「傘車」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

福知山駅から、京都交通バス川北線・丹後海陸交通バス（丹海バス）傘松ケーブル下（籠神社・一の宮乗船場前）及び、共栄高校前行きで、「西本町」下車、または、徒歩。例文帳に追加

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route or the Tango Kairiku Kotsu Bus (Tankai Bus) for Kasamatsu Cable-shita (Kono-jinja/ Ichinomiya Josenjo-mae) or for Kyoei-koko-mae (Kyoei High School bus stop), to Nishi-honmachi (bus stop), or walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1971年に日本急行バスが名鉄資本に一本化され、さらに1979年には運行が名鉄傘下の名古屋観光自動車に委託されたことから案内は取りやめられた。例文帳に追加

Later, in 1971, Nihon Kyuko Bus became totally funded by Meitetsu, whereupon its operation was entrusted to Nagoya Kanko Jidosha (the Nagoya sightseeing car company) in 1979, and the announcement of buses was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府堺(さかい)市にあるベンチャー企業，未来貢献は，車いす利用者が雨の日に外出することがより気軽になるような傘を開発した。例文帳に追加

Mirai Koken, a venture company in Sakai City, Osaka Prefecture, has developed an umbrella that will make it more comfortable for wheelchair users to go out on rainy days.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブレーキレバーを解除して駆動軸を回転すると傘歯車により動力が伝達されてドライバとクリンチャが起動し、綴じ処理が行われる。例文帳に追加

When the driving shaft is rotated by relieving a brake lever, power is transmitted with the bevel gear, the driver and the clincher are started and binding treatment is carried out. - 特許庁

駆動部材３の回転をケーブル８のストロークに変換する従来の構成（傘歯車およびレバーを用いる）に比して、大幅な部品点数の削減、小型化（薄型化）が可能である。例文帳に追加

The number of parts can be extremely reduced and miniaturization can be achieved as compared with a conventional constitution (a bevel gear and a lever are used) for converting rotation of the driving member 3 into stroke of the cable 8. - 特許庁

容易にセッティング及び収納を行うことができ、様々な種類の傘とセットで使用でき、確実に前方からの雨を避けることのできる自転車用雨避け装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rain shielding device for a bicycle capable of easily carrying out setting and storage, being used with various kinds of umbrellas in a set and certainly avoiding rain from the front side. - 特許庁

その結果、傘を開くためにドアルーフ２の下方に形成される雨よけ空間から外に移動することを不要として、車両１００の乗降動作を行う際に体が雨に濡れることを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the need of outward movement from a rain protection space formed below the door roof 2 for opening the umbrella is eliminated, so as to restrain the body from getting wet with rain when the occupant get on or off the vehicle 100. - 特許庁

これにより、ヘッド本体１１の回転中心から切削刃１２ａ，１３ａまでの距離を変化させることができるため、傘歯車における凹歯面や凸歯面の歯面形状を修正することが可能となる。例文帳に追加

Thus, since the distances from the rotation center of a head body 11 to the cutting edges 12a and 13a can be changed, the tooth surface shape of recessed tooth surface or projecting tooth surface in a bevel gear can be corrected. - 特許庁

冷間鍛造の際の成形荷重を低減し、冷間鍛造加工後に高い加工精度が得られ、歯部とウェブ部の間の鋭角側の応力集中を低減する、ウェブ付曲がり歯傘歯車を提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral bevel gear with a web reduced in a forming load in cold forging, having high processing accuracy after the cold forging and reduced in stress concentration on an acute angle side between a tooth and a web. - 特許庁

複雑な形状を成す清浄対象体、例えば、アルミサッシの窓枠の溝、自動車内のコンソールボックス、傘立て、スリッパ等であっても、簡単かつ効果的に清浄することが可能な手段の提供。例文帳に追加

To provide a means to simply and effectively clean even a cleaning target having a complicated shape including, for example, the groove of an aluminum window frame, the console box inside an automobile, an umbrella stand, and slippers. - 特許庁

常備用の傘１２は、前記ブラケット３に取り付けられた第二のホルダ４と、自転車フォーク１１に固定された第三のホルダ５とによって支持される。例文帳に追加

A regular umbrella 12 is supported by a second holder 4 mounted to a bracket 3 and a third holder 5 fixed to a bicycle fork 11. - 特許庁

駆動側傘歯車７を、Ａ軸アクチュエータ１１とは別のＢ軸アクチュエータ１２で駆動することで、Ａ軸３に干渉しないＢ軸９の駆動が可能となっている。例文帳に追加

Since the driving bevel gear 7 is driven by an axis-B actuator 12 that is independent from an axis-A actuator 11, an axis-B 9 is driven to be free from any interference with the axis-A 3. - 特許庁

