「具現化」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

熔融状態にある無機熱可塑性材料を板状に成形する方法ならびにそれを具現化する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a molten inorganic thermoplastic material into a plate-like shape, and to provide an apparatus for performing the method. - 特許庁

電気機械によってのみ駆動することができるか、またはハイブリッド車として具現化される車両に対し、種々のアクスル構想を開示する。例文帳に追加

Various axle concepts are disclosed to the vehicle which can be driven only by the electric machinery or embodied as the hybrid vehicle. - 特許庁

簡易な手法により前置増幅器を制御する方法とそれを具現化してなる装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a preamplifier by a simple method and a device materializing the method. - 特許庁

本発明は食器を収容する洗浄槽にノズルを介して水蒸気を供給するスチーム発生装置を備える食器洗浄機として具現化される。例文帳に追加

The dishwasher includes the steam generator which supplies the washing tub containing dishes with steam through the nozzle. - 特許庁

低温でのガラス封止加工を具現化でき、信頼性の高い封止構造を有する固体素子デバイスを提供する固体素子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a solid element device for manufacturing solid element device having a highly reliable sealing structure and realizing a low temperature glass sealing process. - 特許庁

たとえば、ボックスカルバートを下方から担持しながら滑り面上を滑動するジャッキへの具現化に最適となる。例文帳に追加

To achieve proper realization to a jack sliding on a slide plane while supporting a box culvert from below. - 特許庁

適切にコンテンツの著作権保護を図ることのできる手法及びそれを具現化する装置やシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for properly protecting copyright of contents and to provide a device and a system for implementing this technique. - 特許庁

テストプログラム生成用部品具現化部１０２は、部品重み情報１０５から部品の選択され易さを示す重み情報を得ることができる。例文帳に追加

The test program-generating component embodiment part 102 can obtain weight information showing that a component is easy to be selected from component weight information 105. - 特許庁

ＣＴ放射線撮像方法が、画像に対し、食塩水の利用を検出するための処理動作を具現化する。例文帳に追加

A CT radiation imaging method embodies a treatment action for detecting utilization of the saline solution for an image. - 特許庁

幾つかの具現化形態では、バッテリは、可搬型無線ディジタルＸ線検出器に固定的に装着されている。例文帳に追加

In several embodiments, the battery is fixedly mounted on the portable radio digital X-ray detector. - 特許庁

始動回路を動作停止状態にし、帰還信号に対して独立して可変周波数動作を具現して待機モードで省電力化が可能である。例文帳に追加

A power supply mechanism 100 minimizes power loss in execution mode and in standby mode. - 特許庁

電熱線利用のマルチフイルム開口具において具体的、技術的な構成要素の具現化にある。例文帳に追加

To realize concrete and technical constituent elements in a tool for opening an aperture of a mulching film by utilizing an electrothermal wire. - 特許庁

把持する物体の形状等を正確に把握することなく、物体を把持することができるロボットを具現化する。例文帳に追加

To embody a robot capable of gripping an object without surely grasping a shape and the like of the object to be gripped. - 特許庁

パイプソケットの高い安定性を達成しつつ、そのタイプの利点を維持するように一般的タイプのパイプ構成キットを具現化する。例文帳に追加

To provide a general type pipe constitution unit having advantages of the type while attaining high stability of a pipe socket. - 特許庁

書き味が滑らかで、鮮やかな配色の変化を呈する、色彩感覚にあふれた複数の色を具現する固形描画材。例文帳に追加

To provide a solid drawing material having smooth writing conditions, exhibiting change of vivid color arrangement and representing a plurality of colors rich in color sensation. - 特許庁

発光ダイオードの発光時の拡散光束を光学補正し、より高輝度な発光ダイオードを具現化する。例文帳に追加

To provide a high-brightness light-emitting diode by optically correcting a diffusion optical flux at light-emitting. - 特許庁

