「免疫反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

体内の免疫反応が抑制されたときに発生するサイトメガロウイルス感染症および単純ヘルペス感染症の予防と治療に使用される物質。例文帳に追加

a substance used to prevent or treat cytomegalovirus and herpes simplex infections that may occur when the body is immunosuppressed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの弱毒株がワクチンとして用いられるのは、これらを接種しても、病気にはならないか、なっても軽い症状だけで済み、その一方で免疫系の防御反応が刺激されるためである。例文帳に追加

the weakened strains are used as vaccines because they stimulate a protective immune response while causing no disease or only mild disease in the person receiving the vaccine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルデスロイキン（製造ラボで合成されたインターロイキン-2）は、がん治療で免疫系の機能を高めるための生物学的反応修飾物質として用いられる。例文帳に追加

aldesleukin (interleukin-2 made in the laboratory) is being used as a biological response modifier to boost the immune system in cancer therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

患者自身の腫瘍組織から得られたことを意味し、例えば、腫瘍由来の物質をワクチンに用いることにより、その腫瘍に対する体の免疫反応を高めることができる。例文帳に追加

taken from an individual's own tumor tissue; may be used in the development of a vaccine that enhances the body's ability to build an immune response to the tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ウイルスベクターには、腫瘍抗原（腫瘍細胞上にみられる蛋白）を作り出すことで体内の抗腫瘍免疫反応を刺激することができるものがある。例文帳に追加

viral vectors may produce tumor antigens (proteins found on a tumor cell) to stimulate an antitumor immune response in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ラパマイシンは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する特定のt細胞（免疫系細胞の一種）の増殖および機能も阻害する。例文帳に追加

rapamycin is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system involved in the body's rejection of foreign tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄移植やその他の臓器の移植では、ドナー組織への拒絶反応を予防するための準備段階として、薬物を用いて意図的に免疫抑制を誘発させることがある。例文帳に追加

immunosuppression may be deliberately induced with drugs, as in preparation for bone marrow or other organ transplantation, to prevent rejection of the donor tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rapamuneは、細胞分裂に関与する蛋白の働きを阻害する抗生物質で、移植された組織や臓器に対する拒絶反応に関与する免疫系細胞のうちの特定のt細胞の増殖および機能も阻害する。例文帳に追加

rapamune is an antibiotic that blocks a protein involved in cell division and inhibits the growth and function of certain t cells of the immune system that are involved in the body's rejection of foreign tissues and organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また人工的に合成されたインターロイキン-1-βが、がん治療において免疫系の働きを高める生物学的反応修飾物質として用いられている。例文帳に追加

interleukin-1-beta made in the laboratory is used as a biological response modifier to boost the immune system in cancer therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この物質を腫瘍ワクチンに加えることによって腫瘍に対する免疫反応を改善できる可能性があり、この点を確かめるべく現在研究が行われている。例文帳に追加

it is also being studied to find out if adding it to a tumor vaccine improves the antitumor immune response.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒノキ花粉と交差反応性を持つスギ花粉症患者も含めた春期樹木花粉症に対するペプチド免疫療法や、春期樹木花粉症の診断に有用なペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a peptide useful for peptide immunotherapy against spring tree pollinosis including Japan cedar pollinosis having cross-reactivity with white cedar pollen, and diagnosis of the spring tree pollinosis. - 特許庁

ヒト・ヘルペスウイルスであるエプスタイン・バールウイルス（ＥＢＶ）に対する抗体に対して免疫化学的な反応を示すペプチド、これらのペプチドに対するモノクローナル抗体及び抗イディオタイプ抗体を提供する。例文帳に追加

To provide peptides exhibiting immunochemical reaction to antibodies against Epstein-Barr virus (EBV) which is human herpes virus, and monoclonal antibodies and anti-idiotypic antibodies against these peptides. - 特許庁

ヒノキ花粉と交差反応性を持つスギ花粉症患者も含めた春期樹木花粉症に対するペプチド免疫療法治療薬や、春期樹木花粉症の診断に有用な試薬の提供。例文帳に追加

To provide a reagent useful in the peptide immunotherapy or diagnosis of spring tree pollinoses including Japanese cedar pollinosis having cross reactivity with Japanese cypress pollen. - 特許庁

