「免疫反応」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そのようなケモカインポリペプチドに対するアンタゴニスト、および慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、および慢性並びに急性の炎症性並びに感染症、アレルギー反応、プロスタグランジンとは無関係の発熱、骨髄不全を処置するための治療法としての、それらの使用もまた開示する。例文帳に追加

Antagonists to such a human chemokine polypeptide and their use as therapies for treating chronic articular rheumatism, autoimmune disease, chronic and acute inflammatory and infectious diseases, allergic reaction, fever independent of prostaglandin and bone marrow failure, are also provided. - 特許庁

本発明によるブロッキング剤組成物は、セリシン、その加水分解物、その同等物、およびそれらの組合せからなる群より選択されるセリシン成分を有効成分として含んでなる、免疫測定法において非特異的な反応を抑制するブロッキング剤組成物である。例文帳に追加

A composition of the blocking agent of the present invention capable of suppressing nonspecific reaction in immunoassay contains sericin; its hydrolyzate; its equivalent; and a sericin component selected from a group comprising their combinations as an effective component. - 特許庁

加工食品中の食物アレルゲンタンパク質を該食物アレルゲンタンパク質に対する抗体を用いて免疫学的に測定する方法であって、測定の際の反応液に動物の筋肉組織由来タンパク質を添加して測定する方法。例文帳に追加

The method for immunologically measuring a food allergen protein in a processed food using an antibody against the food allergen protein, adds an animal's intramuscular tissue-derived protein to a reaction solution to measure it. - 特許庁

ペルオキシダーゼを用いた酵素免疫クロマトグラフ法において、チオ硫酸ナトリウムを含有した被検試料から、ペルオキシダーゼとペルオキシダーゼの発色基質との反応性を良好に保ち、被検物質を高感度に検出することを可能とする検出方法を提供すること。例文帳に追加

To favorably keep reactivity of a peroxidase with a coloring substrate for the peroxidase to detect a tested substance highly sensitively out of a tested sample containing sodium thiosulfate, in an enzymatic immunochromatography using the peroxidase. - 特許庁

マルチプルDNAワクチンには二つ或は更に多くのDNA構成物を含み、各構成物には家禽ウィルス蛋白質又はその断片をコードしたDNA分子が含まれ、前記DNA分子は家禽体内の家禽ウィルス疾病に対抗する保護性免疫反応を誘導することが出来る。例文帳に追加

This multiple DNA vaccine contains two or more DNA components, and each component contains a DNA molecule encoding domestic fowl virus protein or its fragment, and the DNA molecule can induce a protective immune reaction antagonizing the domestic fowl virus disease within the body of the fowl. - 特許庁

経口投与によって、パイエル板、粘膜固定層、脾臓に到達することができ、全身性の免疫化によって、プラスミドＤＮＡワクチンよりも強力なＣＴＬ反応を誘導することができるパピロマウイルス偽ウイルス及びその調製方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fake virus of papillomavirus capable of reaching the Peyer patch, the mucosa-fixing layer and the spleen by oral administration, and capable of inducing CTL reaction stronger than that by plasmid DNA vaccine by systemic immunization, and to provide a method for preparing the fake virus. - 特許庁

臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis. - 特許庁

シャペロン融合タンパク質としての風疹Ｅ１エンベロープタンパク質変異体の組換え発現、可溶性で天然様かつ免疫反応性の抗原コンホメーションへのそのリフォールディングならびに抗風疹抗体の検出におけるその用途例文帳に追加

RECOMBINANT EXPRESSION OF RUBELLA E1 ENVELOPE PROTEIN VARIANTS AS CHAPERONE FUSION-PROTEINS, THEIR REFOLDING INTO SOLUBLE, NATIVE-LIKE AND IMMUNOREACTIVE ANTIGENIC CONFORMATION AND THEIR USE IN DETECTION OF ANTI-RUBELLA ANTIBODIES - 特許庁

そのようなケモカインポリペプチドに対するアンタゴニスト、並びに慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、および慢性の炎症性疾患、および感染症、アレルギー反応、プロスタグランジンとは無関係の発熱、骨髄不全を処置するための治療法としての、それらの使用もまた開示する。例文帳に追加

