「内扇」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

放散用容器の扇風機への取り付け位置を変更できるようにし、どのような揮散物質を放散用容器内部に収納しても、内部に収納した揮散物質に応じて、扇風機における最適なところに放散用容器を取り付けて、揮散物質を常に良好にかつ最適に揮散させることができる扇風機用揮散物質放散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sublimating material diffusion device mounted on a fan, which can always sufficiently and optimally sublimate a sublimating material by changing the mounting position on the fan of the container for diffusion and mounting a container for diffusion to the right position in the fan corresponding to the sublimating material stored inside regardless of the kind of the sublimating material stored in the container for diffusion. - 特許庁

有名な赤穂浪士も、比較的身分が高かった大石内蔵助ら数人以外は、扇子や木刀を使用した。例文帳に追加

With the exception of several individuals with a relatively high status such as Kuranosuke OISHI, the famous Forty-seven Ronin used a fan or wooden sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩吟の漢詩の内容によって、主に剣舞を伴う演目、主に扇舞を伴う演目、どちらでも舞うことのできる演目に分けられる。例文帳に追加

Programs are categorized into ones that are mainly accompanied by Kenbu, ones that are mainly accompanied by Senbu, and ones that can be accompanied by either of them, based on the content of the poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのころ犬士たちと彼らが仕える里見家を恨む扇谷定正は、山内顕定・足利成氏らと結び、里見討伐軍を発していた。例文帳に追加

In the meantime Sadamasa OGIGAYATSU, hating the Dog Warriors and their master, the Satomi family, raised an army to defeat the Satomi family in cooperation with Akisada YAMANOUCHI and Nariuji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井筒をのぞきこむ部分に関して、「作り物の前へ行き立ち、扇を笏のやうに立て、両手に持ちて、見ればなつかしやと井の内みる」例文帳に追加

For the part of looking down into the izutsu, 'walk over to the stage setting and stand in front of it, hold the fan up like a scepter with both hands, and look into the well with longing'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応3年（1494年）関東では山内上杉氏と扇谷上杉氏の抗争（長享の乱）が再燃し、上杉定正は早雲に援軍を依頼。例文帳に追加

In 1494, a battle took place between the Yamauchi-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi clans, and Sadamasa UESUGI requested reinforcement from Soun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正15年（1518年）、大内義興が周防に帰国したのを見て、永正16年（1519年）10月から摂津国の国人を扇動して高国軍を破った。例文帳に追加

After he saw Yoshioki OUCHI having returned to Suo Province in 1518, he stirred up Kokujin (local samurai) of Settsu Province from November 1519 to defeat the Takakuni's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、氏親は早雲の関東進出にも協力して長享の乱に介入、扇谷上杉氏に味方して山内上杉家と戦った。例文帳に追加

Meanwhile, Ujichika supported Soun's advance to the Kanto region, intervening in the Chokyo Rebellion and siding with the Ogigayatsu-Uesugi clan in battle against the Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩魚寿し/鰻のねどこ/新撰組ゆかりの幕の内/平安弁当/加茂川弁当/笹うなぎ/竹籠弁当/精進弁当/鯛めし/京扇例文帳に追加

Iwana-zushi (Char sushi), Unagi-no-nedoko, Shinsen-gumi yukari no Makunouchi (Shinsen-gumi Makunouchi Bento), Heian Bento, Kamo-gawa Bento, Sasa-Unagi, Takekago Bento (lunch box in bamboo basket), Shojin Bento (vegetarian lunch box), Tai-meshi (sea-bream rice), Kyo-Ogi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享2年（1488年）頃に山内上杉家が扇谷上杉家方の川越城に対するおさえとして、菅谷の旧城を再興した。例文帳に追加

In around 1488, the Yamanouchi-Uesugi family reconstructed the old castle at Sugaya to compete against Kawagoe-jo Castle of the Ogigayatsu-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内最大級の太陽光発電所である扇島発電所は１万3000キロワットの電力を起こすことができる。例文帳に追加

The Ohgishima plant, one of the largest solar power plants in the country, can generate 13,000 kilowatts of electricity.  - 浜島書店 Catch a Wave

外壁部材の適所には、室内空間の常時換気のために第１〜第６換気扇３Ａ〜３Ｆが配置されている。例文帳に追加

First to sixth exhaust fans 3A to 3F are arranged at appropriate positions on outer wall members so as to continuously ventilate the indoor spaces. - 特許庁

