「信覚」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者が覚える違和感を軽減することが可能な通信装置および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a communication method capable of reducing discomfort felt by a user. - 特許庁

聴覚障害者にとって円滑な通信を行うことができる通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device by which can audibly handicapped person can conduct smooth communication. - 特許庁

音源方向知覚が可能な両耳信号を生成する低遅延信号処理装置例文帳に追加

LOW DELAY SIGNAL PROCESSOR GENERATING SIGNAL FOR BOTH EARS ENABLING PERCEPTION OF DIRECTION OF SOUND SOURCE - 特許庁

比較回路、超音波受信回路、超音波送受信回路及び視覚障害者用物体検知装置例文帳に追加

COMPARATOR CIRCUIT, ULTRASONIC RECEIVING CIRCUIT, ULTRASONIC TRANSMITTING/RECEIVING CIRCUIT AND OBJECT DETECTOR FOR VISUALLY HANDICAPPED PERSON - 特許庁

視覚的特徴に基づく相手方通信装置を特定する方法及び通信装置例文帳に追加

METHOD OF SPECIFYING OPPOSITE COMMUNICATION APPARATUS BASED ON VISUAL CHARACTERISTIC AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

通信品質の視覚化情報提供システム１００は、通信品質を取得し、取得した通信品質情報を地理情報にマッピングして通信品質の視覚化情報を生成し、ユーザの要求に応じて、対応する通信品質の視覚化情報を提供する。例文帳に追加

A communication quality visualization information providing system 100 acquires a communication quality, generates communication quality visualization information by mapping the acquired communication quality information to geographic information, and provides corresponding communication quality visualization information according to a user request. - 特許庁

電子制御ユニット２０は、触覚フィードバック信号を生成する触覚フィードバック信号生成部２３と、該触覚フィードバック信号に基づいて圧電アクチュエータ１２を駆動する駆動回路２１と、触覚フィードバック信号と逆位相の音波信号を生成する音波信号生成部２４と、該音波信号を増幅してスピーカ１４を駆動する増幅回路２２とを有している。例文帳に追加

The electronic control unit 20 includes: a tactile feedback signal generation part 23 for generating a tactile feedback signal; a drive circuit 21 for driving the piezoelectric actuator 12 based on the tactile feedback signal; a sound wave signal generation part 24 for generating a sound wave signal having a phase opposite to that of the tactile feedback signal; and an amplifier circuit 22 for driving the speaker 14 by amplifying the sound wave signal. - 特許庁

電極１４は信号発生器１２から発生した信号を神経２０に送信し、感覚信号を大脳皮質に送信するよう特定のニューロンの反応を増大させ、切断手術を受けた者に感覚を示す。例文帳に追加

The electrode 14 transmits a signal generated from a signal generator 12 to a nerve 20, increases the reaction of a specific neuron so that a feeling signal is transmitted to a cerebral cortex, and shows a person who suffers an amputation a feeling. - 特許庁

視覚障害者誘導システムは、近赤外線１２を送信する指向性波送信装置と、視覚障害者に携帯されて近赤外線１２を各受信部１５−１〜３で受信する指向性波受信器１３とを備える。例文帳に追加

This sight-impaired person guide system comprises a directive wave transmitting device for transmitting near far infrared ray 12; and a directive wave receiver 13 carried by the sight-impaired person to receive the near infrared ray 12 by each receiving part 15-1 to 15-3. - 特許庁

そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。例文帳に追加

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory. - Tatoeba例文

これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。例文帳に追加

This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. - Tatoeba例文

そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。例文帳に追加

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.  - Tanaka Corpus

これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。例文帳に追加

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.  - Tanaka Corpus

触覚情報を再生するタイミングと、視覚情報、聴覚情報を再生するタイミングとの間にずれが生じないマルチメディア通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia communication device in which deviation is not produced between a timing to reproduce tactile information and timing to reproduce visual information and hearing information. - 特許庁

視覚処理装置１０６１は、入力信号ＩＳを階調処理する視覚処理装置であって、抽出部１０６５と空間処理実行部１０６６と視覚処理部１０６３とを備えている。例文帳に追加

A visual processing device 1061 for performing gradation processing of an input signal IS is provided with an extracting part 1065, a spatial processing executing part 1066, and a visual processing part 1063. - 特許庁

映画館、劇場、コンサート及び講演会場において、並びにスライド上映、ビデオ、テレビ送信、ラジオドラマ等に際して、視覚的及び／又は音響的上演の感覚的知覚を向上させること。例文帳に追加

