「作用持続時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

効力、選択性、薬物動力学、又は作用持続時間に関して適切な薬理学的プロフィールを有する新規のβ2アゴニストを提供する。例文帳に追加

To provide a new β2 agonist having a proper pharmaceutical profile concerning effectiveness, selectivity, pharmacokinetics or duration of function. - 特許庁

オメプラゾールまたはランソプラゾールのようなプロトンポンプ阻害薬と異なり、長い作用持続時間を有する抗潰瘍薬の提供。例文帳に追加

To provide an antiulcer drug having a prolonged activity retention time, unlike proton pump inhibitors such as omeprazole or lansoprazole. - 特許庁

抗菌作用が長時間持続する抗菌性材料、及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antibacterial material which can maintain an antibacterial activity for a long period of time and a method for manufacturing the same. - 特許庁

眼圧下降作用が強力で且つその持続時間が延長された、緑内障予防若しくは高眼圧症の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic agent for glaucoma or a prophylactic or curative agent for ocular hypertension, high in ocular hypotensive effect with the effect's duration extended. - 特許庁

本発明は、薬効の持続時間が著しく長く、しかも眼内圧抑制作用に優れた水溶性点眼液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble ophthalmic solution which has a drug action for a remarkably long period and an excellent effect of suppressing the intraocular pressure. - 特許庁

従来品よりも使用感が改善され、かつ義歯安定化効果に優れ、その作用が長時間持続する義歯安定化剤の提供。例文帳に追加

To provide a denture adhesive having an improved use feeling more than the conventional one, having a superior denture stabilization effect and sustaining the operation for a long period of time. - 特許庁

保護コート層４が摩擦の影響を受けにくくなるので、導電層３に対する保護作用を長時間にわたって持続させることができる。例文帳に追加

As the protection coating layer 4 is not influenced by friction, the protection action against the conductive layer 3 can be sustained for a long time period. - 特許庁

活性プロトロンビナーゼ複合体の形成を阻害する作用の特異性を増大しかつ作用の持続時間を延長する別の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide another method that increases the specificity of blocking the formation of active prothrombinase complex and can prolong the duration time of this action. - 特許庁

滑々ツルツル感があると共に保湿効果が長時間持続し、紫外線防御作用及び活性酸素消去作用による皮膚の老化抑制効果を有する新規な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cosmetic having smooth and slippery feeling, keeping moisturing effect for a long time, and having a slowing effect of skin ageing by ultraviolet ray protective action and active oxygen eliminating action. - 特許庁

服用しやすく、清涼感等の薬理作用が口、喉、胃等の各部位で素速く発現し、かつ、その薬理作用が長時間にわたって持続する内服用ゲル状組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oral gel composition which can be easily taken, rapidly exerts its pharmacological action such as coolness in the mouth, throat, stomach, or the like, and retains the action over a long period of time. - 特許庁

噴射の前かまたは噴射開始時に燃料に作用する圧力を求め、噴射終了時かまたは噴射の後に燃料に作用する圧力を求め、前記２つの圧力に依存して噴射持続時間を求めるようにする。例文帳に追加

The pressure acting on the fuel before the injection or at the start of the injection is determined, the pressure acting on the fuel at the termination of injection or after the injection is determined, and the injecting duration is determined on the basis of the two pressures. - 特許庁

速く作用し、そして増加した効力および／またはより長い作用の持続時間を有するβ２アドレナリン作動性レセプターアゴニストである新規な多結合化合物（薬剤）、およびこのような化合物を含む薬学的組成物の提供。例文帳に追加

To provide new multibinding compounds (agents) which react quickly and are β2-adrenergic receptor agonists having increased effects and/or longer acting duration, and to provide medicinal compositions comprising the compounds. - 特許庁

作用の初期発現が迅速であり、かつ作用持続時間が延長された調整／制御放出型メチルフェニデート経口製剤であり、少なくとも1種のPH依存性コーテイングを有する基材を含む経口投与製剤。例文帳に追加

This orally administering preparation of the controlled/modified release type methylphenidate is provided by exhibiting a quick initial onset of its activity and also having a prolonged activity retention time and containing a substrate having at least one kind of pH-depending type coating. - 特許庁

血行促進作用、マッサージ作用等を皮膚の所望箇所において十分得ることができ、ハンドリング性に優れると共に、使用感、更には、発泡時間の持続性にも優れた発泡性皮膚用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a foaming skin cosmetic capable of sufficiently exhibiting bloodstream promotion action, massage action, or the like, on desired places of the skin, excellent in handleability, and excellent in also application texture and foaming duration. - 特許庁

