「具現化」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイカスト鋳造による量産品と比較して機械的特性が略７５％得られる鋳物製造を砂型鋳造により具現化することを可能した耐熱マグネシウム合金およびその合金鋳物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant magnesium alloy capable of manufacturing a casting through sand mold casting, wherein the obtained casting has mechanical characteristics corresponding to approximately 75% of those mass-produced through die casting, and a method for manufacturing an alloy casting thereof. - 特許庁

高強度で衝突の際に搭乗者の安全を図るヘッドレストステーを、公害物質がなく耐食性も高くカラーの具現化が可能な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a headrest stay achieved in the safety of occupants at a high-strength collision, not including pollutants, having high corrosion resistance, and enabled to manufacture a collar. - 特許庁

全体ディスプレイ領域で輝度の均一性を向上させ、領域輝度制御のような光源技術を具現し、装置のスリム化を実現するバックライトユニット及びディスプレイ装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a backlight unit in which uniformity of luminance in a whole display region is improved, a light source technology such as region luminance control is embodied, and a slim device is attained, and a display. - 特許庁

この機能はコンピュータによる読み込み可能な媒体上で具現化されるコンピュータ・プログラムを用いることによって実現可能であり、各機能はコード・セグメントを用いることによって実行される。例文帳に追加

The function can be implemented using a computer program embodied on a computer readable medium, wherein each function is carried out using a code segment. - 特許庁

共振器（１２）の正の平均分散は，共振器（１２）の少なくともいくつかは分散ミラーとして具現化されているミラー（Ｍ１〜Ｍ７，ＯＣ）によって調整される。例文帳に追加

The positive average dispersion of the resonator (12) is adjusted with the aid of the mirrors (M1-M7, OC) of the resonator (12), whereby at least some of the mirrors are embodied as dispersive mirrors. - 特許庁

この発明は、例えば、二輪車におけるフロントフォークやリアクッションユニットに具現化されて、バランススプリングの最適な取り付け方法に関する。例文帳に追加

To provide an optimum attachment method of a balance spring, for example, in a front fork or a rear cushion unit in a motorcycle. - 特許庁

ワイヤレス通信システムが減少したキャパシティで動作しているかどうかを決定するためのコンピュータで具現化された方法および装置が提供される。例文帳に追加

This invention provides a method and a device realized by a computer to decide whether or not the wireless communication system is in operation with a reduced capacity. - 特許庁

これにより、従来の燃料電池用電極に比べ、相対的に少量のバインダを使用しても高レベルの撥水性具現が可能であり、結果的に担持触媒の活用率を最大化できる燃料電池用電極を提供できる。例文帳に追加

A specific surface of the carrier is 500 m^2/g or more and the binder contains 0.5-50 pts.mass of fluoride-ethylene-propylene copolymer against 100 pts.mass of a total mass of the carrier and the catalyst. - 特許庁

特に、対象体の深さによって変わる中心周波数の変化を補償し、計算誤差を誘発する弾性映像信号間の非相関度を減少させて弾性映像を具現する超音波映像形成方法を提供する。例文帳に追加

Especially, the method embodies the elastoraphic image by compensating the change of a center frequency to be changed by the depth of an object body and reducing the uncorrelation degree between the elastographic image signals for inducing a calculation error. - 特許庁

チャンネルの特性を最適化させた基準レベルを具現できる光ディスクの再生に適用できるデータ再生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for data reproduction which can embody the reference level optimizing the characteristics of a channel and are applicable to reproduction of an optical disk. - 特許庁

そして、このコンテンツサーバ４０にアクセスし、コンテンツの配信を受け、コンテンツを再生する権利（アクセス権）を、コンテンツ配信制御用の媒体（ＩＣチップ）１０として具現化し、これを取引、流通の対象とする。例文帳に追加

A right (access right) for accessing the content server 40, receiving a content being downloaded and reproducing the content is embodied as a medium (IC chip) 10 for content downloading control, and that medium becomes an object of trading and distribution. - 特許庁

