「信号開閉」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

同期分離回路１０８により分離された同期信号に対してＣＣＤ１０６による蓄積タイミングに合わせるように遅延回路１１０により所定時間遅延させて撮像入力する左眼用と右眼用の映像信号をフィールド毎に切り替えるためのシャッタ１０２ａ，１０２ｂを開閉させる。例文帳に追加

Video signals for left and right eyes are inputted while being delayed by a specified time through a delay circuit 110 to match the accumulation timing of a CCD 106 for a sync signal separated by a sync separation circuit 108 and switched for each field by opening/closing shutters 102a, 102b. - 特許庁

制御装置３の制御信号Ｓａ、Ｓｂによりスイッチ２ａ、２ｂを開閉し、電極針９から正極性及び負極性の高電圧を印加して正極性及び負極性のイオンを出力する。例文帳に追加

Switches 2a, 2b are opened and closed by controlling signals Sa, Sb of a controlling unit 3, and high voltages of positive polarity and negative polarity are applied from the electrode needle 9 to output positive and negative ions. - 特許庁

内燃機関２は、クランクシャフト３６と、クランクシャフト３６の回転およびタイミング制御信号ＳＣに応じて燃焼室への気道を開閉するエアバルブ２８とを含む。例文帳に追加

The internal combustion engine 2 includes a crank shaft 36, and an air valve 28 for opening/closing an airway to a combustion chamber in response to the rotation of the crank shaft 36 and to a timing control signal SC. - 特許庁

熱源検知部１４からの検知信号に基づいて、タバコの火による熱源の存在が検知されたときに、灰皿開閉機構１２の駆動により灰皿トレイ１０を開く。例文帳に追加

Based on detection signals from the heat source detection part 14, when the presence of the heat source by the fire of a cigarette is detected, the ashtray 10 is opened by the driving of the ashtray opening and closing mechanism 12. - 特許庁

そして、ボイド率が設定値を超えたとき、寒剤の流量を制御するバルブのアクチュエータに信号を伝達して、そのバルブの開閉を行うものである。例文帳に追加

When the void ratio exceeds a set value, signals are transmitted to the actuator of a valve to control the flow rate of freezing mixture, opening and closing of the valve is performed. - 特許庁

バス・スイッチ４は、ＰＣＩ機能拡張制御回路１からの開閉制御信号を受信するとＰＣＩバス１０１とＰＣＩバス１０２とを切断、又は接続する。例文帳に追加

The bus switch 4 receives the switching control signal from the PCI function extension control circuit 1, and disconnects or connects the PCI bus 101 and the PCI bus 102. - 特許庁

２つの液晶パネル１−１，１−２には、同じＬＣＤドライバ３から同じ表示信号が入力され、同じ画素のシャッターが開閉される。例文帳に追加

The same display signals are inputted from the same LCD driver 3 are inputted to the two liquid crystal panels 1-1 and 1-2 and the shutters of the same pixels are opened and closed. - 特許庁

映像信号分析手段は、入力口唇画像から有声音の母音情報を抽出し、母音発声時の口唇の開閉大きさと、予め設定した基準大きさとの比率をピッチ比率として抽出する。例文帳に追加

An image signal analysis means extracts vowel information of the voiced speech from the input lip image, and a ratio of lip opening size at vowel pronunciation to a predetermined reference size is extracted as a pitch ratio. - 特許庁

この圧縮機本体２がアンローダ運転から圧縮運転に切り換わる前に、第２の圧力開閉器１２からの信号によりソレノイド１４を介してエンジン４を減速運転から定格運転に移行させる。例文帳に追加

Before the compressor body 2 is changed over from the unload operation to the compression operation, a signal is outputted from a second pressure switch 12 to transfer the engine 4 from the decelerating operation into the rated operation through the solenoid 14. - 特許庁

電圧波形生成手段で生成される電圧波形は、制御信号に基づくスイッチの開閉制御によって当該電圧波形の一部（主波形Ｂ）が圧力発生素子に印加された場合に、ノズルから液体が吐出される。例文帳に追加

In the voltage waveform generated by a voltage waveform generating means, when a part of the voltage waveform (main waveform B) is applied to the pressure generating element by opening/closing control of the switch based on the control signal, liquid is discharged from the nozzle. - 特許庁

区分開閉器の誤操作を防止するための誤操作防止装置と同期制御装置とを電柱に取付け、同期制御装置に取り込む電圧信号は非接触式のセンサにて検出する。例文帳に追加

A misoperation preventive device for preventing the misoperation of a section switch and a synchronous controller are attached to a utility pole, and a voltage signal to be taken in the synchronous controller is detected with a noncontact-type sensor. - 特許庁