本発明は、エプスタイン−バールウイルス（ＥＢＶ）に対する抗体と免疫化学的に反応するペプチド、該ペプチドに対する（モノクローナル）抗体、及びモノクローナル抗体を産生し得る細胞系に係わる。例文帳に追加

The invention relates to a peptide which is immunochemically reactive with Epstein-Barr Virus (EBV) antibodies, (monoclonal) antibodies to the peptide, and a cell line capable of producing the monoclonal antibody. - 特許庁

７-トランスメンブランレセプターをコードする新規のポリヌクレオチドと、これらの１つと特異的に結合もしくは免疫反応性を示す、少なくとも１つのリガンド／レセプターを有するポリペプチド類。例文帳に追加

The new 7-transmembrane receptor comprises polypeptides having at least one ligand/receptors specifically linking or exhibiting an immunoreactivity to the polynucleotide encoding the 7-transmembrane receptor. - 特許庁

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬の製造に有用であり得る、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応性抗原を提供すること。例文帳に追加

To provide nucleic acid molecules derived from streptococcus pneumonia or a hyperimmune serum reactive antigen effective and also in a relating cyclopedic set, which can be useful for the production of medicines such as vaccine to streptococcus pneumonia infectious disease. - 特許庁

哺乳動物の免疫反応を刺激した結果として得られるタンパク質（アゴニスト及びアンタゴニスト抗体を含む）ＰＲＯ５２２５４ポリペプチド、そのアゴニスト及びアンタゴニストを同定した。例文帳に追加

Protein (including agonist and antagonist antibody) PRO52254 polypeptide obtained as a result of stimulating immunoreaction of the mammal, and its agonist and antagonist are identified. - 特許庁

その特定分子認識能の評価を、分子認識蛍光標識シリカナノ粒子を固体表面上に固定した特定分子と擬似免疫反応させることによって行った。例文帳に追加

Their specific molecule recognition abilities are evaluated by the pseudo-immunoreaction between the silica nanoparticles labeled with molecular recognition fluorescence and specific molecules immobilized to the surface of a solid. - 特許庁

キウイアレルゲンであるアクチニジン含有又は未含有試料を、ＳＤＳ未変性及びＳＤＳ変性のアクチニジンを認識する２種類又はそれ以上のモノクローナル抗体を用いて免疫反応に供する。例文帳に追加

A sample containing or not containing actinidine, a kiwi allergen, is brought into immunoreaction through the use of two types of monoclonal antibodies or more which recognize actinidine altered by SDS and not altered by SDS. - 特許庁

抗インフルエンザウイルス抗体を用いるインフルエンザウイルス抗原の免疫測定法において、ノイラミニダーゼで処理した検体を含有する被験試料を前記抗体との抗体抗原反応に供する。例文帳に追加

The method for measuring immunity of an influenza virus antigen using an anti-influenza virus antibody serves a sample to be tested having a specimen processed by neuraminidase for an antigen antibody reaction with the antibody. - 特許庁

Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ陰性個体においてそれに対する免疫反応性が検出される少なくとも１つのヘリコバクタータンパク質、特にヘリコバクター・ピロリタンパク質を含むワクチン。例文帳に追加

The vaccine includes at least one Helicobacter protein, especially Helicobacter pylori protein to which immunoreactivity is detected in H. pylori negative individuals. - 特許庁

検体中の、アミラーゼα２−Ａと免疫学的に反応する抗体を検出することによりAIPもしくはFT1DMを検査する、または、FT1DMの発症可能性を判定する。例文帳に追加

AIP or FT1DM is examined by detecting an antibody, immunologically reacting with amylase α2-A, in an analyte, or an onset possibility of FT1DM is determined. - 特許庁

（２）液体試料中のコルチゾールと、本発明のコンジュゲートとの競合反応による酵素免疫測定法を利用して液体試料中のコルチゾールを分析するコルチゾールの分析方法。例文帳に追加

(2) In a cortisol analyzing method, cortisol in a liquid sample is analyzed by using enzyme immunoassay based on the competitive reaction of cortisol in the liquid sample and the conjugate. - 特許庁

