「全閉」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

全閉時の密閉性を確保し、且つＥＧＲ量を適切に調整することを可能とする排気ガス再循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation system ensuring sealing property in full closure and suitably adjusting an EGR amount. - 特許庁

これによって全ての弁体１５−１，２，３が同時に閉まらないので、弁体１５−１，２，３が閉まる際の衝撃荷重を小さくできる。例文帳に追加

All the valve elements 15-1, 2, and 3 are thus prevented from closing simultaneously, thereby impact load when the valve elements 15-1, 2 and 3 can be reduced. - 特許庁

これによって、閉鎖中（降下中）又は全閉中のシャッターカーテンやドアが上昇又は開放してしまうことがなくなる。例文帳に追加

Accordingly, a shutter curtain or a door does not rise or open during the closing (during the falling) or during the full closing. - 特許庁

塗布装置及び方法において、ノズル内の異物を除去するために、閉塞する必要のある全てのノズルを確実に閉塞すること。例文帳に追加

To provide a coating device and a method wherein all nozzles required to be plugged are surely plugged to remove foreign substances in the nozzle. - 特許庁

プラテンカバー４が完全に閉じる前と閉じてから、ＡＰＳセンサ８による原稿検知および原稿の主走査方向のサイズ検知とを行う。例文帳に追加

Before or after a platen cover 4 is completely closed, an APS sensor 8 senses an original and a size of the original in a main scanning direction. - 特許庁

バルブタイミング（開き、閉じ）を、全閉位置からカム式動弁機構における緩衝高さに対応して離隔した位置に特定する。例文帳に追加

Valve timing (open, close) is specified at a remote position with corresponding to buffer height of a cam type valve gear from a full close position. - 特許庁

開き戸装置において、ドア体の衝撃的な全閉閉鎖を回避するドアブレーキを簡単な鋼製として安価に提供できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively provide a door brake avoiding impactive full closing of a door body of a hinged door device, by simply constructing the door brake. - 特許庁

弁体が弁口を閉止するときに傾いた状態で弁口に当接しても、弁体が弁口を完全閉止できるようにする。例文帳に追加

To enable a valve element to completely close a valve port even when the valve element abuts on the valve port in the inclined state in closing the valve port. - 特許庁

制御部は、エンジンに逆回転が発生したと判断した場合には、スロットル弁を全閉状態まで閉じるように制御モータを制御する。例文帳に追加

The controller controls the control motor in such a manner that the throttle valve fully closes when the controller determines that reverse rotation is occurring in the engine. - 特許庁

これによりＡＤＦ５を閉じることができるので、非常に容易にかつ安全にＡＤＦ５を開閉することができる。例文帳に追加

Thus, the ADF 5 is closed, and the ADF 5 can be very easily and safely opened/closed as a result. - 特許庁

バルブ閉鎖の全長に亘って均等な接触力、密閉力のフラップトランスファーバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flap transfer valve exerting even contact and sealing forces throughout the full length of valve closure. - 特許庁

可動刃が取り付けられている開閉蓋を開閉する際の安全性を確保することができるカッター付きプリンターを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer with a cutter, securing safety when opening or closing an opening and closing lid having a movable blade attached thereto. - 特許庁

スライド扉を全閉状態から開放する際の操作性を向上させるとともに、スムーズな開閉動作も担保する。例文帳に追加

To improve operability when a slide door is opened from a full-closed state, and to assure smooth opening/closing operation. - 特許庁

全閉手前位置よりも閉鎖方向側においても座板感知部を有効にした上で、その座板感知部の故障を検出する。例文帳に追加

To realize a failure detection of a back plate sensor part with the back plate sensor part being activated even at a closing direction side from a position just before full-closure. - 特許庁

多段階的に停止保持が可能であり、かつ、全開状態から閉じるときに、一旦停止をすることのできる開閉用ステー装置の提供。例文帳に追加

To provide an opening and closing stay device which can be stopped in multi-stages and be stopped once when closed from the fully opened state. - 特許庁

