「共有結合形成」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

当該システムはさらに、染料を含むインクジェットインクも含み、ここで前記染料は第２の反応性基を備え且つ前記第１の反応性基と前記第２の反応性基は接触すると共有結合を形成するよう構成されている。例文帳に追加

The system further includes an inkjet ink containing a dye, wherein the dye comprises a second reactive group, and the first reactive group and the second reactive group are configured to form a covalent bond upon contact with each other. - 特許庁

セルロースの残留ヒドロキシル基と、芳香族化合物を共有結合させたセルロースエステルフィルム上に直接又は他の層を介して主に窒素を含有する大気圧近傍のガス雰囲気下でプラズマ処理によって形成された金属酸化物層を有する光学フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises a cellulose ester film prepared by covalent bonding of a residual hydroxy group of cellulose and an aromatic compound; and a metal oxide layer deposited directly on the cellulose ester film or with another layer interposed therebetween by plasma treatment in a gaseous atmosphere containing nitrogen in the vicinity of the atmospheric pressure. - 特許庁

親水性高分子化合物が基板表面に非共有結合により吸着することにより親水性高分子化合物層が形成され、該親水性高分子化合物層の最表面に生理活性物質を固定化できる官能基を有する基板から成るバイオセンサー。例文帳に追加

The biosensor is made of a substrate having a functional group for immobilizing the physiologically active substance on the uppermost surface of a hydrophilic macromolecular compound layer formed by the adsorption of a hydrophilic molecular compound to the substrate surface by non-covalent bonding. - 特許庁

非水性シリコーン媒体に、該媒体に不溶性である骨格と、該骨格に共有結合した側鎖からなる上記媒体に可溶性である部分とを含む少なくとも一のアクリルポリマーからなる粒子が分散したディスパージョンを形成する。例文帳に追加

The polymer particle dispersion is provided by dispersing particles comprising at least one acrylic polymer in a non-aqueous silicone medium, wherein the acrylic polymer comprises a skeleton insoluble in the medium and has a part having a side chain bonded to the skeleton by a covalent bond and soluble in the medium. - 特許庁

セルロースエステルの残留ヒドロキシル基が共有結合を介して架橋構造を形成し、且つ架橋部分に芳香族環を少なくとも１つ以上有し、面内リターデーション値Ｒｏが２０〜３００ｎｍであり、延伸されていることを特徴とするセルロースエステルフィルム。例文帳に追加

The cellulose ester film characterized by being oriented is such that the residual hydroxy groups of the cellulose ester form a crosslinked structure via covalent bonds, there is at least one aromatic ring in the crosslinked portion, and in-planar retardation value Ro is 20-300 nm. - 特許庁

本発明により、基材上に形成されたＳｉ含有ダイヤモンドライクカーボン層と、前記Ｓｉ含有ダイヤモンドライクカーボン層上に共有結合で固定されたポリマーブラシ層とを摺動面に有する摺動部材が提供される。例文帳に追加

The sliding member includes an Si-containing diamond-like carbon layer formed on a base material and a polymer brush layer fixed to the surface of the Si-containing diamond-like carbon layer by covalent bonding on a sliding face. - 特許庁

共有結合による架橋形成が可能な官能基とスルホン酸基とを含有する含フッ素重合体からなり、かつイオン交換容量が１．０〜４．０ミリ当量／ｇ乾燥樹脂であるイオン交換体ポリマーを、溶媒に溶解したイオン交換体ポリマー溶液。例文帳に追加

An ion exchanger polymer consisting of a fluorine contained polymer containing functional groups capable of cross-linkage with covalent bond and sulfonic acid groups and being a dry resin having an ion exchange capacity of 1.0-4.0 milli-equivalent/g is dissolved in a solvent. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）酸基を有する複数の赤外線吸収発色団を互いに共有結合により連結した赤外線吸収剤を含有し、赤外線の照射により画像形成可能な記録層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has on a support a recording layer containing (A) an infrared absorbent in which a plurality of infrared absorbing chromophores each having an acid radical are linked to each other through a covalent bond and capable of forming an image upon irradiation with infrared rays. - 特許庁

