properties of an aqueous secondary battery that its charging efficiency is lower than that of a nonaqueous secondary battery and its self-discharge is higher than that of the nonaqueous secondary battery in a battery pack in which nonaqueous secondary batteries and aqueous secondary batteries are connected in series, and a battery system using such a battery pack. - 特許庁

波面コーディング画像化システムに用いる一次画像から最終画像を得るための画像処理ソフトウェアをより簡便にでき、これにより必要とされる記憶媒体の容量を低減すると共に、処理時間を短縮することが可能な波面コーディング画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a wavefront coding image forming apparatus achieving further simplification of image processing software for obtaining a final image from a primary image used in a wavefront coding imaging system, thereby reducing the required capacity of a storage medium, and also shortening processing time. - 特許庁

検査対象の半導体ＩＣデバイス（ＤＵＴ）の互いに異なるターゲットを同時並行的にまたは高速逐次的に顕微鏡の再整合を要することなく低コストでレーザ光照射するＩＣデバイス試験方法・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC device-testing method and an IC device-testing system for inexpensively applying a laser beam different targets of a semiconductor IC device (DUT) to be inspected simultaneously in parallel, speedily successively without requiring any rematching in a microscope. - 特許庁

次に、システム制御部１は、目的地までの所要時間が最短となる誘導経路を探索し、その誘導経路に有料道路が含まれているか否かを判定し、誘導経路に有料道路が含まれている場合には、有料道路の利用距離と利用最低距離とを比較する。例文帳に追加

The system controller 1 searches for a guidance route, having a shortest time required to reach a destination; determines whether the guidance route contains a toll road, and compares a using distance of the toll road with the using minimum distance thereof, when the guidance route contains the toll road. - 特許庁

地上一次リニアシンクロナスモータを採用するＬＳＭ式車両のき電システムにおいて、ＬＳＭ式車両の走行を実現するための十分な駆動力を保持しつつ、インバータ装置の総容量を低減してその設備利用率を向上させる。例文帳に追加

To enhance facility using ratio by maintaining a driving force sufficient to make an LSM vehicle travel and reducing a total capacitance of the inverters, in a feeder system for the LSM vehicle employing a ground primary linear synchrnous motor. - 特許庁

水素貯蔵システム１０の制御装置２０は、連通弁Ｖ１２を開いて圧力低減用通路ＰＤを介して水素貯蔵容器ＭＨ１と次に使用が予定されている水素貯蔵容器ＭＨ２とを連通して、破線で示す負圧領域を拡張する。例文帳に追加

A controller 20 of a hydrogen storage system 10 opens a communication valve V12 to communicate a hydrogen storage vessel MH1 and a hydrogen storage vessel MH2 to be used in next, through a passage PD for reducing the pressure, and expands a negative pressure area indicated by a broken line. - 特許庁

遠隔タッチパッド部を利用した３次元インタラクション（ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ）によってマルチメディアシステムを操作することにより操作性が向上し、運行中事故の危険を低減させることができるだけでなく、運転手の負担（ｌｏａｄｉｎｇ）を軽減させることができる。例文帳に追加

The device operates the multimedia system by the three-dimensional interaction using the remote touch pad to thereby improve operability, thus reducing a risk of accident in traveling and also reducing a load on the driver. - 特許庁

電流検出回路のコストの増大を抑制しつつ、負荷装置に流れる漏れ電流値に起因して二次電池の充電電気量の算出誤差が増大するおそれを低減することができる充電電気量算出回路、電池パック、及び電池搭載システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charged electricity amount calculation circuit which reduces a risk that a calculation error of a charged electricity amount of a secondary battery may be increased due to a leak current value flowing in a load device while suppressing an increase of the cost of a current detection circuit, and also to provide a battery pack and a battery-mounted system. - 特許庁

油圧制御バルブへ５の圧油供給用の油路ａに、システム圧の上限を設定する主リリーフバルブ７と、それより十分低圧の補助リリーフバルブ８とを並列に接続するとともに、補助リリーフバルブ８の一次側に作動遅れ用の絞り９を介在してある。例文帳に追加

