「充填材」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

液体材料の充填方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FILLING LIQUID MATERIAL - 特許庁

中空長尺部材内への粒状体の充填装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FILLING GRANULE IN LONG HOLLOW MEMBER - 特許庁

セメント系充填材の長距離圧送注入方法例文帳に追加

LONG DISTANCE PRESSURE FEED INJECTION METHOD OF CEMENT SYSTEM FILLER - 特許庁

充填空間内に充填された粘弾性材上に粉体状あるいは粒体状の耐火充填材を重積して粘弾性材を充填空間内に封入する。例文帳に追加

The viscoelastic materials are sealed in the filling spaces by accumulating powdery or particulate fireproofing filling materials on the viscoelastic materials filled in the filling spaces. - 特許庁

地山の空洞に充填される充填材として、既存の生コン工場を使用するのが困難などの制限があるエアモルタル充填材に代る低強度モルタル充填材を開発する。例文帳に追加

To provide a low-strength mortar filling which is a filling filled into the cavity of ground and is used instead of an air mortar filling having such a limitation that it is difficult to use an existing ready-mix concrete plant. - 特許庁

微生物を担持するための充填材を具備する生物脱臭装置において、前記充填材の少なくとも一部として、別途馴養した微生物を担持した種充填材を充填する。例文帳に追加

In the biological deodorizer equipped with a filler for carrying microbes, at least part of the filler is a seed filler carrying microbes which have been cultured separately. - 特許庁

一方、外壁成形板２側の目地部には、所定の深さ位置に目地充填材９が充填され、表面が一様な平面を形成するように、前記目地充填材９に接する深さまでシーリング材１０が充填されている。例文帳に追加

While a joint filler 9 is filled in a prescribed depth position in a outer wall molding plate 2 side joint part, a sealing material 10 is filled up to the depth for contacting with the joint filler 9 so that the surface forms the uniform plane. - 特許庁

平面状の第１の織編物１０と、凹凸加工を施した第２の織編物１１とを重合したものを充填基材１２とし、この充填基材をロール状に巻いて円柱状に形成した充填材を充填するようにした。例文帳に追加

Then the filler substrate is wound into a roll shape and formed into a column shape so as to obtain the filler which is filled. - 特許庁

充填材の充填作業性を損なうことなく、充填材の飛散を効果的に防止し、耐摩耗性などの各種人工芝性状を向上させることができる充填材入り人工芝を提供する。例文帳に追加

To provide filler-filled artificial grass effectively preventing the scattering of fillers without damaging the filling workability of the fillers and being capable of improving various artificial-grass properties such as abrasion resistance. - 特許庁

経済的で作業効率が良く、杭頭応力緩和装置の底面に密実に充填材を充填することの可能な充填材注入装置、及び充填材注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for injecting a filler, which have good economy and working efficiency, and allow a bottom surface of a pile head stress reducing device to be solidly filled with the filler. - 特許庁

１回のみの光照射により前処理材および充填修復材を硬化できる歯科用充填修復キットであって、充填修復材の厚みにより歯牙と充填修復材との接着力が左右されにくく、優れた審美性を発揮し、かつ、充填修復材を歯牙へ充填する前の薬剤混和作業を必要としない歯科用充填修復キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a dental filling and restoring kit curing a pretreatment material and a filling and restoring material by photo-irradiating them only once, where the kit has adhesive force between a tooth and a filling and restoring material hardly affected by the thickness of the filling and restoring material, exhibits an excellent aesthetic property and does not require medicine kneading work before filling the tooth with the filling and restoring material. - 特許庁

充填時においては優れた流動性を有する一方、充填された後に硬化するまでの時間が短く、かつ乾燥するまでの時間も短い充填材スラリーを作製できる充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a filler from which filler slurry is prepared, the slurry being excellent in fluidity when charged, hardened in a short time after charged, and dried in a short time after charged, too. - 特許庁

一方のブレードグループ（Ａ）のポケットは、１種類または複数種類のポリマー充填材料で充填され、他方のブレードグループ（Ｂ）のポケットも、１種類または複数種類のポリマー充填材料で充填される。例文帳に追加

The pocket of one blade group (A) is filled with one or a plurality of kinds of polymer fillers, and the pocket of the other blade group (B) is also filled with one or a plurality of kinds of polymer fillers. - 特許庁

