「具現化」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

検索テンプレートは記憶されているオブジェクトの記憶されているテンプレートに関連付けられ、当該記憶されているデンプレートは、第１の決定値を第２の決定値と比較することによって、ユーザ基準の第２の決定値を具現化する。例文帳に追加

The search template is associated with a stored template of a stored object, the stored template embodying a second determined value of the user criterion, by comparing the first determined value to the second determined value. - 特許庁

本発明は、ログ記録されたサービス使用データから識別された繰り返される使用パターンに応答して、サービス指向アーキテクチャ（ＳＯＡ）でインプリメント具現化されるウェブ・サービス向けのサービス・インターフェースを自動的に生成および／または修正する方法に関する。例文帳に追加

The method of automatically generating and/or modifying the service interface for web services implemented on the service oriented architecture (SOA) in response to recurring usage patterns identified from logged service use data is provided. - 特許庁

速度センサーリス化を通じた開発空間を確保することにより、開発空間が狭小なモーター駆動システムに適用できるようにした線形ホールセンサーを利用したブラシレスＤＣモーターおよび該モーター信号具現方法を提供する例文帳に追加

To provide a brushless DC motor using a linear Hall-effect sensor which can be applied to a motor-driven system with a narrow development space, by eliminating a speed sensor and thus ensuring a development space as well as to provide a realization method of a motor signal. - 特許庁

従来の燃料電池用電極に比べて相対的に少量のバインダを使用しても高レベルの撥水性具現が可能であり、結果的に担持触媒の活用率を最大化できる燃料電池用電極、その製造方法及びこれを具備した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell electrode which can achieve a high water repellant property by using a relatively less amount of binder as compared with a conventional fuel cell electrode and as a result can maximize a utilization ratio of a carrying catalyst and provide its manufacturing method and a fuel cell provided with the electrode. - 特許庁

マトリックス内で特定方向に発現する異方性を具現化する配向部と、マトリックスとなるベース部との間で、硬さなどの性質が異なる異方性成形体を得ること、およびその異方性成形体の製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain an anisotropic molded product different in properties such as hardness and the like between an orientation part for embodying the anisotropy developed in a specific direction within a matrix and a base part becoming the matrix, and to provide a manufacturing method of the anisotropic molded product. - 特許庁

前記ポリマーおよびフォトレジスト組成物は、スピロ環状ケタール基が脱保護される反応の活性化エネルギーが低いため解像度および工程余裕度を改善でき、露光後べーク温度敏感度が低いため精密なパターンを具現できる。例文帳に追加

The polymer and photoresist composition can improve its resolution and process margin, since an activation energy required for the reaction of deprotecting the spirocyclic ketal group is low, and also it is possible to realize a minute pattern since the sensitivity to a baking temperature after its exposure to light is low. - 特許庁

保護層を採用することによって透明電極と電極配線の間の電子移動（ｅｌｅｃｔｒｏｍｉｇｒａｔｉｏｎ;ＥＭ）を防止することができて、電極配線を透明電極の上部ではなく透明電極の側面に配置することによって薄型化を具現することができるタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel that employs a protective layer to prevent electromigration (EM) between a transparent electrode and an electrode wiring, and arranges the electrode wiring not on the top of the transparent electrode but on the sides of the transparent electrode to reduce the thickness. - 特許庁

本発明の課題は、接地検出センサとして、地表面に接触することにより発生する歪、衝撃が検出できる圧電セラミックス素子を用いることによって、低コストで地表面の変化を的確に検出でき、シンプルな制御が可能な制御手段を具現することにある。例文帳に追加

To provide a controller capable of surely detecting unevenness of ground surface and enabling simple control at a low cost by using a piezoelectric ceramic element as a ground detection sensor to detect strain and impact generated by contacting with the ground surface. - 特許庁

本発明の課題は、変速レバーを２箇所のいずれかに設定可能な場合において、ミッションケースからの変速操作用アームの取り出し位置をそれぞれ２箇所設けることにより、無理なリンク構成を防止すると共に、構成を簡素化して安価に実施し得る変速操作手段を具現することにある。例文帳に追加

To provide a shift operation which prevents unreasonable link constitution, by providing two taking-out positions for a shift operation arm from a transmission case respectively in two portions, when a shift lever can be set in any of the two portions, and simplifies constitution to be executed inexpensively. - 特許庁