光軸を調整するためにプラスドライバー５００を回転させても、保護リテーナ３５０の半筒部３５２と傘歯車２１０との間隔が長期に亘って広がらない。例文帳に追加

Even if the plus driver 500 is rotated in order to adjust the optical axis, a spacing between a half cylindrical part 352 and an angular wheel 210 of the protection retainer 350 does not become wider over the long term. - 特許庁

傘歯車１の歯幅方向の内端部側ａより外端部側ｂに亘り、歯元のすみ肉半径が連続して次第に大きくなるように形成する。例文帳に追加

The fillet radius of the tooth root is made continuously and gradually larger from an inner end part side (a) to an outer end part side (b) of the bevel gear 1 along a tooth width direction. - 特許庁

減速機付モータ30の出力軸へカップリング29によりＸ方向送りネジ26を結合し、送りネジ26へ傘歯車28、28を介してＹ方向送りネジ27を配設する。例文帳に追加

An X directional feed screw 26 is joined to an output shaft of a motor 30 with a speed reducer by a coupling 29, and a Y directional feed screw 27 is arranged on the feed screw 26 via bevel gears 28, 28. - 特許庁

入力操作装置１は、プッシュスイッチ５を押圧するプッシュボタン４と、回転操作体３の回転が伝達されてその回転を検出する回転検出部６と、回転伝達部材として傘歯車７とを備える。例文帳に追加

An input operation device 1 includes: a push button 4 pressing a push switch 5; a rotation detection part 6 to which rotation of a rotation operation body 3 is transferred to detect the rotation; and a bevel gear 7 serving as a rotation transfer member. - 特許庁

駆動ユニットの出力軸に回転伝達ケーブル５を介して連結される入力軸１２に、密閉されたハウジング９内部で駆動傘歯車１５が固定されている。例文帳に追加

A drive bevel gear 15 is fixed inside a closed housing 9 to the input shaft 12 connected to the output shaft of a drive unit through a rotation transmission cable 5. - 特許庁

車体２の上面に内蔵電子機器の放熱面となる円形のラジエータ８を取り付け、そのラジエータ８を同心傘形状の太陽電池パネル３にて覆う。例文帳に追加

A circular radiator 8 serveing as a heat radiating surface of a self-contained electronic apparatus is installed in the upper face of a body 2, and the radiator 8 is covered with a concentric umbrella-like solar cell panel 3. - 特許庁

ラジアスエンドミルの加工パスを改良することによって、側面と底面と傾斜面を持つ傘歯車鍛造型１０をラジアスエンドミルを利用して切削加工する。例文帳に追加

By improving the process path of the radius end mill, the bevel gear forging die 10 having a side face, a base face, and a diagonal face is cut by using the radius end mill. - 特許庁

保持アーム３０は、ドア本体１２から車室１６側へ突出して傘２２を保持する保持位置３０Ｈと、保持位置３０Ｈからドア本体１２側へ退避された退避位置と、の間で回転移動することができる。例文帳に追加

A holding arm 30 can rotate and move between a holding position 30H for extending from a door body 12 toward a compartment 16 and holding an umbrella 22, and a retreating position for being retreated toward the door body 12 from the holding position 30H. - 特許庁

この発明は、車両に搭載される内燃機関に関し、混合気の均質性を高めつつ、傘裏面への燃料付着を抑制した内燃機関を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine to be equipped with a vehicle, in which the fuel adhesion to the back side of the shade, while increasing the homogeneity of the air-fuel mixture. - 特許庁

２本のボールネジ（１１、１２）を略Ｖ字形に配置し、一方のボールネジ（１１）をサーボモータ（１５）で回転駆動し、他方のボールネジ（１２）は傘歯車（１８、１９）を介して逆方向に回転駆動する。例文帳に追加

On the other hand, the other ball screw (12) is rotatively driven reversed through bevel gears (18 and 19). - 特許庁

傘歯車７は、回転操作体３の回転中心軸線Ｘ１と回転検出部６の回転中心軸線Ｙ１とが直交するように配置される。例文帳に追加

The bevel gear 7 is arranged so that a rotation central axis line X1 of the rotation operation body 3 and a rotation central axis line Y1 of the rotation detection part 6 orthogonally intersect. - 特許庁