薄膜トランジスタと第１の電極との間にカラーフィルタ層を形成して，工程を単純化し，工程安全性が高く，前面発光及び背面発光の具現が容易な有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element, which is formed with a color filter layer between a thin-film transistor and a first electrode, is simplified in processes, has high process safety and facilitates embodiment of front surface light emission and back surface light emission. - 特許庁

周波数ホッピングワイアレスシステムのようなワイアレス通信システムアプリケーションにおける具現化に適したＭＤコーディングを提供すること。例文帳に追加

To provide MD coding which can be suitably embodied in such a wireless communication system application as the frequency hopping wireless system. - 特許庁

駆動モータの回転速度変化幅を縮められながらも広帯域多段の容量可変が具現できる圧縮容量を可変できる容量可変回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement rotary compressor for varying compression capacity to implement wide band range multistage variable displacement while narrowing rotating speed variation width of a driving motor. - 特許庁

本発明は、スプラッシュの飛散、付着や耐火物溶損を抑制した状態で効率的な昇温を短時間で具現化させることを可能とする簡易取鍋精錬方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a simple ladle refining method capable of realizing the efficient temperature rise in a short time while suppressing the scattering and adhesion of the splash, and erosion of a refractory. - 特許庁

多様な品質要求に応じて複数の供給方式から一を選択し、所望の樹脂タブレットの供給方式を容易に具現化することができる樹脂モールド装置及び樹脂タブレット供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding machine capable of easily embodying a desired tablet supply system by selecting one of a plurality of supply systems corresponding to various quality demands, and a resin tablet supply device. - 特許庁

本方法を近年のパーソナルコンピュータ上で実現することは容易であり、簡易性・携帯性を供する毛細血管血液観察測定装置として具現化することができる。例文帳に追加

This method can easily be actualized on a personal computer and realized as the simple and portable capillary blood vessel observing and measuring instrument. - 特許庁

また、該検索方法を具現化する装置として、検索処理を実行する機能を有する演算装置、記憶装置、出力装置などの装置が組合わさって実装されたコンピュータとする。例文帳に追加

Also, a computer where an arithmetic unit having a function for executing the retrieval processing, a storage device, and an output device or the like are combined and mounted is used as a device for embodying the retrieval method. - 特許庁

ポケットを形成するために折り畳まれ縫い合わされるべき縫い素材に対する適合が簡単なやり方で可能であるような一般的タイプの自動式ミシンを具現化する。例文帳に追加

To realize an ordinary type automatic sewing machine wherein it is possible to fit to a sewing raw material to be folded and sewn together for forming a pocket by a simple opration. - 特許庁

幾つかの具現化形態では、ドッキング検出器レセプタクルが、ドッキング検出器レセプタクルのポケットの内部に少なくとも１個の外部電気導体を含んでいる。例文帳に追加

In several embodiments, a docking detector receptacle includes at least one external electrical conductor inside its pocket. - 特許庁

圧入工法でステアリングシャフトをブラケットに圧入する際にブラケットの静止状態を容易に具現化でき、ステアリングシャフトが傾いてブラケットに連結される不具合をなくす。例文帳に追加

To enable a still state of a bracket to be easily realized when a steering shaft is press fitted into a bracket through a press-fitting process and prevent the disadvantage that the steering shaft is connected to the bracket in its inclination. - 特許庁

本発明は炎の揺らぎをよりリアルに表現できるだけでなく、燃え盛る火焔 や火の粉までを簡単に演出でき、かつ流れる水面の煌めきや揺らぎもダイナミックに演出できる光装飾装置として具現化する。例文帳に追加

To provide a photodecorative device which not only can realistically represent the flicker of a flame but also simply produce even furiously burning flames or sparks of fire, and besides, dynamically produce even the glittering or flickering of a reflected light on the surface of a flowing water. - 特許庁

暗い部屋で表示手段の光が気になる問題を解決するとともに、部屋を暗くして横たわった直後の状態においても操作可能とする、温熱電位治療器の具現化を課題とする。例文帳に追加

