「保ほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

下フランジ部２２ａに保護体３に達して接触する延長部２２ｅを設けて、保護リング２０の回動を防止した。例文帳に追加

The lower flange part 22a is provided with an extended part 22e kept into contact with the protection member 3 to prevent the rotation of the protection ring 20. - 特許庁

そして、アプリケーションプログラムＰをプログラム領域２０５の鍵デカプセル化プログラムＱが保存された領域に上書き保存する。例文帳に追加

The application program P is overwritten and saved in a region storing the decapsulation program Q in the program area 205. - 特許庁

片口金蛍光灯の口金全体を保持する保持具が不要で、ソケットの小型化が可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of dispensing with a holding tool for holding the whole base of a single-ended fluorescent lamp, and minimizing a socket. - 特許庁

防腐力、保護性が高く使用性に優れる保護被膜成分の組み合わせ開発し、これを含む皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To develop a combination of protective film ingredients having high antiseptic power and protecting properties and excellent usability and to provide a skin care preparation comprising the combination. - 特許庁

１つまたは複数のアイテムに対する保存期日がそれらのアイテムに対する保存公式を使用して最初に計算される。例文帳に追加

The period of preservation for one or the plurality of items are first calculated using the preservation formula for these items. - 特許庁

複数の個別フレーム９が組み合わされて構成された組合せフレーム７をフレーム保持手段１７により保持する。例文帳に追加

A plurality of individual frames 9 constituted for being combined into one or more prescribed shape combination frames 7 are used for the toy, and a frame holding means 17 holds each combination frame 7 obtained by combining the plurality of individual frames 9. - 特許庁

この場合の磁気化は、常時保磁力を有している状態でも、一時的に保磁力を有している状態でもよい。例文帳に追加

In this case, magnetization can be established in the condition of always or temporarily keeping magnetic coercive force. - 特許庁

治具５０に挿入されたスコープ先端部２０Ｔは、保持部５０Ｈによって所定の位置に保持される。例文帳に追加

The scope distal end part 20T inserted into the treatment tool 50 is held at the predetermined position with the holding part 50H. - 特許庁

シートクッションの前部を硬化させて乗員を保護することが可能な乗員保護装置において、硬化させる部位を移動させ得るようにする。例文帳に追加

To provide an occupant protector capable of protecting an occupant by hardening the front of a seat cushion, in which a region to be hardened can be moved. - 特許庁

降水により各貯水用凹陥部１６には水が溜まり各保水性ブロック１８には水が保持される。例文帳に追加

Water is collected in each of the water storage recess sections 16 by a rain to retain the water in the water retentive block 18. - 特許庁

線・管状部品の保護と乗員足元スペースの確保とを両立できるフロア構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a floor structure capable of reconciling protection of a linear-tubular part and security of an occupant foot side space. - 特許庁

使用する電流検出センサの個数を１個のみに削減すると共に、この削減にもかかわらず迅速な短絡保護動作を確保すること。例文帳に追加

To reduce the number of current detecting sensors to be used to only one and ensure quick short-circuit protecting operation in spite of the reduction. - 特許庁

部品載置部１０上から部品保持搬送部８により連結ピンおよび２つの被接続材を保持する。例文帳に追加

A connecting pin and two connected materials are held by a part holding and transporting part 8 from the upper surface of a part placing part 10. - 特許庁

このため、コイル集合体１３を所望の位置に保持し、ひいては当該リニアモータ１の良好な作動を確保できる。例文帳に追加

The coil assembly 13 can thereby be held at a desired position and good operation of a linear motor 1 can be ensured. - 特許庁

履歴統計量保存部は、制御システムの状態と対話者の心理に関する履歴の統計量を保存する。例文帳に追加

The historical statistics storing part stores historical statistics about the state of the control system and the mental state of the person on the other side. - 特許庁

踏み込みや体当たり等による激しい衝撃を緩和し、腰部を保護する剣道用腰部保護帯を提供することにある。例文帳に追加

To provide a waist protection belt for kendo, for protecting the waist part by relaxing violent impact brought by stamping or dashing himself against an opponent. - 特許庁

