「免疫反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

IL-6アンタゴニストによるIL-6関連疾患の治療の際のアレルギー反応の予防又は軽減のための、免疫抑制剤を含んで成る医薬組成物。例文帳に追加

There is provided a pharmaceutical composition containing an immunosuppressant, for preventing or alleviating allergic reaction in the treatment of interleukin-6 (IL-6) related diseases using an IL-6 antagonist. - 特許庁

臓器移植における拒絶反応、自己免疫疾患等の治療薬又は予防薬として有効な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound effective for a therapeutic agent or a prophylactic agent of rejection reaction at organ transplantation, autoimmune disease or the like. - 特許庁

炎症性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患の治療または予防剤、および移植における拒絶反応の抑制剤等の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic or prophylactic agent for inflammatory diseases, allergic diseases, and autoimmune diseases and an agent for suppressing rejection in transplantation and the like. - 特許庁

免疫抑制作用、拒絶反応抑制作用等に優れ、徐脈等の副作用が軽減された新規なベンゼン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel benzene compound exhibiting an excellent immunosuppressing action, an excellent rejection inhibiting action and the like, with a reduced risk of side effects such as bradycardia. - 特許庁

高感度で非特異反応が少なく、微量の被測定物質を的確に検出することのできる免疫測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive immunoassay reagent causing few nonspecific reactions and allowing proper detection of a trace amount of a measured substance. - 特許庁

免疫反応性が減少した組み換え型ＡＡＶビリオンの作製方法および使用方法が記載される。例文帳に追加

There is disclosed a method for preparing recombinant AAV virion with decreased immunoreactivity and use of the same. - 特許庁

免疫学的測定法において、血液成分に起因する非特異反応を抑制し、正確、かつ簡便に測定することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of suppressing a nonspecific reaction caused by blood components and accurately and simply performing measurement in immunoassay. - 特許庁

煩雑な操作を必要としない、免疫学的微小粒子の凝集反応を用いる検体の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of measuring a specimen using an agglutination reaction of immunological micro particles, without requiring a complicated operation. - 特許庁

持続性であるかまたは有効な、且つ好ましくは選択的な免疫反応を誘発することのできる、新規な構成物を提供する。例文帳に追加

To provide novel constructs capable of eliciting a more sustained or effective, and preferably selective immune response. - 特許庁

非特異反応が抑制され、かつ短時間で簡便に目的物質を検出することを可能とする免疫測定法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay method for avoiding a nonspecific reaction and for detecting a target substance quickly and easily. - 特許庁

非特異的反応が生じない、かつ保存安定性に優れた検査薬用免疫体固定化高分子ラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide an immune body fix polymer latex for test medicine excellent in storage stability without causing a non-specific reaction. - 特許庁

癌疾患、臓器移植における拒絶反応、自己免疫疾患などの治療、改善、予防剤として有効な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound effective as an agent for curing, alleviating and preventing cancer diseases, rejection in organ transplants, autoimmune diseases or the like. - 特許庁

移植における免疫拒絶反応を抑制し、かつ、保管性、入手性および有効期限の問題を解消し、緊急の移植手術をも可能にする。例文帳に追加

To inhibit the immunological rejection in the implantation while eliminating the problem of preservability, availability and valid limit and also make the emergent implant operation possible. - 特許庁

高感度でかつ煩雑な操作を必要としない、免疫学的微小粒子の凝集反応を用いる検体の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly sensitive specimen measuring method requiring no complicated operation and using the agglutination reaction of immunological microparticles. - 特許庁

免疫関連反応を誘導または検出する能力を保持しているパピローマウイルス様キメラ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a chimeric papillomavirus-like particle having ability for inducing or detecting an immunity-associating reaction. - 特許庁

検体の流速を測定でき、その測定結果に基づく反応度の補正を容易にする免疫クロマト試験片の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument of an immunochromatographic test piece capable of measuring the flow velocity of a specimen and facilitating the correction of the reaction degree from the measuring results. - 特許庁

光ファイバの研磨方法及びその方法で研磨された光ファイバを備えた免疫反応測定装置例文帳に追加

POLISHING METHOD FOR OPTICAL FIBER AND IMMUNE REACTION MEASURING DEVICE WITH OPTICAL FIBER POLISHED BY THIS METHOD - 特許庁

臓器移植時の拒絶反応の抑制等に使用できる副作用の少ない免疫抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an immunosuppressive agent usable for the suppression of rejection reaction in organ transplantation, or the like, and having low side action. - 特許庁

免疫関連反応を誘導または検出する能力を保持しているパピローマウイルス様キメラ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a chimeric papillomavirus-like particle keeping ability of introducing or detecting immunologic reaction. - 特許庁