金属配線層１と、熱硬化性樹脂或いは光硬化性樹脂のいずれかからなる絶縁樹脂層６との間に、絶縁樹脂層６と反応して共有結合７を形成する第１の官能基４と、メルカプト基とを有する材料からなるカップリング層３を設ける。例文帳に追加

Between the metal interconnection layer 1 and the insulation resin layer 6 formed of either thermosetting resin or photo-curing resin, a first functional group 4 which reacts with the insulation resin layer 6 and forms a covalent bond 7 and a coupling layer 3 formed of a material including a mercapto group are formed. - 特許庁

３−トリフルオロメチル−４−ニトロフェノキシのような低分子ＮＯドナーを水性媒体中で高分子ミセルを形成しうるブロック共重合体（例えば、ポリエチレングリコールとｐ−クロロメチルスチレンとのポリマー）に共有結合せしめた高分子誘導体。例文帳に追加

There is provided a polymer derivative which is produced by covalent bonding of a low molecular weight NO donor such as 3-trifluoromethyl-4-nitrophenoxy with a block copolymer that can form a polymer micelle in an aqueous medium (for example, a polymer of polyethylene glycol and p-chloromethylstyrene). - 特許庁

１種以上の半結晶性又はアモルファスポリマー成分と、線状ブロンクコポリマーとして共有結合した少なくとも１種の半結晶性ポリマー成分からなる続フィラメントが入り混じって形成した多孔質ウェブを含む物品。例文帳に追加

An article includes a porous web of continuous filaments which are made of at least one semi-crystalline polymeric component covalently bonded as a linear block copolymer with one or more semi-crystalline or amorphous polymeric components. - 特許庁

ジアミン化合物と、該ジアミン化合物のNH部分と反応して共有結合を形成しうる基を２つ以上有する化合物とを重付加反応させてなる水溶性ポリマーを用いて希少金属や有害金属などの金属を吸着して回収する。例文帳に追加

A water-soluble polymer comprises carrying out the polyaddition reaction of a diamine compound and a compound which has two or more groups which react with an NH component of the diamine compound to form a covalent bond and is used, thereby metals, such as a rare metal or a harmful metal are adsorbed and collected. - 特許庁

この固定化は、前記生成物と樹枝状容器の間に共有結合を形成することなく構造的、化学的及び物理的変化の複合効果の結果としてナノスコピックスケールで起こり、樹枝状ナノコンポジットと呼ばれる新規組成物をもたらす。例文帳に追加

This fixation occurs on a nanoscopic scale as a consequence of the combined effects of structural, chemical and physical changes without having covalent bonds between the product(s) and the dendritic container and results in new compositions of matter called dendritic nanocomposites. - 特許庁

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有する第１の層と、架橋性或いは重合性化合物を含有し、光又は熱の作用により共有結合を形成し、アルカリ現像液に対する溶解性が低下する第２の層と、を順次設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

A first layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer and a second layer containing a crosslinkable or polymerizable compound and having solubility in an alkali developing solution reduced by the formation of covalent bonds under the action of light or heat are successively disposed on a base to obtain the objective original plate. - 特許庁

金属酸化物ナノ粒子は、金属酸化物コアと、該コアの金属成分と同一元素により構成されて、コアの表面に形成されたシェルとから構成されるナノ粒子と、前記シェルの金属元素と共有結合する元素及び親水性官能基を含む有機物と、を含む。例文帳に追加

The metal oxide nanoparticle contains: a nanoparticle composed of a metal oxide core and a shell composed of the element same as the metal component in the core and formed on the surface of the core; and an organic matter containing an element to be covalently bonded with the metal element in the shell and a hydrophilic functional group-containing organic substance. - 特許庁

