「全輪」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、内輪３Ａの幅Ｌ_２は、従来の内輪３と内輪３の両側に設けた潤滑油取り入れ用ラジアル・スクープの幅の和Ｌ_１よりも短いので、軸方向のスペースを短縮することができ、したがって、エンジン全体の長さを短縮して、エンジンの軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Since width L_2 of the inner ring 3A is formed shorter than a total L_1 of width of a current inner ring 3 and width of the lubricating oil taking radial scoops provided in both sides of the inner ring 3, a space in the axial direction can be shortened, and length of the whole of the engine is shortened to reduce weight of the engine. - 特許庁

本発明の課題は、徹底した無線化を進め、駐輪場設置の自由度を高め、より多くの駐輪装置を設置管理し、さらには盗難等を防止する機能をもたせ、安全性を向上させた駐輪場管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a bicycle parking lot management system which is fully constructed to use wireless facilities for increasing freedom of bicycle parking lot installation and for installing and managing much more bicycle parking devices and has a function for preventing theft and the like for improving safety. - 特許庁

また、車輪２５と吸音材２１と車輪２５との間に隙間を設けておくことにより、地震などの災害により走行中の鉄道車両が脱線した場合、前記車輪２５と吸音材２１にてレール３０を挟みこむことから、走行が停止するまで、転覆を防止し、安全性を確保することが可能となる。例文帳に追加

When the railway rolling stock is derailed during running due to disaster such as an earthquake, the rail 30 is sandwiched by the wheel 25 and the sound absorbing material 21 by providing a clearance between the wheel 25 and the sound absorbing material 21 to be able to prevent rollover and ensure safety until the traveling is stopped. - 特許庁

従来の輪郭強調処理は、画面全体に対して、同一判定基準で輪郭強調処理を行うため、例えば、人物の顔だけを強調したい等、画像の指定領域に対して輪郭強調強度を変更することはできない。例文帳に追加

To solve the problem that since conventional contour emphasizing processing is provided to perform contour emphasis processing to a whole image with the same criterion, it is impossible to change contour emphasis strength to the designated region of an image in the case of emphasizing only the face of a person. - 特許庁

また、墓標・供養塔としての五輪塔は全国各地に存在し、集落の裏山の森林内に、中世のばらばらになった五輪塔が累々と転がっていたり埋もれていたりすることも稀ではない。例文帳に追加

Many Gorinto serving as tombstones or memorial towers exist all over the country, and Gorinto from the medieval era are often found in pieces or buried in the woods close to villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、幼児用三輪車の後部に補助ハンドルを取り付け、前ハンドルと連動させて、後ハンドルの操作によって、幼児用三輪車の走行を、安全に補助する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for safely supporting the traveling of a little child tricycle by mounting an auxiliary handlebar to a rear portion of the little child tricycle, interlocking it with a front handlebar and operating a rear handlebar. - 特許庁

狭い歩道でも歩行者の通路を十分確保することができると共に、歩行者が安全に通行することができ、自転車等の出し入れが容易な、斜めに駐輪し得る駐輪施設の提供。例文帳に追加

To provide a bicycle parking facility allowing oblique bicycle parking, securing a sufficient passage for pedestrians even in a narrow sidewalk, enabling the pedestrians to pass safely and facilitating in-and-out of bicycles or the like. - 特許庁

一輪車練習機を用いた乗車練習のときに前倒・後倒・左右横転のおそれがなく、初心者であっても気軽に乗車練習を行なうことのできる、安全な一輪車練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a safe unicycle training machine allowing a beginner to have practices of riding a unicycle easily using the unicycle training machine without risk of tumbling off forward or backward or overturning to the left or right. - 特許庁

ロボット全体は、上肢と併せて、分岐のある１つのマニピュレーターと等価となり、車輪と腕部を協調させて力制御を行ない、より効率的にタスクを遂行したり、車輪と腕部自由度を相補的に利用したりする。例文帳に追加

The entire robot becomes equivalent to a branched single manipulator together with an upper limb and performs force control in collaboration of the wheel with the arm to perform tasks more efficiently or to complementarily use the degrees of freedom of the wheels and the arms. - 特許庁

