「侵入効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

モーター室内への削り屑等の侵入を効果的に防止できるようにされたディスククリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a disc cleaner for effectively preventing shavings from entering a motor room. - 特許庁

トルクを小さくでき、かつ、気圧差に基づく外部からの異物の侵入を防止する効果が大きい密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of reducing torque and preventing foreign matter from entering from the outside due to pressure difference. - 特許庁

また、プレート間同士のラップ量により、こじ開けに対する許容量を充分確保して、不正侵入を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Also, according to the amount of lap between the plates, a capacity for the wrenching open is secured sufficiently and illegal entrance can effectively be prevented. - 特許庁

優れた携帯性、装着性、及びデザイン性を備えると共に、花粉等の塵埃の侵入を効果的に阻止する。例文帳に追加

To provide dust-proof eyeglasses which are excellent in portability, mountability and design property, and can effectively block the intrusion of dust such as pollen. - 特許庁

通風筒から機関室への水滴の侵入を、効果的に防止することができる船舶における機関室への通風装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a ventilation device to an engine room in a ship which can effectively prevent intrusion of water drops into the engine room through a ventilation cylinder. - 特許庁

これにより、逆拡散により一方のガスが他方のガスの拡散室側へ侵入することを最も効果的に抑制する。例文帳に追加

Ingress of one gas to the diffusion chamber side with the other gas by the reverse diffusion is effectively suppressed. - 特許庁

低い周波数成分を有する雷サージの侵入を効果的に阻止できる、複合化されたフィルタを実現する。例文帳に追加

To provide a composite filter capable of effectively blocking intrusion of a lightning surge having a low frequency component. - 特許庁

転動体配置空間Ｓが正圧にされることにより、外部からの水滴侵入を効果的に防止できる。例文帳に追加

Intrusion of water drops from the outside is effectively prevented by keeping the rolling body arrangement space S in a positive pressure. - 特許庁

水分の侵入に起因する素子特性の性能劣化を効果的に防止し優れた長期信頼性を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having excellent reliability for a long period of time by effectively preventing the deterioration of performance of element characteristics due to entrance of moisture. - 特許庁

携帯端末機器に於いて、両キャビネット間に侵入した異物によって、キャビネットのスライド面が傷付く虞れを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the risk of damaging sliding surfaces of cabinets by contamination entered in between both the cabinets in a mobile terminal device. - 特許庁

磁性を有する粉塵のモータ内への侵入を効果的に防止し、該粉塵を容易に電動工具の外部へと除去可能な電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a power tool which effectively prevents dust having magnetism from entering into a motor and removes dust into the outside of the power tool easily. - 特許庁

構造が簡単で効果的に静電気の電気回路への侵入を防止できる電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component which has a simple structure and can prevent effectively static electricity to enter into an electric circuit. - 特許庁

リザーバタンク内を大気圧に維持しつつ、塵や埃の侵入を効果的に抑制可能なリザーバタンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a reservoir tank capable of effectively restraining the infiltration of dirt and dust while maintaining atmospheric pressure in the reservoir tank. - 特許庁

封止部材と基板との接着部分からの水分や酸素の侵入を効果的に防ぐことができる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting apparatus which can prevent effectively the penetration of moisture or oxygen from the joint of the encapsulating member and the base board. - 特許庁

構造が簡単で効果的に静電気の電気回路への侵入を防止できる押圧式電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component which has a simple structure and can prevent effectively static electricity to enter into an electric circuit. - 特許庁

強制空冷を行っている液晶プロジェクタで冷却効果を低下させずに細かな塵埃の侵入を防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to prevent fine dust from invading in a liquid crystal projector where forced air cooling is performed without reducing a cooling effect. - 特許庁

ステアリング装置のホールカバーを通してエンジン音等がキャビン内に侵入することを効果的に抑制すること。例文帳に追加

To effectively suppress the entrance of engine sound and the like into a cabin through a hole cover of a steering device. - 特許庁

インキ中に逆流防止体が侵入しにくく、前記セルフクリーニング効果の持続性が良好である修正具などの塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator such as a correction tool which makes a backflow prevention body hard to intrude into ink and has the proper persistence of a self-cleaning effect. - 特許庁

シール面間に異物が侵入するのをより効果的に防ぐことができる非接触型シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type seal device that can effectively prevent a foreign substance from entering between seal surfaces. - 特許庁

溶湯凝固片の金型への侵入を従来の装置よりも効果的に抑制する鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting apparatus that controls solidified pieces of a molten metal from intruding into a metallic mold, more effectively than existing apparatuses. - 特許庁

玄関内に花粉等の有害物質が侵入するのを防止し且つ玄関内に持ち込まれた花粉を効果的に除去する。例文帳に追加

To provide a house having a front entrance hall capable of preventing the entrance hall from being intruded by any harmful substances such as pollen and also capable of effectively removing any pollen taken in the entrance hall. - 特許庁

侵入者に対して効果的に防犯機能を発揮するとともに、室内側からサブロックの施・解錠操作が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a crescent lock capable of effectively displaying a crime prevention function for a burglar and, at the same time, easily locking and unlocking a sub-lock from an indoor side. - 特許庁