更に、本発明は、上記電気化学装置に電位を印加し炭素材料の表面をアルミニウムでメッキして共有結合を形成したアルミニウム−炭素材料複合体を製造する方法、及び上記方法により製造されたアルミニウム−炭素材料複合体を提供する。例文帳に追加

The invention further relates to: a method for producing an aluminum-carbon material composite in which covalent bonding is formed by applying a potential to the electrochemical apparatus and plating the surface of the carbon material with aluminum; and the aluminum-carbon material composite produced by the method. - 特許庁

または、薄膜状粒子と反応性の化合物を混合、反応させて、薄膜状粒子と複数の薄膜状粒子の間を共有結合で繋ぐ低分子量の部分とから形成される、相対的に周期性の低い複合体を得る。例文帳に追加

The thin-film type particles and chemical reactive thereto are mixed and reacted to each other so as to obtain the complex with relatively low periodicity, which is formed of the thin-film type particles and a low molecular weight part connecting the plurality of thin-film type particles to one another by covalent bond. - 特許庁

この固定化は、前記生成物と樹枝状容器の間に共有結合を形成することなく構造的、化学的及び物理的変化の複合効果の結果としてナノスコピックスケールで起こり、樹枝状ナノコンポジットと呼ばれる新規組成物をもたらす。例文帳に追加

This fixation occurs on a nanoscopic scale as a consequence of the combined effects of structural, chemical and physical changes without having covalent bonds between the product(s) and the dendritic container, and results in new compositions of matter called dendritic nanocomposites. - 特許庁

この組成物は、硬化されて、共有結合されたナノ範囲のハイパーブランチ領域を含む架橋されたナノ領域のネットワークを形成することができ、この領域は、ネットワークの残部と同じかまたは異なる化学組成を有することができる。例文帳に追加

The composition can be cured to form a crosslinked nano-domain network including a covalent-bonded nano- range hyperbranched domain, and the domain may have the same or different chemical composition as the remaining part of the network. - 特許庁

例えば有機シランとして、オクタデシルトリクロロシラン（CH_3(CH_2)_17SiCl_3）を非水溶媒に溶解させ、この中に活性炭を浸漬させると、活性炭表面の水酸基(-OH)と前記化合物のシリル基との間で脱塩化水素反応が起こり、共有結合して分子膜を形成する。例文帳に追加

For example, when octadecyltrichlorosilane (CH_3(CH_2)_17SiCl_3) is dissolved as the organosilane in a non-aqueous solvent and activated carbon is immersed in this solvent, hydrogen chloride removal reaction takes place between hydroxy groups (-OH) on the surface of the activated carbon and the silyl group of the above compound, whereby they bond covalently to form a molecular film. - 特許庁

本発明の方法は、Ｓｉ−Ｃ共有結合を形成するための方法であり、前記方法が：（ａ）シリコンナノ粒子と炭素材料を混合してシリコン−炭素材料混合物を製造するステップ；及び（ｂ）前記シリコン−炭素材料混合物を、高周波誘導加熱処理するステップを含む。例文帳に追加

The method for strengthening the interface of a carbon material is provided to form Si-C covalent bonds, and includes: (a) a step for producing a silicon-carbon material mixture by mixing silicon nanoparticles and a carbon material; and (b) a step for subjecting the silicon-carbon material mixture to a high frequency induction heating treatment. - 特許庁

この第２の層には、アブレーションを起こさない条件、例えば、光学濃度１．０以下の条件で赤外線吸収剤を含有することが好ましく、光又は熱の作用による共有結合の形成は、架橋反応によるものであることが好ましい。例文帳に追加

The second layer preferably contains an IR absorbent under conditions of not causing ablation, e.g. the condition of an optical density of ≤1.0 and the formation of covalent bonds under the action of light or heat is preferably carried out by a crosslinking reaction. - 特許庁