走行中の大型トラックのタイヤホイールの脱輪故障が原因の交通事故の危険を防止するために、車両故障事故安全対策のタイヤホイール脱輪防止金具を提供する。例文帳に追加

To provide a tire wheel coming-off preventive piece for vehicle trouble accident safety countermeasures in order to prevent risks of a traffic accident caused by tire wheel coming-off troubles of a traveling large truck. - 特許庁

工具等を用いなくても折り畳むことができ、走行時の安全性に優れた折り畳み自転車用補助輪及び補助輪付き折り畳み自転車を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary wheel for a collapsible bicycle capable of folding it without using a tool or the like, and excellent in safety in travelling and the collapsible bicycle with the auxiliary wheel. - 特許庁

輪郭補正回路９は、検出された一以上のアドレスに対応する一以上の画像領域全体を一つの矩形領域として囲む輪郭補正を行う。例文帳に追加

A contour correction circuit 9 carries out contour correction for surrounding one or more entire image regions corresponding to one or more detected addresses as one rectangular region. - 特許庁

自転車全体を持ち上げることなく、また、前輪の操作技術を伴わずに、簡素な構成で自転車を立姿勢で固定することができる駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device capable of fixing a bicycle in a standing posture with a simple configuration without lifting the entire bicycle and without requiring an operational technique for a front wheel. - 特許庁

本発明は、ステータに設けるステータコイルを輪状ステータフィルム積層体とし、ロータをコイルを有しない輪状ロータとして、全体形状を超薄型とすることを目的とする。例文帳に追加

To make the overall shape very thin by using annular laminated stator films as stator coils, provided on a stator and an annular rotor, having no coil, as a rotor. - 特許庁

このため、スタンドが車体側に格納されない状態で、運転者がアクセル操作してレーシング等を行っても、後輪が駆動されることを防止することができ、自動二輪車の安全性を向上させることができる。例文帳に追加

Whereby, the rear wheel can be prevented from being driven even when a driver operates an accelerator for racing in a state that the stand is not housed in the car body side, which improves the safety of the motorcycle. - 特許庁

自動二輪車用の運転者支援システムを提供することでありこのシステムは前記の欠点を回避し、二輪走行の安全性を格段に向上することができるようにする。例文帳に追加

To provide a rider support system for motorcycles and to enable the system to improve safety of motorcycle driving markedly by avoiding defects. - 特許庁

馬や自動二輪車等の乗せ降ろしを前進移動させることだけにより円滑且つ安全・確実に行えるようにした馬・自動二輪車等の運搬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for a horse and a motorcycle, etc., capable of smoothly, safely and surely performing loading and unloading of the horse and the motorcycle, etc., by only forward moving. - 特許庁

前車輪３を、それぞれ前車輪３の旋回範囲３ａ内に納めた走行駆動装置３０に連動したことで、全体をコンパクトに構成できる。例文帳に追加

Each front wheel 3 is interlocked with a traveling drive device 30 kept within a turning range 3a of the front wheel 3, to compactly constitute the whole device. - 特許庁

故障時に安全のためステアリングホイールと車輪との間を機械的に結合する際、車輪転舵位置をステアリングホイール位置に対応させて結合する。例文帳に追加

To mechanically link a steering wheel and a wheel for safety so as to correspond the wheel steering position to the steering wheel position, when failure arises. - 特許庁

従来の独立の後輪ブレーキ系統を装備する四輪自転車のに伴った走行上の不具合や危険性をなくし、安全快適な走行を可能とする。例文帳に追加

A problem and danger in traveling of a conventional four-wheel bicycle equipped with the independent rear wheel brake system are eliminated, which enables safety and comfortable travel. - 特許庁

内外輪とスプラグとの間の摩擦係数が小さくなるような環境下でも、トルク容量を損なうことなく内外輪に対して全てのスプラグを確実に噛み込ませることができる一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch capable of positively engaging all sprags to inner and outer rings without impairing torque capacity even under an environment where the friction coefficient between the inner and outer rings and the sprags becomes small. - 特許庁

同様に、全ての画素値に対して白又は黒に設定し、反転２値画像の白米部分の画素から、輪郭２値画像の輪郭部分の画素に対応する画素を除いた画素を黒と設定した合成画像を生成する。例文帳に追加

Similarly, all the pixel values are set to either white or black respectively, and a composited image is generated, in which pixels obtained by excepting pixels corresponding to contour portion pixels of the contour binary image from pixels in a white rice portion of the inverted binary image. - 特許庁

