「傘車」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これまで市販されている折りたたみ型式の洋傘は、雨等で布地が濡れている時、電車等の中では、開いていた傘を、単に、閉じた状態で、則ち中骨を約半分にする前で、親骨を折りたたむ前では、裏地のみについているネーム布では傘巻きができません。例文帳に追加

To provide a name cloth used on the surface side and the back side of a cloth of a folding umbrella to be wound both before and after folding ribs. - 特許庁

各差動歯車ユニット３４では、ギヤボックス内で正対する左右の傘歯車がこれと直角な一対の差動小歯車を介して連結され、ギヤボックスは左右の傘歯車の中心線回りを一対の差動小歯車と共に回転する。例文帳に追加

In respective differential gear units 34, right and left bevel gears, which are faced to each other in a gear box, are connected to each other through a pair of differential pinions perpendicular to them, and the gear box is rotated together with a pair of differential pinions around the central axes of the right and left bevel gears. - 特許庁

電車等の交通機関の車内で着座した場合に、傘を固定する手段を設けたカバンの提供。例文帳に追加

To provide a bag with a means for fixing an umbrella when sitting inside a vehicle of the means of transportation such as a train. - 特許庁

ロール紙軸６には傘歯車１６及び端部歯車１７を正逆回転自在に取り付け、夫々爪クラッチ１６ａ，１７ａを付設する。例文帳に追加

A bevel gear 16 and an end gear 17 are attached to a roll paper stem 6 so that they can freely rotate back and forth and claw clutches 16a, 17a are attached to each. - 特許庁

１．２本のコンロッド３と連結した歯車４を逆回転させ、さらに傘歯車５で一方向の回転力にする方法。例文帳に追加

In a first method, a gear 4 connected with two connecting rods 3 is reversely rotated, and a transmitted motion is converted into one-way rotary force with a bevel gear 5. - 特許庁

傘を開く時、離合装置と滑車体は離れた状態にあり、滑車体が紐体を離し、発条が締められる。例文帳に追加

When opening the umbrella, the separating/contacting device and the pulley body are in a separated state, and the pulley body separates the string body and fastens the spring. - 特許庁

車両用物入れ装置において、車室内のスペースを有効に活用して傘等の長尺物を収納できるようにする。例文帳に追加

To store a long-sized object such as an umbrella or the like by effectively utilizing a space inside a vehicle cabin in a glove box device for a vehicle. - 特許庁

車両の前席横ドアと後席横ドアとの間に位置するセンターピラーの車室内側壁に、上部に開口する傘収納凹部をセンターピラーの上下方向に沿って形成すると共に、該傘収納凹部の底部と車体外とを連通路を介して連通接続して車両用傘収納装置を構成した。例文帳に追加

An umbrella containing recessed part opened upward is formed along a vertical direction of a center pillar on an inside cabin side wall of the center pillar situated between a front seat side door and a rear seat side door of a vehicle to communicate/connect a base part of the umbrella containing recessed part with outside of a car body via a communicating passage for constituting the umbrella containing device for vehicle. - 特許庁

主軸Cの両端にクリップａとｂを取り付け、一方のクリップｂは傘の柄１を挟み、他方ａはドア枠３を挟むことにより、暫時傘を車へ固定することを特徴とするの器具の構成。例文帳に追加

In the tool, the umbrella is secured to the vehicle for a short time by securing clips a, b to both ends of a main shaft C and causing one clip b to grip the handle of the umbrella and the other clip a to grip a door frame 3. - 特許庁

水滴の付着した雨傘を自動車内に持ち込む際、水滴を他に散らしたり、衣服に付けたりしないですみやかに収納できる傘入れを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella holder for quickly storing an umbrella with rain drops without scattering the rain drops or sticking the rain drops to clothes, when taking the umbrella in a vehicle. - 特許庁

自動車用傘ホルダーとして、傘の柄部分を引っ掛けて保持することにより構成の簡素化、保持性及び使い勝手、安全性等に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella holder for an automobile for achieving a simple structure, excellent holdability, user-friendliness, safety, and the like by hanging and holding an umbrella handle. - 特許庁

傘収納台２の重心が底面から高さ方向で２０％以下の位置にあることにより、この車載用傘立て具１は、走行時でも転倒する恐れがない。例文帳に追加

Since the center of gravity of the umbrella housing base 2 is positioned within 20% of the height from a bottom surface, the automotive umbrella stand 1 will not fall even as the automobile travels. - 特許庁

運転者や荷台の上の荷物を雨から守ることができると共に、傘を作業の妨げにならないように収納でき、又、簡単の操作で短時間で傘を広げることができる運送車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transportation vehicle capable of protecting a driver and a cargo on a load-carrying platform from rain, storing an umbrella in it so as not to interfere with work and allowing the umbrella to be unfolded by simple operation in a short period of time. - 特許庁

自動車の乗降扉と座席の内の空間を利用して、乗降扉の内壁に傘収納箱を設置固着し、複数本の傘が収納出来る様にする。例文帳に追加

Using a space between a riding door and a seat of an automobile, an umbrella storing box is installed and affixed in an inner wall of the riding door, so as to store a plurality of umbrellas. - 特許庁