装置外部から信号を用いることなく、複数本のオリフィス通路のうち、入力振動の周波数に対応する１本のオリフィス通路のみが液体が流れる状態になるようにオリフィス開閉手段を自動的に制御する。例文帳に追加

To automatically control an orifice open close means to put an orifice passage corresponding to an input vibration frequency out of a plurality of orifice passages under a condition where liquid flows therein without using signal from an outside of a device. - 特許庁

ＰＣＩ機能拡張制御回路１は、ＰＣＩバス１０１、及びＰＣＩバス１０２のトランザクションを監視し、所望するコンフィグレーション領域へのアクセスの場合、バス・スイッチ４に開閉制御信号を出力させる。例文帳に追加

A PCI function extension control circuit 1 monitors the transaction of a PCI bus 101 and a PCI bus 102, and output a switching control signal to a bus switch 4 at accessing a desired configuration area. - 特許庁

主バイメタルの信号（湾曲）を開閉機構に伝達する差動シフタ機構の伝達ロス，ばらつきを低減して過負荷・欠相引外し特性の向上化を図る。例文帳に追加

To enhance the overload/phase interruption tripping characteristics by reducing the transmitting loss and dispersion of a differential shifter mechanism to transmit a signal of a main bimetal (curving) to an opening/closing mechanism. - 特許庁

デコーダ２１は、入力デジタル信号Ｄ０〜Ｄ２により、スイッチＳ０〜Ｓ４、ＳＰ１、ＳＰ２、ＳＮ１、ＳＮ２をそれぞれ開閉制御（オンオフ制御）するようになっている。例文帳に追加

A decoder 21 on/off-controls the switches S0 to S4, SP1, SP2, SN1 and SN2 respectively by inputted digital signals D0 to D2. - 特許庁

このコントローラ３４は、センサ部３３からの検出信号によりバルブ３２の開閉を行い、ガス供給経路３１を開放又は閉塞するように機能している。例文帳に追加

The controller 34 functions to open or close the valve 32 by detection signals from the sensor part 3 so as to open or close the gas feeding passage 31. - 特許庁

中央演算処理装置１６は、検出されたレベル値と定格レベル値とを比較した結果に応じてアイリスの開閉を制御するためのオートアイリス制御信号２５をオートアイリス機能付レンズ４１へ送る。例文帳に追加

The central arithmetic processing apparatus 16 transmits an automatic iris control signal 25 for controlling opening/closing of an iris to the lens 41 with the automatic iris function in response to a result of comparison between the detected level value and a rated level value. - 特許庁

そして、少なくとも２個の該半導体素子が極性の向きを逆にして直列接続されていて、それぞれの半導体素子にほぼ同時に開閉する制御信号を与える制御回路を備えている。例文帳に追加

Then at least two semiconductor elements are connected in series while having the reverse polarity directions and a control circuit supplies a control signal turning on and off the semiconductor elements almost at the same time. - 特許庁

励消磁制御装置３５は準備励消磁信号に入力に基づいて織機運転停止状態において電磁開閉弁２０〜２５を１回励消磁する。例文帳に追加

The magnetization and demagnetization controller 35 demagnetizes electromagnetic opening and closing valves 20-25 once in loom operation stop state based on input of preparing magnetization and demagnetization signal. - 特許庁

一方、閉扉していない場合には、オートドア開閉制御部７によるドア開放指示信号の出力を行なわないことでオートドア１８の開扉を禁止する。例文帳に追加

Meanwhile, when the door is not closed, the door opening instruction signal is not output from the automatic door opening/closing control section 7, thereby prohibiting opening of the automatic door 18. - 特許庁

このため、車両の停止中に、例えばドアが開閉されることによる衝撃で、加速度センサＲＳ１，ＬＳ１から出力される加速度信号のレベルが高くなったとしても、エアバッグが不必要に展開することがなくなる。例文帳に追加

Thus, when the vehicle stops, for example, even if levels of the acceleration signals output from the acceleration sensors RS1 and LS1, respectively, become high caused by a shock by opening-closing the door, an airbag is not unnecessarily deployed. - 特許庁

そして、コントローラ４からの制御信号に応じて電磁弁８９Ａ、８９Ｂを開閉制御することで各ノズル５、６からアンモニア微量含有純水の供給／停止を制御可能となっている。例文帳に追加