各信号線ＳＬは扇子領域内で単層Ｎｉからなる単層部Ｌｉと複層Ｎｉ，Ｍｉからなる複層部とを含む。例文帳に追加

Each signal line SL includes a single-layer part Li comprising a single layer Ni and a multi-layer part comprising multiple layers Ni and Mi in the sector area. - 特許庁

上パネル９もしくは壁パネル１０には換気扇１１とコンテナー１内で使用する電気のための配電盤１２とが取り付けられている。例文帳に追加

A ventilating fan 11 and a distribution panel 12 for electricity used in the container 1 are mounted to the upper panel 9 or the wall panel 10. - 特許庁

各フランジ７１ｇは、各凸部７１ａの外方にのみ位置し、収納室７ｃの内壁と当接する扇状をなす一対のものである。例文帳に追加

Each flange 71g is fan- shaped, pairing off with the other and is positioned only in the outer part of the projection 71a, abutting against the inner wall of a storage chamber. - 特許庁

室内側の意匠・デザインの種類や風量スペックの違いを、一種類の本体によって可能とした換気扇を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation fan, coping with differences in the kind of design on the interior side and specifications of air quantity. - 特許庁

該芯部材５，５，…は上面視で扇状に形成されていて、ゴム部材４内に複数個、埋設されている。例文帳に追加

The core members 5, 5 are formed in a fan shape as viewed from above and the plurality of core members are buried in the rubber member 4. - 特許庁

このような構造により、浴室１内の湿った空気を換気扇排気口１４から外気に排出することができる例文帳に追加

Thus the wet air in the bathroom 1 can be exhausted to the outside air from the ventilation fan exhaust port 14 with a simple structure. - 特許庁

屋外フードの上部の隙間をコーキングすることなく雨水の室内への浸入を防止した換気扇を得ること。例文帳に追加

To obtain a ventilation fan preventing intrusion of rain water into a room without caulking a gap in the upper part of an outdoor hood. - 特許庁

消費電力を増加させずに、室内をより明るくできる照明機能付きの天井扇風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling fan device with a lighting function capable of lighting the inside of a room brighter without increasing power consumption. - 特許庁

駆動回路内蔵モータ、並びにそれを備えた空気調和機、換気扇及びヒートポンプタイプの給湯機例文帳に追加

MOTOR WITH BUILT-IN DRIVING CIRCUIT, AIR CONDITIONER EQUIPPED WITH IT, VENTILATING FAN, AND HEAT PUMP TYPE WATER HEATER - 特許庁

扇形の内側からはアーム１５が鈎形に延びており、その先端は弾性部材７に当接している。例文帳に追加

From the inside of the fan-shape, an arm 15 extends into a hook-shape, and the tip end comes into contact with the elastic member 7. - 特許庁

又、取り付けた扇状シート４の先端部の内辺周に、固定具で更に固定部お成す様磁石５お取り付け空気の遮断おも成す様にした。例文帳に追加

Magnets 5 are attached to the inner periphery of the front end of a sectorial sheet 4 attached to the bag by fixtures to shut the air. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタからは、上面視で点火プラグを挟む八の字形状で側面視で扇形状の噴霧が噴射される。例文帳に追加

The cylinder injection cylinder jets spray of a truncated chevron shape sandwiching an ignition plug in a top view and a fan shape in a side view. - 特許庁

室内の空気を攪拌するのに使用される天井扇において、逆回転による吹出し風がショートカットするのを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the shortcut of blown air by reverse rotation, in a ceiling fan used for stirring indoor air. - 特許庁

屋外フードの上部の隙間をコーキングすることなく雨水の室内への浸入を防止した換気扇を得ること。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of preventing intrusion of rainwater indoors without caulking a clearance gap at an upper section of an outdoor hood. - 特許庁

容器本体を持ち手で押圧するだけで、容易かつ安定的に内容物を扇状に吐出できるノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle capable of easily and stably discharging content in a fan-like form only by pushing a container body by a hand holding the body. - 特許庁

就寝時等、暗い室内でも運転切り替えを容易に行うことができる扇風機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electric fan that can be easily switched over in its operations even in a dark room while sleeping or the like. - 特許庁

筒内噴射用インジェクタ１１０からは、上面視で点火プラグを挟む八の字形状で側面視で扇形状の噴霧が噴射される。例文帳に追加

The cylinder injection injector 110 jets spray of a truncated chevron shape sandwiching an ignition plug in a top view and a fan shape in a side view. - 特許庁

ハーネス保持部材８は円弧状に形成され、円弧状の軌跡で扇状のケース内を進退する。例文帳に追加

The harness retaining member 8 is formed into an arc condition, and advances/retracts on a track of the arc in a fan-shaped case. - 特許庁