本発明の目的は、コンパクトで、粉塵が冷却用ファン室に侵入するのを効果的に防ぐことができるような電動工具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a compact power tool preventing dust from intruding into a fan chamber for cooling effectively. - 特許庁

簡易な構造で差込口から塵や埃の侵入を効果的に防止することのできるコンセントを得ること。例文帳に追加

To provide an electric outlet capable of effectively preventing the intrusion of dust and dirt from a plug-in hole with a simple structure. - 特許庁

開口を通じて侵入した異物による不具合発生を効果的に防止でき得る電子機器ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus unit which effectively prevents failures due to foreign objects intruding through an opening. - 特許庁

画像に基づいて所定の条件を満たした物体を検出する画像処理装置において、侵入物を効果的に検知し、誤検出を低減する。例文帳に追加

To reduce erroneous detection by effectively detecting an intruding object in an image processor that detects an object which fulfills a prescribed condition based on an image. - 特許庁

フレキシブルケーブルを伝って筐体内部に侵入する水を効果的に遮断することができる携帯情報端末の提供。例文帳に追加

To provide a portable information terminal for effectively interrupting water intruding into a case body through a flexible cable. - 特許庁

本発明は、フロントガラスを介して車室内に侵入する音を効果的に低減することができる騒音低減構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a noise reduction structure capable of effectively reducing the noise that comes into the vehicle interior through a windshield. - 特許庁

チップ内への水分侵入を防止し、かつゲッター効果も得ることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of preventing the entry of moisture into a chip and also attaining a getter effect. - 特許庁

不法侵入者が大きな不安感を抱くような発光形態で威嚇を行って、高い防犯効果を発揮することのできる防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security device with a high crime preventive effect by threatening a trespasser with a light emission manner so that the trespasser gets scared. - 特許庁

コンクリートから発生する有害因子が収蔵空間に侵入しないようにして、しかも、調湿効果の良い恒湿収蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a constant humidity storehouse preventing an adverse factor generated from concrete from entering a storage space and having satisfactory humidity conditioning effect. - 特許庁

メンテナンス性および耐久性に優れ、効果的に動物の侵入を防止する獣害防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beast damage-preventing system which is excellent in maintainability and durability and effectively prevents the invasion of beasts. - 特許庁

機体側で生じた砂埃等のキャビン内への侵入を、簡素な構成で効果的に防止すること。例文帳に追加

To effectively prevent the entry of sand dust or the like generated at an airframe side into a cabin by a simple structure. - 特許庁

光ファイバに対する水素の侵入を防止する効果に優れた金属被覆光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide a metal coating optical fiber that is effective for preventing infiltration of hydrogen into an optical fiber. - 特許庁

本発明は、車室内照明装置に「青色」の照明を用い、効果的に不審者の車室内侵入を防止することを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent suspicious individuals from intruding in a vehicle interior using "blue" illumination in a vehicle interior lighting system. - 特許庁

簡単な構造で虫の侵入を効果的に防止できるようにした防虫網を備えた煙検知器を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke detector having an insecticidal net for effectively preventing entry of insects with a simple structure. - 特許庁

侵入した犯人を捕獲するための防犯装置において、従業員による自由な操作及び効果的な遠隔操作を可能にする。例文帳に追加

To provide a security device for capturing an intruder that enables free operations and effective remote control by employees. - 特許庁

部品が配置された空間への粉塵の侵入を効果的に抑制することができる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power source device capable of effectively suppressing invasion of dust into a space in which a part is arranged. - 特許庁

外来ノイズの機器内への侵入を効果的に防止して機器動作やデータ伝送等への悪影響を最小限に抑えることができるようにする。例文帳に追加

To minimize adverse effects on apparatus operation, data transmission or the like by effectively preventing external noise from intruding into an apparatus. - 特許庁

粉塵がブリーザ室へ侵入することを効果的に防止可能なパワーユニットのブリーザ構造を提案する。例文帳に追加

To provide a breather structure of a power unit effectively preventing intrusion of dust into a breather chamber. - 特許庁

メダル払い出し用の出口部から異物を侵入させることによる不正操作・不正作動を効果的に防止し得る雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine capable of effectively preventing fraudulent operations and fraudulent actions by making a foreign matter intrude from an exit part for token putout. - 特許庁

シールリングによるシール力がアップして異物等の侵入をなくし、防滴効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve a dripproof effect by eliminating intrusion of a foreign matter, etc. by increasing sealing force with a seal ring. - 特許庁

省力的な設置およびメンテナンスが可能であり、しかも多獣種に対して効果の高い侵入防止柵を提供する。例文帳に追加

To provide a fence for preventing variety of animals from intruding, which enables work saving installation and maintenance, and has a high effectiveness against a variety of animals. - 特許庁

小動物の侵入防止効果を上げるとともに、センサの検知方向や超音波の出力方向が変化することを防ぐ。例文帳に追加

To provide the subject device designed to improve small animal invasion preventive effect and prevent the sensing direction of a sensor and the outputting direction of ultrasonic wave from being altered. - 特許庁

屋外からの高温高湿空気の侵入を防止し、冷却、除湿効果を充分発揮できるスポットクーラを提供する。例文帳に追加

To provide a spot cooler capable of sufficiently showing cooling and dehumidification effects by preventing high-temperature and high-humidity air from entering from the outdoor. - 特許庁