「低温輸送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

低温流体輸送配管の断熱構造例文帳に追加

HEAT INSULATING STRUCTURE OF LOW TEMPERATURE FLUID CONVEYING PIPING - 特許庁

低温冷却された媒体を輸送するための導管例文帳に追加

CONDUIT FOR TRANSPORTING MEDIUM COOLED DOWN TO LOW TEMPERATURE - 特許庁

低温輸送梱包装置及びその製作方法例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE TRANSPORTATION PACKAGING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

低温流体輸送装置および施工方法例文帳に追加

LOW TEMPERATURE FLUID TRANSPORT DEVICE AND EXECUTION METHOD - 特許庁

海洋温度差発電装置及び低温液体輸送船例文帳に追加

OCEAN THERMAL ENERGY CONVERSION APPARATUS AND CRYOGENIC LIQUID TRANSPORT CRAFT - 特許庁

低温輸送装置において、輸送対象物を長時間にわたって安定して低温に保持できるようにする。例文帳に追加

To stably retain a transport object at low temperatures for a long time in a low temperature transport system. - 特許庁

主に蔵元の生酒や稀少地酒を、大都市へ低温輸送するため。例文帳に追加

It is mainly for the refrigerated transport of raw sake and rare jizake produced in sake breweries to big cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極低温で被冷却装置を輸送するためのクライオスタット例文帳に追加

CRYOSTAT FOR TRANSPORTING COOLED DEVICE AT CRYOGENIC TEMPERATURE - 特許庁

低温輸送梱包装置において、輸送対象物の制約が少なく、取り扱い性が良好で、輸送対象物を長時間にわたって低温に保持できるようにする。例文帳に追加

To provide a low-temperature transportation packaging apparatus which has less restriction on an article to transport, has superior handleability, and keeps the article under a low temperature for a long time. - 特許庁

ＮＭＲ測定試料用の自動輸送デバイス、自動輸送デバイスを有する低温磁気システム、自動輸送デバイス用の輸送容器、およびＮＭＲ測定試料を搬送するための方法例文帳に追加

AUTOMATED TRANSPORT DEVICE FOR NMR MEASURING SAMPLE, CRYO-MAGNETIC SYSTEM WITH THE SAME, TRANSPORT CONTAINER FOR THE SAME, AND METHOD FOR CONVEYING NMR MEASURING SAMPLE - 特許庁

極低温流体輸送用可撓管および管内の流体の漏洩検知構造例文帳に追加

FLEXIBLE TUBE FOR CRYOGENIC TEMPERATURE LIQUID TRANSPORTATION AND DISCLOSURE DETECTION CONSTRUCTION IN TUBE BODY - 特許庁

極低温の流体に対する密封性を維持できる流体輸送管の継ぎ手構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure of a fluid transport pipe, maintaining the sealability for a very low temperature fluid. - 特許庁

低温流体輸送配管被覆構造、その被覆方法及び配管支持装置例文帳に追加

COVERING STRUCTURE FOR LOW TEMPERATURE FLUID TRANSPORTING PIPE, ITS COVERING METHOD, AND PIPE SUPPORTING DEVICE - 特許庁

また、第２の熱輸送手段は、触媒に設けられており、第１の熱輸送手段が作動する温度領域よりも低温領域から作動するように構成されており、蓄熱体に蓄熱された熱を当該触媒へ輸送する。例文帳に追加

A second heat transport means is provided in a catalyst, is constructed to operated from a lower temperature zone than the temperature zone in which the first heat transport means operates, and transports heat accumulated in the heat accumulator to the catalyst. - 特許庁

低温輸送梱包装置１は、輸送対象物８を密閉して収納する断熱包装容器２と、輸送対象物８を保冷するための複数の保冷材４とを備える。例文帳に追加

The low-temperature transportation packaging apparatus 1 comprises a heat insulating packaging container 2 in which the article 5 is enclosed airtightly, and a plurality of cold preservation members 4 for keeping the article 8 cold. - 特許庁