強磁性粒子と、強磁性粒子を被覆するタンパク質層とを備えるタンパク質固定化磁性担体であって、タンパク質と強磁性粒子表面、ならびに、互いに隣り合うタンパク質同士が、非共有結合によって結合することによってタンパク質層が形成されたものである、タンパク質固定化磁性担、およびその製造方法、ならびにその利用。例文帳に追加

In the protein immobilized magnetic carrier equipped with ferromagnetic particles and a protein layer coating the ferromagnetic particles, the protein layer is formed by combining proteins with the surfaces of the ferromagnetic particles and mutually adjoining proteins by non-covalent bonds. - 特許庁

免疫分析装置における検出領域に抗原又は抗体にビオチンを共有結合させてビオチン化抗原又はビオチン化抗体を形成させ、さらにビオチン化抗原またはビオチン化抗体にアビジン若しくはアビジン誘導体を結合させて、アビジン若しくはアビジン誘導体とビオチン化抗原またはビオチン化抗体との複合体を吸着させる。例文帳に追加

A biotin antigen or a biotin antibody is formed at a detection region in an immunoanalysis device by performing the covalent bonding of biotin to an antigen or an antibody, further avidin or an avidin derivative is combined with the biotin antigen or the biotin antibody, thus adsorbing the complex between the avidin or the avidin derivative, and the biotin antigen or the biotin antibody. - 特許庁

髄膜炎菌血清群Ａ、Ｃ、Ｗ−１３５、およびＹ由来の精製莢膜多糖を化学的に活性化させ、さらに共有化学結合によって担体タンパク質に選択的に結合させて、子供ならびに大人において様々な髄膜炎菌株に対して永続的な免疫を誘導できる多糖−タンパク質複合体を形成する。例文帳に追加

The polysaccharide-protein conjugates capable of inducing long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains in children as well as adults are formed by: chemically activating purified capsular polysaccharides derived from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y; and selectively attaching them to a carrier protein by means of a covalent chemical bond. - 特許庁

不飽和炭化水素基１２と有機修飾基１３とを有し一般式（１）で表される有機シラン化合物１と，無機系固体２とを反応させ，有機シラン化合物１における不飽和炭化水素基が結合するＳｉ原子と無機系固体２との間に共有結合を形成させる反応工程を行う。例文帳に追加

This method for combining the organic modifying residues with the inorganic solid comprises reacting an organosilane compound 1 which has an unsaturated hydrocarbon residue 12 and the organic modifying residues 13 and is expressed by general formula (1) with the inorganic solid 2 and conducting a reaction process for forming a covalent bond between a silicon atom with which the unsaturated hydrocarbon residue is combined in the organosilane compound 1 and the inorganic solid 2. - 特許庁

ＤＮＡマイクロビーズアレイ作製時にマイクロビーズに結合したアンチタグ配列と標的ＤＮＡとの間に共有結合を形成させる過程において、該反応の効率向上、操作の簡略化及び不完全なプロテアーゼ除去による次工程の反応効率低下の危険低減のための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for improving an efficiency of a reaction, simplification of operations and decreasing the risks of reduction of the reaction efficiency in the following process caused by the insufficient removal of a protease in a process of forming a coordinated bond between an anti-tag sequence bonded with micro beads and a target DNA on producing a DNA micro beads array. - 特許庁

誘導体化多糖類−タンパク質コンジュゲートは、髄膜炎菌（Neisseria meningitidis）血清群A、C、W-135およびY由来の精製莢膜多糖類であり、誘導体化し、化学的に活性化し、共有化学結合によってキャリヤータンパク質に選択的に結合させることにより、多様な髄膜炎菌株に対して長期持続性の免疫を誘起できる多糖類−タンパク質コンジュゲートを形成する。例文帳に追加

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized chemically activated, and forms polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of Neisseria meningitidis strains by selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond. - 特許庁

