「個所」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、魚の棚以南の個所には異なって伝わっている歌詞が多くある。例文帳に追加

Some words describing the streets south of Uonotana-dori Street haven't come down correctly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、スロット個所に対して入力されるべき音声を入力する。例文帳に追加

The user inputs a speech to be inputted for the slot part. - 特許庁

車両に前方視界と、所定個所を撮影するカメラを設置する。例文帳に追加

A vehicle is installed with a camera photographing forward visibility and a prescribed position. - 特許庁

画像データ中の所定個所のＬＳＢに電子透かしデータを組み込む。例文帳に追加

Electronic watermark data is built in the LSB of a prescribed position in picture data. - 特許庁

路面電車の溝付きレールの摩耗部補修個所の削正装置例文帳に追加

GRINDING CORRECTION APPARATUS USED FOR REPAIR SPOT ON WORN PART OF SLOTTED RAIL OF STREETCAR - 特許庁

監視対象の道路の複数個所の画像が撮影される。例文帳に追加

A plurality of places of the road to be monitored are imaged. - 特許庁

ＰＣＩバス不良個所切り離し方法およびそのプログラム例文帳に追加

SEPARATION METHOD OF PCI BUS FAILURE POSITION AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

建造物の漏水個所検査法及びその漏水検査液例文帳に追加

WATER LEAKAGE INSPECTING METHOD FOR BUILDING AND WATER LEAKAGE INSPECTING LIQUID THEREOF - 特許庁

雑音混入個所検知方法、その装置及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING NOISE MIXED POSITION, ITS DEVICE AND ITS SYSTEM - 特許庁

撮影個所で音声または画像を出力するようにしてもよい。例文帳に追加

A sound or an image may be outputted at the photographing place. - 特許庁

小型で、配置個所の自由度が高い内燃機関用マフラを得る。例文帳に追加

To obtain a muffler for an internal combustion engine compact and having high degree of freedom of placement position. - 特許庁

あらかじめ、圧延時における材料内のトルク変動個所を推定し、当該トルク変動個所の位置を特定しておく工程と、圧延時に、該トルク変動個所をトラッキングし、該トルク変動個所が圧延機に進入する直前に、該圧延機の同期電動機の界磁電流を増加させる工程を有する。例文帳に追加

The method comprises the steps of estimating points in a material where torque will fluctuate during rolling to locate the torque fluctuation points in advance, and tracking the torque fluctuation points during rolling and increasing the field current of the synchronous motor of a rolling mill immediately before the torque fluctuation points advance into the rolling mill. - 特許庁

枝管と母管の溶接個所を溶接トーチで正確に溶接する。例文帳に追加

To exactly weld a welding portion of a branch pipe and a mother pipe by a welding torch. - 特許庁

次に、導体層の所要の個所をエッチングして回路パターンを設ける。例文帳に追加

Next, a required part of the conductor layer is etched to provide a circuit pattern. - 特許庁

マスクパターンの幅Ｗ１の決定個所の幅は、幅Ｗ２を有する。例文帳に追加

The width of the determining section for the width W1 of the mask pattern has width W2. - 特許庁

突条３１は、クッション性が要求される個所に配置する。例文帳に追加

The projections 31 are located at positions needing the cushioning characteristic. - 特許庁

移動テーブルを片側の水平案内面に対し２個所、もう片側の水平案内面に対し１個所で滑り接触させ、１個所で接触する側の水平案内面に近接する垂直案内面に２個所で滑り接触させる。例文帳に追加

A moving table is brought into sliding contact with a horizontal guide face on one side at two positions and into another horizontal guide face on the other at one position and is brought into sliding contact at two positions with a vertical guide face which is in proximity to the horizontal guide face with which the table makes contact at the one position. - 特許庁

放射性廃液貯槽の漏洩個所を特定できるようにする。例文帳に追加

To specify the leak location of a radioactive waste liquid tank. - 特許庁

措置として、他のキーフレームによるエラー個所の代用等を行う。例文帳に追加

As the countermeasure, an error location by other key frame or the like is substituted. - 特許庁

外装ケースは、フレーム３０と複数個所で固定される。例文帳に追加

An external case is fixed to the frame 30 at a plurality of positions. - 特許庁

欠陥マーキング方法および欠陥個所が明示されたシート状物例文帳に追加

FAULT MARKING METHOD AND SHEET MATERIAL CLEARLY MARKED AT FAULT POSITION - 特許庁

障害解析部６４はＣＡＴＶ伝送路上の障害個所を推定する。例文帳に追加

A fault analyzer 64 estimates a fault position on the CATV transmission line. - 特許庁

そして、オープン不良個所のデータを記憶部に記憶する(Ｓ３０５)。例文帳に追加

The data on an open defective part is stored in a storage unit (S305). - 特許庁

微細ボールが正常に転位されなかった不良個所を自動補修する。例文帳に追加

To automatically repair a defective part where a fine ball is not normally displaced. - 特許庁

環状体２・３のそれぞれは一個所に切れ目５・６を有している。例文帳に追加

The respective ring-shaped bodies 2, 3 have notches 5, 6 each in one position. - 特許庁