The supply/shutdown of the pure water containing a small amount of ammonia from each nozzle 5 and 6 can be controlled by carrying out the opening/closing control of electromagnetic valves 89A and 89B according to a control signal from a controller 4. - 特許庁

合計電流演算装置８は電流入力装置７からの信号とエレベータが起動する場合の電流を加算し建屋側の開閉器の容量を超えるか演算する。例文帳に追加

A total-current calculating device 8 adds a signal from the current inputting device 7 to current at starting of an elevator, and determines whether the result exceeds a capacity of the building-side switch. - 特許庁

シャッタ駆動回路２１はシャッタ開信号を受信している限りソレノイド２２に対して駆動電流を供給し開閉シャッタ３９を励起用光源２３からの励起光の光路を開ける。例文帳に追加

The shutter driving circuit 21 supplies a driving current to a solenoid 22 as long as the shutter opening signal is received and makes an opening and closing shutter 39 open the optical path of the excitation light from the light source 23 for excitation. - 特許庁

なお、直流ループ回路１１は、両端に加わる音声信号に対して高インピーダンス値を示し、直流ループ開閉素子１２は、直流ループ回路１１を経由して二線式通話線にダイヤルパルスを送出する。例文帳に追加

Furthermore, the DC loop circuit 11 provides a high impedance value to a voice signal applied to both the lines, and the DC loop switching element 12 transmits dial pulses to the two-wire type speech line via the DC loop circuit 11. - 特許庁

非接触で扉等を施錠、解錠可能で、かつ高精度な施錠管理制御を比較的安価に実現可能なカオス信号を用いた鍵開閉システムを提供する。例文帳に追加

To provide a key opening and closing system using a chaos signal capable of realizing a precise locking management control capable of locking and unlocking a door or the like in no contact at a relatively low cost. - 特許庁

そして、当該検出信号に基づく曲線の傾きを把握し、所定のタイミングで電磁バルブV1の開閉、或いはファンユニット207のファンの駆動を制御することで調湿を行う。例文帳に追加

Humidity is adjusted by obtaining inclination of a curve based on the detection signal and opening or closing an electromagnetic valve V1 at predetermined timing or controlling driving of a fan of a fan unit 207. - 特許庁

圧力計１５ｂ、１３ａからの信号が制御部１７に入力され、これに基づいて制御部１７はバルブ１５ｃ、１６ａの開閉制御をおこなう。例文帳に追加

Signals from pressure gauges 15b and 13a are input to a control part 17, and the control part 17 performs opening/closing control of valves 15c and 16a based thereon. - 特許庁

また、温度センサー４０３からの温度モニタ信号は温度制御回路４０６に入力し、温度制御回路４０６から発熱体スイッチ４０５へ開閉指令を出力する構成とする。例文帳に追加

A temperature monitor signal from the temperature sensor 304 is input to the temperature control circuit 406, and an opening and closing instruction is output from the temperature control circuit 406 to the heating element switch 405. - 特許庁

下扉右スイッチ検出回路９６は、下扉右開閉検出用スイッチ７３のオン／オフを検出するための回路であり、その検出信号はマイクロコンピュータ８５に入力されている。例文帳に追加

A lower door right switch detection circuit 96 is a circuit for detecting ON/OFF of the switch 73 for detecting the rightward opening/closing of the lower door and the detection signal is inputted in a microcomputer 85. - 特許庁

補正部は、処理対象となる画像信号の画素の階調を、書き込み部の書き込みタイミングとメガネの開閉タイミングとの差と、1サブフレーム前の画素の到達階調とに基づいて、補正する。例文帳に追加

The correction part corrects the gradation of the pixel for the image signal to be processed, based on the difference between the writing timing of the writing part and the opening/closing timing of the glasses and based on the attainment gradation of a pixel before one sub-frame. - 特許庁

閉信号を受けたシャッター開閉制御機構１１はシャッター駆動機構１６によりシャッター１５を閉じ、試料基板１９上での成膜を終了させる。例文帳に追加

Upon receiving the closing signal, the controlling mechanism 11 closes the shutter 15 by a shutter driving mechanism 16 and completes the film-formation on a sample base plate 19. - 特許庁

接触子の駆動指令信号にノイズが重畳されると接触子が誤作動して所定のタイミングで主回路を開閉極できないという問題点を解消する。例文帳に追加

To solve a problem that a main circuit can not be opened and closed at a given timing by a wrong operation of a contactor when noise is superimposed on a drive commanding signals of the contactor. - 特許庁