To provide a thermoelectric treatment instrument for solving a problem becoming nervous about the light of display means in a dark room and capable of being operated even in a state immediately after the room is darkened to lie. - 特許庁

樹脂キートップの表面に設けた表示部が立体的に見えるデザインを具現化し、さらに文字記号等の表示部の視認性が良く、量産性が高く、低コストの接点部品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a low-cost contact component embodying a design wherein the display part mounted on the surface of a resin key top looks three- dimensional and having good visibility in a display part such as a character and a symbol and an excellent mass-production property. - 特許庁

本発明の課題は、機体の前後長を長くすることなくコンパクト化を図って、低重心で機体の安定性を維持し得る施肥装置付小型乗用田植機を具現することにある。例文帳に追加

To achieve a small riding type rice transplanter having a fertilizing device, which is reduced in size without elongating the front to rear length of a machine body, having a low center of gravity and capable of maintaining the stability of the machine body. - 特許庁

３Ｄに表示された仮想ブックにおいて、実際の物理的なブックのページめくり動作を再現するような機能を具現化した方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for implementing a page turning feature in a virtual book displayed in 3D that can realistically represent the turning of pages of an actual physical book. - 特許庁

構成が簡単で、小型化及び複合装置での具現が容易で、高温安定性を持たないDNAポリメラーゼも使用できる、熱対流を利用した核酸配列増幅装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for amplifying a nucleic acid sequence by utilizing thermal convection, having a simple constitution, easily realizing it by a downsized and composite device, and also available a DNA polymerase without having high temperature stability, and a method for the same. - 特許庁

バックアップリングは、コーナリング時に生じる横方向の変形があるときのみ作用し、一時的に低偏平率化を具現し、操舵時の反応の遅れをなくし、コーナリング性能の向上と、乗り心地の両立を図る。例文帳に追加

The back-up ring 10 is acted only when the deformation in the lateral direction generated at the cornering exists, temporarily exhibits low flatness ratio, delaying of reaction at steering is eliminated and enhancement of cornering performance and riding comfortability are made compatible. - 特許庁

ハウジング構造の大型化せずに光学的距離が調整されるフォーカス駆動モータを利用したデジタルスチルカメラのマイクロモード具現装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device realizing a micro mode for a digital still camera using a focus driving motor to control an optical distance without increasing the size of a housing structure. - 特許庁

その結果、ｂ_n,k ＝±ａ_k ，またはｂ_n,k ＝±ｊａ_k の何れかによってフィルタ係数ｂ_n,k を決定できるので、帯域分割フィルタを具現する演算回路上でのフィルタ係数の演算処理が簡素化できる。例文帳に追加

As a result of this, since filter coefficients b_n, _k can be determined by either b_n,_k=±a_k or b_n,_k=±ja_k, the operation processing of filter coefficients on an arithmetic circuit for embodying a band division filter can be simplified. - 特許庁

イメージの対を位置合わせする方法およびコンピュータによって実行される命令からなるプログラムを具現化して該方法を実施するプログラム記憶装置例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONING A PAIR OF IMAGES AND PROGRAM STORING APPARATUS FOR EXECUTING ABOVE METHOD BY REALIZING PROGRAM COMPRISED OF COMMAND EXECUTED BY COMPUTER - 特許庁

気付いた事柄を書き込むコーナーを備え、生活感性を商品やサービス等の事業の開発に活かすことを特徴とするネットワーク上に開設されたアイデア具現化開発ツール１。例文帳に追加

An idea actualization developing tool has a place where a matter drawing notice is written to make good use of life sensitivity to develop the business for articles, services, etc., and is opened on a network. - 特許庁

受信側ユーザを戸惑わせることはなくなるとともに、受信原稿が縮小されて見難くなることもなく、ユーザに優しい情報提示態様を具現化する。例文帳に追加

To realize an information providing aspect that is gentle to a user, without disturbing the receiving-side user or without reducing a received original or without making it difficult to view the reduced received original. - 特許庁

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく具現化するようにした３次元構造体の製造支援方法及び製造支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting method and a supporting device for manufacturing a three-dimensional structure capable of giving a concrete form to a design of clothing and accessories, creation of a paper pattern and an image of them being worn on a body without actually making clothes. - 特許庁