従来の工業用織物接合用芯線芯線と比較して極めて良好な耐摩耗性および耐摩擦性能を備えると共に、優れた耐久性を有し、工業用織物の耐久性向上をも具現化させ得る工業用織物接合用芯線を提供する。例文帳に追加

To provide a core wire for industrial woven fabric bonding which has extremely excellent abrasion resistance and friction-resistant performance, and excellent durability in comparison with a conventional core wire for industrial woven fabric bonding, and achieves improvement in durability of industrial woven fabric. - 特許庁

成形されたパターンの形状や数値の変化と同時に金属ペースト（またはインキ）の印刷特性を調節し、屈折、透過、反射率の差を用いて実際の金属感及びパターンの立体感を具現する立体感形成外装材及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cubic effect forming exterior material embodying actual metallic feeling and the cubic effect of a pattern using the difference of refraction, transmission and reflection by controlling the shape or numerical change of the formed pattern as well as the printing characteristics of metal paste (or ink) and a method of manufacturing the same. - 特許庁

データの多様な表現を通じて装備の特性、ユーザの要求、所望のサービスを表すことができる政策基盤、状況認識、選好度及びプロファイルモデルを具現することで、通信システムにおいて個人化サービスを提供及び管理するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for providing and managing personalized services in a communication system, by realizing a policy-based, context-aware, preferences and profile model which enables different representations of data to describe capabilities of a device, needs of a user, and desired services. - 特許庁

配船関連業務管理システム１において、各当事者情報のデータベース２と処理機能１３によって具現化された仮想積出港４に各当事者５がインターネットを介してアクセスすることで、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握できる。例文帳に追加

In the ship-assignment-related operation management system 1, forwarding site information and the condition of the ship can be recognized in real time by accessing to a virtual port 4 of shipment embodied by a data base 2 and a processing function 13 of each party information by each party 5 via the Internet. - 特許庁

ライティングダクトに取り付けて使用される吊り下げ形照明器具等に内蔵されるアダプターに於いて、器具内配線をアダプター内の接続端子に接続する手段として速結端子を採用し、芯線を捻るだけで挿入接続を可能とする、接続装置を具現化する。例文帳に追加

To provide a connecting apparatus making possible inserting connection by just twisting a core wire by adapting an instant connecting terminal as a means to connect cabling inside an equipment to a connecting terminal inside an adapter in the adapter integrated to a hanging illuminating equipment, etc. , used attached to a lighting duct. - 特許庁

携帯電話によりユーザが自社サイトに入会・登録することにより自社サイトの自写（自分の顔写真）を基としてユーザの希望する総合美容のサービスとこの具現化のためのサービスを受けることができる携帯電話による総合美容サイトを提供する。例文帳に追加

To provide a total beauty site by a cellphone, allowing a user to receive service of total beauty desired by the user and service for materialization thereof based on one's own photograph (one's own face photograph) of one's own company site by admission/registration of the user to/into the own company site by a cellphone. - 特許庁

握力の強さに依存せず更に被絞り対象のほぼ全ての内容物を簡易に絞り出すことができる簡単な部材構成と動きによる絞り方法の提供およびこの方法を具現化した小型軽量の絞り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a squeezing method capable of simply squeezing the approximately whole contents of a squeezing target without depending on the gripping force by means of a simple structure and motions, and a compact and lightweight squeezing device capable of realizing the same squeezing method. - 特許庁

テラス天井や軒天等から垂直に懸架される高さ調整用伸縮パイプを備えた物干し具において、該伸縮パイプの高さ調整用機構は、利用者が楽に手の届く竿掛けアーム付近に位置して、容易で確実に高さ調整の操作できる物干し具を具現化する。例文帳に追加

To embody a drying tool with an extensible pipe for height adjustment that is vertically suspended from a terrace ceiling or eaves soffit in which a height adjustment mechanism of an extensible pipe is located in the vicinity of a pole hanging arm which a user can easily reach and can easily and unerringly adjust the height. - 特許庁

電解液の蒸発および電解液の液溜まりや液溢れまたは飛散の発生を確実に防止しながら注液時間を可及的に短縮して生産性の向上を図ることができるリチウム二次電池の注液方法およびその注液方法を忠実に具現化した注液装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte pouring method of a lithium secondary battery capable of enhancing productivity by shortening electrolyte pouring time as much as possible while surely preventing the evaporation of an electrolyte, and gathering, overflow, or scattering of the electrolyte; and to provide an electrolyte pouring device faithfully achieving the electrolyte pouring method. - 特許庁