To improve sensitive perception in visual and/or acoustic presentations such as a slide presentation, a video presentation, a television transmission, and a radio drama presentation in a movie theater, a theater, a concert hall, and a lecture hall. - 特許庁

ＬＥＤ１２の位置及びＬＥＤ１２の動きの少なくとも一方に対応させて触覚情報呈示部１４に制御信号を出力し、触覚情報呈示部１４が触覚情報を呈示するように制御する。例文帳に追加

A control signal is output to the tactile information presentation part 14 in correspondence with at least either the position of the LED 12 or the movement of the LED 12, so that the tactile information presentation part 14 presents tactile information. - 特許庁

視覚障害者周囲の情報や危険因子を的確に検知して視覚障害者に報知し、また外部とのデータ通信を可能とすることにより、視覚障害者が安心して歩行等を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide safe walking or the like for a vision-impaired person by accurately detecting information and risk factors in the periphery of a vision- impaired person, notifying them to the vision-impaired person and providing data communication with the outside. - 特許庁

知覚，感情，思考といった送信者の思想が表現されたメッセージを、相手の視覚や聴覚に訴えた表現形式で伝達するコミュニケーションツールを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication tool transmitting a message expressed with transmitter's thought such as perception, feeling or thinking in an expression form appealing to the sense of sight or hearing of the opposite party. - 特許庁

制御部２３１は、求めたトルクに基づいた力覚を力覚提示装置１によって提示させるための制御値を求め、力覚提示装置１に送信する。例文帳に追加

A control section 231 obtains a control value for making the inner force sense presenting device 1 present the inner force sense based on the obtained torque, and transmits it to the inner force sense presenting device 1. - 特許庁

このアラーム信号によって障害発生をスピーカ１１，ＬＥＤ１２、振動器１３から音出力（聴覚）、点灯（視覚）、振動（触覚）を通じて報知する。例文帳に追加

Then, the failure generation is announced from a speaker 11, an LED 12, and a vibrator 13 through a sound output (a sense of hearing), lighting (a sense of sight), and vibration (a sense of touch) according to this alarm signal. - 特許庁

また、視覚障害者の杖に発信機を取り付け、その発信機から発信される信号を受信した場合に、通報音を発生されるようにしてもよい。例文帳に追加

Besides, a transmitter is attached to a stick of a visually handicapped person, thus generating the alarm sound when a signal transmitted from the transmitter is received. - 特許庁

視覚障害者とその周辺に存在する物体との距離を視覚障害者にリアルタイムで報知することができ、また、視覚障害者が言葉の音声ではなく信号音に基づき、感覚的に物体との距離を理解することができる距離報知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a distance notification device capable of notifying a visually-impaired person of a distance between the visually-impaired person and an object that is present around him/her in real time, and allowing the visually-impaired person to obtain the distance between him/her and the object based on a sound instead of a sound of a word. - 特許庁

この位置情報案内システムは、送信機１ａから視覚障害者に案内する位置情報等を含む電波を送信し、該電波を視覚障害者が所持する受信機２１で受信することにより、該視覚障害者に該位置情報等を案内する。例文帳に追加

This positional information guidance system transmits radio waves including positional information or the like, guiding a vision-impaired person from a transmitter 1a, and guides the positional information or the like, to the vision-impaired person in such a manner that the vision-impaired person receives the radio waves by a carried receiver 21. - 特許庁

義足８０の歩行動作に伴って各物理量センサで検出されたセンサ信号ｆが感覚フィードバック信号生成手段２３０に入力されると、感覚フィードバック信号ｇが感覚フィードバック信号変換手段１４０に出力される。例文帳に追加

When a sensor signal f detected by a physical quantity sensor following the walking action of an artificial leg 80 is input to a sense feedback signal generation means 230, a sense feedback signal g is output to a sense feedback signal conversion means 140. - 特許庁

表示すべき視覚情報を予め配信装置４に用意しておき、視覚情報をネットワーク通信回線により配信装置４から取得するために必要な所在情報だけを聴覚情報とともに送信装置２で音声放送する。例文帳に追加

Visual information to be displayed is beforehand prepared at a distributing device 4, and only location information required for visual information retrieval from the distributing device 4 by a network communication line is put in data and audio broadcast together with auditory information by a transmitting device 2. - 特許庁

ハウジング内には常時電力が供給されている目覚し信号アンプ２０８と、目覚し信号を受信した時のみ電力が供給されるデータ信号アンプ２０６が内蔵されている。例文帳に追加

The housing contains an alarm signal amplifier 208 always receiving a power supply and a data signal amplifier 206 receiving a power supply only when receiving alarm signals. - 特許庁