さらに保持ブロック７０はマガジン支持台３７に軸支されているので、マガジンベースに保持ブロック７０の重量の負荷をかけない。例文帳に追加

Further, since the holding block 70 is journaled to the magazine support bed 37, the load of weight of the holding block 70 is not applied to the magazine base. - 特許庁

車室内の有効スペースを確保すると共に、車室内の見栄えを維持し、しかも、車両用シートの着座性（座り心地）を確保する。例文帳に追加

To maintain appearance in a cabin while securing an effective space in the cabin, and to further secure seating performance (seating comfortability) of a vehicular seat. - 特許庁

制動力を発生させるために駆動されるアクチュエータの保護を図るべく、坂路保持制御の状態に応じた警告を行う。例文帳に追加

To give warning according to the state of a sloping road holding control so as to protect an actuator driven in order to generate a braking force. - 特許庁

また、内装保護ケース2は弾力性のある材料によってなり、外装保護ケース1はプラスチック材料によってなる。例文帳に追加

The interior protective case 2 is formed of an elastic material, and the exterior protective case 1 is formed of a plastic material. - 特許庁

簡単な構造で、被保持面が傾斜したワークを安定に保持することができる工作機械用バイス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stock vice device for a machine tool capable of stably holding a workpiece a holding surface of which is inclined in simple structure. - 特許庁

料理品の保温、保冷を可能とし、又搬送の際には円滑に搬送可能とし、更にはスタッキング、ネスティング可能にする。例文帳に追加

To enable the high-and-low-temperature insulation of a dish, smooth arrangement during conveyance, and stacking and nesting. - 特許庁

特別図柄保留記憶部６３が、保留乱数を有する場合には、特別図柄抽選実行部６０は新たな特別図柄の変動を開始する。例文帳に追加

When a special symbol retention storing section 63 has retained random number, a special symbol lottery executing section 60 starts to vary new special symbols. - 特許庁

被加工物を容易，迅速に所定角度に設定し保持することができる保持具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a holder capable of easily and promptly setting a workpiece at a specified angle and holding the workpiece. - 特許庁

この保護部材１がスライドドアに取り付けられることにより、スライドドア用給電装置の保護構造が好適に実現される。例文帳に追加

The protection structure of the power supply device for the slide door can be properly realized by attaching the protective member 1 at the slide door. - 特許庁

このとき、メモリされている保留数を全て使用するもので、当たり確率は保留数の個数によって異ならせる。例文帳に追加

The stored number of reservation are all used at that time, so that winning probability is different according to the number of reservation. - 特許庁

また、保持部材１０には、患者の下顎の保持位置を調整する調整手段１４が設けられていることが好ましい。例文帳に追加

The retaining member 10 is preferably provided with an adjustment means 14 for adjusting the retained position of the lower jaw of the patient. - 特許庁

保護フィルムが無い状態でも表裏の識別が可能なハードコート付きの樹脂成形体の保護用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective film of a resin molded object fitted with a hard coating of which the front and rear surfaces can be discriminated even in a state having no protective film. - 特許庁

第１工具送り軸２６を移動範囲の基端部側の位置に保持するための保持機構兼確認機構４３を設ける。例文帳に追加

A holding mechanism/confirming mechanism 43 is mounted for holding the first tool feeding shaft 26 on a position on the basic end side of the moving range. - 特許庁

噴射口２２と清浄流体路２４は、筬羽１２の保持部材１４と一体に、または筬保持具２０に設けられる。例文帳に追加

The ejection ports 22 and the cleaning fluid path 24 are integrated with the holding member 14 of the reed dent 12 or attached to the reed holding device 20. - 特許庁

カバー保持部材４８をプラスチック基板５１にネジ止めされるネジ止め部６０と、カバー保持部６１とから構成する。例文帳に追加

The cover retaining member 48 is formed of a screwing part 60 which is screwed into the plastic substrate 51 and a cover retaining part 61. - 特許庁