A main relief valve 7 for setting the upper limit of the system pressure and an auxiliary relief valve 8 having enough lower pressure than the system pressure are connected in parallel to an oil passage (a) for supplying pressure oil to the oil pressure control valve 5, and a throttle 9 for an operational lag is interposed in the primary side of the auxiliary relief valve 8. - 特許庁

入力動画像信号を３次元ＬＵＴ（Ｌｏｏｋ Ｕｐ Ｔａｂｌｅ）によるカラーマネージメント処理する色信号処理システムにおいて、設定されたカラーマネージメントのプロファイルによる弊害や違和感を低減し、表示画像シーンの色彩状態への最適化の実現を図ること。例文帳に追加

To reduce an adverse effect and an uncomfortable feeling by a set profile of color management to optimize a display image scene into a hue condition, in a color signal processing system for subjecting an input moving image signal to color management processing using a three-dimensional LUT (Look Up Table). - 特許庁

極めて簡単な構成にて一次ポンプの可変流量制御を安価に実施でき、省エネルギー効果及び低コスト化の向上を図ると共にＥＳＣＯ提案の多様化に寄与できる、経済性・環境性に優れた熱源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat source system capable of inexpensively controlling the variable flow rate of a primary pump with a very simple structure, improving energy saving effect and cost reduction, and contributing to diversification proposed by ESCO, and excellent in economical efficiency and environmental protection. - 特許庁

タブで選択される画面の情報に応じて，未入力，処理待ち，処理済等，システムの状態を表す色をタブに付与することにより，操作者に次に行うべき作業，あるいはある画面における変更が別のどの画面に影響を与えるかをタブ色の変化で示すことにより，ミスを低減し，適正処理を促す。例文帳に追加

Thus, it is possible to reduce mistakes, and to promote appropriate processing. - 特許庁

空燃比Ａ／Ｆがリッチ〜ストイキ〜リーンの間を変動する内燃機関の排ガス流路の上流側から、上記ＣＯ低減触媒及びＮＯｘ還元浄化触媒を順次配設して成る排気ガス浄化システムである。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning system is constituted so that this CO decreasing catalyst and an NOx reducing/removing catalyst are arranged in this order from the upstream side of an exhaust gas flow passage of an internal-combustion engine in which an air-fuel A/F is fluctuated among a rich point, a stoichiometric point and a lean point. - 特許庁

このシステムでは、透析向け次亜塩素酸活性化装置にタッチパネル式の表示器を搭載し、課題であった、運転の状態の表示、警報履歴の記録・表示、濃度異常発生時の詳細情報の記録・表示を低コストで行なうことを可能にした。例文帳に追加

Consequently, the following problems that the display of the operation state, the recording and display of an alarm history, and the recording and display of minute information when an abnormality occurs in density are not performed at a low cost are solved. - 特許庁

複数のリモコン端末によってカラオケ装置を操作するカラオケシステムおいて、それぞれのリモコン端末が内蔵する２次電池の出力電圧レベルや充電量が少なくてもカラオケルームとしての利用時間の低下を防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing decline of utilization time as a karaoke room even if a level of output voltage and an amount of charge of secondary cells incorporated in respective remote control terminals are small, in a karaoke system for operating a karaoke device with a plurality of remote control terminals. - 特許庁

含有窒素比率が高く、かつ高含水率の有機廃棄物（例えば、おから、有機汚泥等）を高温で１次分解させた後に生じる低含水率の発酵物を水分調整材として利用することで、木質系のチップや籾殻等の副資材を必要としない処理システムを形成する。例文帳に追加

A treatment system dispensing with indirect materials such as wooden chips and chaff is formed by utilizing a low-water content fermented product generated after the organic waste (for example, bean curd refuse, organic sludge or the like) of high nitrogen content and high water content is primarily decomposed at a high temperature as a water content adjuster. - 特許庁

運転停止時、燃料電池システム制御装置１０が、所定時間経過する度毎に二次電池７の蓄電電力を利用して冷却水ポンプ４を駆動することにより、イオン交換フィルター６に冷却水を循環させ、冷却水の導電率を低減させる。例文帳に追加