Antagonists against the kemokine polypeptide, and their uses as therapies for treating chronic rheumatoid arthritis, autoimmune diseases, chronic inflammatory diseases, fever not related to infectious diseases, allergic reactions and prostaglandins, and bone marrow failure are also disclosed. - 特許庁

ケルセチン代謝産物に対するモノクローナル抗体産生細胞株；該細胞株により産生され、ケルセチン代謝産物と特異的に反応するモノクローナル抗体；該モノクローナル抗体を含有する検出試薬；および該試薬を利用した試料中のケルセチンを免疫学的に検出する方法。例文帳に追加

Monoclonal antibody-producing cell strain confronting to the quercetin metabolic product; the monoclonal anti-body that is produced by the cell strains and specifically reacting with the quercetin metabolic product; the detection agent including the monoclonal antibody; and a method for immunological detection of the quercetin in samples by using the detection reagent. - 特許庁

小麦LTPの17〜27番アミノ酸からなる部分ペプチドを抗原に用いて作製した抗小麦リピドトランスファープロテインペプチド抗体、これを用いて免疫反応を行なうことを特徴とする小麦アレルゲンの検査方法、及び前記抗体を含有するアレルゲン検査用キットを提供する。例文帳に追加

Provided are an anti-wheat lipid transfer protein peptide antibody prepared by using a partial peptide composed of the seventeenth to 27th amino acids of wheat LTP as an antigen, a wheat allergen examination method to perform the immunologic reaction by using the antibody, and an allergen examination kit containing the antibody. - 特許庁

本発明の尿中成分の免疫学的測定用試薬（例えば、標準液、希釈液、または反応用試薬）は、尿素、チオシアン化カリウム、グアニジン塩酸塩、イミダゾール、ヒダントイン、馬尿酸、および尿酸ナトリウムの中から選ばれる少なくとも１種類の物質を含有する。例文帳に追加

This immunological measuring reagent (for example, standard solution, dilution solution, or reaction reagent) for the component in the urine of the present invention contains at least one kind of substance selected from a group comprising urea, potassium thiocyanate, guanidine hydrochloride, imidazole, hydantoin, hippuric acid and sodium urate. - 特許庁

免疫動物の個体差に影響されることなく、ミュータンスレンサ球菌以外の口腔内レンサ球菌との交差反応性を十分に低く抑えたストレプトコッカス・ミュータンスに特異的なポリクローナル抗体を安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a Streptococcus mutans-specific polyclonal antibody without being influenced by individual differences of immune animal, by which cross-reactivity to streptococcus in the oral cavity except Streptococcus mutans is sufficiently minimized. - 特許庁

酵素免疫測定法により抗原を検出するに際し、酵素反応により分解されると電気化学的に活性化される基質を用い、この活性化基質の電気化学的応答を測定することからなる抗原の電気化学的抗原検出法と、それに用いる装置である。例文帳に追加

At the time of detecting the antigen by the enzyme immunity measurement method, by using the substrate to be activated electrochemically when dissolved by the enzyme reaction the electrochemical antigen detection method by measuring the electrochemical response of the activated substrate and the device for the same. - 特許庁

血液型B型およびAB型反応性血液製剤からB型抗原を、ならびに非ヒト動物組織からGalili抗原を酵素的に除去することで、これらを移植に適した非免疫原性の細胞および組織に変換するために使用される、α3グリコシダーゼの新規ファミリーを提供する。例文帳に追加

To provide a novel family of α-3 glycosidase for the enzymatic removal of type B antigens from blood group B and AB reactive blood products, and the Galili antigen from non-human animal tissues, thereby converting these to non-immunogenic cells and tissues suitable for transplantation. - 特許庁

試料中のトリコセテン系毒素の抗体を用いた免疫学的定量を効率的かつ正確に行うために、側鎖の修飾基が異なる複数のトリコセン分子種を抗体との反応性の高い一種のトリコテセン分子種に変換する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for converting a plurality of tricosene molecular species having different modification groups of side chains to one kind of trichothecene molecular species having high activity with antibody in order to efficiently and accurately carry out immunological determination using a trichothecene-based toxin antibody in a sample. - 特許庁