掘削機内筒がローリングせず、走行輪が破壊される惧れがなく、必要時に掘削機本体を掘削機外殻から分離して走行輪が安全に走行できるトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator which does not cause rolling of an excavator internal cylinder, eliminates the risk of destruction of traveling wheels, and allows the traveling wheels to safely travel by separating an excavator main body from an excavator shell as needed. - 特許庁

その結果、後輪３ａ，３ｂの制動力が大きくなり過ぎず、ロックによる後輪３ａ，３ｂのスリップを防止して走行安全性の向上が図れる。例文帳に追加

As a result, the braking forces of the rear wheels 3a, 3b are prevented from being excessive, and also prevented from slipping caused by the lock, to enhance the traveling safety. - 特許庁

二輪車の梱包に適した梱包箱であって、組立コスト、製造コストが低く、且つ横置き形状で複数積み上げた梱包箱を安定かつ安全に輸送できる二輪車用梱包箱を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging box suitable for packaging a two-wheeled vehicle which keeps its assembling cost and manufacturing cost less-expensive and enables a plurality of stacked-up packaging boxes under their lain states to be transported stably and safely. - 特許庁

換言すると、外輪１の軌道溝１１、内輪２の軌道溝２１、各玉３の表面、および、保持器４の表面の全面に、酸化チタンからなる親水層を形成する。例文帳に追加

In other words, hydrophilic layers made of titanium oxide are formed on the surfaces of the raceway groove 11 of the outer ring 1, the raceway groove 21 of the inner ring 2 and each ball 3 and all surfaces of the cage 4. - 特許庁

それぞれの捕捉された画像は、電子式人工的ビューイング装置（６）へ送信され、そこで、記録された画像を含む２つの輪郭の図が構成され、その結果完全な輪郭となる。例文帳に追加

The respective captured images are transmitted to an electronic artificial viewing device 6, wherein two profile images including the recorded image are constructed, and consequently, a complete profile is produced. - 特許庁

ウレタン表皮１０Ａをセット面３２にセットするに際し、薄肉輪郭部６０に整合した位置決め凸部５０が、該薄肉輪郭部６０を部分的または全体的に破断して該ウレタン表皮１０Ａを貫通する。例文帳に追加

When the polyurethane skin 10A is set to the setting face 32, the positioning protruded part 50 aligning with the thin walled contour part 60 partially or entirely breaks the thin walled contour part 60 to pierce the polyurethane skin 10A. - 特許庁

本考案は、蛇腹ホース本体１に蛇腹の溝が斜め下向き５を設け、斜め下向きの蛇腹の溝５は完全な輪の形で無く、輪が途中から途切れる形にした。例文帳に追加

The groove 5 of the obliquely downward bellows is formed on the main body of the bellows hose and the groove 5 of the obliquely downward bellows does not have a perfect ring shape and has a shape breaking in a middle of the ring. - 特許庁

外輪４がクリープした場合に、この外輪４に支持したセンサキャリア２０の回転防止を図れる構造を、装置全体の軸方向寸法を大きくする事なく実現する。例文帳に追加

To prevent the rotation of a sensor carrier supported to an outer ring in case of the outer ring creeping without enlarging the axial dimension of the whole device. - 特許庁

小さな改造および設備費用にもかかわらず高い柔軟性をもって短いドレッシング時間で能動切削ウォーム輪郭全体の輪郭形成を達成する方法ならびに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for forming the profile of an entire active cutting worm with high flexibility within a short dressing time with a small change and facility costs. - 特許庁

大径の一輪車が持つ非常に良好な滑走性と短い最小回転半径という利点をほじしつつ、且つ容易で安全で、乗り心地よく、長距離、長時間の使用に耐えられる一輪車を提供する例文帳に追加

To provide a unicycle easy to use, safe, comfortable in riding, and usable for long distance and long time while holding the advantages such as an extremely superior gliding and the minimum turning radius of a unicycle with a large diameter. - 特許庁

パワーアシスト手段で低速時の自動二輪車の姿勢制御を行い、レシオ可変手段を用いて全速度域での最適な操舵比が得るようにした自動二輪車の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device of a motorcycle controlling the attitude of the motorcycle at low speeds by a power assist means, and obtaining the most suitable steering ratio in the entire speed region by using a ratio variable means. - 特許庁

