「何でもいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質例文帳に追加

the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable  - 日本語WordNet

彼女は問題以外の何でもなかった。例文帳に追加

She was nothing but trouble. - Weblio Email例文集

あなたは言いたいことを何でも言う。例文帳に追加

You say the things that you want to.  - Weblio Email例文集

家の中にあるものは何でもご自由にお使い下さい.例文帳に追加

Everything in this house is at your disposal.  - 研究社 新和英中辞典

何時でもご都合のよろしい時にお越しください.例文帳に追加

Please come whenever it is convenient for you.  - 研究社 新和英中辞典

あの小僧は何でも先生に言いつける例文帳に追加

He is a tale-bearer―a sneak.  - 斎藤和英大辞典

僕はかけひきが嫌いだから何でも言い値に買う例文帳に追加

I hate bargaining. I always give the price asked.  - 斎藤和英大辞典

いくら何でも本文が全く残っていないのはおかしい。例文帳に追加

It would be strange for the text not to survive at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とにかく何度でも君にありがとうといいたい。例文帳に追加

and I thank you again and again;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

いつでもご連絡ください「お気軽にご連絡ください」という意味合いの表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please feel free to contact me anytime.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつでもご連絡ください「必要な場合にはいつでも連絡してね」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Call me whenever you need me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

「何かフランス語でしゃべってみてよ」「何かって何を？」「何でもいいから」「ボンジュール。メルシー。はい言った」「なんだよ、つまんねえの」「何でもいいって言ったじゃん！」例文帳に追加

"Say something in French." "Say something like what?" "Anything's fine." "Bonjour. Merci. There, I said something." "What, you're so boring!" "Didn't you say I could say anything?" - Tatoeba例文

「トム、好きって言って」「え、何？」「好きって言って」「なんで？」「いいからいいから」「……好き」「ありがとう」「何だったの、今の？」「何でもない、気にしないで」例文帳に追加

"Tom, say that you love me." "Wh-, what?" "Say that you love me." "Why?" "Just do it." "....I love you." "Thanks." "What was that all about?" "Nothing. Don't worry about it." - Tatoeba例文

でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。例文帳に追加

But my mind tells my fingers what to do. - Tatoeba例文

何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。例文帳に追加

If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime. - Tatoeba例文

でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。例文帳に追加

But my mind tells my fingers what to do.  - Tanaka Corpus

嫌いなものでもいいので何かに向かって努力してください。例文帳に追加

Concentrate on something, even on something you don’t like.  - 浜島書店 Catch a Wave

デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will edit the design again and again until you are happy with it.  - Weblio Email例文集

いつか役に立つこともあろうから何でも覚えておくがよい例文帳に追加

You should learn anything for some future use―for possible uses.  - 斎藤和英大辞典

私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。例文帳に追加

Whatever we decide must be approved by the committee. - Tatoeba例文

私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。例文帳に追加

Whatever we may decide must be approved by the committee. - Tatoeba例文

私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。例文帳に追加

Whatever we decide must be approved by the committee. - Tatoeba例文

私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。例文帳に追加

Whatever we may decide must be approved by the committee. - Tatoeba例文

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。例文帳に追加

The local school board would go to any length to ban that book. - Tatoeba例文

今では衛星を月の軌道に乗せることぐらい何でもない例文帳に追加

It is nothing nowadays to put a satellite in orbit around the moon. - Eゲイト英和辞典

私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。例文帳に追加

Whatever we decide must be approved by the committee.  - Tanaka Corpus

私たちの決めることは何でも、委員会に承認してもらわなければならない。例文帳に追加

Whatever we decide must be approved by the committee.  - Tanaka Corpus

教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。例文帳に追加

The local school board would go to any length to ban that book.  - Tanaka Corpus

何時でも即座に当該装置をＡＥＤとして用い、救命につなげる。例文帳に追加

To contribute to saving a life by instantaneously using a relevant apparatus as an AED any time. - 特許庁

しかしジョーは何でもないと言い、彼女を火のそばに座らせた。例文帳に追加

But Joe said it didn't matter and made her sit down by the fire.  - James Joyce『土くれ』

ああ、でも彼が今度私に何を着けさせたか、決して言い当てられないでしょう！」例文帳に追加

O, but you'll never guess what he makes me wear now!"  - James Joyce『死者たち』

好きな人と食べれば何でもおいしいし、好きじゃない人と食べれば何でもまずい。一人で食べると全く味が分からない。例文帳に追加

If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all. - Tatoeba例文

生体由来の糖、脂肪又は脂肪酸を用い、何時でも何処でも使用可能なエネルギー発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an energy generator which can be employed at anytime and anywhere by using sugar, fat or a fatty acid originated from a living body. - 特許庁

もし，まだ将来のプランが見つかっていないのなら，何かに，とにかく何でもいいので，集中してみてください。例文帳に追加

If you haven't found a plan for the future yet, try to concentrate on something, anything at all.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたのために私にできることは、何でも喜んでお手伝いいたします。例文帳に追加

I will happily help you with anything that I can do for you.  - Weblio Email例文集

口は重宝なものだ、口ほど重宝なものは無い（何とでもいいわけができる）例文帳に追加

A pretext is never wanting―（どこ押しゃそんな音が出るか）―You express a sentiment foreign to your heart.  - 斎藤和英大辞典

むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。例文帳に追加

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do. - Tatoeba例文

「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」例文帳に追加

"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" - Tatoeba例文

むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。例文帳に追加

Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.  - Tanaka Corpus

今日閣議などで、その前後でもいいんですが、総理から何か指示、コメントなどはありましたか。例文帳に追加

Did the Prime Minister give you any instruction or make any comment at the cabinet meeting or before or after it?  - 金融庁

でも女王は自分が何をしているか一般の人が覗いていると、ときどき文句をいいました。例文帳に追加

but the queen sometimes complains because the common people will peep in to see what she is doing.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「でも具体的に何を食べたかは分からんでしょう。手持ちの酒と煙草を全部賭けたっていいですよ」例文帳に追加

"Vell, I pet you trinks und cigars all round dot you cannot tell vot I haf eaten for breakfast."  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。例文帳に追加

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing. - Tatoeba例文

圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。例文帳に追加

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.  - Tanaka Corpus

水溶性チタン酸バリウム前駆体１４は何度でも水に溶解させることができる。例文帳に追加

The water-soluble barium titanate precursor 14 can be dissolved into water any number of times. - 特許庁