高温側熱交換部から低温側熱交換部へ熱を輸送する熱輸送管であって、熱輸送の制御ができ、仕事を取出せると共に、設置姿勢の制約が少なく、かつ被加熱体との接続が容易で、構成が簡素で低コストの熱輸送管を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive heat transport pipe with a simple configuration being a heat transport pipe transporting heat from a high temperature side heat exchange part to a low temperature side heat exchange part, capable of controlling heat transport, capable of deriving work, having little restraints of an installation attitude, and easy in connection with a heating object. - 特許庁

輸送包装装置１０は、所定の温度範囲内に維持することが必要な培養細胞を含む輸送対象物を所定の温度範囲内の所定温度で包装し、この状態で輸送対象物１の所定温度より低い温度に保持された低温輸送車両の庫内に積み込まれて輸送される。例文帳に追加

The transport packing apparatus 10 packs, at a predetermined temperature within the predetermined temperature range, an object to be transported containing cultivated cells required to be kept within the predetermined temperature range, and the object packed in this state is loaded in a low-temperature transport-vehicle cargo-box kept at a temperature lower than the predetermined temperature of the object to be transported 1 to be transported. - 特許庁

低温輸送装置１は、容器本体２ａ及びこの容器本体２ａの上面開口をカバーする蓋体２ｂを有する断熱容器２と、断熱容器２内に配置した輸送対象物８と、輸送対象物８を保冷するように断熱容器２内に配置したドライアイス４とを備える。例文帳に追加

The low temperature transport system 1 is provided with a heat insulating container 2 having a container body 2a and a lid body 2b covering a top face opening of the container body 2a, the transport object 8 placed in the heat insulating container 2, and dry ice 4 placed in the heat insulating container 2 to carry out cold insulation of the transport object 8. - 特許庁

『牛乳』は供給元から低温輸送されたのち貯蔵されるが、変質しやすいため保管に細心の注意が必要とされる。例文帳に追加

While "Cow's milk" is stored after refrigerated transport from a producer, it is necessary to take particular care to control storage due to its being quickly changeable in quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジメチルエーテルを原料として低温で効率よく、貯蔵、輸送が容易な形態で水素を製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently produce hydrogen using dimethyl ether as a raw material at a low temperature in an easy form for storage and transportation. - 特許庁

地中に埋設する配管で、低温のＬＮＧなどを輸送する際に、全体としてコンパクトにして建設コストを低減する。例文帳に追加

To compactify size as the whole to reduce a construction cost, when an LNG of a low temperature is transported by piping buried in the ground. - 特許庁

寒冷地の輸送を想定した低温耐性を有する、ジアシルグリセロールを高濃度で含有する酸性水中油型乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an acidic oil-in-water emulsion composition containing diacylglycerol at a high concentration and having low-temperature resistance assuming transportation in a cold district. - 特許庁

第１および第２の極低温流体は輸送機の外部に配置された供給源（１８，３２）から配送される。例文帳に追加

The first and second cryogenic fluids are supplied from supply sources 18, 32 arranged in the exterior of the transport airplane. - 特許庁

構成の簡素化および互いに隔絶した高温箇所から低温箇所への熱の輸送効率の向上を図る。例文帳に追加

To attain simplification of constitution and improvement in the efficiency of heat transport from a place of high temperature to a place of low temperature, isolated from each other. - 特許庁

円筒状部材の末端に熱伝導ブリッジを生じることがない、低温液体輸送用の熱絶縁されたパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally-insulated pipe for transportation of a cryogenic liquid that prevents formation of a thermal conduction bridge at the end of a cylindrical member. - 特許庁

低温液体輸送用タンカーに対するＢＯＧの返送方法及びこの返送方法に用いられる配管材例文帳に追加

BOG RETURN METHOD TO TANKER FOR TRANSPORTING LOW- TEMPERATURE LIQUID, AND PIPE USED THEREFOR - 特許庁

低温管理すべき食品を折畳み可能な保冷容器によって輸送するにあたり、高価なドライアイスの使用量を低減でき、一層のコストダウンを図り得る食品の輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transporting method for food for transporting the food to be handled at low temperatures in a foldable cold reserving container, which can reduce an amount of expensive dry ice used to further reduce the cost. - 特許庁