打痕検査装置（１０）は、鍛造により形成された歯面（５０ａ）と平面部（５０ｂ）とを有する傘歯歯車（５０）について、歯面における打痕の有無を検査する。例文帳に追加

A dent inspection device (10) inspects the presence/absence of a dent on a tooth face of a bevel gear (50) that is formed by forging and includes the tooth face (50a) and a plane part (50b). - 特許庁

自律移動制御システム４が、対象者ｍの外在化した意図（アフォーダンス提示・認識）に基づいた推論・検索によって、複数種の人工物である車椅子１、図書運搬機２及び傘立て３から選択する。例文帳に追加

An autonomous moving control system 4 selects one from a wheel chair 1, a book carrier 2 and an umbrella stand 3 to be the plurality of kinds of artificial objects by an inference/retrieval based on the externalized intention (affordance presentation/recognition) of an object person m. - 特許庁

傘やステッキを操縦座席から取出しやすいように、かつ、操縦者が当っても破損しにくいように小型電動車に取付けられる支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support device capable of mounting an umbrella or stick on a small electric vehicle so as to be easily taken out from a driver's seat and hardly broken even if a driver touches it. - 特許庁

出力軸２３に取り付ける第１ギアとスクリューシャフト２０に取り付ける第２ギアを傘歯車とし、アイドルギアを介さずに直接、噛み合わせる。例文帳に追加

A first gear attached to the output shaft 23 and a second gear attached to the screw shaft 20 are made into a bevel gear, respectively, and are directly engaged without an idol gear. - 特許庁

ボタン５を押し、弁体８を傾け、弁座７を開き、空気を支持筒１７の外部から吸盤６の内部に導入し、吸盤６を車体から剥がして、傘を取り外す。例文帳に追加

The button 5 is pressed, the valve element 8 is tilted, the valve seat 7 is opened, the air is introduced from the outside of the support cylinder 17 into the suction cup 6, and the suction cup 6 is separated from the car body to remove the umbrella. - 特許庁

歯面Ａと歯底面Ｂの間の隅肉曲線の曲率半径Ｒを小径端部Ｄ１から大径端部Ｄ２へ向けて漸次増大させた傘歯車１とし、大径端部Ｄ２の強度向上等を実現した。例文帳に追加

In the bevel gear 1, the radius of curvature R of a corner curve between a tooth surface A and a tooth bottom surface B is made to increase gradually, from the small diameter end side D1 toward the large diameter end side D2 and enhancement of strength for the large diameter end side D2 is realized. - 特許庁

降雨時の自転車使用に関し、雨傘を手に持つことなく防ぐことにより、片手運転の危険を防止して安全なものとするとともに、簡単に展開及び収納可能な雨よけ具を提供する。例文帳に追加

To provide a rain vizor which can prevent any danger in riding a bicycle one-handed to realize the safe ride, and can be easily developed/ accommodated without holding an umbrella in hand when riding a bicycle when it is raining. - 特許庁

支持棒２を先端が上を向いた状態で自転車ハンドル１０に固定し、支持棒２の先には、傘の把持部を挟持固定可能な第一のホルダ１を設ける。例文帳に追加

A support rod 2 is fixed to a bicycle handle 10 in the state that a distal end is directed in an upward direction and a first holder 1 clamping/fixing a grip part of the umbrella is provided on the distal end of the support rod 2. - 特許庁

前記穴２８内における駆動側傘歯車４３の上側に、第１、第２の筒体３２，３３をロアケーシング７に支持されるように嵌合させる。例文帳に追加

First and second cylindrical bodies 32, 33 are fitted to the upper side of the driving side bevel gear 43 inside the hole 28 so as to be supported by the lower casing 7. - 特許庁

トーションバー１４は、一端を駆動傘歯車１６の頭部１６１にピン１８で固着し、他端にセレーションを形成してモータ軸１４に軸方向に摺動可能に係合する。例文帳に追加

One end of the torsion bar 14 is fixed to a head part 161 of the driving bevel gear 16 with a pin 18, a serration is formed in the other end thereof to be engaged with a motor shaft 14 slidably along an axial direction thereof. - 特許庁

スクリュシリンダ（２）の、精白米供給口（５）近傍の直径は、排出口（６）近傍の直径よりも大きく、全体としてテーパ状あるいは傘歯車状に構成する。例文帳に追加

The diameter in the periphery of the polished rice supply port (5) is larger than the diameter in the periphery of the discharge port (6) and the whole body is so formed as to be tapered or like a bevel gear. - 特許庁