支持体上に、共有結合により高分子間を架橋してなる高分子マトリックスであって、該架橋により形成される連結基中の結合がエネルギー付与により切断して、架橋が解かれるとともに親水性基が生成され、アルカリ水への溶解性が増加する記録層を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

The positive type image forming material is obtained by disposing a recording layer comprising a polymer matrix prepared by crosslinking macromolecules through covalent bonds and having solubility in alkaline water increased when a bond in each combining group formed by the crosslinking is broken under applied energy to form a hydrophilic group as well as to unfix the crosslinking on a base. - 特許庁

誘導体化多糖タンパク質複合体は、誘導体化され化学的に活性化されおよび共有化学結合によって選択的にキャリヤータンパク質へ結合された髄膜炎菌血清群Ａ、Ｃ、Ｗ−１３５、およびＹ由来精製莢膜多糖であり、さまざまな髄膜炎菌株に対する長期免疫を誘導する能力がある多糖−タンパク質複合体を形成する。例文帳に追加

The derivatized polysaccharide-protein conjugates are purified capsular polysaccharides from Neisseria meningitidis serogroups A, C, W-135, and Y, derivatized, chemically activated, and selectively attached to a carrier protein by means of a covalent chemical bond, forming polysaccharide-protein conjugates capable of eliciting long-lasting immunity to a variety of N. meningitidis strains. - 特許庁

板状の基材と、この基材表面に一部が食い込んだアンカー部を介して形成された金属酸化物層と、この金属酸化物層の表面にはカルボキシル基が共有結合もしくは配位結合により固定されていると共に、自由末端にもカルボキシル基を有するように前記金属酸化物表面が修飾されているマイクロアレイ用基板。例文帳に追加

The microarray substrate is immobilized with a plate-like base material, on the base material surface a metal oxide layer formed through an anchor part biting into a part of the base material, while on the surface of the metal oxide layer carboxy group via covalent bond or coordinate bond and is modified with the surface of the metal oxide layer in such a way to have carboxy group also at a free terminal. - 特許庁

２種の異なる芳香族化合物間での不斉カップリング反応方法であって、芳香環に鉛原子が結合している芳香族鉛化合物と金属フェノキシド化合物とを、立体配座が固定されて窒素原子の非共有電子対が反転しにくい３級アミン化合物の存在下に反応させ、芳香環相互の結合を形成して不斉化合物を生成させる。例文帳に追加

This method for carrying out an asymmetric coupling reaction between different two kinds of aromatic compounds comprises reacting an aromatic lead compound having lead atom bonded to an aromatic ring, with a metal phenoxide compound in the presence of a tertiary amine compound having a fixed conformation hardly causing the inversion of an unshared electron pair of the nitrogen atom to mutually form the bond between aromatic rings to provide the objective asymmetrical compound. - 特許庁

Ｚ_1−Ｌ−Ｖ−Ｚ_2（Ｉ）式中、Ｚ_1及びＺ_2のいずれかはヒト又は動物の身体のインビボイメージングで検出できる同一又は異なるレポーター部分であり、Ｖはコラーゲン形成領域との結合親和性を有するターゲッティング部分であり、Ｌは共有結合、バイオモディファイヤー基又はリンカー基である。例文帳に追加

In formula (I), at least one of Z_1 and Z_2 represents identical or different reporter moieties detectable in in-vivo imaging of a human or animal body; V represents a targeting moiety having binding affinity for areas of collagen formation; and L represents a covalent bond, a biomodifier group or a linker group. - 特許庁

表面に多孔質構造１を有する金属を含む基板２の表面に酸化物層３が形成され、該酸化物層３と、少なくともカルボキシル基（−ＣＯＯＨ）、スルホン酸基（−ＳＯ_3Ｈ）又は塩化アンモニウム基（−ＮＨ_3Ｃｌ）のいずれか１種類の官能基４が共有結合により結合している質量分析用基板。例文帳に追加