液化ガス設備において、輸送管を低温に保持し且つ輸送管への入熱に起因して液化ガスが貯蔵タンク内で気化することを抑制する。例文帳に追加

To restrain liquefied gas from being vaporized in a storage tank due to inlet heat to transport pipes by holding the transport pipes at a low temperature, in a liquefied gas facility. - 特許庁

食品の輸送方法においては、低温管理すべき食品を折畳み可能な保冷容器に収容した後、前記保冷容器にドライアイス及び蓄冷材を供給して輸送する。例文帳に追加

The transporting method for food includes steps of housing the food to be handled at low temperatures in the foldable cold reserving container and supplying dry ice and a cold storage agent to the container for transportation. - 特許庁

本発明によれば、本装置は、太陽光の受光後、電池によって蓄積される熱エネルギーを、低温ゾーン２２に輸送することができる熱輸送手段２３、２４、２５を備える。例文帳に追加

According to the present invention, this device is provided with heat transport means 23, 24 and 25 which can transport a thermal energy accumulated by the cell to a low-temperature zone 22 after receiving the sunlight. - 特許庁

ＬＮＧ等の極低温流体の輸送を可能とし、また、内部での流体の漏洩および位置を早急に、かつ確実に検知することが可能な、流体輸送用管および流体漏洩検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transport tube and a fluid leakage detecting system capable of a transporting cryogenic fluid such as LNG and quickly and reliably detecting the leakage and a position of the fluid therein. - 特許庁

冷蔵庫又は冷凍庫の庫内温度が変動しても、収容された品物の凍結又は温度上昇を防ぐことができ、かつ品物を収容したまま移動又は輸送できる、低温貯蔵輸送容器の実現。例文帳に追加

To realize a cryogenic storing and transporting container which prevents stored items from freezing or their temperature from increasing even if the inner temperature of refrigerator or a freezer varies and further can be moved or transported while the items are stored in the container. - 特許庁

フレーム２に、熱輸送管である細管３を、細管３とフレーム２との間で熱伝導が行われ、かつ、細管３を通じて、フレーム２の高温部から低温部に熱輸送が行われる状態に取り付ける。例文帳に追加

A fine tube 3 as a heat transport tube is fixed to a frame 2 in a state that heat conduction is performed between the thin tube 3 and the frame 2 and heat transport is performed from a high temperature part to a low temperature part of the frame 2 through the thin tube 3. - 特許庁

配管支持体４で低温流体輸送配管１を支持する配管支持装置Ａの配管支持体４の周囲に熱絶縁部材９を取り付けて、低温流体輸送配管１を被覆する断熱材２とその配管支持装置Ａとの隣接部分の間隙を発泡剤で充填させる。例文帳に追加

A heat insulating member 9 is mounted around a pipe supporting body 4 of the pipe supporting device A for supporting a cold fluid transporting pipe 1 with the pipe supporting body 4, and a clearance between adjacent parts of the heat insulator 2 covering the cold fluid transporting pipe 1 and the pipe supporting device A is filled with the expanding agent. - 特許庁

海上の洋上浮体施設からタンカへ流体を積み込む際に使用する可撓管であって、ＬＮＧ等の極低温流体の輸送に適し、断熱特性に優れるとともに、可撓管の可撓性に追従可能な断熱層を有する極低温流体輸送用可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic fluid transportation flexible tube used when fluid is loaded into a tanker from a floating body facility on the ocean, suitable for transporting cryogenic fluid such as LNG, and having a heat-insulating layer having excellent insulating characteristics and following flexibility of the flexible tube. - 特許庁

貯蔵容器とそれを収容する真空容器及び熱シールドを備えた極低温格納容器と、極低温冷凍機を搭載した冷却源とを、輸送配管によって連結し、極低温冷凍機の振動が極低温格納容器に直接伝わらないようにした。例文帳に追加

An extremely low temperature containment comprising the storage container, the vacuum chamber for storing it and the heat shield is connected to a cooling source mounting the extremely low temperature refrigerator by a transport pipe, and the vibration of the extremely low temperature refrigerator does not conduct to the extremely low temperature containment directly. - 特許庁