５−ＦＵで治療されている患者の治療管理用の５−ＦＵのレベルを正確にモニターすることができる５−ＦＵ免疫測定法に利用することが可能な、テガフールと交差反応を生じない抗体を形成する化合物及びその共役を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound utilizable for the 5-FU immunoassay capable of accurately monitoring the level of 5-FU for therapeutic supervision of a patient being treated with 5-FU, and forming an antibody not causing a cross reaction with tegafur, and to provide a conjugate thereof. - 特許庁

Nuf2蛋白質抗体は、Nuf2蛋白質に特異的に反応する抗体であって、Nuf2蛋白質を構成するアミノ酸配列のうち、CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMSをエピトープ（抗原決定基）として有する抗原を用いて、宿主動物を免疫感作した後、その宿主動物の体液より単離精製することによって得られる。例文帳に追加

The Nuf2 protein antibody is an antibody specifically reactive with the Nuf2 protein and is obtained by immunizing a host animal using an antigen having, as an epitope (antigen-deciding group), CGGDYSAKIDEKTAELKRKMFMS among amino acid sequences constituting the Nuf2 protein followed by isolation from the body fluids of the host animal and purification. - 特許庁

また、被検体由来のＡＧＥ化ヘモグロビンで感作された第１ラテックスとＡＧＥ化ヘモグロビン抗体で感作された第２ラテックスとを反応させ、次いで生成した凝集物の濁度を測定することによるＡＧＥ化ヘモグロビンの免疫学的測定法も提供する。例文帳に追加

Otherwise, first latex sensitized with the AGE-hemoglobin derived from the specimen is reacted with second latex sensitized with the AGE- hemoglobin antibody, then the turbidity of generated aggregates is measured. - 特許庁

発現ベクターを用いた核酸医薬における導入遺伝子の発現量を増大させ、更に、核酸医薬の中でも遺伝子ワクチンにおける導入遺伝子の発現量の増大と導入遺伝子から合成された蛋白質に対する抗原特異的な免疫反応を増強する。例文帳に追加

To increase the expression amount of an introduced gene in a nucleic acid medicine using an expression vector, and to increase the expressed amount of the introduced gene in the nucleic acid medicine, especially a gene vaccine and to enhance antigen-specific immune reaction against a protein synthesized from the introduced gene. - 特許庁

また、当該カラムは、血液のカラム処理によるリンパ球のフィトヘマアグルチニン幼若化反応の増加比率が１０％以上であることが好ましく、カラムに充填する免疫抑制性蛋白質吸着材がトランスフォーミング・グロウス・ファクター・ベータを吸着することが好ましい。例文帳に追加

Also, in the column, it is desirable that the augmenting ratio of the phytohemagglutinin blastogenesis respond of a lymphoid corpuscle by column treatment of blood is 10% or more and that the adsorption material for the immunosuppressive protein with which the column is filled up adsorbs a transforming growth factor beta. - 特許庁

このものは、ナノ粒子源となる金属イオンなどを含む金属塩などを含有するナノ粒子前駆体溶液を、免疫応答回避能を供与する配位子分子の存在下に、高温高圧水環境下、例えば、亜臨界水又は超臨界水中で反応処理に付して合成することができる。例文帳に追加

The nanoparticle can be synthesized by subjecting a nanoparticle precursor solution, e.g., comprising metal salt including metal ions or the like to be a nanoparticle source to reaction treatment in a high temperature-high pressure water environment, e.g., in subcritical water or supercritical water in the presence of ligand molecules imparting immune response evasion capacity. - 特許庁

Vrk1蛋白質を構成するアミノ酸配列のうち、MPRVKAAQAGRQSSAKRHLCをエピトープとして有する抗原を用いて、宿主動物を免疫感作した後、その宿主動物の体液を用いて単離精製して、Vrk1蛋白質に特異的に反応する抗体を得る。例文帳に追加