主部材６の第１の個所８ａと第２の個所８ｂに穿設した各孔９ａ，９ｂに補助部材７を、その先端部分が第２の個所８ｂの孔９ｂに入り且つ基端部分が第１の個所８ａの孔９ａに入るように差し込む。例文帳に追加

An auxiliary member 7 is inserted into holes 9a, 9b formed in a first place 8a and a second place 8b of a main member 6 such that the forward end of the auxiliary member is in the hole 9b of the second place 8b and the base end is in the hole 9a of the first place 8a. - 特許庁

施工能率を高め、かつ、目的の個所を確実に改良補強する。例文帳に追加

To improve the efficiency of work and definitely improve and reinforce a target place. - 特許庁

他の導体線路８，９に相当する個所も同様の構成とする。例文帳に追加

Portions corresponding to other conductor lines 8, 9 are also similarly configured. - 特許庁

大口径のノズル２の下端部に４個所の吐出口１８を形成する。例文帳に追加

Four discharge openings 18 are formed at the bottom end of a large diameter nozzle 2. - 特許庁

この連通突起を支持体２の１以上の個所に取り付ける。例文帳に追加

This communicating projection is installed in one or more places of the support 2. - 特許庁

光ファイバケーブルの浸水個所検出方法および装置例文帳に追加

SUBMERGED SPOT DETECTION METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

指紋跡や剥離個所が目立たないコーティング膜を提供する。例文帳に追加

To provide a coating film without making fingerprints or peeled off parts conspicuous. - 特許庁

これらのユニットは予め工場で製造され、設置個所で組立てられる。例文帳に追加

These units are previously manufactured in the factory and assembled at a setting place. - 特許庁

フェースを形成する部分２のスイートスポットを含むセンター個所３の肉厚をボールとの衝撃に耐えるのに十分な強度を保つ厚みに形成し、センター個所３の周辺個所４，５の肉厚をセンター個所３よりも薄くしてフェース全体にバネ性を持たせた。例文帳に追加

The thickness of a center spot 3 including a sweet spot of a part 2 forming the face is formed to keep the thickness with a sufficient strength to stand a shock by a ball, and the whole face has a spring characteristics by making a thickness of spots 4 and 5 around the center spot 3 thinner than that of the center spot 3. - 特許庁

本発明は部品の所定個所の傷付きを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a component from being flawed in its prescribed place. - 特許庁

次に垂直片の穴に相当する個所をシール材９でシールする。例文帳に追加

Next, parts corresponding to the holes in the vertical piece are sealed with sealant 9. - 特許庁

回転軸を備えた機器でのかすめ個所又はコンタクト個所を検出する方法及び装置において、軸の所定のアース接続を介してアースに流れる電流を全て測定することによって、軸のアース状態の検出を介して、軸のかすめ個所又はコンタクト個所を求める。例文帳に追加

In this method and device for detecting the grazing portion or the contact portion in the apparatus provided with the rotary shaft, all the currents flowing in earths are measured via prescribed grounding connection in the shaft, and the grazing portion or the contact portion of the shaft is thereby found via detection of a grounding condition of the shaft. - 特許庁

金属リングには、少なくとも１個所に切断部を設けることが望ましい。例文帳に追加

The metal ring preferably has a disconnection part at least at one place. - 特許庁

主部材６の第１の個所８ａと第２の個所８ｂに穿設した各孔９ａ，９ｂに補助部材７を、その先端部分が第２の個所８ｂの孔９ｂに入り且つ基端部分のストッパ１０が第１の個所８ａに当接するように差し込む。例文帳に追加

An auxiliary member 7 is inserted into holes 9a, 9b formed in a first place 8a and a second place 8b of a main member 6 such that the forward end of the auxiliary member is in the hole 9b of the second place 8b and a stopper 10 of the base end is in contact with the first place 8a. - 特許庁

高炉炉底部不定形耐火物の劣化個所の検知方法例文帳に追加

DETECTION OF DETERIORATED POSITION OF MONOLITHIC REFRACTORY AT FURNACE BOTTOM PART IN BLAST FURNACE - 特許庁

多個所置き部品の納入指示方法および納入指示システム例文帳に追加

DELIVERY INSTRUCTION METHOD AND DELIVERY INSTRUCTION SYSTEM FOR PARTS PLACED IN MULTIPLICITY OF SPOTS - 特許庁

防音壁１０の設置個所に、支柱１８が所要数立設される。例文帳に追加

A required number of supports 18 are erected at the installation position of the soundproof wall 10. - 特許庁

コロコロ本体の円筒端部につめ２を複数個所に設けた。例文帳に追加

Detents 2 are arranged at a plurality of positions of the end part of the cylinder of a cylindrical shape article body. - 特許庁

自動車の新塗装部における損傷個所を経済的に修理する方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING DAMAGED AREA ECONOMICALLY IN NEWLY COATED PART OF AUTOMOBILE - 特許庁

インナーパイプ１ａの円周方向１個所に切目６を設ける。例文帳に追加

A cut 6 is formed at the circumferential position of an inner pipe 1a. - 特許庁