「侵入効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによって、応力を緩和しつつ、水分の侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

While stress is relaxed, infiltration of moisture is effectively prevented. - 特許庁

有機ＥＬ素子に対する水分の侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent infiltration of moisture into an organic electroluminescent panel. - 特許庁

泥水等の侵入を効果的に防止する軸受防水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing water-proof device for effectively preventing entering of muddy water. - 特許庁

船外機の排気通路への水の侵入を、効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent water from entering an exhaust passage of an outboard motor. - 特許庁

不審者の家屋等への侵入を低コストで効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the intrusion of a suspicious person into a house or the like, at low costs. - 特許庁

軸受部近傍に現像剤の侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a developer from entering a region in the vicinity of a bearing part. - 特許庁

真空ポンプにおけるポンプ室への油侵入防止効果を高める。例文帳に追加

To improve a preventing effect of oil intrusion into a pump chamber in a vacuum pump. - 特許庁

アンボンドケーブルのパイプと緊張材との間にグラウトが侵入することを効果的に防止できるグラウト侵入防止キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a grout entry prevention cap capable of effectively preventing grout from entering between the pipe and tendon of an unbonded cable. - 特許庁

排除対象である動物を効果的に排除することができる動物侵入防止装置および動物侵入防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing animal invasion, capable of effectively eliminating animals which are the objects of elimination, and a method for preventing animal invasion. - 特許庁

侵入防止柵において、漏電する危険性を少なくするために電線の間隔を広くしても、猿の侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To provide an invasion prevention fence that effectively prevents monkey invasion even if intervals of electric wires are widened so as to reduce the danger of electric leakage. - 特許庁

特にサルなどの動物に対する侵入防止効果を向上させた動物侵入防止柵を提供すること。例文帳に追加

To obtain a fence for animal entering prevention, having an improved prevention effect on entering of animal such as especially monkey, etc. - 特許庁

乗客コンベアの機械室内への塵埃の侵入を効果的に阻止できる乗客コンベアの塵埃侵入防止装置の提供。例文帳に追加

To obstruct the invasion of dust in the machine room of a passenger conveyer effectively. - 特許庁

ハトがベランダに侵入することを効果的に阻止し、且つ使用しやすい鳥侵入防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for preventing birds from invading efficiently preventing a pigeon from invading a veranda and easy to use. - 特許庁

さらに，日本軍の防空手段は効果的でなく，米国の侵入機は味方の部隊と間違えられていた。例文帳に追加

Furthermore, the Japanese army's air defenses were not effective and the U.S. raiders were mistaken for friendly forces.  - 浜島書店 Catch a Wave

超音波の出力範囲を広げて、小動物の侵入防止効果を上げる。例文帳に追加

To extend an output range of ultrasonic waves and raise preventing effects on invasion of small animals. - 特許庁

オートテンショナにおいて、水、埃、エンジンオイル等の異物の侵入をより効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent the invasion of foreign matters such as water, dust, engine oil more effectively in an automatic tensioner. - 特許庁

水分ブロッキング層２６によって外部からの水分の侵入を効果的に防止することができる。例文帳に追加

The penetration of moisture from the outside is effectively prevented with the moisture blocking layer 26. - 特許庁

外部から侵入する静電気を効果的に吸収してスイッチング素子等のダメージを防止する。例文帳に追加

To prevent damage of a switching element and the like by absorbing effectively static electricity externally applied. - 特許庁

従って、シール部９０からの水分の侵入を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, water can be effectively prevented from entering the apparatus from the seal portion 90. - 特許庁

これにより、発熱抵抗体内部への窒素の侵入を効果的に阻止し、上記課題を解決する。例文帳に追加

Thus intrusion of nitrogen to the inside of the heat generating resistor can be effectively blocked, and the task can be performed. - 特許庁

適切な通気を維持しつつ、雨粒の侵入を効果的に防ぐことができる通気口部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation hole member capable of effectively preventing infiltration of raindrop while keeping proper ventilation. - 特許庁

有機ＥＬ素子の上部空間に対する水分の侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent penetration of moisture into an upper space of an organic EL element. - 特許庁

整流子とブラシとの摺接部分への粉塵の侵入を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain dust from intruding into a slide contact part between a commutator and a brush. - 特許庁

ウィルス等の侵入をより効果的に防ぐ機能を有するマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask having a function that effectively prevents invasion of viruses or the like. - 特許庁

極めて簡単な構造でケースを防水構造として、内部への水の侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To provide a case as a waterproof structure with an extremely simple structure, effectively preventing intrusion of water inside. - 特許庁

ユーザの費用負担を軽減しつつ、不審者の家屋等への侵入を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent a suspicious person from trespassing on a house or the like while reducing an expense which a user has to bear. - 特許庁

リニアモータ内部への異物の侵入を効果的に防ぐリニアモータ保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor protector for preventing intrusion of a foreign matter into a linear motor effectively. - 特許庁

安定したシール性を確保しつつ、車内への騒音の侵入を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress intrusion of noise into a cabin while ensuring stable sealing property. - 特許庁

光漏れや虫の侵入等が起きず、高い展示効果が得られる展示用ダミーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a dummy case for display which prevents light leakage and entry of insects, and can obtain high display effects. - 特許庁