単筒型の緩衝器の外周側にバネ受けやホースブラケット類を配在する場合の具現化に向くようにする。例文帳に追加

To make it possible to realize the corrosionproof construction for arranging a spring receiver, a hose bracket and the like on the outer circumference of a single tubular damper. - 特許庁

耐久性、高負荷条件、低負荷条件、高角条件性能に優れた特性を低コストで具現化できる固定式等速自在継手を提案する。例文帳に追加

To provide a fixed-type constant-velocity universal joint that inexpensively materializes excellent durability and excellent performance under high-load conditions, low-load conditions and high-angle conditions. - 特許庁

表示画面上に、数量表示のためのスペースを特別に設けることなく、視認性の良好な数量表示態様を具現化する。例文帳に追加

To embody a quantity display mode of good visibility without specially providing a space for quantity display on a display screen. - 特許庁

バックライト制御による画質の改善や消費電力低減の具現化に有効な手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method effective for achieving an improvement in image quality based on backlight control and a reduction in power consumption. - 特許庁

低温でのガラス封止加工を具現化でき、信頼性の高い封止構造を有する固体素子デバイスを提供する固体素子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a solid state element device having a highly reliable sealing structure in which glass sealing can be embodied at a low temperature. - 特許庁

ナイフヘッドを取り付け取り外すことが素早く且つ簡単に実現可能であるような一般的タイプのペレタイザーを具現化する。例文帳に追加

To realize a pelletizer of a general type in which attachment and detachment of a knife head are realized quickly and easily. - 特許庁

非線形特性を有する制御対象を制御するための容易に具現化できる非線形分離制御方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-realize nonlinear separation control method and device for controlling a controlled object having a nonlinear property. - 特許庁

本発明にかかるネットワークシステムは、アプリケーションから指定されるアドレス情報と、仮想ネットワークのアドレス情報を互いに関連づけた具現化情報を格納する具現化情報格納手段１０５と、アプリケーションの要求に応じて、当該要求に含まれるアドレス情報に基づいて、対応する仮想ネットワーク情報を前記具現化情報格納手段より読み出して、設定する仮想ネットワークインタフェース具現化手段１０３とを備えている。例文帳に追加

A network system includes: an implementation information storage means 105 for storing implementation information associating address information designated from an application and address information of a virtual network with each other; and a virtual network interface implementation means 103 for performing settings by reading corresponding virtual network information from the implementation information storage means, in response to a request of the application, based on address information included in the request. - 特許庁

薬液塗布膜厚の均一化方法、その方法を具現する為の装置及びその装置を具備する薬液塗布装置例文帳に追加

METHOD FOR MAKING CHEMICAL COATING FILM THICKNESS UNIFORM, DEVICE FOR ENBODYING THIS METHOD AND CHEMICAL COATING APPLICATOR INCLUDING THIS DEVICE - 特許庁

表示画面上に、状態表示のためのスペースを特別に設けることなく、視認性の良好な状態表示態様を具現化する。例文帳に追加

To achieve the satisfactory state display configurations of visibility without especially providing any space for state display on a display picture. - 特許庁

温度補償回路を具現するための部品実装領域を縮減することができ製品全体の寸法を著しく小型化できることにある。例文帳に追加

To reduce a part mounting area for realizing a temperature compensated circuit and to remarkably reduce the dimensions of the overall product. - 特許庁

ある実施形態では、システムは、ロジック回路及び／又はシステムオンチップ（ＳｏＣ）として具現化される。例文帳に追加

In some embodiments, systems may be implemented as a logic circuit and/or as a system-on-a-chip (SoC). - 特許庁

本発明は、より小形の電球形等の蛍光ランプを具現化できる電極用マウント等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrode mount or the like capable of realizing a fluorescent lamp of a smaller bulb shape or the like. - 特許庁

本発明は食器を収容する洗浄槽に水蒸気を供給するスチーム発生装置を備える食器洗浄機として具現化される。例文帳に追加

The dishwasher includes the steam generator for supplying the steam to a washing tub housing dishes. - 特許庁