体内留置医療機器は、基本的に生体にとって異物であるため、体内に留置された場合に、炎症や免疫反応を誘発する場合がある。例文帳に追加

When an implantable medical device being essentially foreign matter for the living body, is implanted in a living body, inflammation or immunological reaction is sometimes induced. - 特許庁

反応容器の向きを揃えて供給でき、短時間に大量のサンプルの分析測定ができる小型の自動免疫分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized automatic immunological analyzer capable of supplying reaction containers while arranging the directions of them and capable of analyzing and measuring a large number of samples in a short time. - 特許庁

ＴＮＦαインヒビターに対して不十分な反応を示す哺乳動物の自己免疫疾患を治療するための治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for treating an autoimmune disease in a mammal with an inadequate response to a TNFα inhibitor. - 特許庁

凝集反応に基づく免疫測定法において、陽性検体の反応性を低下させず、陰性検体に生じる非特異反応を抑制する非特異反応特性方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-specific reaction characteristic method for suppressing a non-specific reaction in a positive specimen without reducing the reactivity of the positive specimen in an immunoassay method, based on an agglutination reaction. - 特許庁

副作用をほとんどもしくは全く伴わない自己免疫疾患の効率的療法は、稀であるか、またはほとんどの場合存在しないので、過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療を改善することが継続的に求められており、過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患の治療剤、特に全身性エリテマトーデス様病巣の発達抑制のための薬剤を開発する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical for treatment of hyperreactive inflammatory diseases and autoimmune diseases, particularly growth inhibition of systemic lupus erythematosus-like focus, for a continuous demand in improvement of therapies of hyperreactive inflammatory diseases and autoimmune diseases as effective therapeutic measures for autoimmune diseases accompanying very few or no adverse reactions are few or absent. - 特許庁

当該方法によって製造された制御性T細胞は免疫応答の全体バランスを正常かつ安定に保持させることにより、アレルギー性疾患やリウマチ等に代表される免疫システムの過剰反応に由来する疾患や臓器移植片拒絶反応の発症を抑制する免疫抑制剤として有用である。例文帳に追加

The regulatory T cells produced by the method are useful for an immunosuppressive drug wherein the regulatory T cells normally and stably retain the total balance of immune response and control the onset of diseases caused by the overreaction of immune system such as allergic diseases or rheumatism and organ graft rejection reaction. - 特許庁

Staphylococcus aureus由来の特定な配列よりなる群から選ばれる高度免疫血清に反応性の抗原；医薬製剤の製造のための該抗原の使用；高度免疫血清に反応性の該抗原の高度免疫性フラグメント；該抗原または該フラグメントを含むワクチン；該抗原または該フラグメントに対する抗体を含む調製物；該調製物の製造方法；および医薬の製造のための該調製物の使用。例文帳に追加

Disclosed are hyperimmune serum-reactive antigens selected from a group comprising Staphylococcus aureus-originating specific sequences; the use of the antigens for production of pharmaceutical preparation; hyperimmune fragments of the antigens reactive to the hyperimmune serum; vaccines containing the antigens or the fragments; the preparation containing antibodies to the antigens or the fragments; a method for production of the preparation; and the use of the preparation for production of a pharmaceutical. - 特許庁

全血試料と、免疫感作した不溶性担体粒子とを混合して免疫凝集反応を行わせ、得られた凝集反応混合物を、赤血球溶解剤を含む水溶液で希釈することにより赤血球を溶解して測定用試料を調製し、測定用試料の凝集度を測定する全血免疫測定方法。例文帳に追加

A whole blood sample and sensitized insoluble carrier particles are mixed to undergo immune agglutination, and an agglutination mixture thus obtained is diluted with an aqueous solution, containing a red blood cell dissolving agent, so as to prepare a sample for measuring the extent of agglutination. - 特許庁

エプシロンオピオイド受容体ポリペプチドと免疫反応する抗体と、この抗体と免疫反応させて抗体−ポリペプチド結合体を形成し、得られた結合体を検出する、エプシロンオピオイド受容体ポリペプチドの検出方法。例文帳に追加

To provide a method of detecting epsilon opioid receptor polypeptides in which antibody-polypeptide conjugates are formed by performing immunoreaction with an antibody causing immunoreaction with the epsilon opioid receptor polypeptides and the obtained conjugates are detected. - 特許庁

ポリペプチドが特定のアミノ酸残基配列を含み、δオピオイド、κオピオイド、μオピオイドおよびソマトスタチンＳＳＴＲ３受容体の相同な対応領域と免疫反応しないエプシロンオピオイド受容体ポリペプチドと免疫反応する抗体。例文帳に追加

The polypeptide contains a specific amino acid sequence and is an antibody causing immunoreaction with an epsilon opioid receptor polypeptide that dose not perform immunoreaction with δ-opioid, κ-opioid, μ-opioid and a corresponding region homologous to somatostatin SSTR3 receptor. - 特許庁

免疫凝集阻止反応原理に基づいて検体中の被検物質を測定するための免疫反応性凝集剤であって、金粒子に対して、エピトープを含むペプチドを、前記ペプチドを構成するシステインの硫黄原子を介して前記金粒子表面に結合させたものである。例文帳に追加

In this immunoreactive agglutinating agent for measuring the substance to be examined in a specimen on the basis of an immunoagglutination inhibiting reaction theory, peptide containing the epitope is bonded to the surfaces of gold particles through the sulfur atom of cysteine constituting the peptide. - 特許庁

また、天然のペプチドフリーの非グリコシル化ピリジノリン(N-Pyd)、天然のペプチドフリーのデオキシピリジノリン(N-Dpd)、またはその両方と免疫学的に反応性である抗体またはその免疫学的に反応性のフラグメントを含有する組成物。例文帳に追加

A composition useful for the method contains an antibody or fragments which is immunologically reactive to the natural peptide-free pyridioline (N-Pyd) excluding glycosil radicals, natural peptide-free deoxypyridinoline, or both of these. - 特許庁

アビジン−ビオチン反応の長所を生かしながら、反応性を安定に維持することができる免疫学的分析用試薬、及び迅速且つ簡易に、しかも、正確に分析対象化合物の分析を実施することができる免疫学的分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a reagent for immunological analysis capable of stably maintaining reactivity while developing the advantage of an avidin-biotin reaction and an immunological analyzing method capable of performing speedy, simple, and accurate analysis on compounds to be analyzed. - 特許庁

第１のアッセイにおいて、第１のスタフィロコーカス エピダーミジスの調製物と反応し、そして第２のアッセイにおいて、第２のスタフィロコーカス生物の調製物と反応する免疫グロブリンを選択する方法、該免疫グロブリンを宿主への導入に基づいて生成する単離されたオプソニン性抗原。例文帳に追加

This method for selecting the immunoglobulin reacting with a prepared material of a first Staphylococcus epidermidis in the first assay, and also reacting with the prepared material of a second Staphylococcus organism in the second assay is provided. - 特許庁

被測定物質である抗原又は抗体と、前記被測定物質に対する抗体又は抗原との凝集反応の度合いを検出することにより前記被測定物質を測定する免疫測定方法であって、反応系に抗補体抗体を存在させる免疫測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the immunity measures an object to be measured, by detecting the degree of agglutination between an antigen or an antibody which is the object to be measured and an antibody or an antigen, corresponding to the object to be measured and makes an anti-complementary antibody exist in the reaction system. - 特許庁

反応容器及び抗体又は抗原を固定化した固相を用いた免疫測定方法であって、反応容器の下部を加熱し上部を冷却する条件下で抗原抗体反応を行う工程を含むようにした。例文帳に追加

The immunity measurement method using a reaction vessel, and a solid phase in which an antibody or an antigen is immobilized, includes a process for performing an antigen/antibody reaction under conditions, where the lower and upper portions of the reaction vessel are heated and cooled, respectively. - 特許庁

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より良好な測定結果が得られる非特異反応抑制剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-specific reaction inhibitor effective for easily and effectively inhibiting a non-specific reaction accompanying to an immunoassay method and attaining better assayed result, and to provide an assaying method inhibiting non-specific reactions. - 特許庁

免疫抑制剤を長期投与している臓器移植患者において、移植臓器が漸次線維化し、臓器不全を誘発するのを抑制する薬剤、及び臓器を提供するドナーの臓器を患者であるレシピエントに提供した時に、臓器拒絶反応に対する免疫寛容を患者が獲得し得る免疫寛容獲得剤に関する例文帳に追加

To provide a medicine for a transplant patient to which an immunosuppressant is administered for a long time, wherein the medicine inhibits gradual fibrosing of an implanted organ to induce organ dysfunction, and to provide an immunological tolerance acquiring agent for a patient to acquire immunological tolerance to organ rejection when the patient, who is a recipient, is provided with an organ from a donor. - 特許庁

自己免疫疾患の抗原遺伝子を欠損している非ヒト哺乳動物から調製した脾細胞等の免疫担当細胞の所定量を、抗原タンパク質を有する非ヒト哺乳動物に移植し、かかる抗原タンパク質に反応する抗体の産生又はＴ細胞を活性化させて、尋常性天疱瘡等の自己免疫疾患の表現型を示す非ヒト哺乳動物の作製する。例文帳に追加

A prescribed amount of immunocompetent cells such as spleen cells prepared from the nonhuman mammal having the deficiency of the antigen gene of the autoimmune disease is implanted to the nonhuman mammal having the antigen protein to activate the production of an antibody reacting with the antigen protein, or the T-cell, and to produce the objective nonhuman mammal exhibiting the phenotype of the autoimune disease such as the pemphigus vulgaris. - 特許庁

体液の試料をコラーゲン断片に対する少なくとも一つの免疫学的結合性パ−トナ−と接触させることから成る体液中のコラーゲン断片を測定する方法において、前記免疫学的結合性パ−トナ−が、実質的にコラーゲンに由来する配列を有する合成ペプチドと免疫反応性を示し且つ架橋のための可能な部位を含有するものである前記測定方法。例文帳に追加

In the method for measuring the collagen fragment in the body fluid by bringing a body fluid sample into contact with at least one immunological bonding partner to the collagen fragment, the immunological bonding partner exhibits immunoreactivity with a synthetic peptide having a sequence substantially derived from collagen and contains a cross-linkable section. - 特許庁

転移性腫瘍等ヒトの遠隔腫瘍に対しても抗腫瘍効果を示すなど、癌に対する免疫療法が可能な抗腫瘍免疫反応を誘導できる、きわめて安全性の高い抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、Ｔ細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤や、これらを用いた癌の治療方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an antitumor agent, a tumor immunity-inducing agent, a T-cell activating agent, a dendritic cell-activating agent, etc., having an extremely high safety, capable of inducing antitumor immune response capable of performing an immunotherapy against cancer such as exhibiting the antitumor effect against human distant tumors such as metastatic tumors, etc., and a method for treating cancer by using them. - 特許庁

本発明は、ネコにおいてネコ免疫不全ウイルスに対する防御的免疫反応を誘発するワクチンであって、ネコにおいて生体内で、ＦＩＶのＧａｇ−Ｐｏｌタンパク質をコードしている核酸分子を発現するカナリポックスウイルス組換えポックスウイルスを含む、ワクチン。例文帳に追加

The vaccine is a vaccine which induces a protective immune response to feline immunodeficiency viruses (FIV) in a cat and contains canarypox virus recombinant poxviruses which express nucleic acid molecules which code for the Gag-Pol protein of FIV in vivo in a cat. - 特許庁

生物学的試料中の抗ＨＢc抗体を免疫学的に検出するための方法において、免疫反応を生じさせる際にグアニジル基を有する物質であるアルギニン、プロタミン類、尿素、グアニジン塩酸塩から選ばれる１種以上の物質を共存させる方法。例文帳に追加

In this method for immunologically detecting the anti-HBc antibody in a biological sample, one or two kinds of substances selected from among arginine, protamines, urea and guanidine hydrochloride which include a guanidyl group is made to coexist, when an immunoreaction is generated. - 特許庁

本発明の抗体産生細胞活性化剤は、インビボ免疫法においても、インビトロ免疫法においても、標的抗原の反応するＢ細胞が特異的に活性化され、抗原特異的モノクローナル抗体（ＩｇＧ）の産生が誘導される。例文帳に追加

The antibody-producing cell-activating agent specifically activates B-cell reacting with the target antigen to induce the production of an antigen-specific monoclonal antibody (IgG) by an in-vivo immunization method or an in-vitro immunization method. - 特許庁

免疫調節作用を有し、臓器の移植による拒絶反応、慢性間接リューマチ、全身エリテマトーデス、慢性リンパ球性甲状腺炎（橋本病）、多発性硬化症、重症筋無力症、Ｉ型糖尿病、ブドウ膜炎、アレルギー性脳脊髄炎、糸球体腎炎等の自己免疫疾患に有効である。例文帳に追加

The semi-synthetic macrolide has an immunomodulation action, and is effective for autoimmune diseases such as rejection, chronic articular rheumatism, systemic lupus erythematosus, chronic lymphocytic thyroiditis (Hashimoto disease), multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, uveitis, allergic encephalomyelitis, and glomerulonephritis. - 特許庁

この装置は、酵素免疫測定法を実行するための手段と、酵素免疫測定法において形成された酵素反応産物の応答を電気化学的に測定する手段、例えば、ボルタンメトリーやアンペロメトリーからなる手段とを含むものである。例文帳に追加

The device includes the means for performing the enzyme immunity measurement method, the electrochemically measuring means for measuring the response of the enzyme reaction product performed in the enzyme immunity measuring method, including means composed of e.g. voltammetry or amperometry. - 特許庁