設置後にカバー体１４を引き裂くと保護部材１３が復元して管体１２を振動から保護し、断熱性や遮音性も向上する。例文帳に追加

When the cover body 14 is torn off after installation, the protecting member 13 is restored, the pipe body 12 is protected from the variation, and the heat insulating performance and the noise insulating performance can be improved. - 特許庁

メモリの使用効率を上げ、保存可能ファイル数を減少させることなく、高品質のデータを保存することができる。例文帳に追加

To store data of high quality without reducing the number of storable files by enhancing the using efficiency of a memory. - 特許庁

第２および第３のスピーカが、リスナの近傍において、第１のスピーカの左右に、第２の保持手段により保持されて配置される。例文帳に追加

Second and third speakers are held by a second holding means and arranged on the right and left of the first speaker nearby the speaker. - 特許庁

また、ボックス１０２、１０６、１０８、１１２、１１６で画像データの保存先やファイル名、ファイル保存形式を設定することができる。例文帳に追加

Furthermore, the user clicks boxes 102, 106, 108, 112, 116 to set a storage destination of image data, a file name and a file storage form. - 特許庁

両挿通孔８６、８６に挿通されたコイル用ターミナル３５、３５の両端辺を各保持溝９１、９１に嵌入させて保持する。例文帳に追加

Both end sides of the coil terminals 35, 35 inserted into both of the penetrated holes 86, 86 are held by inserting into the holding grooves 91, 91. - 特許庁

ワークピースを、加工中にぶれが起こらないように確実に保持することができるワークピース保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece holding device capable of surely holding a workpiece, preventing the workpiece from being shaken in machining. - 特許庁

測定データの誤読や点検漏れ等を防止した保守管理の効率化を図った設備機器の保守管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment maintenance management system for improving efficiency of maintenance management by preventing erroneous reading, checking omission or the like of measured data. - 特許庁

可撓性印刷基板１０に固定されその一部を支持する保持部６に保護部材として円断面部材7等を固着する。例文帳に追加

A flexible printed board 10 is constituted into a structure, wherein a member l7 with a circular section and the like are fixed on the rear of the board 10 and are secured to a holding part 6 supporting one part of the board 10 as protective members. - 特許庁

加熱、保温、保湿すべき食品などを収容する容器（おでん鍋）２０ａと、この容器２０ａを載せる基台３０ａとで構成される。例文帳に追加

This hot-keeping device is constituted of a container (oden pot) 20a which houses foods or the like to be heated, hot-kept and moisture-kept, and a base table 30a on which the container 20a is mounted. - 特許庁

第１体側保持部１７の外側には第２体側保持部１８を設け、敷マット１の内部を立体多室構造とする。例文帳に追加

Second side holding parts 18 are provided outside the first body side holding parts 17 and the inside of the lying mat 1 is formed into a three-dimensional multi-chamber structure. - 特許庁

バルブ１における円柱状の部位を含む底部１ｂの内面には、底部１ｂを保温する保温膜１６が形成される。例文帳に追加

A heat insulating film 16 for thermally insulating a bottom part 1b including the cylindrical part in the bulb 1 is formed on the inner surface of the bottom part 1b. - 特許庁

入力データに対して乗算部１によって４つの乗数が乗算され、この４つの乗算結果が１組となって各データ保持部に保持される。例文帳に追加

The multiplier section 1 multiplies 4 multiple factors with received data, and each data latch section latches the 4 multiplication results as one set. - 特許庁

塗布体１０の外表面には、化粧材を保持する保持溝１７をペイント面１５と連通するよう一体に形成する。例文帳に追加

The outer surface of the application body 10 is integrally formed with a retaining groove 17 retaining the cosmetic material in such a manner as being communicated with the paint face 15. - 特許庁

ミシンはベースプレート、保持プレート及びフリップ軸周りに保持プレートに対してベースプレートを回転させる回転軸受を有する。例文帳に追加

The sewing machine has a base plate, a holding plate, and a rotating shaft which rotates the base plate in relation to the holding plate round the flip stem. - 特許庁