またワイヤレスヘッドホン１０は、再生信号受信部２０によって受信した聴覚情報に係る信号から聴覚情報をイヤホン１５，１６を介して音として出力する。例文帳に追加

The wireless headphones 10 output the auditory information as sound via earphones 15 and 16 according to the signal about the auditory information received by the reproduction signal receipt part 20. - 特許庁

音声情報を受信するとともに視覚情報の所在情報を受信した受信装置３から配信装置４にアクセスして、音声情報に関連する視覚情報を取得して表示させる。例文帳に追加

A receiving device 3 receives location information for visual information together with voice information, and accesses to the distributing device 4 to obtain and display visual information related to the voice information. - 特許庁

視覚障害者が容易に携帯でき、交通信号機等から送信された可視光情報信号を音声として容易に認識できる視覚障害者用情報通信装置付き装着用具を提供する。例文帳に追加

To provide a wearable tool with an information communication system for a visually impaired person which can be carried by the visually impaired person easily and which allows the person to recognize a visual light information signal transmitted from a traffic light, or the like, easily as sounds. - 特許庁

聴覚の音源方向知覚特性が、特定の周波数帯域に関して信号の劣化に対して頑健であることに基づき、信号解析処理および信号生成処理の音源方向知覚に影響しない帯域の処理を軽減あるいは省略する。例文帳に追加

In this low delay signal processor, volume of processings in the band affecting no perception of the direction of sound source in signal analysis processings and signal generation processings is reduced or omitted based on the characteristics of perception of the direction of sound source of the sense of hearing being strong on deterioration of signal with respect to the specific frequency band. - 特許庁

視覚識別回路は信号処理回路と接続し、信号処理回路は信号送信回路と接続する。例文帳に追加

The vision discrimination decision circuit is connected to the signal processing circuit, and the signal processing circuit is connected to the signal emitting circuit. - 特許庁

メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I received an email, but I am not familiar with its contents. Was it sent to me by mistake?  - Weblio Email例文集

合意の項目をまとめている覚書（外交的な通信において特に使用される）例文帳に追加

a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications)  - 日本語WordNet

交差点における交通の流れをコントロールするための視覚に訴える信号例文帳に追加

a visual signal to control the flow of traffic at intersections  - 日本語WordNet

英国の論理実証主義哲学者で、すべての知識が知覚経験から得られると信じた（1632年−1704年）例文帳に追加

English empiricist philosopher who believed that all knowledge is derived from sensory experience (1632-1704)  - 日本語WordNet

人の禍福を左右する力をもつ超感覚的存在で,信仰の対象とされるもの例文帳に追加

superhuman being having power over nature and human fortunes which is an object of belief  - EDR日英対訳辞書

臨終は、親鸞の弟の尋有僧都（じんうそうず）や末娘の覚信尼らが見取った。例文帳に追加

At his death, Shinran's younger brother Jin'u and his youngest daughter Kakushinni, among others, were with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚信尼(1224?～1283?)…文久9年（1272年）親鸞の石塔を大谷より吉水に改葬し、大谷廟堂を建立。例文帳に追加

Kakushinni (1224?-1283?): Reburied Shinran's stone pagoda from Otani to Yoshimizu in 1272 and built Otani Mausoleum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安6年（1283年）、母・覚信尼より大谷廟堂の留守職を譲り受ける。例文帳に追加

In 1283 he succeeded Rusushiki (custodian or caretaker) of the Otani-byodo Mausoleum (Shinran's Mausoleum at Otani) from his mother Kakushinni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後世源信(僧侶)を祖とする恵心流とともに覚運は檀那流の祖とされた。例文帳に追加

In later ages, it was said that Kakuun was the originator of the Danna school, just as it was said that Genshin originated the Eshin school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この不動像は寺伝では慈覚大師が造立したといわれ、後白河上皇の信仰も篤かった。例文帳に追加

According to temple legend, this statue was created by Jikaku Daishi and devoutly worshipped by the Retired Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源具親・源俊信・尋恵・澄覚・後鳥羽院宮内卿らがいた。例文帳に追加

He had some sons, such as MINAMOTO no Tomochika, MINAMOTO no Toshinobu, Jinkei, Chokaku and Gotoba in no kunaikyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に九条忠基・九条教嗣・孝円・道尊・孝信・経覚らがいる。例文帳に追加

Tadamoto KUJO, Noritsugu KUJO, Koen, Doson, Koshin, and Kyogaku were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが信長に発覚した場合の処罰を恐れての謀反であったという説。例文帳に追加

Others have said that Murashige feared the punishment if Nobunaga find out the fact, so he rebelled in order to avoid that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス