「側曲げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こちら側の足を曲げてください。例文帳に追加

Please bend this leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

曲げ加工では、係合片２１０，３１０の両側を曲げる。例文帳に追加

In the bending work, both sides of the engaging pieces 210, 310, are bent. - 特許庁

ヒンジが折り曲げられると中間部２７ｂ、２８ｂは外側へ折り曲げられる。例文帳に追加

When the hinge is bent, intermediate portions 27b and 28b are bent outwards. - 特許庁

ブランクＢの下方には、そのブランクＢに設けられた外フラップを折曲げるフラップ折曲げガイド２１、外側面パネルを折曲げる第１パネル折曲げガイド２２、外端面パネルを折曲げる第２パネル折曲げガイド２５および係合片を折曲げる係合片折曲げガイド２６を設ける。例文帳に追加

Below the blank B, flap bending guides 21 for bending outer flaps provided on the blank B, the first panel bending guides 22 for bending the outer side face panels, the second panel bending guides 25 for bending the outer end face panels and hooking piece bending guides 26 for bending hooking pieces are provided. - 特許庁

金属板１０の側部１１を曲げ加工するに当たり，所望形状に対応する折曲げ位置Ｃ１よりも外方の仮折曲げ位置Ｃ０において曲げ加工を行って，予めしわ防止用折曲げ部２を形成し，次いで，折曲げ位置Ｃ１における曲げ加工を行い，その後，しわ防止用折曲げ部２を平面状に戻す戻し成形を行う。例文帳に追加

Successively, the side part 11 is bent at the bending position C1, and then the bent part 2 for wrinkle prevention is return-bent into a planar shape. - 特許庁

曲げ側板部４および曲げ上板部５は主板部３に対して搬送用ローラ６の側に向かって曲げられている。例文帳に追加

The plate part 4 and the plate part 5 are bent toward the side of the carrying roller 6 with respect to the plate part 3. - 特許庁

大規模な設備や金型が不要な大曲げ半径の曲げ加工、曲げ内側でしわや座屈が生じにくい曲げ加工、生産性の高い曲げ加工の三つ特性の両立を可能にした新しい管材の曲げ加工装置及び曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new apparatus and method of bending a tubular material by which the compatibility of three properties of the bending work of a large bend radius without requiring large-scale equipment and die, a bending work by which wrinkles and buckling can not be generated inside the bending and a bending work having high productivity is made possible. - 特許庁

各パネルの折曲げ後、第１パネル折曲げ装置４０で内側面パネルを、第２パネル折曲げ装置５０で内端面パネルを、コーナ片折曲げ装置６０でコーナ片をそれぞれ折曲げて箱を形成する。例文帳に追加

After each panel is bent, the inner side face panels, the inner end face panels and the corner pieces are respectively bent by means of the first panel bending devices 40, the second panel bending devices 50 and a corner piece bending devices 60 to form the box. - 特許庁

比較的大きな曲げ半径に曲げ加工中の薄肉パイプの曲げ内側にしわを発生させないパイプの曲げ加工方法、および該方法の実施に適したパイプの曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bending a pipe by which the occurrence of wrinkles on the bent inner side of the thin-wall pipe is prevented during the bending in a comparatively large bend radius, and to provide an apparatus for bending the pipe which is suitable to carry out the method. - 特許庁

次の第２鈍角曲げ過程で、曲げ型２４を上方に移動させて板材片Ｗａの第１鈍角曲げ過程時の曲げ基端よりもさらに基端側の部分を９０度未満の角度だけ曲げる。例文帳に追加

The part on the side of the base end where is nearer than the base end of bending in the first obtuse angle bending process of the segment Wa of the metal plate is bent by the angle of <90° by upward moving the bending die 24 in the next second obtuse angle bending process. - 特許庁

ワイヤ曲げ装置Ｍ１は、第１の曲げ工程（＃２）で、ワイヤ１０Ａの片側半分の曲げ加工を行い、第２の曲げ工程（＃３）で、残りの半分の曲げ加工を行う。例文帳に追加

In the wire bending device M1, the bending work of a half of the wire 10A on one side is performed in a first bending stage (#2) and the bending work of the other half is performed in the second bending stage (#3). - 特許庁

外管Ｐｏを曲げ加工する際、曲げ加工部の手前に配設した圧力型６により、外管Ｐｏの曲げ加工部の断面形状を、曲げの外側が先細り状となる略楕円形状に変形させ、その後、曲げ加工する。例文帳に追加

When an outer tube Po is bent, a crossed-section of a bending portion of the outer tube Po is deformed on an approximately elliptical shape in which an outer side of bending is tapered by means of a pressure die 6 arranged in front of the bending portion, and then, the outer tube Po is completely bent. - 特許庁

第１に、Ｓ字形のような曲げ方向の異なる被曲げ加工物の連続曲げ加工の手間を軽減する点であり、第２に、被曲げ加工物の曲げ外側部の減肉防止をはかる点である。例文帳に追加

To save labor and time in the continuous bending of an object, for example, an S-shaped object having different directions in bending, and to prevent reduced thickness in the outer bent part of the object. - 特許庁

刃体４は途中の折り曲げ部４ｄで表面４ｅ側に折り曲げられている。例文帳に追加

The blade body 4 is bent on the surface 4e side at the midway bent part 4d. - 特許庁

保護シート６は、折り曲げ部を電極積層部側に向けて２つに折り曲げられている。例文帳に追加

A bending part of the protective sheet 6 is bent in two toward the electrode layered part side. - 特許庁

傾斜部31の両側縁部から互いに接近するように曲げ部32を曲げる。例文帳に追加

A bending portion 32 is bent from both side edges of the slanting portion 31 so as to approach mutually. - 特許庁

Ｈ形鋼１を曲げるとき、ウエブ２の両側の支持構造物４が一緒に曲げられる。例文帳に追加

When the wide flange beam 1 is bent, the supporting structures 4 on both sides of the web 2 are bent together. - 特許庁

規定部33の内側規定部34は、曲げ加工時に内管11の曲げ形状を規定する。例文帳に追加

The inner regulation part 34 of the regulation part 33 regulates the bend shape of the inner tube 11 during the bending. - 特許庁

リブ状部７を内側として曲げ加工された曲げ部５を所定位置に設ける。例文帳に追加

The bent part 5 bent with the rib-like part 7 placed inside is provided in a predetermined position. - 特許庁

両側鋼板コアは、径方向に伸びるアーム部の先端から折り曲げた折り曲げ部を有している。例文帳に追加

The steel cores for each of both sides each have bend portions bent at the tip of an arm portion extending in a diameter direction. - 特許庁

ヘミングフランジ１６ａの予備曲げはインナパネル１６の湾曲方向と逆側に曲げる。例文帳に追加

The preliminary bending of the hemming flange 16a is bent to the reverse side to the bending direction of the inner panel 16. - 特許庁

シールド板６は両側部が折り曲げられた折り曲げ部３０，３１が形成されている。例文帳に追加

The shielding plate 6 has folded parts 30, 31 formed by folding both side parts of the shielding plate. - 特許庁

曲げ通路１３の曲げ内側部に滑らかな曲面形状からなる湾曲部１７を形成する。例文帳に追加

A curved part 17 formed in a smooth curved shape is formed on the curved inner part of the bending passage 13. - 特許庁

反対側を上下に曲げることができる、つば例文帳に追加

a brim that can be turned up and down on opposite sides  - 日本語WordNet

ウェブ12の両側縁からフランジ13，14を折り曲げる。例文帳に追加

The flanges 13, 14 are bent from both side fringes of the web 12. - 特許庁

ウェブ22の両側縁からフランジ23，24を折り曲げる。例文帳に追加

The flanges 23, 24 are bent from the both side fringes of the web 22. - 特許庁

版保持台４上に保持された刷版９はくわえ側版押え装置７によって押さえられた状態でくわえ側版曲げ機５のくわえ側版曲げ用曲げ盤１１によってくわえ側端部が折り曲げ加工される。例文帳に追加

A printing plate 9 held on a plate holding table 4, in a state held by a gripper-side plate presser 7, is processed for bending in the gripper-side end part by means of the gripper-side plate bending base 11 of a gripper-side plate bender 5. - 特許庁

また、後部支柱７．が内側に折り曲げられる。例文帳に追加

The rear supports 7 can be folded inside. - 特許庁

刷版９は尻側版押え装置８によって押さえられた状態で尻側版曲げ機６の尻側版曲げ用曲げ盤１３，１４によって尻側端部が折り曲げ加工される。例文帳に追加

The printing plate 9, in a state held by a rear-end-side plate presser 8, is processed for bending in the rear-end-side end part by means of the rear-end-side plate bending bases 13, 14 of a rear-end-side plate bender 6. - 特許庁

プレート11の長側壁21の端部を、第１曲げ部分14aに沿って曲げて第２曲げ部分21aを形成する。例文帳に追加

End portions of each longer side wall 21 of the plate 11 are curved along the first bent portions 14a to form second bent portions 21a. - 特許庁

金型中心に対して両側の曲げ角度が異なる場合でも曲げ角度を高精度で検出して曲げ加工を行うことのできるようにする。例文帳に追加

To bend by detecting a bending angle in high precision when both side bending angles are different for a die center. - 特許庁

さらに、この切り曲げ部６は、曲げ起こした外側にパンチ加工で生じるバリ面が来るように折り曲げして形成されている。例文帳に追加

The bent part 6 is formed by bending it so that a face which has burrs generated by punching work comes on the outside of the bending is raised. - 特許庁

そして、前記第二の曲げ部２８を前記第一の曲げ部２７の中心軸を中心として回転させることにより、前記素材を反対側に折り曲げる。例文帳に追加

The second bending part 28 is rotated around the center axis of the first bending part 27, so that the material is bent to the opposite side. - 特許庁

接続端子の曲げ加工された曲げ加工部のバネ特性を評価する曲げ加工部のバネ特性評価方法であって、前記曲げ加工部と同じに中間部で曲げ加工された対応曲げ加工部１８ａを有する細長板状の試料片１８を、その対応曲げ加工部１８ａに曲げ戻し方向の負荷をかけて、対応曲げ加工部１８ａの内側角度がより大きくなる方向に漸次変形させていく。例文帳に追加