本発明は、奇数条植田植機において、１条分植付装置への動力伝達にあたり、隣接の２条分植付装置から直接動力を取り出す構成とすることにより、動力伝達の簡素化を図り、安価に実施することのできる田植機を具現せんとするものである。例文帳に追加

To provide a rice transplanter where power transmission is simplified and ration can be conducted at a low cost by making the transplanter have a configuration where power transmission to an one-row-transplanting device is conducted by the direct power take-off from an adjacent two-row- transplanting device in an odd-row-transplanting rice transplanter. - 特許庁

コンピュータ本体４０にインストールされた専用のソフトウエアにより具現化される、１次ＧＣ装置１を制御する第１制御・処理部４１と、２次ＧＣ装置３を制御する第２制御・処理部４３と、の動作を連動させる連動処理部４２、４４を追加する。例文帳に追加

A ganged processing sections 42, 44 are added to gang together actions of a primary controlling and processing section 41 controlling a primary GC device 1 and of a secondary controlling and processing section 43 controlling a secondary GC device 3, which sections are embodied by a special-purpose software installed in a computer main unit 40. - 特許庁

高性能、低周波広帯域、ハイパワーの送波を具現化させるとともに、光技術の適用による電磁干渉のない広帯域受波感度周波数特性を有する構造の光受波部一体型水中用送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater echo sounder transducer integrated with an optical wave receiver of a structure which embodies high performance, a low frequency wide band, and the wave transmission of high power, and which has a wideband receiving sensitivity frequency characteristic without electromagnetic interference by the application of optical technology. - 特許庁

さらに、搬送システム受け座は、搬送システム構造体（１０）の第１および第２の脚部領域を支えるように具現化された、少なくとも１つの第１の受け座ユニット（１０４、２０４）および第２の受け座ユニット（１０６、２０４）を有している。例文帳に追加

Further, the conveying system receiving seat has at least one first receiving seat unit (104, 204) and second receiving seat unit (106, 204) embodied so as to support first and second leg part areas of the conveying system structure body (10). - 特許庁

ガーゼ層に異なる色のパイル層を重ねて多層化し、基体や柄の部分に各層の色を具現しながらカラフルな多層構造の絵柄付パイルガーゼを製織する方法において、ガーゼの特質を活かしつつカラフルなパイルガーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a colorful pile gauze while making most of the characteristic of the gauze in a method of weaving the pile gauze having a picture pattern of a colorful multiple-layered structure by making multiple layers with piling different color pile layers on a gauze layer while realizing the color of each layers at a substrate and the part of the pattern. - 特許庁

顧客にとって自分の希望するデザイン・規模・仕様の建物の漠然としたイメージを具現化することができ、その上でその建物が一体いくら位かが、検討段階で容易に知り得る住宅設計・見積支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a house design and estimation supporting device which enables a customer to embody a vague image of a building having a design, a scale, and specifications that the customer desires and then easily know how much the housing costs in a consideration stage. - 特許庁

超小粒径トナーを用いながらも優れた現像性が得られ、その結果、オフセット印刷並みの高画質の可視画像と、画像部間および画像部に光沢むらのない画像を提供できる画像形成方法及び画像形成装置を具現化することである。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus by which excellent developability is obtained though a toner of a very small particle diameter is used, accordingly a visible image of high image quality comparable to that by offset printing and an image free of uneven gloss between image portions and in the image portions can be provided. - 特許庁

通常印刷回路基板として用いられる銅積層板にドライフィルムレジストを用いて回路を形成することにおいて、工程変更によりレジスト解像度及び細線密着力を向上させて回路パターンの微細化を具現することができる印刷回路基板の製造工程を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing steps of a printed circuit board capable of embodying miniaturization of a circuit pattern by improving a resist resolution and fine wiring close contact force, by changing the step in the case of forming a circuit, using a dry resist film on a copper laminate used as a normal printed circuit board. - 特許庁

この構成によれば、光源１１から出射された光を光路変換ユニットにより再び光源１１側に反射させて集束させるので、照射システムの占有体積をより小さくしてプロジェクションディスプレイ装置のコンパクト化の具現させることができる。例文帳に追加

With this configuration, the light emitted from the light source 11 is reflected back to the light source 11 and converged with the optical path conversion unit, thus the volume occupied by the illumination system is made smaller and the projection display device is made compact. - 特許庁