既に所有する一般の傘を幼児用及び老人用の手押し車に容易に取付けることができ、さらに、使用者の背丈に応じて上下位置を容易に変更することができる傘用取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting fixture of an umbrella wherein an already- owned general-use umbrella can be mounted easily on a handcart for an infant and an aged and furthermore wherein a vertical position can be changed easily depending on the height of a user. - 特許庁

傘の生地や握り等に付着した雑菌、汗、手脂、車の排ガス等の汚染物質を分解し、防カビ、防臭機能を傘に付与する。例文帳に追加

To impart mold-prevention and deodorization functions to umbrella by decomposing contaminants such as various germs, sweat, hand grease, exhaust gas of vehicles stuck to the canopy, handle, etc. of an umbrella and to activate a photo initiator for traffic safety even in darkness when a light is turned off. - 特許庁

電車・バス等の混雑する場所でも濡れた雨傘で他人に迷惑をかけないようにする為、着脱容易で紛失しない傘袋を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella bag which can be easily attached to or detached from the umbrella and cannot be lost so as not to give troubles, due to a wet umbrella, to people even in a congested area such as a train or bus. - 特許庁

そして、車両の乗員が降車するタイミングにおいて（Ｓ３６０：ＹＥＳ）、降水確率情報の表す降水確率に基づき傘が必要であると判定した場合には（Ｓ３７０：ＹＥＳ）、車両の乗員に傘の携帯を促す報知動作を行う（Ｓ３８０）。例文帳に追加

When a crew of the vehicle determines that umbrella is necessary from the rainfall probability indicated by the rainfall probability information (S370:YES) at the timing of getting out of the vehicle (S360:YES), annunciation operation to the crew recommending to take umbrella is executed (S380). - 特許庁

自転車で走行中、携行している傘を邪魔にならないよう自転車にしっかりと固定しておくことができ、その傘を雨除けや日除けとして利用する場合には、片手運転しなくてよいように、雨除けや日除け可能な状態で自転車に固定する。例文帳に追加

To firmly fix a carried umbrella to a bicycle so as not to be obstructed during riding of the bicycle, and to fix the umbrella to the bicycle so as to allow for rain-guard and sun-shade such that one hand driving is not required when the umbrella is utilized for the rain-guard and the sun-shade. - 特許庁

車輪３が走行面に垂直な軸周りに向きを変えるステアリング動作を行う際に、傘歯車７ａ，７ｂの噛み合わせにより、傘歯車７ｂに連結されている回転駆動部１自身が線状物６が捩れるのとは逆の方向に回転し、線状物６の捩れをほぐすことができる。例文帳に追加

When steering action that the wheel 3 is direction-changed around an axis perpendicular to a traveling surface is performed, by engagement of the bevel gears 7a, 7b, the rotation drive part 1 connected to the bevel gear 7b itself is rotated in an opposite direction to twisting of the linear article 6 and twisting of the linear article 6 can be disentangled. - 特許庁

その後、携帯機１の所持者は、開いた雨よけ具７ａ〜７ｄの下で傘を畳み、雨に濡れないで乗車することができる。例文帳に追加

Then the possessor can fold up his umbrella under the opened rain guard 7a-7d and get on the vehicle without getting wet with rain. - 特許庁

出力側傘歯車２６，２７がピストン１４，１５の上昇時に出力軸１７に対して相対回転する。例文帳に追加

The output side bevel gears 26, 27 rotate relatively to the output shaft during rise of the pistons 14, 15. - 特許庁

市街地で使用する場合は、特に他の歩行者や自転車、障害物、風向きにより、傘を差す向きを変えることで操作性も向上する。例文帳に追加

In the case of using the umbrella in a city area, operability is improved by changing a direction of putting up the umbrella depending on particularly other walkers, bicycles, obstacles and a wind direction. - 特許庁

傘歯車１の歯面１ａの裏側に歯面１ａに対応した形状を持つ凹凸１ｂを設ける。例文帳に追加

Irregularities 1b having a shape corresponding to a tooth flank 1a are formed on the back of the tooth flank 1a of the bevel gear 1. - 特許庁

第２駆動スプロケット３７は第２従動傘歯車７４と一体的に回転して水平搬送用環状チェーン３３を循環駆動する。例文帳に追加

A second drive sprocket 37 circularly drives an annular chain 33 for horizontal conveying by integrally rotating with the second driven bevel gear 74. - 特許庁

したがって、プラスドライバー５００の歯部５０２と傘歯車２１０の歯２１２との適切な噛合い寸法が、長期に亘って確保される。例文帳に追加

Accordingly, appropriate engagement dimension with the gear tooth 212 of the gear tooth part 502 and the angular wheel 210 of the plus driver 500 is maintained over the long term. - 特許庁

第１駆動スプロケット３６は第１従動傘歯車７２と一体的に回転して水平搬送用環状チェーン３０を循環駆動する。例文帳に追加

A first drive sprocket 36 circularly drives an annular chain 30 for a horizontal conveying by integrally rotating with the first driven bevel gear 72. - 特許庁

