「全輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

——月の全輪がこつぜんとして私の眼前にあらわれた。例文帳に追加

- the entire orb of the satellite burst at once upon my sight  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

これがロシアで開催される史上初の冬季五輪となり，五輪全体としては２度目となる。例文帳に追加

This will be the first Winter Olympics ever held in Russia, and the second Olympics of any kind.  - 浜島書店 Catch a Wave

本装置は、全輪操舵可能な車輪２を有する車両１の操舵装置である。例文帳に追加

The steering apparatus of a vehicle 1 is capable of steering all wheels and has wheels 2. - 特許庁

必要な時に簡単に車輪全体をおおうことの出来る手軽な車輪用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient wheel cover capable of covering the whole part of a wheel easily if necessary. - 特許庁

前記柔軟体５は全体が輪状を呈し該輪各部の断面が中空状を呈する。例文帳に追加

The whole of flexible body 5 has a ring-shape and the cross-section of each ring portion has a hollow shape. - 特許庁

鍔輪６０の内輪２に対する反対側の端面に全周に続く円周溝６を設ける。例文帳に追加

A circumferential groove 6 is provided at the end face of the flange ring 60 opposite to the inner ring 2, continuing the whole circumference thereof. - 特許庁

様々な車輪幅の自転車をしっかりと起立状態に保持して、手軽に駐輪でき、安全性や美観にも優れた駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device capable of parking bicycles having different wheel widths in the condition standing sturdily, allowing parking simply, and assuring excellent safety and appearance. - 特許庁

輪郭抽出部１０４は、カメラ１０３からの全体画像データの物体画像データの輪郭を抽出して物体輪郭データを生成する。例文帳に追加

A contour extract section 104 extracts the contour of object picture data of entire picture data from a camera 103 to generate object contour data. - 特許庁

複数の衝撃緩和装置と後輪が２輪の路面や姿勢の変化、また、パンク時にも柔軟に、かつ安全に対応できる３輪自転車例文帳に追加

TRICYCLE HAVING A PLURALITY OF SHOCK ABSORBERS AND TWO REAR WHEELS CAPABLE OF SAFELY AND FLEXIBLY RESPONDING TO CHANGES IN ROAD SURFACE OR RIDER POSTURE AND TO BURST OF TIRE - 特許庁

夜間に走行する二輪車や三輪車、自動二輪車などの安全性（視認性）を長期間に亘って保障できるようにする。例文帳に追加

To guarantee the safety (visibility) of a bicycle, a tricycle and a motor bicycle, etc., which travel at night over a long period of time. - 特許庁

一本の指輪で２通りの使用を可能とし、且つ、指輪装着者に対して装着時に違和感を全く感じさせない指輪を提供する。例文帳に追加

To provide a ring which can be used in two ways and does not give sense of incompatibility at all to a wearer upon wearing. - 特許庁

車輪の向きが完全に真っ直ぐでなく多少のずれがあったとしても、車輪のロックをスムーズに行える車輪ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel lock device which can lock the wheel smoothly, even if the wheel direction is not perfectly straight and has a little shift. - 特許庁

輪止めにより車輪が固定されていない状態で作業を行うことを防止する輪止め安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a wheel stopper capable of preventing the work in such a state that wheels are not fixed by wheel stoppers. - 特許庁

走行車輪を夏用タイヤの車輪から冬用タイヤの車輪に全部交換した場合にも、センサＩＤの登録し直しを自動的に行えること。例文帳に追加

To automatically re-register sensor IDs even when all traveling wheels are changed from summer tires into winter tires. - 特許庁

車両の全車輪を横進行方向に「ハの字 形」または「逆ハの字 形」にする車輪角度制御機構を具備し、かつ、全車輪を横進行方向に駆動する車輪駆動機構を具備する例文帳に追加

The car is equipped with a wheel angle control device designed to change the direction of all vehicle wheels to the "truncated chevron shape"or "its upside-down" form sideways and also with a wheel driving mechanism designed to drive all wheels sideways. - 特許庁

処理対象となる全ての図形について輪郭抽出処理が行われると、輪郭情報抽出部１８は、輪郭情報格納部２２に格納された輪郭情報（輪郭座標など）を読み出して外部に出力する。例文帳に追加

After all of the diagrams to be processed are subjected to the contour extraction process, the contour information extracting part 18 reads contour information (contour coordinates and the like) stored in a contour information storage part 22 and outputs it to the outside. - 特許庁