In the method for evaluating the spring characteristics at a part of a connection terminal subjected to bending, an elongated planar sample 18 having a corresponding part 18a subjected to bending at an intermediate part is deformed gradually in a direction for increasing the inside angle of the corresponding bending part 18a by applying a load thereto in the unbending direction. - 特許庁

コアプレート４１の折り曲げ部４１ａにおける内側曲げ半径のうち、セパレータ３１がろう付けされる部位Ｓの内側曲げ半径Ｒ１を、その他の部位の内側曲げ半径Ｒ２に比べて小さくする。例文帳に追加

Of inner bending radii in a bending part 41a of the core plate 41, an inner bending radius R1 of a portion S brazed with the separator 31 is set to be smaller than inner bending radii R2 of the other portions. - 特許庁

第１半割筒状部13の開放端の折り曲げ部17ａ〜17ｃを外側および内側に交互に折り曲げるとともに、第２半割筒状部14の開放端の折り曲げ部18ａ〜18ｃを折り曲げ部17ａ〜17ｃに係合するように外側および内側に交互に折り曲げる。例文帳に追加

Folding parts 17a-17c at an open end of the first half-split cylindrical part 13 are alternately folded outwardly and inwardly, and folding parts 18a-18c at an open end of the second half-split cylindrical part 14 are alternately folded outwardly and inwardly so as to be engaged with the folding parts 17a-17c. - 特許庁

絶縁被覆平角線３０を曲げ付勢用工具セット１０２及び曲げ加工用工具セット１０３で挟み、曲げ付勢用工具セット１０２を水平移動させることにより曲げ加工用工具セット１０３の柱状曲げ工具１０２２の側面に沿いつつ曲げる。例文帳に追加

The insulation coated rectangular wire 30 is held by a tool kit for bending bias 102 and a tool kit for bending work 103, and is bent along the side surface of a columnar bending tool 1022 of the tool kit for bending work 103 by moving the tool kit for bending bias 102 horizontally. - 特許庁

１２は電子ビーム軌道の大部分を覆う四角錐台形状枠体、１０は四角錐形台状枠体１２を底辺側開口部で外方向に折曲げる折曲げ部、１１は折曲げ部１０に設けられた突出部、１３は折曲げ部で折曲げられた折曲げ片である。例文帳に追加

In this magnetic shield, a frame structure shaping quadrangular pyramidal trapezoid that covers the majority of electron beams is numbered 12, and fold parts that folds the quadrangular pyramidal trapezoid 12 bent outwardly at its base-side opening as 10, projections provided on the fold parts 10 as 11, and fold flaps folded at the fold parts as 13, respectively. - 特許庁

左側板２に対して左フラップ２ａ、２ｂが内側に折り曲げられ、右側板３に対して右フラップ３ａ、３ｂが内側に折り曲げられる。例文帳に追加

Left flaps 2a and 2b are folded inward from the left side plate 2, and right flaps 3a and 3b are folded inward from the right side plate 3. - 特許庁

上側板材が下側板材に被さるように折り曲げられ、下側板材が上側板材に沿うように同方向に折り曲げられる。例文帳に追加

The upper side board material is bent to cover the lower side board material, while the lower side board material is bent along the upper side board material. - 特許庁

これにより、ｒ*値が１．０以上となる鋼管の曲げ加工において、鋼管の曲げ外側の減肉と曲げ内側のしわが抑制され、曲げ加工性が著しく向上する。例文帳に追加

Thereby, the thickness reduction on the outer side of bending of the steel pipe wherein an r* value becomes ≥1.0 and the creases on the inner side of the bending are suppressed and the bending workability are remarkably improved. - 特許庁

把手形成片１２を折り曲げ部１２ａで内側に折り曲げると、把手形成片１２で抜取ガイド片１５が押され、抜取ガイド片１５が折り曲げ部１５ａで内側に折り曲げられて把手部１７が形成される。例文帳に追加

When the handle forming piece 12 is folded inside at the folding part 12a, the sampling guide piece 15 is pushed by the handle forming piece 12, and the sampling guide piece 15 is folded inside by the folding part 15a to form a handle part 17. - 特許庁

したがって、竹部材３０を曲げる際には、竹片４０の外面４０Ａを外側にして曲げるほうが、竹片４０の内面４０Ｂを外側にして曲げるより曲げ易い。例文帳に追加

Accordingly, when bending a bamboo member 30, it is easier to bend the outer face 40A of the bamboo piece 40 than bending making the inner face 40B of the bamboo piece 40 outside. - 特許庁

そして、図１のものの両側を内側に折り曲げ図４の如くにする。例文帳に追加

Further, both the sides of a thing in the drawing 1 are bent inside like a drawing 4. - 特許庁

立ち上げ部の折り曲げ線側の側部には、開口９が形成されている。例文帳に追加

An opening 9 is formed at the side on the folding line side of the rising part. - 特許庁