The antibody to specifically react with a Vrk1 protein is obtained by using an antigen having MPRVKAAQAGRQSSAKRHLC as an epitope among amino acid sequences constituting the Vrk1 protein to immunize and sensitize a host animal and performing isolation and purification using body fluid of the host animal. - 特許庁

本発明によれば、実質上患者に対して正常な細胞に影響を及ぼすことも、全身性毒性を引き起こすこともなく免疫反応性細胞の選択的な破壊及び／又は不活性化するための光活性化可能なローダミン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide photoactivatable rhodamine derivatives for the selective destruction and/or inactivation of immunologically reactive cells without substantially affecting the normal cells and without causing systemic toxicity for the patient. - 特許庁

本発明によれば、実質上正常な細胞に影響を及ぼさないか又は患者に全身性毒性を引き起こさずに免疫反応性細胞の選択的な破壊及び／又は不活性化するための光活性化可能なローダミン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide the photoactivatable rhodamine derivatives for the selective destruction and/or inactivation of immunologically reactive cells without substantially affecting the normal cells or without causing systemic toxicity for a patient. - 特許庁

肺炎連鎖球菌感染症に対するワクチン等の医薬を開発するための手段即ち、該医薬の製造に有用であり、有効かつ関連する網羅的なセットの肺炎連鎖球菌由来の核酸分子または過免疫血清反応性抗原を提供する。例文帳に追加

To provide a means for developing medicaments such as vaccines for Streptococcus pneumoniae infection, i.e. an effective, relevant and comprehensive set of nucleic acid molecules or hyperimmune serum reactive antigens derived from Streptococcus pneumoniae that are useful for producing the medicaments. - 特許庁

癌（特に、乳房、結腸、肺、前立腺、腎臓、膵臓、脳、骨、卵巣、精巣、又はリンパ系器官の癌）、自己免疫疾患、移植片拒絶反応、移植片対宿主病、ウイルス感染症（ＨＩＶを含む）、又は寄生体感染症の新規かつ効果的な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a novel and effective therapeutic method for cancers (particularly, cancers of mammary, colon, lungs, prostate, kidneys, pancreas, brain, bone, ovaries, testicles or lymph system organs), autoimmune diseases, transplant rejection, graft-versus-host diseases, viral infections (including HIV) or parasite infestations. - 特許庁

Ｔ細胞表面機能基に対して反応性である一つ以上の因子を持つ生分解性支持体を有する生分解性デバイスを利用することによって、自己治療処置プロトコルにおける使用のための、増強された免疫刺激能力を有するＴ細胞が生成される。例文帳に追加

T-cells are generated with enhanced immunostimulatory capabilities for use in self therapy treatment protocols, by utilizing a biodegradable device with a biodegradable support that has one or more agents that are reactive to T-cell surface moieties. - 特許庁

免疫測定法により非加熱食品中の豚生肉の検出を、非特異的反応を惹起すること無く特異的に高性能、かつ高感度に行なうための最適な検出抗体の調製と、その検出抗体を用いる簡便かつ高精度な検出法ならびにそのための検査キットを提供することである。例文帳に追加

To prepare a detecting antibody most suitable for specifically performing high-performance and highly sensitive detection of raw pork in unheated foods by an immunoassay, without causing non-specific reaction; and to provide a simple, accurate detection method using the detecting antibody and an examination kit for the method. - 特許庁

被験者自身が、測定器を用いて前記脈拍及び前記体温を測定し、被験者の体内での虚血性変化である心筋梗塞および／または脳梗塞、被験者の体内での炎症反応である感染症および／または自己免疫疾患を検知し、被験者にアラーム情報を伝達する。例文帳に追加

The patient measures by himself or herself the pulse and the temperature using a measuring instrument, detects myocardial infarction and/or cerebral infarction which are ischemic change in the patient's body and infection and/or an autoimmune disease which are inflammatory reaction in the patient's body, and transmits alarm information to the patient. - 特許庁