この結果、第２の傘歯車８８ｂおよび第２の回転軸８１ｂも逆転をし、図中矢印Ｆに示す方向に回転するようになる。例文帳に追加

As a result, a second bevel gear 88b and a second rotary shaft 81b are also reversely rotated, and respectively rotated in a direction expressed with an arrow in the figure. - 特許庁

中間軸２２，２３には、ピストン１４，１５の連結部材３３，３４に連結されるリンク３１，３２と入力側傘歯車２４，２５とが設けられる。例文帳に追加

The intermediate shafts 22, 23 are provided with links 31, 32 connected to connecting members 33, 34 of pistons 14, 15, and the input side bevel gears 24, 25. - 特許庁

傘歯車などの複雑形状の成形品を、複雑な装置機構などを必要とすることなく高精度に鍛造することを可能にする。例文帳に追加

To make forgeable of a formed product having a complicated shape, such as a bevel gear, at the precision without needing complicated apparatus and mechanism. - 特許庁

冷間鍛造によりウェブ付き傘歯車を不都合なく製造することができる冷間鍛造用型を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for cold forging capable of manufacturing a bevel gear with a web by cold-forging without inconvenience. - 特許庁

製造コストを低く抑えながら、駆動側傘歯車をプロペラシャフトに容易に組付けることができるようにする。例文帳に追加

To easily assemble a driving side bevel gear to a propeller shaft while reducing manufacturing cost. - 特許庁

傘歯車における面取り／ばり取り過程が簡素で且つ信頼性の高い様態で実施できるように包括的な歯切機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a comprehensive gear cutting machine so that a chamfering/deburring process for a bevel gear is carried out simply and with high reliability. - 特許庁

自動車室内に設けられる傘立てとしてのホルダにカップホルダ機能をもたせることで、使い勝手を高めた多機能型ホルダを提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-function type holder improving usability by imparting a cup holder function thereto as an umbrella stand provided inside an automobile cabin. - 特許庁

専用器具を必要とすることなく、傘を車体に自立させることができ、携帯時の見栄え及び使い勝手をよくする。例文帳に追加

To provide an umbrella to be stood by itself on the body of a vehicle without using an exclusive tool with improved usability and appearance when carrying it. - 特許庁

駆動ローラ５１は、エンドレスベルト１７が巻き回されるプーリ５１ａと従動傘歯車５１ｂを有する。例文帳に追加

The driving roller 51 includes a pulley 51a where the endless belt 17 is wound, and a driven bevel gear 51b. - 特許庁

先端に第１の傘歯車２を設けた支軸１を、電動モータＭの出力軸ｍに対して軸方向へ移動可能にした。例文帳に追加

A support shaft 1 having a first bevel gear 2 in its tip is axially movably formed relative to an output shaft m of an electric motor M. - 特許庁

互いに噛み合う傘歯車どうしのバックラッシュの調整が原則的に不要となる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device dispensing with the adjustment of backlash, as a principle, between bevel gears geared with each other. - 特許庁

曲がり歯傘歯車用カッタの内刃および外刃の摩耗や欠損を抑制して耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability by suppressing wear and chipping of an inner edge and an outer edge of a cutter for a spiral bevel gear. - 特許庁

他方の組の貫通孔６１ｄ，６１ｄには、傘歯車６３を回動自在に支持する第２支持軸６５，６５の外側の端部をそれぞれ挿通する。例文帳に追加

The outside end part of the second support shaft 65, 65 rotatably supporting the spur gear 64 is inserted into the other pair of the through-hole 61d, 61d. - 特許庁

先端に第１の傘歯車２を設けた支軸１を、転がり軸受１２を介して保持部材８により回転自在に支持した。例文帳に追加

In this power steering device, a support shaft 1 provided with the first bevel gear 2 at the tip is rotatably supported by a retention member 8 via a rolling bearing 12. - 特許庁

シャフト移動用ナット16にこれと同軸上に来るように第１傘歯車17を一体に形成する。例文帳に追加

A first bevel gear 17 is formed integrally with the shaft movement nut 16 so as to come onto the same axis as that of the nut 16. - 特許庁

降雨時に、自動車に乗り降りする場合、ドアーを開け傘・レインコート等を脱着する間に衣類等が濡れない様にする。例文帳に追加

To prevent clothes from being wet when a door is opened and an umbrella, a rain coat, etc., are worn/taken off at getting-on/off onto/from an automobile in the rain. - 特許庁

一方の組の貫通孔６１ｄ，６１ｄには、二つの傘歯車６２，６２を回転自在に支持する第１支持軸６４を挿通する。例文帳に追加

A first support shaft 64 rotatably supporting two spur gears 62, 62 are inserted into a pair of through-holes 61d, 61d. - 特許庁

傘歯車７０Ｙ、７０Ｍ、７０Ｃは、シャフト８６を摺動自在に支持する支持部８４Ｙ、８４Ｍ、８４Ｃによってそれぞれ回転自在に支持されている。例文帳に追加

Bevel gears 70Y, 70M and 70C are rotatably supported by support sections 84Y, 84M and 84C slidably supporting a shaft 86, respectively. - 特許庁