前記第一の抗体と第二の抗体の何れか一方または両者がＮＳ３蛋白と免疫染色法およびウエスタンブロット法の何れにおいても反応するモノクローナル抗体であることが好ましい。例文帳に追加

Either or both of the first antibody and the second antibody are preferably monoclonal antibodies reacting with the NS3 protein both in an immunostaining method and a Western blotting method. - 特許庁

アレルギー反応及び自己免疫疾患の予防及び処置のための抗体である第一のポリペプチド及び抗原である第二のポリペプチドからなる接合体の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a conjugate comprising a first polypeptide which is an antibody for the prophylaxis and treatment of allergic reactions and autoimmune diseases and a second polypeptide that is an antigen. - 特許庁

本発明に係る免疫化学反応のシグナル増強剤は、Ｎ置換（メタ）アクリルアミドからなるモノマー（Ａ）と、（メタ）アクリル酸エステルからなるモノマー（Ｂ）と、を共重合することにより得られる共重合体を含有する。例文帳に追加

This signal enhancer of the immunological reaction contains a copolymer obtained by copolymerizing a monomer (A) made of N-substituted (meth)acrylamide and a monomer (B) made of (meth)acrylic acid ester. - 特許庁

診断およびワクチンに有用な、多数のＨＣＶ単離体（特にこのウイルスの異質性ドメインに関して）と免疫学的に交差反応性であるポリペプチド組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polypeptide composition useful for diagnosis and vaccine and immunologically cross-reactive with many HCV (hepatitis C virus) isolate (especially heterogeneous domain of the virus). - 特許庁

１位にチオエーテル官能基を含有するイミダゾキノリン化合物およびテトラヒドロイミダゾキノリン化合物が免疫反応調整剤として有用である。例文帳に追加

Imidazoquinoline and tetrahydroimidazoquinoline compounds that contain thioether functionality at the 1-position are useful as immune response modifiers. - 特許庁

抗原・抗体の特異的結合反応に基づいて水性試料中の複数種類の抗原を同時検出する免疫クロマトグラフィーのためのキット。例文帳に追加

In the kit for immunochromatography, a plurality of kinds of antigens in an aqueous sample are detected simultaneously on the basis of the specific bonding reaction of an antigen with an antibody. - 特許庁

感度や特異性が高く、簡便で非侵襲的に拒絶反応を診断できる診断マーカー及び免疫抑制剤の薬効マーカーとしてのバイオマーカーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diagnostic marker having high sensitivity and specificity and capable of diagnosing rejection reaction simply and noninvasively, and a biomarker as a medicinal effect marker of an immunosuppression agent. - 特許庁

被測定物質である抗原または抗体に対する抗体または抗原が担持された非凝集性の不溶性有機高分子担体およびポリビニルピロリドンを含有する免疫反応測定用試薬。例文帳に追加

The reagent for immunoreactive assay contains an unaggregated nonsoluble organic polymer carrier carrying an antibody or an antigen for a substance being measured, i.e., an antigen or an antibody, and polyvinyl pyrrolidone. - 特許庁

抗生物質耐性遺伝子を含まないベクターを提供し、生物中の異種遺伝子を発現する無害の宿主細胞をDNAワクチン又は健康食品として用いることにより、安全性及び免疫反応を高める。例文帳に追加

To increase the safety and the immunoreaction by providing a vector not containing an antibiotic substance resistant gene and using a harmless host cell expressing a heterogene contained in an organism as a DNA vaccine or a health food. - 特許庁

過剰免疫反応をはじめとする種々の疾患の予防や改善や治療に有用な、天然物由来の新規なCa^2+シグナル伝達阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a Ca^2+ signal transduction inhibitor which originates from a natural substance, and useful for prophylaxis, ameliorations and treatments of various diseases such as excessive immunoreaction. - 特許庁

ＳＱＵＩＤ磁気センサーによる免疫反応の測定に用いられるのに好適な高感度の磁性マーカーとその作製に関する新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a highly-sensitive magnetic marker suitable for use for immunoreaction measurement by a SQUID magnetic sensor, and a new technology on its manufacture. - 特許庁

癌に対して免疫反応を惹起することの可能なポリペプチドおよびこれらのポリペプチドをコード化する核酸ＤＮＡ、腫瘍細胞を認識および破壊することの可能なＴリンパ球を発生するための方法。例文帳に追加