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく具現化するようにした３次元構造体の製造支援方法および製造支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting method and a supporting device for manufacturing a three-dimensional structure capable of giving a concrete form to a design of clothing and accessories, creation of a paper pattern and an image of them being worn on a body without actually making clothes. - 特許庁

油圧緩衝器を車両に組付けるのに際して所定の連結状態を具現化できるのはもちろんのこと、この連結部分やその周辺における錆の招来を危惧しなくて済む。例文帳に追加

To eliminate the possibility of generating rust in a connection or in the vicinity thereof, and naturally of emboding a predetermined connecting condition, when an oil buffer is being mounted on a vehicle. - 特許庁

ＡＴＰａｓｅ活性を測定するために広く使用されているこれまでの面倒な方法を代替する簡便、容易な方法を具現化し、大きな感度により、反応混合物の必要量を減らす。例文帳に追加

To provide a simple and easy method capable of reducing requirement of a reaction mixture by means of the high sensitivity, to replace a fiddly conventional method that is widely used for activity assay of an ATPase. - 特許庁

個々の現場の特性をイラストを用いて視覚的イメージにより十分に具現化した作業手順書や点検手順書を普通の作業員でも容易且つ迅速に作成し得るようにした、手順書作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a procedure manual generating method which enables an ordinary worker to easily and speedily generate a work procedure and an inspection operation sheet wherein characteristics of individual fields are sufficiently realized with visual images by using illustrations. - 特許庁

部品数の増加や製造工程の複雑化をもたらすことなくより低費用で具現可能な28ワット級蛍光灯のための高出力用蛍光灯安定器を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent light stabilizer for high output of a 28 W class fluorescent light, which can be realized at low cost without increase in numbers of parts, and complication of a manufacturing process. - 特許庁

遅延制御信号による切替え時のノイズ発生や出力遅延誤差発生を防止した上で高速動作処理化を具現し得るＤＬＬ用遅延調整回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a delay adjustment circuit for a DLL(Delay Locked Loop) that can prevent noise production at switching by a delay control signal and occurrence of an output delay error and realize a high-speed operating processing. - 特許庁

共用廊下の歩行性、施工時の利便性並びに経済性を向上しつつ、配管・配線に関してスケルトン・インフィルに基づく集合住宅を具現化すること。例文帳に追加

To realize an apartment house based on a skeleton and an infill body in regard to piping and wiring while improving walkability of a shared corridor, and convenience and economical efficiency in the case of execution. - 特許庁

液晶パネルのギャップを維持するパターン化したスペーサーを含んで、高開口率と高輝度を具現できる反射型液晶表示装置用アレイ基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an array substrate for a reflection type liquid crystal display device capable of embodying high numerical aperture and high brightness by providing a patterned spacer for maintaining a gap of a liquid crystal panel, and to provide a manufacture method thereof. - 特許庁

伸縮体における伸縮の可不可の制御と、この伸縮体の伸縮時における最適な減衰力の発生を可能にする流体圧回路の具現化にあって、切換弁を高価にする構成の採用を回避する。例文帳に追加

To provide a switching valve structure which can perform control to enable/disable a telescopic body to be processed in telescopic motion, and implement a fluid-pressure circuit that an optimal damping force can be generated when the telescopic body is processed in the telescopic motion without an expensive switching valve. - 特許庁

本発明は、空間を節約でき、単純な構造であり、従って操作するのが容易であり、殆ど製造努力を要することなく製造され得る電気分解装置を具現化することを課題とする。例文帳に追加

To develop an electrolyzing device capable of saving a space, simplifying structure, easily operating, manufacturing without making a great effort. - 特許庁

本発明は、実装面積を最小化し、実装効率を高めることにより、超小型の高容量キャパシタを具現することができる積層型セラミックスキャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer ceramic capacitor that can achieve an ultra-small high-capacity capacitor by minimizing the packaging area to increase the packaging efficiency. - 特許庁