微小な流路を備えた検出チップを用いた被検物質検出方法において、前処理を必要とせず、容易かつ迅速に上記の流路の目詰まりや免疫反応の阻害を防止できるとともに、検査間で溶血率のばらつきのない検査を可能とする。例文帳に追加

To provide a target substance detecting method employing a detecting chip equipped with a fine flow channel, where examinations, in which clogging of the flow channel and inhibition of immune reactions can be easily and expediently prevented without preliminary processes, are enabled to be performed without fluctuations in hemolysis rates. - 特許庁

下記一般式［Ｉ］で示される化合物又はその医薬上許容される塩、或いはその溶媒和物、並びにその臓器移植時の拒絶、移植後の対宿主性移植片反応、自己免疫疾患、アレルギー性疾患及び慢性骨髄増殖性疾患治療の医薬用途。例文帳に追加

There is provided a compound represented by general formula (I), a pharmaceutically acceptable salt thereof or a solvate thereof. - 特許庁

過反応性炎症性疾患および自己免疫疾患に対する治療および／または予防のための薬剤、特に全身性エリテマトーデス様病巣の発達抑制のための薬剤を調製するためのデオキシスパガリン（ＤＳＧ）の使用であって、前記治療はサイクルにおいて実施される、使用。例文帳に追加

Use of deoxysupergualin (DSG) for the preparation of a pharmaceutical for the treatment and/or prevention of hyperreactive inflammatory diseases and the autoimmune diseases, particularly for the growth inhibition of systemic lupus erythematosus-like focus is provided, and the treatment is carried out in a cycle. - 特許庁

本発明は、内因性ＡＬＰ阻害剤の保存安定性に優れ、且つ免疫測定においてＡＬＰ標識と基質とを反応させる際に内因性ＡＬＰを十分に阻害することができるＡＬＰ標識検出用試薬キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reagent kit for detecting an alkaline phosphatase (ALP) label that can sufficiently inhibit endogenous ALP when reacting the ALP label with a substrate in an immunoassay while excelling in storage stability of an endogenous ALP inhibitor. - 特許庁

生合成または化学合成された本発明のペプチド化合物は、患者血清と反応させることで熱帯熱マラリア感染の診断材に、また熱帯熱マラリア原虫の増殖を抑えるかまたはマラリア原虫の融解を引き起こす抗体を産生する免疫用抗原として用いることができる。例文帳に追加

The peptide compound synthesized biologically or chemically can be used as a diagnostic material for tropical fever malarial infection by bringing the peptide to react with the serum of a patient or as an immunological antigen for producing an antibody capable of inhibiting growth of tropical fever malarial parasites or inducing lyses of the malarial parasites. - 特許庁

B7抗原、そのフラグメントおよび誘導体、およびCD28レセプタ、そのフラグメントおよび誘導体並びにB7抗原および／またはCD28レセプタと反応性の抗体および他の分子を使用して、CD28ポジティブＴ細胞応答、およびＴ細胞により媒介される免疫応答を調節する方法を提供する。例文帳に追加

A method for regulating the CD28-positive T cell response and the immunological response mediated by T cell using B7 antigen, fragments thereof and derivatives therefrom, CD28 receptor, fragments thereof and derivatives therefrom, and an antibody or other molecule reactive with B7 antigen and/or CD28 receptor are provided. - 特許庁

本発明の目的は、検体中の被測定物質以外の物質による非特異的な反応を抑制し、且つ自動分析装置においてアルカリ性の洗浄液を使用する場合であっても装置内の詰まりを防止できる被測定物質測定方法及び免疫測定用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method of a material to be measured capable of suppressing a nonspecific reaction caused by a material other than the material to be measured in a specimen, and preventing clogging in an automatic analyzer even when using an alkali cleaning liquid in the automatic analyzer, and a reagent for immunoassay. - 特許庁

蛍光物質を複数結合してなるシリカ粒子を蛍光標識体として用いて生体組織を染色する免疫組織化学染色方法において、生体組織に蛍光標識体が非特異的に吸着するのを抑制するために、核酸分子を含む反応試薬を用いる。例文帳に追加