There are disclosed polypeptides and nucleic acids DNA encoding these polypeptides, capable of eliciting an immune reaction against cancer, and methods for generating T lymphocytes capable of recognizing and destroying tumor cells. - 特許庁

免疫クロマトグラフィーによりインフルエンザウイルスを検査する際に、非特異反応を抑制してより正確に検査を行うために必要な検体の前処理液及び前処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a pretreatment liquid of a specimen necessary for more accurately performing examination by suppressing non-specific reaction, when an influenze virus is examined by immuno-chromatography, and to provide a pretreatment method. - 特許庁

前記多価DNAワクチンは二つ或は更に多くのウィルス抗原を発現し、且つ家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。例文帳に追加

The polyvalent DNA vaccine can develop two or more virus antigens, and induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl. - 特許庁

唾液中のミュータンス連鎖球菌を抗原抗体反応を利用した免疫クロマトグラフィー法によって同定或いは定量を行うために用いる唾液の前処理用具及び唾液の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a saliva pretreatment instrument used for identifying or quantifying mutant streptococci in salive by an immunological chromatography method utilizing antigen-antibody reaction, and a saliva pretreatment method using the same. - 特許庁

この種の方法の主要な特性は、重合反応システム中の温度変化とアクリルアミド単量体の濃度分布の不一致が、固定相表面上に免疫吸着剤１１ｂをはめ込ませることである。例文帳に追加

The method of this kind is characterized mainly in that an immunoadsorbent 11b is fitted on the surface of the stationary phase by temperature change in the polymerization reaction system and the non-match of the concentration distribution of acrylamide monomer. - 特許庁

競合的均一系免疫凝集測定法において、抗原抗体反応抑制剤をを用いることにより、高濃度の蛋白質抗原を、希釈することなく、無希釈系で正確に測定できる。例文帳に追加

In the competing homogeneous immunity agglutination method that uses an antigen-antibody reaction inhibitor, accurate measurement of the high-concentration protein antigen in the non-dilution system without dilution can be conducted. - 特許庁

免疫、アレルギー反応に関与するＴ細胞及び肥満細胞の活性化に関与しＣＤ４５抗原が有するチロシンホスファターゼを阻害する、新規な作用機作を有する薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicament having such a new action mechanism as to be involved in the activation of T-cells and obese cells each involved in immunization and allergic reaction and inhibit tyrosine phosphatase borne by CD45 antigen. - 特許庁

本発明の目的は、酵素免疫反応におけるバックグランドを低減するための、高性能ブロッキング剤、およびそれを用いることによるより高感度な測定方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a high performance blocking agent for reducing a background in an enzyme immunoreaction, and a measuring method of high sensitivity using the same. - 特許庁

腫瘍患者の自己腫瘍細胞を取り扱うことなく、或いは、特異的抗原の同定或いは精製を行わず、複数の転移腫瘍を呈する或いはその危険性のある患者の全身性免疫反応を誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for eliciting a systemic immune response in a patient who presents with or who is at risk of developing multiple metastatic tumors without manipulating the patient's autologous tumor cells or identifying or purifying specific antigens. - 特許庁

リガンド親和性複合タンパク質の取得方法、抗体スクリーニング方法、抗体スクリーニング用キット、医療方法、抗体医薬、非免疫反応性抗体医薬、投薬方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING CONJUGATED PROTEIN HAVING LIGAND AFFINITY, METHOD FOR ANTIBODY SCREENING, KIT FOR ANTIBODY SCREENING, METHOD OF MEDICINAL TREATMENT, ANTIBODY MEDICINE, IMMUNOLOGICALLY NONREACTIVE ANTIBODY MEDICINE AND METHOD OF ADMINISTRATION - 特許庁

タンパク質と２−Ｏ−脱硫酸化アカラン硫酸とを化学的に結合させてなる物質を抗原として哺乳動物を免疫することにより、２−Ｏ脱硫酸化アカラン硫酸に対して反応する抗体を産生させること等。例文帳に追加

The antibody reacting with 2-O-desulfated acharan sulfate is produced by immunizing a mammal using as an antigen a substance obtained by causing a protein to chemically link to 2-O-desulfated acharan sulfate. - 特許庁