高額な装置や高度な技術を必要とせずに、カッタの回転中心位置を制御するだけで、簡単に歯筋修正を行なうことができる曲がり歯傘歯車の歯面加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for machining a tooth surface of a spiral bevel gear, easily correcting a tooth trace by only controlling a rotation center position of a cutter, without requiring an expensive device or an advanced technique. - 特許庁

傘歯歯車機構１２が、モータ１０の回転軸を水平横方向に転換し、駆動力伝達機構１４にモータ１０の回転駆動力を伝達する。例文帳に追加

A bevel gear mechanism 12 converts the shaft of the motor 10 in the horizontal direction to transmit the rotary driving force of the motor 10 to a driving force transmission mechanism 14. - 特許庁

上記横軸軸流ポンプに内蔵され、水中モータ２６の出力軸４６の回転は、傘歯歯車４２，４３からなる減速機４１を介して横軸軸流ポンプ２５の回転軸３６に対して減速して伝達される。例文帳に追加

The rotation of the output shaft 46 of the submerged motor 26 built in the horizontal shaft axial flow pump 25 is transmitted to the rotation axis 36 of the horizontal shaft axial flow pump 25 through a speed reducer 41 comprising bevel gears 42 and 43. - 特許庁

本発明のウェブ付き傘歯車冷間鍛造用型は、ウェブ部を形成する型の部分２０３、２１２、２１０１、２１３で区画されるキャピティの部分が遠心方向に向かう程狭くなる形状であることを特徴とする。例文帳に追加

For this die for cold forging the bevel gear with the web, the part of a cavity sectioned by the parts 203, 212, 2101 and 213 of the die for forming a web part is in a shape narrowed in a centrifugal direction. - 特許庁

複数の指示骨８に柔軟なシート７を貼った傘式の装置を車内でフロントガラスに向け、広げて装置する、Ｊ形係止具１をルームミラーに掛け、ベルト１０をハンドルに巻き付け装着する。例文帳に追加

A J-lock 1 for mounting an umbrella device having a soft sheet 7 pasted to a plurality of supporting skeletons 8, widely opened toward the windshield in a vehicle room, is applied to a rear mirror, and a belt 10 is wound and mounted on the steering wheel. - 特許庁

撮像範囲をバランス良くするため、撮像ユニット１４が本体部１の下部中央に位置しており、焦点調整ダイヤル２４を指で前後方向に回転させ、傘歯車２３を回転させる。例文帳に追加

In order to keep well-balancing for a photographing range, an image pickup unit 14 is placed to a lower middle part of a main body section 1, a focus adjustment dial 24 is turned in forward/backward directions by a finger to drive a bevel gear 23. - 特許庁

チャッキング部３の回転軸３２は伝達軸２４に直交させて回転自在に設けて、入力軸１２と伝達軸２４を傘歯車機構２３、２５、２６、２７によって回転力を伝達可能とする。例文帳に追加

A rotating shaft 32 of the chucking part 3 is rotatably provided orthogonally to the transmission shaft 24, and rotational force can be transmitted between the input shaft 12 and the transmission shaft 24 by bevel gear mechanisms 23, 25, 26, 27. - 特許庁

一方、ハウジング１０には第１回転軸２０と第２回転軸２７とが回転自在に設けられ、第１回転軸２０と第２回転軸２７とは傘歯車２０ａ，２７ａを介して連動連結されている。例文帳に追加

A first rotary shaft 20 and a second rotary shaft 27 are rotatably installed to the housing 10, and the first rotary shaft 20 and the second rotary shaft 27 are interconnected with each other via bevel gears 20a, 27a. - 特許庁

自動車ドアーの上部に差込みスプリング3の付いた下向き留め金具を下に引きウインドウバイザー7下部にひっかけるとスプリングが縮み雨よけドアー傘の開き部が固定される。例文帳に追加

A magnet, a suction cup, or a magic tape is used for the bottom of a main body of the door-umbrella according to a shape of the roof of the automobile. - 特許庁

各段主傘歯車対４４のギア比は圧延ユニット通過に伴う品物速度の上昇に対応すべく段を追って逓増設定する。例文帳に追加

The ratio of the first bevel gear set 44 at each stage is established to progressively increase from the first to the last stage to accommodate the increase in speed of the article accompanying the passage through rolling units. - 特許庁

一方、逆にロータ１９を反転させたいとき、圧電素子３５に通電し、圧電素子３５を伸長させ、反転用傘歯車１７の左端平面を押圧する。例文帳に追加

On the other hand, when the rotor 19 is rotated reversely, electric current is carried to a piezoelectric element 35, the piezoelectric element 35 is elongated, and a left end plane of the bevel gear for reverse rotation 17 is pressed. - 特許庁