転動体配置空間への水滴等の侵入を効果的に防止できるハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit which effectively prevents intrusion of water drops or the like to a rolling body arrangement space. - 特許庁

通信データの監視では検出不能な不正侵入をより効果的に防止する。例文帳に追加

To more effectively prevent hacking that cannot be detected through the monitoring of communication data. - 特許庁

更に、カバー内に空気の流れができることで侵入した塵などを効果的に排出することができる。例文帳に追加

Furthermore, the dust entering into the cover with air flowing therein is effectively discharged. - 特許庁

回路収容室に燃料が侵入することをより効果的に防止する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for more effectively preventing intrusion of fuel into a circuit storage chamber. - 特許庁

加速された電子は、粉体化され粉体を構成する微粒子に効果的に侵入して貫通し、微粒子内に存在する微生物を効果的に殺戮する。例文帳に追加

Accelerated electrons effectively enters minute particles constituting powdered powdery body to effectively kill microbes which exist in the minute particles. - 特許庁

電子機器において、機器内部を効果的に冷却するとともに、機器内部に塵埃が侵入することを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively cool the inside of an instrument and effectively prevent dust from invading into the instrument in the electronic instrument. - 特許庁

異物の侵入防止効果を高めるとともに、軸受けの冷却効果を向上する回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine for improving intrusion prevention effect of a foreign substance and improving cooling effect of a bearing. - 特許庁

簡単な構成で効果的な静電気侵入防止効果が得られる多方向押圧形スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a multidirectional pressing type switch capable of obtaining an effective static electricity invasion prevention effect in a simple structure. - 特許庁

その結果、ガラス障子２，３を破って侵入しようとする住居侵入犯に対して心理的な不安感を大いに与えることができ、住居侵入の犯罪行為に対する抑止効果が大いに期待できる。例文帳に追加

Consequently, psychological uneasiness is given to a home invasion criminal trying to enter by breaking glass Shoji 2, 3, and the deterrent effect on the criminal act of home invasion can be highly expected. - 特許庁

これにより、ショルダー部１２がトレッド部の上端から外側を向くように伸びるため、外側に植えた芝生が内側に侵入しようとする際にネズミ返しのような効果を発揮し、その侵入を妨げる効果がある。例文帳に追加

Since the shoulder parts 12 are thus extended from upper ends of the tread parts outward, they create such effect as to prevent lawn planted on the outer side from penetrating inward, so that its penetration is avoided. - 特許庁

ダストカバー内への塵などの侵入の防止を効果的に実現するとともに、仮に塵などが侵入しても、それを効果的に排出できるショックアブソーバ用ダストカバーの取付構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a dust cover-mounting structure for a shock absorber, capable of effectively preventing the intrusion of dust into a dust cover and effectively discharging dust, if entering therein. - 特許庁

外側シールの外周側に土砂が付着堆積するのを抑制することができて、内部への土砂の侵入防止効果及び侵入した土砂の外部への排出効果を向上させることができるようにすること。例文帳に追加

To improve the intrusion preventive effect of sediment to an internal part and the discharge effect of the intruded sediment to an external part by restraining the sediment from sticking to and depositing on the outer periphery of an outside seal. - 特許庁

広範囲に異常を伝えることにより、侵入者への威嚇の効果や周辺住人に対する注意の呼びかけの効果を高め、また、犯人逮捕のための目撃情報を増やすことにより、防犯効果を高めることにある。例文帳に追加

To enhance the effects of intimidating intruder or calling the neighbors' attentions by extensively reporting abnormalities, and to enhance crime preventive effects by increasing the witness information for the arrest of culprit. - 特許庁

外気の侵入を効果的に阻止できると共に、微生物の侵入をも確実に阻止し、たとえ微生物が侵入したとしても、その活動を注出口部分のみに制限することのできる、液状物注出用の防菌・抗菌ノズルを提案すること。例文帳に追加

To provide an antimicrobial and antibacterial nozzle for liquid discharge capable of effectively blocking intrusion of external air, also reliably blocking intrusion of micro-organism and restricting the activity of the micro-organism to only the discharge port part even when the micro-organism intrudes. - 特許庁

これにより、シール構造１０まで侵入した異物がキャップＣの切り欠き部Ｃ１まで延出したリップ１４ｂをシャフトＳに向けて押し付けるようにすることができるため、異物が侵入すればするほどハウジングＨ内部に向けて異物が侵入することを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Thus, foreign matters having intruded up to the seal structure 10 can push the lip 14b extending to the cutout portion C1 of the cap C toward the shaft S, so that intrusion of foreign matters into the inside of the housing H can be effectively prevented as more foreign matters intrude shortly. - 特許庁

有害動物の侵入防止用の電気柵に使われる簡便な構造で取り扱いやすい複合電線、および設置と維持管理が容易でかつ設置場所を選ばず、効果的に侵入しようとする動物を撃退する、この複合電線を用いた有害動物侵入防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound cable of a simple structure and easy to be handled used for an electrified fence for the prevention of invasion by noxious animals and a noxious animal invasion prevention device using the compound cable effectively beating back invading animals, easy to be installed and maintained regardless of an installation place. - 特許庁