ドア内部空間１１を、断熱材が充填された充填部１１ａと、断熱材が充填されない非充填部１１ｂとに区画する中板６が設けられている。例文帳に追加

A door interior space 11 is divided into a filled part 11a filled with the heat insulating material and an unfilled part 11b not filled with the heat insulating material by an intermediate plate 6. - 特許庁

配管内に充填材を小さな動力でしかも隙間無く均一に充填することが出来、また、小口径の配管にも適用することが出来る充填材の充填方法を提供する例文帳に追加

To obtain a method capable of uniformly charging inside a pipe with a filler by small power further with no clearance and applicable also for a pipe of small bore. - 特許庁

免震装置等を配置する基礎の施工において、充填材が硬化する前に、超音波を用いて充填材の充填状況を把握することができる充填状況測定方法を提供する例文帳に追加

To grasp a packed condition of a filling material using an ultrasonic wave before the filling material is cured, in execution of a foundation for arranging a base isolation device or the like. - 特許庁

ロッド４に螺合された加圧用ナット６を締め付けてコア孔１内に充填された充填材２を加圧板３で後から加圧することにより充填材２の充填性を高める。例文帳に追加

The pressure nut 6 screwed with the rod 4 is clamped down, and thus the filler 2 filled in the core hole 1 is pressed by the pressure plate 3 from the back, so as to improve filling property of the filler 2. - 特許庁

医師による充填作業において歯科用充填材の層厚が変動しても、充填後の歯の色が、患者の歯の色から大きく乖離しないような充填材の組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a combination of fillers which prevents the color of a tooth after filling from getting greatly dissociated from the color of a patient's tooth even if the layer thickness of a dental filler varies in filling work by a dentist. - 特許庁

網３の内側に、充填材ｆを充填し、充填材ｆを充填した網３を、紙原料を分散した溶液Ｍ中に浸漬し、網３の表面に紙Ｐを抄くようにした。例文帳に追加

This method for producing the Japanese paper-formed article is provided by filling a filler at the inside of a net 3, immersing the net 3 filled with the filler into a solution M dispersed with paper raw material to make paper P on the surface of the net 3. - 特許庁

損傷したコンクリート構造物１と隙間６を隔てて外殻部材２を配置し、前記隙間６に充填材３を充填することで、該隙間６の充填と損傷部のひび割れの充填を同時におこなう方法である。例文帳に追加

By arranging shell members 2 to the damaged concrete construction 1 at a gap 6, and filling the gap 6 with a filler 3, the method simultaneously performs both the filling of the gap 6 and the filling of a crack in a damaged section. - 特許庁

空洞部の殆どの空間を、単位部材を積上げた空洞充填構造物で塞ぎ、空洞充填構造部をシートで覆い、注入材を空洞部と空洞充填構造物との間に充填することととした。例文帳に追加

Most of the space of the cavity section is closed with the cavity filling structure in which the unit members are stacked; the cavity filling structure is covered with a sheet; and grout is infilled between the cavity section and the cavity filling structure. - 特許庁

無機質系充填補修材とそれを用いた充填補修方法において、手や道具を汚さず搬送及び取扱が簡便であり、一定品質の充填補修材が得られ、充填補修作業を容易とする。例文帳に追加

To provide an inorganic infilling repair material and infilling repair method using the same which is easily transported and handled, keeps a hand or a tool clean, obtains a fixed quality and which enables easy infilling repair. - 特許庁

医師による充填作業において歯科用充填材の層厚が変動しても、充填後の歯の色が、予測色から大きく乖離しないような充填材の組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a combination of fillers which prevents the color of a tooth after filling from getting greatly dissociated from the predicted color even if the layer thickness of a dental filler varies in filling work by a dentist. - 特許庁

これにより、充填材３０を空隙部１３の内部で大きく移動させずに空隙部１３に充填することができるため、充填材１３の流動性が低いことに起因する欠陥が充填部３１に生じることがない。例文帳に追加

As a result, the filler 30 is filled into the void part 13 without widely moving the filler 30 in the void part 13 and thereby defects caused by the low flowability of the filler 30 does not occur in the filling part 31. - 特許庁

樹脂と充填材の混練において、充填材料の高充填化での高剪断混練を実現し、良好な充填剤の均一性を得ること、また結果として高硬度で透明性を有する高硬度樹脂を得ること。例文帳に追加