In this fuel cell system, when an operation is stopped, by means that the fuel cell system control device 10 drives a cooling pump 4 at every time prescribed time passes by utilizing storage electric power of a secondary battery 7, the cooling water is made to be circulated to an ion exchange filter 6, and the electric conductivity of the cooling water is reduced. - 特許庁

レーザ照射ヘッドを遠隔操作で任意の位置に動かしてレーザ光を照射することにより、作業員の除染対象エリアへの立ち入り頻度および時間を低減し、またレーザ照射ヘッドの動きに追随して二次生成物を回収する除染システムを提供するものである。例文帳に追加

To obtain a decontamination system reducing the frequency and time of workers' entry to an object area for decontamination and recovering secondary products following the motion of laser irradiation head by moving a laser irradiation head to an arbitrary position by remote control and irradiating with laser light. - 特許庁

燃料電池システム１０２のアイドルストップ状態時に、予め設定された初動回転数で空気コンプレッサ２１２の稼動を開始した後、空気コンプレッサ２１２の回転数を漸次低下させて燃料電池スタック２０１に空気を供給制御して構成される。例文帳に追加

At idle stop state of a fuel cell system 102, after an air compressor 212 has started operating at a preset initial rotational frequency, the rotational frequency of the air compressor 212 is reduced gradually and air is supplied to and controlled at the fuel cell stack 201. - 特許庁

選択された掃除領域の掃除を掃除形態に従って自律走行しながら行うロボットクリーナーを含む自律走行ロボットクリーナーシステムであって、低コストで、かつ簡単な操作で容易に家庭内の複数の部屋を任意の掃除形態で順次自動的に掃除するものとする。例文帳に追加

To provide an autonomous traveling robot cleaner system including a robot cleaner cleaning a selected cleaning area according to a cleaning form while autonomously traveling capable of automatically and easily cleaning a plurality of rooms of a house in series in an arbitrary cleaning form at a low cost with easy operation. - 特許庁

本発明に係る３次元配線用ＢＳＣマクロ構造１０Ａ、１０Ｂは、ＢＳＣ（バウンダリスキャンセル）１２と、ＢＳＣ１２に接続された電極接続用の開口電極１１と、を備えた構成により、システムサイズを肥大化することなく、低コストな構成でバウンダリスキャンテストを行う。例文帳に追加

The BSC macrostructures 10A, 10B for three-dimensional wiring includes a BSC (boundary scan cell) 12, and an opening electrode 11 for electrode connection connected to the BSC 12, thus performing the boundary scan test in the low-cost configuration without increasing the size of the system. - 特許庁

建設、施設管理において、取次管理者が核となり施工専門業者が施主と直接契約を交わす事で、下請けの形態を廃し、従来価格の８割以下の低コストと共に確かな品質の保障を可能とするＧＣＴシステムとその運用法を提供する。例文帳に追加

To reduce the cost down to 80% or less for construction and maintenance with warranted quality and provide a GCT operating method by a client making a contacts with a joint agent who works as the management center to eliminate the subcontract system. - 特許庁

固体自由形状組立システムは複数のペン（１１２、１１４、１１６、１１８、１２０）を有する三次元組立装置（１００）と、ペン情報を評価して、前記ペンの温度を低下させるように前記ペンを制御するように構成されたコントローラ（１１０）とを備える。例文帳に追加

The solid free shape assembling system is equipped with a three-dimensional assembling means (100) having a plurality of pens (112, 114, 116, 118 and 120) and a controller (110) which evaluates pen information and controls the pen so that the pen temperature is decreased. - 特許庁

最適な糖尿病の管理を維持する方法、システム、コンピュータプログラム製品であって、血中グルコース自己監視装置によって収集された血中グルコース測定値に基づいて、次の期間における、低血糖、高血糖、グルコース変動の増大、不十分または過剰な検査を予測する。例文帳に追加

A method, system, and computer program product related to the maintenance of optimal control of diabetes, and is directed to predicting patterns of hypoglycemia, hyperglycemia, increased glucose variability, and insufficient or excessive testing for the upcoming period of time, based on blood glucose readings collected by a self-monitoring blood glucose device. - 特許庁