ベアリング部１１の外輪１５の内周面に、内輪溝２１に対向する外輪溝３２を全周に渡って形成し、外輪溝３２と内輪溝２１との間にボール３３を保持する。例文帳に追加

An outer ring groove 32 opposed to an inner ring groove 21 is formed in all the inner peripheral surface of the outer ring 15 of a bearing part 11, and balls 33 are held between the outer ring groove 32 and the inner ring groove 21. - 特許庁

全ての回転輪を個々に回転駆動して段差を円滑に乗り越えることができる、全駆動型回転体付き車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel with an all-driving type rotary body capable of smoothly getting over a step height by individually driving all turning wheels. - 特許庁

全ての回転輪を個々に回転駆動して方向変換することができる、全駆動型回転体付き車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel with full-drive rotator, capable of turning for direction by individually rotationally driving all rotating wheels. - 特許庁

輪を描いて踊り、合図とともに全員がしゃがむ、子供の遊び例文帳に追加

a children's game in which the players dance around in a circle and at a given signal all squat  - 日本語WordNet

轍叉という,車輪が安全に通過するための装置例文帳に追加

a guiding track set at the intersection of railway tracks designed to keep trains safely on its tracks  - EDR日英対訳辞書

原動機の動力を受けて,全体を駆動するための車輪例文帳に追加

a main wheel, receiving power from the prime mover, used to drive a machine  - EDR日英対訳辞書

「全力をつくし，結果がどうであろうと，笑って五輪を終えたい。」と話した。例文帳に追加

He said, "I'll do my best and finish the Olympics with a smile whatever the results."  - 浜島書店 Catch a Wave

ソレノイド弁制御による全輪駆動流体継手アセンブリ例文帳に追加

SOLENOID VALVE CONTROLLED ALL-WHEEL DRIVE HYDRAULIC COUPLING ASSEMBLY - 特許庁

脱線防止装置、車両の安全装置および車輪誘導部材例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING DERAILMENT, SECURITY DEVICE OF VEHICLE, AND WHEEL GUIDING MEMBER - 特許庁

外輪３に全体が樹脂製のセンサ取付部材１１を取付ける。例文帳に追加

A sensor attaching member 11 with a whole made of resin is attached to the outer ring 3. - 特許庁

両方の検出結果を合わせて原稿全体の輪郭を得る。例文帳に追加

The outline of the entire document is obtained by combining both the detection results with each other. - 特許庁

外輪３ａの外周面に凹溝４４を、全周に亙り形成する。例文帳に追加

A recessed groove 44 is formed around the whole circumferential surface of an outer ring 3a. - 特許庁

全寸法対応区画線施工機及び前後両方向キャスター車輪例文帳に追加

PARTITION LINE CONSTRUCTION MACHINE ADAPTABLE TO ALL DIMENSIONS AND CASTER WHEEL FOR BOTH FORWARD AND BACKWARD DIRECTIONS - 特許庁

上記制御手段はいずれかの全方向駆動車輪が空転状態と判断された時、該全方向駆動車輪を除く他の全方向駆動車輪に対して駆動方向指示部からの指示に基づいて演算された駆動力を上記他の全方向駆動車輪の駆動源に発生させる。例文帳に追加

When either of the omnidirectional driving wheels is determined to be in an idling state, the control means allows the driving source of the other omnidirectional driving wheels to generate the driving force calculated based on the command from the driving direction command part to the other omnidirectional driving wheels except for the appropriate omnidirectional driving wheel. - 特許庁

インホイールモータ搭載全輪駆動車及びその制駆動方法例文帳に追加

IN-WHEEL MOTOR INSTALLATION ALL-WHEEL-DRIVE VEHICLE, AND BRAKING/DRIVING METHOD - 特許庁

電気絶縁線輪、全含浸コイルおよびこれらを用いた回転電機例文帳に追加

ELECTRIC INSULATION COIL, TOTAL IMPREGNATION COIL, AND ROTATING-ELECTRIC MACHINE USING THESE - 特許庁

全方向移動用車輪およびこれに使用されるフレキシブルタイヤ例文帳に追加

WHEEL FOR ALL-DIRECTION MOVING AND FLEXIBLE TIRE TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

安全かつ簡単に自転車を駐輪することができるようにする。例文帳に追加

To provide a bicycle stand capable of safely and easily parking a bicycle. - 特許庁

技能五輪全国大会へ挑戦（岐阜県立大垣工業高校）例文帳に追加

Participation in the National Skill Olympic Games (Ogaki Technical High School in Gifu Prefecture) - 経済産業省