本発明は、ストリーム暗号を用いて生成したメッセージ認証コードをストリーム暗号の暗号初期値とする認証暗号化を行うことによって、暗号初期値生成のために別途の乱数発生アルゴリズムを使用する必要がないので、具現のための効率を高めることができる。例文帳に追加

In the methods, by performing authentication/encryption by using MAC that is generated by using the stream cipher as initialization vector of the stream cipher, since it is not necessary to use a random-number generation algorithm to generate the initialization vector, efficiency for implementation can be improved. - 特許庁

本発明は疎水性裏面コーティング層を具現化しうる組成物及びコーティングされた基体に関し、インクジェットインクプリンタの出力トレイにおけるスタックされたシート間でのインク移り、表面損傷、スマッジ、及びくっつきを緩和するように使用される。例文帳に追加

To relax ink transfer, surface damage, smudge and sticking among stacked sheets on an output tray of an inkjet ink printer in relation to a composition enabling of realizing a hydrophobic back surface coating layer and a coated base. - 特許庁

周辺の明るさを正確に感知して、これを用いて周辺の明るさに応じて自動で画面の明るさを調節することができ、低温結晶化ポリシリコン薄膜トランジスタで具現することのできる周辺光感知回路及びこれを有する平板表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ambient light sensing circuit which can precisely sense ambient luminance to automatically adjust image luminance according to sensed ambient luminance, and which can be configured with a low-temperature crystallized polysilicon thin-film transistor, as well as to provide a flat panel display having the ambient light sensing circuit. - 特許庁

シャーシベースをプラスチック素材と導電性素材とを混用した素材で製造することにより，軽量化が具現され，シャーシベースを介して回路基板や信号伝達部材の接地とＥＭＩ遮蔽することが可能なプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device in which weight is reduced by manufacturing a chassis base from the material that is a mixture of a plastic material and an electrically conductive material and the grounding and EMI shielding of a circuit board or a signal transmitting member can be achieved through the chassis base. - 特許庁

デュアルバンドで通信機器に適合な反射損失及び定在波比を得て良好な輻射パターンが具現し得るばかりでなくアンテナのサイズを極小化して各種無線通信装備に小型で設置し得る外装形マイクロチップデュアルバンドアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an external mount microchip dual band antenna which can not only embody a satisfactory radiation pattern by obtaining a reflection loss and a standing wave radio suitable to communication equipment in a dual band but also is installed in various radio communication equipment in a miniaturized state by minimizing the size of an antenna. - 特許庁

回路基板に反り変形が生じないように回路基板の両面に半導体ベアチップなどの半導体素子を生産性良く実装することのできる半導体装置の製造方法およびその製造方法を忠実に具現化することのできる半導体装置の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which semiconductor elements such as semiconductor bare chips can be mounted on both faces of a circuit board without any warp deformation in the circuit board with a good productivity, and also to provide a manufacturing apparatus of a semiconductor device which enables to authentically realize the method. - 特許庁

自由な隆起模様を有する経編地を具現化すべく、コンパウンドニードルのトングを制御する際にトングの開閉を円滑に行うことができる編成方法及び該編成方法で編成を行うトング制御経編機を提供すること。例文帳に追加

To provide a knitting method enabling tongues to be smoothly opened/ closed in controlling the tongues in a compound needle for producing a warp knitted fabric with any desired raised pattern, and to provide a warp knitting machine with tongue control function for making knitting operation by the above method. - 特許庁

支柱や梁などの骨部材と網と支柱ベース板等で構造体の輪郭を構成し、つる性植物で構造体の全面を覆うことにより、緑化効果を持たせるとともに構造体の内側に、多目的に利用可能な、周囲と隔絶された空間を具現する。例文帳に追加

The outline of a structure is formed using skeleton members such as supports and/or beams, nets, support base boards, and the like and the entire surface of the structure is covered with the climbing plants so as to have a greening effect and provide the versatile space completely isolated from the surroundings in the inside of the structure. - 特許庁

テストプログラムの生成は、テストプログラム生成用部品群１０１と、テストプログラム生成用部品具現化部１０２と、乱数器１０３と、テストプログラム出力部１０４とを備えたテストプログラム生成器１００を用いて行われる。例文帳に追加

The generation of the test program is performed by use of a test program-generating component group 101, a test program-generating component embodiment part 102, a random number generator 103, and a test program generator 100 having a test program output part 104. - 特許庁