衝突後の燃料Ｆは、傘部３６ａ_１、３６ａ_２の間を通過してから、扇形に広がった噴霧流ＦＦとなって気筒３０内へ広がる。例文帳に追加

After the collision, the fuel F passes between the umbrella parts 36a_1 and 36a_2 and then becomes a spray stream FF widened in the fan shape and spreads into the cylinder 30. - 特許庁

電源線の接続を屋外フード内部とし、施工性、メンテナンス性がよく、端子台の耐雨性が高く、信頼性の高い換気扇を得ること。例文帳に追加

To obtain a highly-reliable ventilation fan in which a power supply line is connected within an outside hood for ease of construction and maintenance, and a terminal block is highly resistant to rain. - 特許庁

換気扇２は丸型の化粧枠３内に収容され、化粧枠３は床面１に形成された丸孔にはめ込まれる。例文帳に追加

The ventilating fan 2 is accommodated in a round decorative frame 3, and the decorative frame 3 is fitted in a round hole formed on the floor surface 1. - 特許庁

これにより、扇状係合部５ｄがロックコネクタ２内に収納されたＦ型接栓３の六角部３ａに係合する。例文帳に追加

Thereby the fan-shaped engaging parts 5d engage the hexagonal part 3a of the F-shaped contact plug 3 contained in the locking connector 2. - 特許庁

扇風機を使用しない時には、電源コード30をコードリール40に巻取らせて収納ケース12内に収納する。例文帳に追加

When the electric fan is not used, the power cord 30 is wound to the cord reel 40, and stored in the storage case 12. - 特許庁

用紙先端ガイド手段７２Ｄは、扇形のレール部材１３２とこれにより案内される保持部材１３３とから構成されている。例文帳に追加

A paper sheet tip guide means 72D comprises a fan-shaped rail member 132 and a holding member 133 to be guided thereby. - 特許庁

専用工具は、工具本体の先端頭部に円形凹部を備え、その内部に上記したと同じ形状の扇形突起が形成されている。例文帳に追加

The exclusive tool has a circular recess part at the front end head part of its tool main body, and fan form projections with the form same as the above fan form projections are formed at its inner side. - 特許庁

臭い検知器内に設置するコンセントから電源をとる換気扇は、可能な限り電気抵抗の低いものを使用する。例文帳に追加

As a ventilator taking power from a receptacle provided in an odor detector, a ventilator whose electric resistance is low to the utmost is used. - 特許庁

換気筒体１０の内部に自由端が円弧状に形成された複数枚の羽根部材１４を有する扇体１２を回転可能に設ける。例文帳に追加

A fan body 12 has a plurality of blade members 14 with circular free ends, and the fan body 12 is rotatably mounted inside a ventilation cylinder body 10. - 特許庁

インバータが収容されている筐体内の換気を行う換気扇を、インバータの運転に応じて的確に作動させる。例文帳に追加

To operate properly fan in accordance with the driving of an inverter a ventilation for ventilating the inside of a housing for storing therein the inverter. - 特許庁

また、底部の外周円弧状辺と対向するように、略扇形の中心側に内周円弧状辺を備えた構成とする。例文帳に追加

An inner peripheral circular arc-shaped side is defined at a central side of the approximately fan shape in opposition to the outer peripheral circular arc-shaped side of the bottom portion. - 特許庁

この突起１３は扇形状に形成し、その先端部の角度を４０〜９０度の範囲内に設定するとよい。例文帳に追加

The projection 13 is formed in the shape of a fan, and the angle of its tip part is preferably set to be 40-90 degrees. - 特許庁

接地導体１、３が表面に設けられた誘電体２の内部の中央部に、扇形のストリップライン導体４が配置されている。例文帳に追加

A fan-shaped strip line conductor 4 is located at the central part inside a dielectric 2, with which ground conductors 1 and 3 are provided on the surface. - 特許庁

成形終了後に扇孔８４Ａ〜８４Ｄを貫通する突状部１１６Ａ〜１１６Ｄで嵌合爪８０の内側面８０Ａを成形する。例文帳に追加

An inside surface 80A of the fitting hook 80 is formed by projecting portions 116A to 116D penetrating fan holes 84A to 84D after finishing molding. - 特許庁

換気扇を作動させることで、浴室内の下部、特に、洗い場となる床が十分に乾燥される浴室換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom ventilator that sufficiently dries a lower part, especially, floor for washing, in a bathroom by actuating an air fan. - 特許庁