生体適合性ビークルは、少なくとも１つの第１の作用薬を少なくとも１つの第２の作用薬よりも高い速度で放出し、少なくとも１つの第１の作用薬を少なくとも１つの第２の作用薬よりも短い持続時間で放出するよう構成されている。例文帳に追加

Each biocompatible vehicle is constituted to discharge at least the one first active at speed higher than that of at least the one second active and to discharge at least the one first active for a duration shorter than that of at least the one second active. - 特許庁

アモキシシリンという抗生物質にクラブラン酸カリウムという化学物質を加えることで、この抗生物質の体内での作用持続時間が引き延ばされている。例文帳に追加

adding the chemical clavulanate potassium to the antibiotic amoxicillin increases the amount of time the antibiotic stays active in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

治療用ペプチドを改変して、これらをペプチダーゼ活性から保護し、そしてインビボでの作用のより長い持続時間を提供し、一方で低い毒性を維持し、なお改変されたペプチドの治療の利点を保持すること。例文帳に追加

To modify a therapeutic peptide to be protected from peptidase activity and to give long lasting of activities in vivo while the peptide keeps low toxicity and retains therapeutic merits of the modified peptide. - 特許庁

治療用ペプチドを改変して、これらをペプチダーゼ活性から保護し、そしてインビボでの作用のより長い持続時間を提供し、一方で低い毒性を維持し、なお改変されたペプチドの治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic method using a modified peptide by modifying a therapeutic peptide so as to protect the same from peptidase activity, offer longer duration of activity in-vivo and keep its toxicity low. - 特許庁

温熱作用を肌のパック用法に適した加温状態で長時間に亘り持続的に保持し、発熱物質等の配合を要することなく安全に、かつ安価に製造できるパック用シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a pack sheet that can be manufactured inexpensively, and whose appropriately heated condition for pack therapy of the skin can safely be retained for many hours without combining pyrogenic substances or the like. - 特許庁

強力な経口活性を有し、かつその効果が長時間持続するｃｙｓＬＴ_1／ｃｙｓＬＴ_2受容体拮抗作用を有する化合物の開発が求められている。例文帳に追加

To provide a compound having potent oral activity and potent cysLT_1/cysLT_2 receptor antagonistic activity, and keeping the activity for a long time. - 特許庁

ポリマー材料の濾過度を高めても濾過の作用をより長時間にわたって持続させ得る長尺材の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production process and a production equipment of a long material, which allow increasing duration of filtration function despite upgraded filtration of a polymer material. - 特許庁

ＴＲＰＶ３アゴニストを低含有量としつつ、充分な血行促進作用を発現し、かつその持続時間の延長を可能とする皮膚刺激性の低い身体化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a body cosmetic that has a low content of a TRPV3 agonist, expresses sufficient promoting effect of blood circulation, and is low skin irritative which enables the extension of the effect duration. - 特許庁

有効成分であるプロピオン酸フルチカゾン微粒子を粘膜に長時間滞留させ、より高い治療効果及び作用持続性を達成することができる局所投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for local administration, enabling fine particles of fluticasone propionate which is an active ingredient to stay for a long time in the mucous membrane to achieve higher therapeutic effects and long-active action. - 特許庁

また、最初のインスリンピークを与える速効作用性インスリンを投与することに加えて、あとで生じるが持続時間の長い第2インスリンピークを与える遅効性インスリンを投与することを含む。例文帳に追加

The methods also include in addition to administering a rapid-acting insulin to provide a first insulin peak, administering a slow acting insulin to provide a second insulin peak occurring at a later time but of a longer duration. - 特許庁

ヒドロキシアミン化合物の作用による消臭効果が一層高くなるとともに、消臭効果が長時間持続する消臭シートを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a deodorizing sheet which further improves a deodorizing effect by the action of a hydroxyamine compound and long retains the deodorizing effect. - 特許庁

効果、薬物動態、または作用持続時間の点で適切な薬理学的プロフィールを有し、吸入経路による投与に特に適した、改良されたＭ３受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide improved M3 receptor antagonists which have an appropriate pharmacological profile in terms of potency, pharmacokinetics or duration of action and particularly suitable for an administration by the inhalation route. - 特許庁

メッシュによる濾過度を高めても濾過の作用をより長時間にわたって持続させることができる長尺材製造方法および該製造方法に用いる濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a long material which can continue the action of filtering for a longer time even if a filtering degree by a mesh is enhanced and a filtering device used for this manufacturing process. - 特許庁