バルブの完全な開状態及び／又は閉状態を確実に検知できるバルブ開閉状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting the opened/closed state of a valve capable of surely detecting the fully opened and/or closed state of the valve. - 特許庁

耐火閉塞具に用いた熱膨張材が熱により膨張する際には、膨張と共に落下する熱膨張材があるために完全に閉塞しない。例文帳に追加

To prevent complete blocking because a thermal expansion material dropping with expansion exists, when the thermal expansion material used in a fire-proof blocking implement expands by heat. - 特許庁

障子を大きく開閉させるとともに、安全で円滑な障子の開閉の確実性を向上させることができる開口部装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening part device capable of largely opening and closing a window sash and improving the reliability of the safe and smooth opening and closing of the window sash. - 特許庁

料金式自動精米設備において、利用者の安全を確保しながら原料投入ホッパの開閉扉の開閉を迅速に行なう。例文帳に追加

To provide usage fee-charging type automatic rice milling equipment in which the opening and closing of the opening/closing door of a raw material charging hopper is quickly carried out while securing the safety of users. - 特許庁

試料への試薬の添加から分析までの全工程を密閉された系において行なうことができる密閉型反応容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed-type reactor capable of carrying out all the processes from addition of a reagent into a sample up to analysis thereof, in a sealed system. - 特許庁

これによりＡＤＦ５を閉じることができるので、非常に容易にかつ安全にＡＤＦ５を開閉することができる。例文帳に追加

By such the operation, the ADF 5 can be closed, and consequently, the ADF 5 is very easily and safely opened/closed. - 特許庁

車両用自動開閉装置のクラッチ機構を改良することにより、自動開閉装置全体を小型・軽量化することである。例文帳に追加

To reduce size and weight of the whole automatic opening/closing device by improving a clutch mechanism of the automatic opening/closing device for a vehicle. - 特許庁

回転軸部のねじれを抑制して、空気通路を全閉した際の風漏れを効果的に抑制できる空気通路開閉ドアを提供する。例文帳に追加

To provide an air passage opening/closing door capable of effectively suppressing air leakage when an air passage is fully closed by suppressing the torsion of a rotary shaft. - 特許庁

蓋体の開け閉めが容易で、しかも不用意に蓋体が外れることがない安全性の高い圧力容器の密閉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe pressure container sealing structure with a cover body easy to be opened and closed and free of careless removal. - 特許庁

ガバナ装置の弁体の開閉量を安全に且つ正確に計測することができるガバナ開閉量測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for measuring the opening/closing volume of a governor which can safely and accurately measure the opening/closing amount of a valve in the governor. - 特許庁

（１）〜（６）を具備し、全ての口を密閉することによって（６）の内部が密閉される金属含有物用保存容器。例文帳に追加

The storage container for the metal-containing material has the followings (1)-(6): a storage part (6) whose inside is sealed up by closing every opening of the container airtightly. - 特許庁

運転停止後の閉止弁の閉止異常を素早く検出し、安全性の高い温風暖房機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a warm air heater of high safety by quickly detecting abnormality in shutting off a shut-off valve after the stop of operation. - 特許庁

全閉状態のドアを開く際に生じる駆動源の誤動作を防止して、ドア閉鎖装置の操作感を高めることである。例文帳に追加

To enhance an operational feeling of a door closing device, while preventing a malfunction of a driving source caused when opening a fully closed door. - 特許庁

加熱調理器１の加熱室２０の扉１１には、それを全閉位置に引き戻す開閉調節部１２０が連結する。例文帳に追加

An opening-closing adjusting part 120 for pulling back the door to a full closure position, is connected to the door 11 of the heating chamber 20 of a heating cooker 1. - 特許庁

開閉カバーの開放と開閉カバーを全開にして行う作業とを容易にする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of facilitating opening of an opening/closing cover 7 and the work to be carried out by fully opening the opening/closing cover 7. - 特許庁