In this substrate for the mass spectrometry, an oxide layer 3 is formed on a surface of the substrate 2 containing metal having porous structure on the surface, and the oxide layer 3 is bonded with one kind of functional group 4 selected from the group comprising at least carboxylic group (-COOH), sulfonic acid group (-SO_3H), and ammonium chloride group (-NH_3Cl), by a covalent bond. - 特許庁

絶縁性基板上に、導体配線層と絶縁樹脂層２とが交互に形成されるとともに、前記絶縁樹脂層の表面に、該絶縁樹脂層と化学的共有結合を有する下地層３が形成されている多層配線基板において、該下地層の主鎖が芳香族環を有し、かつ、極性基を有する樹脂である。例文帳に追加

In the multilayer wiring board having conductor wiring layers and insulation resin layers 2 alternately formed on an insulative board, and base layers 3 having chemical covalent bonds with the insulation resin layer, the base layer comprises a resin having an aromatic ring in the principal chain and a polar group. - 特許庁

第１の反応性を有する有機膜で覆われた磁性微粒子と第２の反応性を有する有機膜で覆われた磁性微粒子を混合反応させて形成された磁気記録層が媒体基体表面に形成された第３の反応性を有する有機膜を介して媒体基体と共有結合していることを特徴とする磁気記録媒体を特徴とする。例文帳に追加

The magnetic recording medium is characterized in that a magnetic recording layer formed by mixing and reacting the magnetic fine particles coated with a first reactive organic film and the magnetic fine particles coated with a second reactive organic film are covalently bonded to a medium base body via a third reactive organic film formed on the surface of the medium base body. - 特許庁

撥水性弾性体組成物１０は、弾性を有する樹脂１１と無機充填剤１２とを混合し所定の形状に成形した弾性体成形物１３の表面に露出した無機充填剤１２の表面に撥水性被膜形成分子１４を共有結合させ、撥水性被膜１５を形成する工程を有する製造方法により製造される。例文帳に追加

The water-repellent elastic body composition 10 is produced by the method of production including the step of covalently bonding the molecule 14 for forming a water-repellent coating to the surface of the inorganic filler 12 exposed to the surface of an elastic body formed product 13 formed in a predetermined shape by mixing a resin 11 having elasticity with the inorganic filler 12 to form the water-repellent coating 15. - 特許庁

電力用静止機器を、シロキサン（Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合体）により橋かけ構造を有する１種以上の有機珪素ポリマーＡとシロキサンによる線状連結構造を有する１種以上の有機珪素ポリマーＢとをシロキサン結合により連結させた有機珪素ポリマーＣ同士を、付加反応により生成される共有結合で連結させて三次元の立体構造に形成した合成高分子化合物でモールドする。例文帳に追加

The power static device is molded with a synthetic polymer compound formed in three-dimensional solid structure by connecting, in covalent bonding generated by addition reaction, organic silicon polymers C together, in which one or more kinds of organic silicon polymer A having a bridging structure of siloxane (Si-O-Si conjugate) is connected with one or more kinds of organic silicon polymer B having a linear connection structure of siloxane by siloxane bonding. - 特許庁

前記ポリメチルペンテン樹脂フィルムおよび前記ポリオレフィン樹脂フィルムの少なくとも一部で、前記ポリメチルペンテン樹脂フィルム中の炭素原子と、前記ポリオレフィン樹脂フィルム中の炭素原子との間に共有結合が形成されており、前記ポリメチルペンテン樹脂フィルムおよび前記ポリオレフィン樹脂フィルムとが接着剤を介さずに接着されている。例文帳に追加

A covalent bond is formed between the carbon atom in the polymethylpentene resin film and the carbon atom in the polyolefin resin film at least at a part of the polymethylpentene resin film and the polyolefin resin film, and the polymethylpentene resin film and the polyolefin resin film are adhered without interposing the adhesive. - 特許庁