２輪車の右左折時に他車による全方向からの視認性を高め安全性を向上させる。例文帳に追加

To raise visibility from all the directions with another car when a two-wheeled vehicle is turned to the right or left and to improve safety. - 特許庁

前輪と後輪へ動力伝達手段を持った自転車において、クランクペダルの回転力をクランク軸から共に共通の中間軸経由で前輪と後輪に伝達する構成にして、中間軸に前輪側クラッチと後輪側クラッチの２つのクラッチを設けて、２つのクラッチの伝達と遮断の組み合わせで、後輪駆動方式と前輪駆動方式及び全輪駆動方式を作り出している。例文帳に追加

Two clutches 20, 22 of a front wheel side clutch and a rear wheel side clutch are provided on the intermediate shaft 22 and the rear wheel drive system, the front wheel drive system and all wheel drive system are created by combination of engagement and disengagement of the two clutches. - 特許庁

自転車の前輪の前部タイヤ部分の両側面を確実に挟持して自転車の全体を垂直に保持し、駐輪する人が駐輪し易く、通行人がその近傍を通行し易い駐輪装置であり、駐輪場全体を面として区画する必要がないため、駐輪スペースを有効に利用することができる駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device, surely clamping both sides of a front tire part of a front wheel of a bicycle to vertically hold the whole of the bicycle, allowing a person to easily park a bicycle, allowing a passerby to easily pass the vicinity of the device, and not requiring to divide the whole of a parking space as a face so as to effectively utilize the parking space. - 特許庁

条件２：全容器を集合させ、かつ全容器を平面上に見たときの全容器全体の輪郭形状と、前記一本の仮想線が直線状になるように全容器を配列したときの全容器全体の輪郭形状とが相違すること。例文帳に追加

Condition 2: the contour shape of the whole of all the containers when assembling all the containers and seeing the whole of the containers in a planar state, is different from the contour shape of the whole of all the containers when arranging all the containers so that the single virtual line is formed into a linear state. - 特許庁

印相は定印にしてその両手の上に輪宝を乗せ、須弥山の上の月輪(全身を取り囲む白い光背)または日輪（赤い月輪）の中に座しているものが多い。例文帳に追加

In many representations, Shaka Kinrin is seated on a sacred mountain surrounded by a ring of moonlight (a white halo surrounding the entire figure) or sunlight (a red halo), holding a golden wheel in its hands, which are held in the meditation mudra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競輪の競走格付けGI(G1)は1987年に読売新聞社杯全日本選抜競輪、競輪の競走格付けGII(G2)は2003年にふるさとダービーが、2007年には共同通信社杯競輪が行われた。例文帳に追加

Out of the Grade 1 (G1) races in the Keirin race rating, the Yomiuri News Cup All Japan Selection Keirin was held in 1987 and out of the Grade 2 (G2) races in the Keirin race rating, the Furusato Derby in 2003, as well as the Kyodo News Service Cup Keirin in 2007, took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、前輪を基準に三輪全てをステアリングホイールで同時に操舵する機能を確保し、必要に応じて後輪のみをステアリングホイールで操舵することができる三輪自動車の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a three-wheeled vehicle capable of ensuring a property of simultaneously steering all three wheels by a steering wheel with front wheels as reference, and steering only a rear wheel by the steering wheel as required. - 特許庁

副車輪５０を円周方向に複数連結して主車輪５を構成する全方向移動車輪１において、副車輪５０が夫々単独で回転自在に支持される。例文帳に追加

In this omnidirectionally-moving wheel 1 having a main wheel 5 composed by connecting a plurality of sub-wheels 50 to one another in a circumferential direction, the sub-wheels 50 are respectively supported separately rotatably. - 特許庁

二輪車の周囲を走行する車両に対して二輪車の車速を通知して二輪車の安全走行性を確保することができる二輪車の自速度通知システム、自速度通知装置及び自速度通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an own speed notification system, an own speed notification device and an own speed notification method for a two-wheeler ensuring safe running performance of the two-wheeler by notifying a vehicle running around the two-wheeler, of the speed of the two-wheeler. - 特許庁

同軸の外輪部分、内輪部分を有する２個の半製品を同軸上に突き合わせ、外輪部分、内輪部分の端縁を全周に亘って一体に接合してローラ１０を製造する。例文帳に追加

Two half-finished products comprising an outer ring part and an inner ring part, being coaxial, are coaxially matched each other, and the edges of outer ring part and inner ring part are integrally jointed across the entire circumference, to manufacture the roller 10. - 特許庁