気化熱が奪われることによる体温低下がみられたとしても、筋肉痛や肩こりに対し長時間にわたって筋肉細胞をほぐす作用を持続させる。例文帳に追加

To maintain the effect of relaxing muscular cells for a long period of time for treating the muscular pain or the stiff shoulders even if the body temperature is lowered because the heat is lost by evaporation. - 特許庁

遊戯性があり、徐溶性が十分に向上されて期待する作用の持続時間が十分に長く、更には液状成分やワックス状成分の配合量等に制約を受けない入浴剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bathing agent which has a good playing property, a sufficiently improved slow-dissolving property, and an enough long persistent action time, and does not limit the amounts of a liquid component and a wax component to be added. - 特許庁

本発明では、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンを組み合わせてなる配合消炎鎮痛剤において、化合物 Xと化合物 Yを配合することにより、鎮痛作用試験における疼痛閾値を上昇させ、かつ作用持続時間を延長することができることが示された。例文帳に追加

In this invention, it is shown that the pain threshold value can be increased and the duration time of the function can be extended in a test for painkiller functions by adding compound X and compound Y in the anti-inflammatory drug formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen.  - 特許庁

一般に、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を本願発明と同程度に上昇させることができ、作用持続時間についても本願発明と同程度に延長することができることは公知である。例文帳に追加

In general, it is publicly known that, by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs, the pain threshold value can be increased to the same degree as the invention of the present application and the duration time of the effect can also be extended to the same degree as the invention of the present application in a test for painkiller functions.  - 特許庁

人体に無害な成分のみを有効成分とし、その揮発成分を長時間吸入しても安全であり、さらに防カビ作用、害虫忌避作用が長期間持続され、しかも数年間にわたり長期保存しても使用可能な食品収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage box containing only components harmless to a human body as an active substance so that volatile component is safely inhaled for a long time, retaining a mold preventive action and a noxious insect evasion action for a long time and usable after storage of a long time. - 特許庁

水洗便器本体の洗浄時におけるサイホン作用が発生するタイミングを早めることができると共に、このサイホン作用の持続時間を長くすることができ、水洗便器の洗浄性能を向上させることができる水洗便器の排水ソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage socket for flush toilet improving the cleaning performance of a flush toilet by accelerating the time when siphon effect occurs in cleaning of a flush toilet body and extending the duration of the siphon effect. - 特許庁

治療用ペプチドを改変して、これらをペプチダーゼ活性から保護し、そしてインビボでの作用のより長い持続時間を提供し、一方で低い毒性を維持し、なお改変されたペプチドの治療の利点を保持するための、新規方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method in which therapeutic peptide is modified and they are protected from the peptidase activity to provide the prolonged duration time longer than in vivo, meanwhile low toxicity is maintained to retain the merit of the therapy with the modified peptide. - 特許庁

経口徐放性製剤は、該製剤からの該有効成分の溶出を確実に制御し、該有効成分の作用を長時間持続させることにより、服薬に伴う患者の負担を軽減し、コンプライアンスを向上させることができる。例文帳に追加

The oral sustained-release preparation surely controls the elution of the active ingredient from the preparation and the effects of the active ingredient is sustained over a long period of time, thereby the burden loaded upon patients due to the administration of drugs is relieved and the compliance is improved. - 特許庁

噴射されたときに噴出物が氷結状態、積雪状態またはシャーベット状態で適用部位に付着し、十分な良好な冷却効果が得られ、しかも冷却作用が長時間にわたって持続する冷却用エアゾール組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aerosol composition which, when sprayed, can form an icy, snowy, or sherbet-like spray to be stuck on the applied area, can therefore provide satisfactory cooling effect, and can persist in a cooling action. - 特許庁

化合物（Ｉ）の長時間作用を有する薬物投与形態として、少なくとも１週間、より好ましくは２、３又は４週間、さらに好ましくは６週間以上の期間、治療量で化合物（Ｉ）を放出する、持続性注射製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release injection preparation capable of releasing a compound (1) in a therapeutic amount as a medication form for a long-lasting action of the compound (1) for at least a week, desirably 2, 3, or 4 weeks, and more desirably 6 or more weeks. - 特許庁

ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬が公知であり、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を上昇させることができ、作用持続時間を延長することができることが知られている。例文帳に追加

A non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is known that the pain threshold value can be increased and the duration time of the effect can be extended in the analgestic effect test by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs.  - 特許庁