このナトリウム−硫黄電池システム１０は、電力系統１に接続された負荷２に対し給電し、且つ、電力系統１から充電し、電力系統１に生じる瞬低乃至停電を補償し得る二次電池システムであり、二次電池であるナトリウム−硫黄電池３と直流チョッパ５とを有する電源ユニット１１複数個が、直流チョッパ５を電力系統１側として、電力系統１に並列に接続されていることに特徴がある。例文帳に追加

A plurality of power source units 11 which comprise a sodium-sulfur battery 3 which is a rechargeable battery and a DC chopper 5 are connected in parallel to the power grid 1, with the DC chopper 5 as the power grid 1 side. - 特許庁

電力用変圧器３の１次（高圧）３ｐ側に高圧配電線２が接続され、電力用変圧器３の２次（低圧）３ｓ側に接続される低圧配電線４を利用した電力線搬送通信システムにおいて、高圧配電線２と低圧配電線４との間に、高周波数帯の電力線搬送信号が電力用変圧器３を通じて高圧配電線２に漏洩することを防ぐためのブロッキング装置Ａを設ける。例文帳に追加

A blocking apparatus A for preventing the leakage of the power line-carried signal of the high frequency band to the high voltage distribution line 2 through the power transformer 3 is arranged between the high voltage distribution line 2 and the low voltage distribution line 4. - 特許庁

本発明は、正極活物質層、負極活物質層、並びに、上記正極活物質層および上記負極活物質層の間に形成された固体電解質層を有する固体二次電池と、上記固体二次電池のＳＯＣが０％よりも低い状態になるまで放電する過放電処理部と、を有することを特徴とする固体二次電池システムを提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The solid secondary battery system comprises: a solid secondary battery comprising a positive electrode active material layer, a negative electrode active material layer, and a solid electrolyte layer between the positive electrode active material layer and the negative electrode active material layer; and an overdischarge treatment unit for discharging the solid secondary battery until the SOC of the solid secondary battery reaches a lower level than 0%. - 特許庁

冷媒を利用して副次的な冷却対象を冷却し、しかも主たる配管に流れる冷媒で副次的な冷却対象を冷却する場合に比べ、構造を単純化してコストを低減すること、主たる対象を冷暖する効率の低下を回避すること、さらには熱交換システムを小型化することが目的とされる。例文帳に追加

To cool a subordinate cooling target by using a refrigerant, to simplify a structure and reduce costs in comparison with cooling the subordinate cooling target by a refrigerant flowing through a principal piping, to avoid deterioration of efficiency to heat a principal target, and to miniaturize a heat exchange system. - 特許庁

挿入損失が十分に低く、高次モード発生や機械的強度の低下の懸念などが小さく、低いコストで性能の歩留まりの良く作製が可能で、高い入力パワー時に発生したファイバヒューズを停止させるファイバヒューズストッパ、光コネクタ、光伝送システム、及びファイバヒューズ停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber fuse stopper which sufficiently reduces an insertion loss, reduces the risk of higher-order mode generation or mechanical strength reduction, can be manufactured at low costs and with high performance yield and stops fiber fuse that occurs under high input power, optical connector, optical transmission system and fiber fuse stop method. - 特許庁

常時は定格運転とし、設備効率を高めながら、瞬低補償等の高出力時は、電力貯蔵用電池電圧低下対策機能を有し定格の数倍の電力を電圧降下なく出力出来るとともに、１つの電池に問題が発生したときの対応が容易であり、電力供給先に与える影響が少なく、尚且つ、よりコンパクトで低コストな二次電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and low-cost rechargeable battery system for outputting the electric power which is multiple times of a nominal value without voltage drop at high outputting such as instantaneous drop compensation, and easily coping with occurrence of a problem with a single battery, with less effect on a power supply destination. - 特許庁

電源として第２の二次電池を有する機器の上記第２の二次電池を充電可能であると共に外部回線と通信可能な第１の通信回路を備えた充電装置、若しくは、その充電装置と上記機器とを備えた充電システムにおいて、商用電源からの電力を変換する際のロスを減少させて消費電力を低減すること。例文帳に追加