この結果、２層構造であるので、平面的な集積度を維持し、かつ製造工程上のバラツキや動作時の環境変動も正反のデータによる差動方式のなかでキャンセルされるようになり、低コスト、大容量、製造容易性、安定した特性を兼ね備えた強誘電体メモリが具現化した。例文帳に追加

Thereby, a ferroelectric memory is achieved which has low cost, large capacity, ease of manufacture, and stable characteristics. - 特許庁

仏具、線香立てや燭台などの仏具を有する小型仏壇として使用でき、また神を礼拝できる祭壇として使用でき、さらに装飾品として観賞することができるという今までにない概念を具現化した仏壇を提供することである。例文帳に追加

To provide a household Buddhist altar which embodies the innovative concept of permitting it to be used as a small household Buddhist altar equipped with Buddhist altar fittings, i.e., the Buddhist altar fittings such as an incense holder and a candlestick, as an altar permitting worship to be offered to deities and furthermore as a decoration to be appreciated. - 特許庁

強誘電体薄膜における２つの分極信号を比較し、電気信号に置き換える分極信号比較器をＭＦＳＦＥＴとＭＯＳＦＥＴの組み合わせで実現し、メモリ装置に導入することにより、間接的に、高速性、信頼性、安定性を兼ね備えた強誘電体メモリが具現化した。例文帳に追加

The ferroelectric memory, which is fast, reliable and stable, is embodied by incorporating the polarization signal comparator into a memory device. - 特許庁

ＯＬＴがＯＮＵを認証するＲＡＤＩＵＳサーバーの機能をＯＬＴにおいて具現し、ＯＬＴとＲＡＤＩＵＳサーバーとの間のＭＤ−５アルゴリズムをＯＮＵ及びＯＬＴに単純化して実現することによって、ＥＰＯＮ構造において使用できる認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide an authentication method usable in an EPON structure by causing an OLT to implement functions of a RADIUS server to authenticate ONUs and realizing a simplified MD-5 algorithm adapted to use between the OLT and the RADIUS server. - 特許庁

これにより、湿式エッチングとポスト熱処理法により形成されたパターニングされた表面を有する透明導電性薄膜層を介して素子の外部発光効率を極大化させることができ、高輝度発光ダイオードの具現を可能にする。例文帳に追加

Thus, the external light emission efficiency of the element can be maximized via the transparent conductive membrane layer including the patterned surface formed by wet etching and post-thermal-treatment such that a high-luminance light-emitting diode can be accomplished. - 特許庁

利用者、サービサ双方がメリットを享受することができる複数のサービスを組み合わせた連携サービスを具現化することができるサービサ連携システム、サービサ連携方法、中継コンピュータ、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a servicer cooperation system, a servicer cooperation method, a relay computer and a computer program by which a cooperative service combining a plurality of services, that both a user and a servicer can obtain merits, can be realized. - 特許庁

三輪車における二輪となる前輪をそれぞれ懸架する懸架装置において、前輪を懸架する各流体圧緩衝器の前輪側への架装性を悪くせずして、それぞれを伸縮不能なロック状態におくことで、スタンドを利用することなく、安定した駐輪状態を具現化できる。例文帳に追加

To achieve a stable parking state without using a stand by maintaining hydraulic shock absorbers in a non-expandable lock state without deteriorating mountability of the hydraulic shock absorbers suspending front wheels to the front wheel side in a suspension device for suspending two front wheels in a tricycle. - 特許庁

排気機能を具現するための排気装置に関連した駆動回路の構成を簡素化することにより、生産原価を低め、そして排気装置を作動させるのに必要な使用者の操作回数を減らすことにより、使用の便利さを向上させるフード兼用電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave oven used as a hood lowering a production cost by simplifying the constitution of a driving circuit related to an exhauster for embodying an exhaust function, and improving convenience by reducing the operating frequency of a user required to operate the exhauster. - 特許庁

ギヤ比可変制御演算部は、各モードに対応して予め規定された複数の伝達比可変特性をマップの形態で保持し、選択された各モードに対応するマップを参照することにより、該マップにより規定された伝達比可変特性を具現化するためのギヤ比可変指令角を演算する。例文帳に追加

A gear ratio variable control computation part computes a gear ratio variable command angle to hold the plurality of transmission ratio variable properties previously specified corresponding to modes in the form of a map, and to develop the transmission ratio variable property specified by the map, by consulting the map corresponding to the selected mode. - 特許庁