In an immunohistochemical staining method, silica particles bonded with a plurality of fluorescent substances are used as fluorescent markers to stain biological tissues. - 特許庁

複数の免疫学的凝集反応試薬を含有し、それぞれ単項目で調製された試薬を用いてそれぞれ別々に検査を行う必要がなく、検査が多項目におよぶ場合であっても煩雑ではなく、多量の検体が必要とならない検査試薬の提供。例文帳に追加

To provide an examination reagent containing a plurality of immunological agglutination reaction reagents, unnecessary to separately perform examinations using reagents respectively prepared with respect to a single item, not complicated even in a case that examination is performed over many items and not requiring a large amount of a specimen. - 特許庁

天然型ＣＰＡ６３および組換え体ＣＰＡ６３のスギ花粉症患者血清との反応頻度を示し、ＣＰＡ６３が既知のアレルゲンCry j 1、Cry j 2とは免疫学的特性の異なる新規なアレルゲンであることを明らかにした。例文帳に追加

It is clarified that the CPA 63 is a new allergen of which the immunological characteristics are different from those of the known allergens Cry j 1 and Cry j 2, by exhibiting frequency of reaction of a natural-type CPA 63 and a recombinant CPA 63 with serum of a patient of the cedar pollinosis. - 特許庁

免疫凝集反応系に交流電圧を印加して行うアッセイにおいて、交流電圧遮断後のパールチェーンの分散程度を画像解析した場合、単分散粒子が単に重なりあったものを凝集体として認識してしまいＳ／Ｎ比が悪化する。例文帳に追加

To solve the problems wherein, in an assay performed by applying an AC voltage to an immune agglutination system, when performing image analysis of a dispersion degree of a pearl chain, after shutting off the AC voltage which are merely the overlapped single dispersed particles are misrecognized as an aggregate, to thereby deteriorate the S/N ratio. - 特許庁

抗原をマイクロビーズに固定化し、反応場であるマイクロチャンバーのサイズ（容積）と、該マイクロチャンバーに保持される前記マイクロビーズの総体積を一定の範囲にする競合的免疫学的検定法、およびその方法に使用する検査ディスクを提供する。例文帳に追加

Disclosed are: a competitive immunological assay method in which an antigen is immobilized on micro-beads and the size (volume) of a micro-chamber that is a reaction field and the total volume of the micro-beads that are maintained in the micro-chamber are kept in a fixed range; and an inspection disc used in this method. - 特許庁

本発明は、クロマチン含有免疫複合体が、両方の細胞型において、Ｔｏｌｌ様レセプター（ＴＬＲ）に関連する二重のレセプター結合プロセスにより自己反応性Ｂ細胞および樹状細胞を活性化するという知見に基づく。例文帳に追加

The invention is based on the finding that chromatin-containing immune complexes activate autoreactive B cells and dendritic cells by a dual receptor engagement process which in both cell types, involves a Toll-like receptor (TLR). - 特許庁

未感作のラテックスに被検体由来のＡＧＥ化ヘモグロビンを感作し、得られたＡＧＥ化ヘモグロビン感作ラテックスとＡＧＥ化ヘモグロビン抗体とを反応させ、次いで生成した凝集物の濁度を測定することによるＡＧＥ化ヘモグロビンの免疫学的測定法を提供する。例文帳に追加

This immunological measurement method for AGE-hemoglobin is as follows: AGE-hemoglobin derived from a specimen is sensitized to unsensitized latex, the obtained AGE-hemoglobin-sensitized latex is reacted with an AGE-hemoglobin antibody, then the turbidity of generated aggregates is measured. - 特許庁

上記吸気通路１６の吸込側から吸い込まれた室内の加湿された空気の一部が、蒸発部１４の上流側に配置されたバイオフィルタ１８を通過することにより、バイオフィルタ１８に、免疫反応に不可欠な水分を連続して補給する。例文帳に追加

Part of humidified air in the room taken from the suction side of the intake passage 16 passes through the bio-filter 18 disposed in the upstream of the evaporation part 14, so that water essential for immunity reaction is continuously supplied to the bio-filter 18 . - 特許庁