To reduce power consumption by reducing the loss, when converting the power from a commercial power supply, in a charger equipped with a first communication circuit which is able to charge a second secondary battery of an apparatus having the second secondary battery as a power supply, and is able to establish communication with an external line, or a charging system equipped with the charger and the apparatus. - 特許庁

炉内排ガス再循環システムを採用したストーカ式焼却炉において、再循環ガスに含有されるダスト量を低減させ、再循環通路等のダクト、除塵装置、ファン、二次空気ノズル等の摩耗、損傷を回避できるとともに、二次空気ノズルの閉塞のリスクを軽減することが可能なストーカ式焼却炉及びその運転方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stoker type incinerator and a method of operating the stoker type incinerator capable of reducing dust amount included in recirculating gas, avoiding wear and damage of a duct of a recirculation passage etc., a dust removal device, a fan, a secondary air nozzle or the like and of reducing a risk of clogging the secondary air nozzle, in the stoker type incinerator adopting a furnace interior exhaust gas recirculation system. - 特許庁

アンテナ１１をその方位角及び仰角を変えることにより、３次元的に気象目標に対する受信電力の強度観測とドップラー観測とを順次行なう気象観測システムにおいて、強度観測をアンテナ１１の低仰角の範囲でのみ行ない、アンテナ１１の高仰角の範囲での強度データは、ドップラー観測により得るようにしている。例文帳に追加

In a weather observation system for successively performing the strength observation and Doppler observation of reception power for a weather target three-dimensionally by changing the azimuth angle and elevation of an antenna 11, strength observation is made only in the range of the low elevation of the antenna 11, and strength data within the range of the high elevation of the antenna 11 is obtained by Doppler observation. - 特許庁

短時間で精度良く停止操作を行うことができ、次回の起動時はサブスタックを含む全ての単位電池の電圧が正常値を示した状態で発電を開始することができることにより、次回の起動性のみならず出力や耐久性の低下を抑制した燃料電池システム及びその停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system to perform a stopping operation rapidly with good accuracy, to start power generation in the state where the voltage of all unit batteries including sub-stacks indicates a normal value at next starting, thereby, not only starting function at next time, but also output and durability are prevented from deterioration, and also to provide a stopping method of the fuel cell. - 特許庁

例えば、燃料電池システムの状態が水素ガス供給路２１における異物の堆積状態であって、異物を排出する場合には、水素調圧弁６の二次側吐出圧力を高くする一方、水素ガス供給路２１からの水素ガス漏れ状態である場合には、水素調圧弁６の二次側吐出圧力を低くする。例文帳に追加

For example, when the state of the fuel cell system is in a foreign matter deposition state in the hydrogen gas passage 21 and the foreign matter is exhausted, the secondary side discharge pressure of the hydrogen pressure control valve 6 is made high, and in a hydrogen gas leakage state from the hydrogen gas supply passage 21, the secondary side discharge pressure of the hydrogen pressure control valve 6 is made low. - 特許庁

複数の二次電池が直列接続された組電池を備えた電池パックにおける、二次電池の満充電時の端子電圧と過充電検知電圧との差を減少して安全性を向上させつつ、充電装置の正常な充電動作中に電池パックの過充電保護動作が行われるおそれを低減することができる電池パック、及び充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack and a charging system for preventing over-charge protective operation of the battery pack during a normal charge operation of the charging device while enhancing safety by decreasing a difference between a terminal voltage and an over-charge detection voltage when the secondary battery is full, in a battery pack equipped with a battery assembly, in which two or more secondary batteries are connected in series. - 特許庁

二次電池と、電気二重層キャパシタ等の電圧可変形エネルギー貯蔵素子とを併用したモータ駆動システムにおいて、電圧可変形エネルギー貯蔵素子の電力授受が無いとき、または、その量が少ないときに電力変換器（DC/DCコンバータ）を停止させることで損失を低減し、運転効率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce loss for enhancement of the efficiency of operating a motor drive system using both a secondary battery and a voltage variable energy storage element such as an electric double-layer capacitor by stopping a power converter (DC/DC converter) when no power is given or received or a small amount of power is given and received in the voltage variable energy storage element. - 特許庁