To realize high shearing kneading by increasing the filling ratio of a filler in the kneading of a resin and the filler, to obtain the good uniformity of the filler and to obtain a high hardness resin having high hardness and transparency as a result. - 特許庁

樹脂と充填材の混練において、充填材料の高充填化での高剪断混練を実現し、良好な充填剤の均一性を得ること、また結果として高硬度で透明性を有する高硬度樹脂を得ること。例文帳に追加

To realize high-shear kneading in high filling of a filling material, to obtain excellent uniformity of a filler, and consequently to obtain a resin of high hardness having the high hardness and transparency, in kneading a resin and the filler. - 特許庁

基台12を埋込孔に設置して隙間に充填材を充填する設置時において、基台12を電線131とともに埋込孔に容易に設置でき、埋込孔を小さくして充填材の充填量を低減できる。例文帳に追加

In the case of arranging the base 12 in an embedding hole and a filling material is applied in a gap, the base 12 can be arranged in the embedded hole together with the cable 131 with ease, and the filing amount of the filling material can be reduced by making the filing-up hole small. - 特許庁

袋体１０内に樹脂製の充填材を充填させた枕において、上記の樹脂製の充填材として、円筒状になったパイプ充填材２０と、中空殻状の周壁３１に少なくとも一対の開口部３２が設けられた中空殻状充填材３０とを用いるようにした。例文帳に追加

This pillow filled with the resin stuffing inside its sack body 10 is provided by using, as the resin stuffing mentioned above, a pipe stuffing 20 shaped in cylindrical form and a hollow hull shaped stuffing 30 that at least one pair of openings 32 is provided to the hollow hull shaped peripheral wall 31. - 特許庁

小通気孔に通気性のある柔軟な充填材を圧縮充填するとともに、通気孔の出口に充填材を突出させ、充填材によって空気流抵抗を作るとともに、充填材の突出部の広がりによって、風切音を防ぎ高調波歪を低減させる。例文帳に追加

While the speaker compresses and fills flexible filling material with good ventilation in the small ventilation hole, the filling material projects from an exit of the ventilation hole, and air flow resistance is created by the filling material, and simultaneously prevents the wind noise and reduces the harmonic distortion by spreading of the projection unit of the filling material. - 特許庁

地中空洞Ｃの充填領域の外周部を、相対的に流動性の低いゲル状の外周充填材１の注入により閉鎖し、その内周側の空間に、外周充填材１よりも相対的に初期流動性の高い中詰充填材２を充填する。例文帳に追加

The outer circumference of a filling region of the underground hollow C is closed by filling a relatively low-fluidity gelled outer circumference filling material 1 and a fill filling material 2 having initial fluidity relatively higher than the outer circumference filling material 1 fills a space in its internal circumferential side. - 特許庁

充填工程は、治具の貫通孔の内部に環状の充填材を配置する工程と、治具の貫通孔の内部に配置された環状の充填材を、テーパ部の方向へ押圧することによって、環状の隙間に充填材を充填する工程とを含む。例文帳に追加

The filling step includes a step of arranging the annular filler inside the through hole of the jig, and a step of pressurizing the annular filler arranged inside the through hole of the jig in a direction of the taper part to fill the annular clearance with the filler. - 特許庁

一対の充填補助部品１１，１２のそれぞれは硬化性の充填材５が流通する充填材流通口１１ｃ、１２ｃと、電線２と管体３の内壁３ａとの間に充填された充填材５の流れを規制する流路規制壁１１ｂ、１２ｂとを備える。例文帳に追加

The pair of filling assist components 11, 12 respectively include filler circulation ports 11c, 12c where the curable filler 5 circulates and flow channel regulating walls 11b, 12b regulating flow of the filler 5 filling the space between the electric wire 2 and the inner wall 3a of the tube body 3. - 特許庁

ガスバリア性に優れた材質を使用したチューブ容器に、高い充填率で、かつ簡単な工程で内容物を充填することが可能なチューブ容器充填方法およびチューブ容器充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for filling a tube container capable of filling the tube container comprising a material with excellent gas barrier property with contents at a high filling rate in a simple process. - 特許庁

次いで外殻体Ｒ内にコンクリートＣを一次充填し、その後外殻体Ｒの内面と一次充填したコンクリートとの間の気泡が残留する空隙５に、充填材６を二次充填する。例文帳に追加

Subsequently, the outer shell body R is filled with concrete C primarily and the gap 5 where bubbles remain between the inner surface of the outer shell body R and the primarily filled concrete C is filled with a filler 6 secondarily. - 特許庁