ハイブリッドポリマーは、ポリイミド、ポリアミック酸及びそのエステルのクラスに属するポリマー或いはマクロモノマーから成る少なくとも１成分と、第１の成分と共有結合してコポリマーを形成する、付加性モノマーと、モノマーと、付加ポリマーとから成る群から選択される少なくとも１追加成分とを含む。例文帳に追加

The hybrid polymer comprises at least one component of a macromonomer or polymer within the class of polyimide, polyamic acids and esters thereof, and at least one additional component selected from the group consisting of addition monomers, monomers and addition polymers that are covalently bonded with the first component to form a copolymer. - 特許庁

水溶性ポリマーと共有結合する一つ以上の脂質を混合し、脂質から立体的に安定したミセルを形成し、および、生物学的に活性なコンホメーションを示すミセルと会合する条件下で、一つ以上の生物学的に活性な両親媒性化合物と活性なコンホメーションを示すミセルとをインキュベートするステップを含む方法でミセル組成物を製造する。例文帳に追加

A micelle composition is prepared by a method containing a step for mixing one or more lipids in covalent bond with a water-soluble polymer, forming a sterically stable micelle from the lipids and incubating one or more biologically active amphiphilic compounds and a micelle showing an active conformation under the condition that the amphiphilic compounds are associated with the micelle showing a biologically active conformation. - 特許庁

発光層もしくは発光層を含む複数の有機層を有する発光素子であって、２種以上の化合物がそれぞれ互いの置換基と化学反応して共有結合を形成可能である置換基を有する化合物及び／又は該化学反応後の生成物を有機層の少なくとも一層に含有することを特徴とする発光素子及びその製造方法。例文帳に追加

This is a light-emitting element that has a luminous layer or a plurality of organic layers including the luminous layer, and contains in at least one layer of a compound that has a substituent, by which compounds of two kinds or more are capable of forming a covalent bond by chemical reaction respectively with the substituent of each other, and/or a product after the chemical reaction. - 特許庁

ポリアルキレングリコール若しくはその反応性誘導体、リン脂質および薬物を反応させて共有結合を形成した送達性物質を全身または局所に投与すれば、該物質が生体内のターゲット部位で長期間滞留するので、１回の投与で長期に渡り薬効を持続させることが可能となる。例文帳に追加

This delivery material is formed by forming a covalent bond by reacting a polyalkylene glycol or its reactive derivative with a phospholipid and a drug and when it is systemically or locally administered, the aforesaid material remains at the target site in a living body for a long time, so that the pharmaceutical effect can be maintained for a long time by one dose. - 特許庁

織物の撥水処理及び撥油処理に使用できる、水素活性化合物と反応した-NCO基で構成される末端基を有し、水に安定であるが、不耐熱性の共有結合を生じる、(パー)フルオロポリエーテルベースのカチオン性イオノマーフッ素化ポリウレタンの水性分散液で形成される配合物。例文帳に追加

A compound usable in the water and oil repelling treatment of a fabric is formed from an aqueous dispersion of a cationic ionomer fluorinated polyurethane based on (per) fluoropolyether having a terminal group constituted of the -NCO group reacted with a hydrogen active compound and stable against water but generating a covalent bond of non-heat resistance. - 特許庁

分散媒、および、色材を少なくとも含む荷電粒子、を含有するインクジェット記録用のインク組成物において、該荷電粒子が、少なくとも一種以上の分散媒可溶ポリマーにより、分散媒中に分散されており、該分散媒可溶ポリマーのうち、一部ないし、全てが、荷電粒子表面と共有結合を形成していることを特徴とする静電インクジェト記録用インク組成物。例文帳に追加

The ink composition for the static inkjet recording comprises a dispersion medium and charged particles containing at least a coloring agent, wherein the charged particles are dispersed in the dispersion medium by at least one polymer soluble in the dispersion medium and a part or all of the polymer soluble in the dispersion medium forms a covalent bond with the surface of the charged particles. - 特許庁