太陽光発電システムの普及・促進を可能とするための新たなビジネスモデルの構築およびそれを具現化するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for construction and realization of a new business model for implementing the spread/promotion of a photovoltaic power generation system. - 特許庁

移相幅を段階的に調節可能な移相器を、簡単な構成で具現化するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for embodying a phase shifter capable for gradually adjusting a phase shifting width with a simple configuration. - 特許庁

この原理を具現化するために、鉛直方向を設定する鉛直板と、これと直角に交差する水平板とを組み合わせて用いる。例文帳に追加

In this case, a vertical plate 1 for setting it in the vertical direction and a horizontal plate 20 for crossing it perpendicularly from the vertical direction are used in combination. - 特許庁

本発明は、基板上に浮いた状態で支持される可動構造体を備えるＭＥＭＳデバイスとして具現化される。例文帳に追加

The MEMS device is equipped with the movable structure supported in a floating state on the substrate. - 特許庁

液晶表示装置をスリム化しながらもローカルディミングを具現して液晶表示装置のコントラスト特性を向上させる。例文帳に追加

To provide a backlight unit for improving the contrast characteristics of a liquid crystal display device by achieving local dimming while downsizing the liquid crystal display device. - 特許庁

中央部分における質量を減少させて、たとえば、フロントフォークに具現化されるとき、その円滑な伸縮作動を恒久的に保障する。例文帳に追加

To permanently guarantee smooth telescopic motion of a damper structure by reducing mass in a central part and, for example, applying it to a front fork. - 特許庁

ＦＰ法を具現化した蛍光Ｘ線分析装置において、多様な分析対象試料について簡単に正確な分析ができる装置等を提供する。例文帳に追加

To simply and accurately analyze various samples to be analyzed in a fluorescent X-ray analyzer embodying an FR method. - 特許庁

柄の連続性が損なわれないようにして意匠性の高い柄を具現することができる化粧パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative panel that can be provided with patterns of high design property without impairing the continuity of the patterns. - 特許庁

従来品に比べ、初期設置コストとランニングコストの両面で安価な給湯システムを具現化する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply device inexpensive in an initial installation cost and a running cost compared to an existing system. - 特許庁

チップ自体が、時間遅延制御及び振幅制御を具現化した構造（３０、３２、３４、３６、３８）を含んでいる。例文帳に追加

The chip itself includes structure 30, 32, 34, 36, 38 for realizing time delay control and amplitude control. - 特許庁

文字や絵柄全体としてデザイン的およびファッション的に多彩な変化を衣料品上に具現可能にする。例文帳に追加

To provide a garment in which a wide variety of designability and fashionability can be embodied by attaching characters or pictures on the garment. - 特許庁

幾つかの具現化形態では、外部電気導体は、可搬型無線ディジタルＸ線検出器の筐体の外側に等高で装着されている。例文帳に追加

In several embodiments, the external electrical conductor is mounted on the outside of a housing of the portable radio digital X-ray detector at an equal height. - 特許庁

本発明で具現化される発光装置は、電源と、有機エレクトロルミネッセンス素子と、コンデンサとを備えている。例文帳に追加

The light emitting device embodied by this invention is provided with a power supply, an organic electroluminescent element and a capacitor. - 特許庁

皮下ブドウ糖センサセットと結合させてある期間センサの読みの連続データ記録を提供するブドウ糖モニタシステムを具現化させる。例文帳に追加

To embody a glucose monitor system which is associated with a subcutaneous glucose sensor set and provides continuous data records being read by the sensor set for a prescribed period of time. - 特許庁

制御を容易かつ確実にして処理液の消費量の大幅な低減を具現化する液処理方法及び液処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and equipment for liquid treatment by which the consumption of a treating liquid can be reduced significantly by making control easier and surer. - 特許庁