スルーホール等への充填性（作業性）を損なわず、充填後のボイドの残留が少なく、スルーホール等への充填後の形状保持性が経時で劣化しない充填材料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a filling material composition which allows no deterioration in its fillability (workability) into through-holes, etc., leaves few voids after being filled and inhibits temporal deterioration in form retention after being filled into the through-holes, etc. - 特許庁

充填作業性に優れ、しかも耐火に必要な奥行方向の充填長の確保が確実にできて、略均一密度の充填が容易である耐火充填材の提供である。例文帳に追加

To provide a fire resistant filler which has satisfactory workability in filling, further, secures a filling length in the direction of the depth required for fire resistance and facilitates filling of almost uniform density. - 特許庁

浮力が働かず、比重差があってもプレミックスが可能である粉体を、空洞に充填することのできる粉 体充填工法により充填材を充填した後に加水する方法を開示する。例文帳に追加

To provide a method for adding water after filling a filler by a powder filling method capable of filling premixable powder in a cavity, even if there is a specific gravity difference, in which buoyancy does not operate. - 特許庁

シート材表面の孔に充填された流動状物質に気泡が残らず、且つ簡便に充填することができる流動状物質の充填方法および充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid material filling method and an apparatus therefor by which no air bubbles will remain in a fluid material which fills up holes formed in the surface of a sheet material, and filling can be done easily. - 特許庁

コンクリート、鉄粉などの充填物を充填する外殻体21内に、充填物の重量を受けても変形しない複数のスラブ材により充填物重量遮断体22を構成する。例文帳に追加

A shell filler weight shielding body 22 is formed of a plurality of slabs that are not deformed even if the weight of a shell filler is imposed thereon, in an external shell 21 in which the shell filler such as concrete or iron powder is filled. - 特許庁

本発明は、コンクリートブロックなどの充填材を充填する土木用の石袋に充填物を充填後の石袋の形態を安定させ、十分に積み重ねた高さが出る石袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stone bag having a sufficient stacked height by stabilizing the shape of the stone bag after filling a filling material in the civil engineering stone bag for filling the filler such as concrete blocks. - 特許庁

上記装置(10)は、充填管を含み且つ袋に好ましくは小粒又はダスト状の充填材料を充填する目的を満たす充填ステーション(22)を有する。例文帳に追加

This device has a filling station which includes a filling pipe, and is capable of preferably filling small granular or dust-like filling material. - 特許庁

防音材、防音材の製造方法及び防音材用の充填材例文帳に追加

SOUND INSULATING MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING SOUND INSULATING MATERIAL, AND FILLER FOR SOUND INSULATING MATERIAL - 特許庁

圧送管による圧送や隙間の無い充填という中詰め充填材の充填工程に伴う要求と、熱抵抗値を可能な限り低下させたいという要求との、それぞれ相反する二つの要求を満たす新規な空隙充填用中詰め充填材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gap-filling filler which satisfies conflicting two demands of a filling process like the forcibly feed of the filling filler through a force-feed pipe or the filling without any gap, and of a thermal resistance to be decreased as much as possible, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

ブラシ１０の製造方法であって、基板１１の背面充填用凹部１６に充填材１９が該凹部１６から離隔する方向で係合する外れ止め部１０１、１０２を成形し、該背面充填用凹部１６に充填材１９を充填するもの。例文帳に追加

In this manufacturing method for the brush 10, pullout prevention parts 101 and 102, where the filling material 19 is engaged in the direction separating from a rear surface filling recess part 16 of the base board 11 are formed in the recess part 16 and the filling material 19 fills the rear surface filling recess part 16. - 特許庁

筺体本体１１の内部に充填する充填材２０を備え、充填材２０は、鉄系充填物２１ａと、常温で固化するとともに常温よりも高い温度且つ鉄系充填物２１ａの製鉄及び製鋼温度よりも低い温度で燃焼する固化物質２２ａとを有するように構成する。例文帳に追加

The couter weight is equipped with a filler 20 filling the inside of an enclosure body 11, and the filler 20 is so constituted that a ferrous system filling 21a and a solidified substance 22a solidified in a normal temperature and burnt in a temperature higher than the normal temperature and lower than an iron and steel manufacturing temperature of the ferrous system filling 21a are included. - 特許庁