携帯電話機２から出力される音声信号に合わせて、ロボット１に口１１ａの開閉動作、うなずき動作等を行わせ、あたかもユーザに対して話しかけているかのようにロボット１を振る舞わせる。例文帳に追加

In responding to the sound signals outputted from the portable telephone 2, the robot 1 is made to perform opening/closing actions of a mouth 11a, a nodding action, and the like so as to behave as if talking with the user. - 特許庁

その後、クロック生成回路４０が充電信号ＣＨＧを送出して開閉回路ＳＷ１が閉じ、定電流源ＩＳ１からコンデンサＣ９１を充電する。例文帳に追加

After that, a clock generating circuit 40 transmits a charge signal CHG for closing a switching circuit SW1, and charges a capacitor C91 from a constant current source IS1. - 特許庁

各スイッチの一端に電圧波形が供給され、制御信号によってスイッチの開閉を制御することで、圧力発生素子への電圧の印加／非印加が制御される。例文帳に追加

A voltage waveform is supplied to one end of each switch, opening/closing of the switch is controlled by a control signal, and thereby application/non-application of voltage to each pressure generating element is controlled. - 特許庁

ワイヤレス受信器は電源端子２０と負荷接続端子２１との間にワイヤレス信号の内容に応じて開閉されるリレー３１の接点３１ａを備える。例文帳に追加

A contact 31a of a relay 31 switched depending on the contents of a wireless signal is placed between a power terminal 20 and a load connection terminal 21 of a wireless receiver. - 特許庁

水溜まり部１０には電気信号により開閉する排水弁である電磁弁１１を介して排水管１２が接続され、水溜まり部１０に溜まった水を排水する。例文帳に追加

A drain pipe 12 is connected to each water pool portion 10 through an electromagnetic valve 11 that is a drain valve opening and closing according to electric signals to drain water stored in the water pool portion 10. - 特許庁

ここで、発振回路の出力信号ＮＣＫＭに基づきスイッチＳＷ１が開閉すると、電流Ｉ１１が断続的にコンデンサＣ１に供給される。例文帳に追加

When the switch SW1 turns on and off on the basis of an output signal NCKM of the oscillation circuit, a current I11 is supplied intermittently to the capacitor C1. - 特許庁

そして、車載用映像機器から出力された映像信号を検知したか否かによって、第１電源制御スイッチ２０を開閉させて、モニタ装置に供給する電源をオン又はオフにする。例文帳に追加

The first power supply control switch 20 is opened or closed based on if the video signal output from the on-vehicle visual equipment is detected or not, thereby the power supplied to the monitoring device is made ON or OFF. - 特許庁

開閉器ＳＷと、制御ユニット１０とを設け、制御ユニット１０からのトリップ信号Ｓ1 により避雷器ＡＲを電源系統Ｌから切り離す。例文帳に追加

A switch SW, and a control unit 10 are provided, and the lighting arrester AR is separated from a power supply system L by a trip signal S1 from the control unit 10. - 特許庁

サブタンク７に配置されたフロート部材３１を含むインク量検出手段による制御信号により、インク補給バルブ２６が開閉弁制御され、これによりサブタンク７内には所定の範囲のインクが貯留される。例文帳に追加

The ink supply valve 26 is controlled by a control signal from an ink quantity detecting means comprising a float member 31 disposed on the subtank 7 and a specified range of ink is stored therein. - 特許庁

各センサ１の端子金具１１と端子金具１２との間にリレー１６を介し、ＣＰＵ１５からの信号によりこのリレー１６を開閉する。例文帳に追加

A relay 16 is mounted between a terminal metal 11 and a terminal metal 12 of sensors 1, and the relay 16 is opened and closed on the basis of a signal from a CPU 15. - 特許庁

シャッタの開閉動作に連動してオン／オフするスイッチＳＷ１がオンすると、クロック発生手段ＣＧ１からクロック信号φ１、φ２がトランジスタＱ１、Ｑ２に印加される。例文帳に追加

When a switch SW1 which turns on and off associatively with the opening/closing operation of a shutter turn on, clock signals ϕ1 and ϕ2 are applied from a clock generating means CG1 to transistors Q1 and Q2. - 特許庁

選択整流回路２は、検出温度にしたがった制御回路１０からの制御信号により内部スイッチの開閉を切替え動作して、交流電源４に対するヒータ・ユニット１の接続を制御する。例文帳に追加

A selective rectifier circuit 2 switches the opening and closing of inside switches according to control signals from the control circuit 10 following the detected temperature, and controls the connection of the heater unit 1 with an AC power source 4. - 特許庁