本発明によれば、改善された低温耐性を示し、特に、温度サイクルの起こる輸送中、および低温保存中のシネレシス問題を避けることが可能な、ケラチン繊維のブリーチ用組成物を得ることができる。例文帳に追加

The bleaching composition for keratin fibers exhibits improved low temperature resistance, and especially is capable of avoiding a syneresis problem during the transportation involving the occurrence of temperature cycles and during low-temperature storage. - 特許庁

複数の消費先に低温液化ガスを継続的に供給しても、車載タンク内の水素ガスを大気放出せずに済む低温液化ガス輸送車を提供すること。例文帳に追加

To provide a low temperature liquefied gas transport vehicle not discharging hydrogen gas in an on-vehicle tank to the atmosphere even if low temperature liquefied gas is continuously supplied to a plurality of consumers. - 特許庁

本発明は、低温流体輸送配管または低温流体貯蔵庫の設置環境に係わらず、その外装材表面での結露の発生、ひいては外装材の腐食を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of dew condensation on the surface of an outer covering material and eventually prevent corrosion of the outer covering material, regardless of an installation environment of a low-temperature fluid transportation pipe or a low-temperature fluid storage house. - 特許庁

極低温冷却システムにおいて、極低温冷凍機の動作信頼性を確保しつつ、冷媒の輸送経路における熱侵人の抑制、コストの低減及び取り扱い性の向上を図ること。例文帳に追加

To prevent intrusion of heat in a refrigerant transporting passage, to reduce costs and to improve handling performance while securing reliability in operation of a cryogenic refrigerating machine in a cryogenic cooling system. - 特許庁

断熱支持体に配管支持板の固着用ネジ部材が存在していても、断熱支持体の低温収縮に起因する亀裂の発生を確実に回避することができる低温流体輸送配管の断熱支持装置を提供する。例文帳に追加

To certainly avoid growth of a crack caused by low temperature contraction of a heat insulating support body even when a screw member for fastening of a piping support plate exists on the heat insulating support body. - 特許庁

低温流体が流れるかまたは貯えられるための空間と、前記空間を囲う保冷材と、前記保冷材を覆っており、外装表面に塗膜を有する塗装外装材と、を有する低温流体輸送配管または低温流体貯蔵庫であって：ここで前記塗膜表面の凹凸の算術平均粗さをＲ_ａとし、凹凸の平均うねり間隔をＳ_ｍとしたときに、Ｓ_ｍ ＞ ４５μｍ であり、かつ下記式（１）により求められる対流熱伝達率ｈ_ｃ（Ｗ/ｍ^２/Ｋ）が６．７以上である、低温流体輸送配管または低温流体貯蔵庫。例文帳に追加

This low-temperature fluid transportation pipe or low-temperature fluid storage house includes: a space through or in which low-temperature fluid flows or is stored; a cold insulation material for surrounding the space; and a coated outer covering material covering the cold insulation material and having a coating film on the outer covering surface. - 特許庁

低温環境下における耐屈曲疲労性に優れ、各種の包装材料として使用したときに、内容物の変質や変色を防ぎ、さらには、輸送時、特に、低温輸送時における商品の破袋防止にも効果が有る包装用途に適したポリアミド系積層２軸延伸フイルムを操業面で安定して提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyamide type laminated biaxially stretched film, which is excellent in bending fatigue resistance under a low temperature environment, prevents the deterioration or discoloration of content when used as a packaging material of every kind and is suitable for packaging use having the bag rupture preventing effect of a commodity at the time of transport, in particular low temperature transport, stably from an aspect of operation. - 特許庁

燃料輸送用ホースなどに好適な燃料低透過性、耐低温脆化性およびフッ素ゴム層と非フッ素ゴム層の接着性が共に優れるフッ素ゴム系積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororubber lamination excellent jointly in low fuel permeability suitable for a fuel transport hose, etc., resistance to low temperature embrittlement and adhesiveness between a fluororubber layer and a non-fluororubber layer. - 特許庁

温度サイクルの起こる輸送中、および低温保存中のシネレシス問題を避けることが可能な、ケラチン繊維のブリーチ用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching composition for keratin fibers capable of avoiding a syneresis problem during the transportation involving the occurrence of temperature cycles and during low-temperature storage. - 特許庁