これらより、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬の疼痛閾値を上昇させ、作用持続時間を延長するために、化合物 Xと化合物 Yを組み合わせることは当業者が容易に想到し得たことであり、かつ、配合成分の配合割合の範囲は当業者が実験的に最適化することができたものであると認められる。例文帳に追加

Accordingly, adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining the diclofenac or its salts with acetaminophen in order to increase the pain threshold value and extend the duration time of the function would have been easily arrived at by a person skilled in the art, and it is considered that the range of the compounding ratio of the components would have been experimentally optimized by a person skilled in the art.  - 特許庁

本発明は、優れたアレルギー性皮膚炎の治療又は予防作用を有し、経口投与時の吸収性および生体内での安定性に優れた薬剤、すなわち、経口投与が可能で、かつ優れた治療又は予防効果を、少ない投与量でより長時間持続することができる薬剤を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a medicine having excellent therapeutic or prophylactic action for allergic dermatitis and excellent in absorbing property in oral administration and in stability in organisms, namely the agent enabling oral administration and capable of retaining excellent therapeutic or prophylactic effect for longer time in slight dose. - 特許庁

ＧＴ０１タンパク質に対するリガンドとして作用する遊離脂肪酸を利用し、さらに該遊離脂肪酸を乳化物化、即ち、該遊離脂肪酸を乳化物に含有させて投与することにより、血中におけるＧＬＰ−１及びインスリンの分泌を促進し、さらにＧＬＰ−１ひいてはインスリンを血中において高濃度で長時間持続させることができる。例文帳に追加

The regulator can promote secretion of GLP-1 and insulin in blood, and further can sustain the GLP-1 and insulin in blood at high level for a long time, by utilizing a free fatty acid acting as a ligand to GT01 protein, further emulsifying the free fatty acid, namely involving the free fatty acid in an emulsion, and administering the resultant. - 特許庁

電源に接続した既に使用されている非線形負荷である電子装置の力率を改善する補償方法であって、補償器を起動して既に使用されている電子装置と接続した電源が伝送する電源電圧を受信するステップと、供給電圧持続作用過程において、補償器中の負荷を一定時間停止するステップを含む。例文帳に追加

The compensating method for improving power factor of the electronic device which is a nonlinear load connected to a power supply and being already used includes a step of receiving a power supply voltage transferred by the power supply connected to the electronic device which has been used already, by starting up a compensator; and a step of stopping the load in the compensator for a given period in a service voltage sustained-action process. - 特許庁

これにより、塵埃と脱臭剤３ａの接触面積が極めて広く、脱臭効果も大きく、長時間持続でき、また収納ケース３内の脱臭剤３ａが、吸引作用により排出口３ｄから途切れることなく、しかも効率的に排出され、高い脱臭効果を発揮する電気掃除機用集塵袋を提供できる。例文帳に追加

In the thus constructed dust collecting bag for the vacuum cleaner, the contact area of dust and the deodorant 3a is very large; the deodorizing effect is large and kept for long time; and the deodorant 3a in the storing case 3 can be efficiently discharged from the delivery port 3d by the sucking action without interruption to exhibit a high deodorizing effect. - 特許庁

塩化ナトリウム等の金属塩の水溶液に、水分子との相互作用による親和力がある基を持ち、前記水溶液中の金属イオンとイオン結合するイオン性基を持たない、ノニオン系ポリマー、即ちポリ・Ｎ−ビニルアセトアミドが蓄冷持続時間延長剤として添加されている蓄冷剤。例文帳に追加

This regenerating agent is obtained by mixing an aqueous solution of a metal salt such as sodium chloride, etc., with a nonionic polymer containing a group having affinity by interaction with a water molecule but not an ionic group to be subjected to ionic bond with a metal ion in the aqueous solution, namely a poly.N-vinylacetamide as a cold storage duration prolonging agent. - 特許庁

ミルクの加熱及び泡立てが、水蒸気を生成するボイラー２によって供給される蒸気流と、圧縮空気の関連源によって供給される圧縮空気流との組み合わせ作用によって実施される、ミルクを自動的に加熱して泡立てるための、特にコーヒーマシンでカプチーノを調製するための方法において、圧縮空気流が、予め定めた持続時間を有しかつ不作動期間に挿入されるパルスによって構成されている。例文帳に追加

A method for preparing cappuccino with particularly a coffee machine for automatically heating and whipping milk by which milk is heated and whipped by a combination of vapor flow supplied by a boiler 2 which forms steam and compressed air flow supplied by a relevant source of the compressed air is composed of a pulse where compressed air is inserted for a prescribed holding time and at an inoperative time period. - 特許庁