利用者の安全性に優れ、重量を軽減できると共に剛性が高く、自動二輪車を簡単に駐車できる自動二輪車駐車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle parking system which is excellent in a user's safety, can reduce weight, enhances rigidity, and enables a motorcycle to be parked with ease. - 特許庁

車輪からソリへの切替え操作、或いは、ソリから車輪への切替え操作を容易かつ安全に行うことができる雪上移動兼用手押し台車を提供する。例文帳に追加

To provide an on-snow movable hand carriage for easily and safely allowing change-over operation from wheels to sled plates or change-over operation from the sled plates to the wheels. - 特許庁

そこで、地平レベルと駐輪場レベルとの間を、人が自転車を伴って静止状態のまま、容易・安全に昇降させ、駐輪場を利用する人に利便性の高いものとするもの。例文帳に追加

A spiral mechanical type device is provided which lifts or lowers the user with the bicycle in the stationary state. - 特許庁

その輪郭を構成している全点に円を置くことにより、輪郭の平行移動を行わずに、高品位な帯状のトラップエリアを発生させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a misregistration correction method for producing a high-quality belt-like trap area without moving a contour of an object in parallel, by placing a circular pattern on all the points constituting the contour. - 特許庁

移載装置が搬機上に自転車を引き込む際、搬機の案内溝からの自転車の脱輪を検知することができる、より安全な機械式自転車駐輪設備を提供する。例文帳に追加

To provide a safer mechanical bicycle parking facilities capable of detecting the derail of a bicycle from a guide groove of a carrying machine when a transfer device pulls the bicycle onto the carrying machine. - 特許庁

現在、航空機、航空体などは各々自己の車輪により着陸を為している、この航空機、航空体などの着陸用車輪を除去することにより、軽量化、ランニングコストの軽減、安全な着陸などの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to achieve reduction in weight and running cost and safe landing by removing landing wheels of an airplane and aircraft etc. which currently preform landing by using their wheels. - 特許庁

最終的に輪郭描画用オブジェクトは、オブジェクトからはみ出た当該オブジェクトの縁全体を囲む部分のみが残り、輪郭色で描画される。例文帳に追加

Finally, the object for outline rendering is rendered in the outline color so that only the part surrounding the whole edge of the object projecting from the object is left. - 特許庁

磁粉探傷を車輪全周の踏面に対して簡便に行うことができる鉄道車輪踏面の磁粉探傷検査方法及び磁粉探傷検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic particle inspection method and a magnetic particle inspection device of a railroad wheel tread capable of performing simply magnetic particle inspection to the tread of the whole circumference of a wheel. - 特許庁

回転側軌道輪である外輪９の軸方向端面２２と、上記回転検出センサ１３を保持しているホルダ部材１５ａの外周縁部との間に、第二のシールリップ２３を、全周に亙って設ける。例文帳に追加

A second seal lip 23 is disposed in whole circumference between an edge face 22 in the axis direction of an outer ring 9 that is a rotating side orbital ring and the outer periphery part of a holder member 15a holding the rotation detection sensor 13. - 特許庁

外輪１の軌道溝１１の表面、内輪２の軌道溝２１の表面、各玉３の表面、および、保持器４の全面を、酸化チタンでコーティングする。例文帳に追加

A surface of a raceway groove 11 of an outer ring 1, a surface of a raceway groove 21 of an inner ring 2, a surface of each ball 3 and all surfaces of a cage 4 are coated with titanium oxide. - 特許庁

半挿入状態にある押輪７が完全に押込まれるとスペーサ２８の一部が切断刃７ｃで切断されて受口部３及び押輪７から外れるように構成してある。例文帳に追加

When the pressing ring 7 in a half-inserted state is completely pressed, a part of the spacer 28 is cut by the cutting blade 7c, and comes out of the socket part 3 and the pressing ring 7. - 特許庁

上記エンコーダ６ｂの内周縁に、上記内輪４の外周面との当接に基づいて弾性変形した状態で、上記内輪４の外周面に弾性的に当接する舌状部１９を、全周に亙って形成する。例文帳に追加

The inner periphery edge of the encoder 6b is provided with a tongue part 19 all over the periphery which elastically abuts on the outer periphery face of the inner ring 4 in the state of being elastically deformed concurrently with the abutment on the outer periphery face of the inner ring 4. - 特許庁