この結果、マシニングセンタ１全体の設置面積を増大させることなく、円滑な開閉扉２３の開閉を確保することができる。例文帳に追加

As a result, the smooth opening and closing of the opening/closing door 23 can be secured without increasing the installation area of the whole machining center 1. - 特許庁

出入口の開閉時間にストレスを感じることがなく、しかも安全も十分に確保できる自動開閉引き戸門扉の速度制御方法。例文帳に追加

To provide a speed control method for an automatic opening/closing sliding door gate, which prevents a person from feeling stressed due to time for opening/closing of a doorway and can adequately ensure safety. - 特許庁

開閉可能な蓋を大きくしても開閉作業が容易で安全性の高い容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a vessel which can be easily opened and closed and is excellent in safety even when an open-able lid is enlarged. - 特許庁

開閉体の一部又は全ての種類の動作（状態変化）を、利用者による開閉体動作制御用の操作がなされずにも無線制御できる。例文帳に追加

To control a partial or whole kinds of actions (a state change) of an opening/ closing body by radio transmission without performing opening/closing body action control operation by a user. - 特許庁

引戸本体の全閉位置近傍に、第２ピニオンに噛合する第２ラックを配置して、引戸本体の閉じ動作の制動を行なう。例文帳に追加

A second rack meshing with the second pinion is disposed in the vicinity of the totally closing position of the sliding door body, thereby braking the closing operation of the sliding door body. - 特許庁

戸体に加えられる力が弱い場合であっても、戸体を完全に閉鎖することができる、引戸の閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device of a sliding door capable of completely closing a door body, even when force applied to the door body is weak. - 特許庁

筐体を閉じると、固定カム２の突起部が、インナーカム51の突起を乗り越えて、全閉状態にロックされる。例文帳に追加

When the casing is closed, a protruded portion of the fixing cam 2 rides over the protrusion of the inner cam 51 to lock the casing into a fully closed condition. - 特許庁

これにより、戸８の全閉時に、接触板１８が気密材１７に接触して、三方枠４の上縁部と戸８との間の隙間が閉塞される。例文帳に追加

When the door 8 is totally closed, the contact plate 18 gets in contact with the gas tight material 17, thereby gaps between an upper edge part of the jamb 4 and the door 8 is closed. - 特許庁

このような構成から該ファスナー１２を完全に閉めた時点で本体は密閉された中空の袋体の形態となる。例文帳に追加

At the point of time when the fastener 12 is perfectly closed, the main body comes into the form of a hermetically-sealed hollow bag. - 特許庁

各部品の寸法のずれ等でバルブの開閉量が全体的に所望の開閉量からずれても、調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust an opening and closing amount of a valve even if the overall opening and closing amount of the valve is deviated from a desired amount due to the deviation in dimensions of components and the like. - 特許庁

開閉扉に軽量で安価な円管を用い、門扉開閉の際の操作性を良くし、安全性を確保せんとする。例文帳に追加

To ensure safety by enhancing operability in the opening/closing of a gate door through the use of a lightweight and inexpensive circular tube for an opening/closing door. - 特許庁

容易に開閉蓋を開閉することができるとともに、コンテナーを積み重ねても安全に使用することができるコンテナーを得るにある。例文帳に追加

To manufacture a container for easily opening and closing an opening and closing cover and to be safely used even when containers are overlapped. - 特許庁

ハンドホール等の蓋開閉センサを安全で確実に動作させることが可能となる蓋開閉検出装置取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a lid opening/closing detecting apparatus enabling a lid opening/closing sensor such as a hand hole to safely and surely operate. - 特許庁

ベッドの一部が開閉して便器の使用が可能となるシステムにおいて、開閉に際し安全な排便機構付ベッドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bed system with a safe mechanism for defecation at the time of opening and closing. - 特許庁

把手の操作で開いたり、閉じることができ、片手でも傘の開閉が可能となることにより、安全で利便性の高い傘を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and highly convenient umbrella by making it possible to open and close the umbrella by operation of the handle and even by one hand. - 特許庁