「円形の輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

輪郭式の亜流で中央にの本丸の周囲に円形、ないし半円形に二の丸、三の丸が配置される。例文帳に追加

This is a variation of the rinkaku style, in which the circular or semicircular ninomaru and sannomaru are arranged around the honmaru at the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円形レンズの輪郭部に存在する欠陥を精度よく検出することができる円形レンズの検査装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for inspecting a circular lens capable of accurately detecting a defect in a contour part of the circular lens. - 特許庁

たとえば、構成すべき画像が基本的に円形輪郭を有する場合には、光処理要素８の円形配列を使用する。例文帳に追加

For example, if the image to be formed fundamentally has a circular contour, the circular arrangement of the light processing elements 8 is used. - 特許庁

前方部西側の台形張り出し部から朝顔型埴輪・円筒埴輪・楕円形円筒埴輪や土器などが出土している。例文帳に追加

Haniwa in the shape of a broad-rimmed vase, cylindrical Haniwa, elliptical cylindrical Haniwa, earthenware, and so on, were excavated at the edge of the trapezoid on the west side of the front square part.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペーサー１は、開口部を有する半円形の内輪部３と、内輪部３とリブ５を介して連結された外輪部７とを備えている。例文帳に追加

This spacer 1 has a semicircular inner ring part 3 having an opening part and an outer ring part 7 connected to the inner ring part 3 via a rib 5. - 特許庁

円形の輪に3本または4本の足が付いた鉄や真鍮、銅製の架台である。例文帳に追加

Gotoku is a stand made of either iron, brass or copper, and is consisted of a ring and three or four legs attached to it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面特徴部は、内部の側のチューブ壁の輪郭を円形状に維持する。例文帳に追加

The surface-feature part maintains the contour of the interior portion of the tube wall in a circle. - 特許庁

プレーヤがバスケットボールをシュートするネットの付いた水平で円形の金属輪例文帳に追加

horizontal circular metal hoop supporting a net through which players try to throw the basketball  - 日本語WordNet

断面円形薄肉部材の研削方法及び薄肉玉軸受内輪の研削方法例文帳に追加

METHOD FOR GRINDING CIRCULAR CROSS SECTION THIN MEMBER AND METHOD FOR GRINDING THIN BALL BEARING INNER RING - 特許庁

高さ約64センチ、最大口径約50センチの楕円形円筒埴輪が復元された。例文帳に追加

An elliptical cylindrical Haniwa was restored, which is approximately 64 centimeters in height and approximately 50 centimeters in maximum diameter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調整された円形又は輪郭を有するガラス管の連続的に製造する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING GLASS TUBE HAVING ADJUSTED CIRCULAR SHAPE OR PROFILE - 特許庁

二つ割り外輪２（３）は、帯状金属板を略半円形状に湾曲してなるものとした。例文帳に追加

The two-split outer rings 2 and 3 are formed by curving a band shaped metal panel in the semicircular shape. - 特許庁

板状体２は、外縁部の輪郭が円形をなしており、外縁部にスパイク部２Ｓを備えている。例文帳に追加

The profile of an outer edge of the plate-like body 2 is circular, and a spike part 2S is provided on the outer edge. - 特許庁

嵌合用溝部４３の軸直交方向断面における輪郭線は、略半円形である。例文帳に追加

The contour line of cross-section of the fitting groove 43 in the direction intersecting the axis perpendicularly is substantially semicircular. - 特許庁

マンホール側面孔にゴム輪を圧着させる有端円形リングの押し拡げ治具例文帳に追加

TOOL FOR STRETCHING OUT CIRCULAR RING WITH ENDS FOR PRESSURE-FITTING RUBBER RING TO SIDE FACE HOLE OF MANHOLE - 特許庁

簡易搬送車の走行車輪を従来の円形車輪を使用せずに、傾斜キャタビラ車にて凹凸路走行に対応した。例文帳に追加

In the manual simple barrow, an inclined crawler vehicle wheel is employed as a traveling wheel instead of a conventional round wheel for traveling on the uneven road. - 特許庁

第１レンズ１１の外周に対応する長円形の輪郭が第２レンズ２１の外周に対応する円形の輪郭よりも大きくなっている。例文帳に追加

The contour of an ellipse corresponding to the outer periphery of a first lens 11 is made larger than the contour of a circle corresponding to the outer periphery of a second lens 21. - 特許庁

この偏芯輪(Ｅ)に外嵌する長円形溝孔(13)(14)を形成した２枚の往復移動板(11)(120)をその長円形溝孔(13)(14)の長径部分が直交する状態で前記偏芯輪(Ｅ)に装着する。例文帳に追加

Two sheets of reciprocating moving plates (11) and (120) formed with oval groove holes (13) and (14) externally fitted to the eccentric wheel E are mounted on the eccentric wheel E in a state in which major axes of the oval groove holes (13) and (14) are orthogonal to each other. - 特許庁

本ブリング組立体（１５２）は、合せ面（１８４）を含みかつ実質的に半円形の断面輪郭を有する第１の部材（１８０）と、合せ面を含みかつ実質的に半円形の断面輪郭を有する第２の部材（１８２）とを含む。例文帳に追加

The bling assembly (152) includes a first member (180) having a mating surface (184) and a substantially semi-circular cross-sectional profile, and a second member (182) having a mating surface and a substantially semi-circular cross-sectional profile. - 特許庁

発光部５の内側輪部１１の形状は、直交平面（ＸＹ平面）に沿って切断した位置では円形をしており、同一部分の外側輪部１２の形状は楕円形をしている。例文帳に追加

The shape of the inside ring part 11 of the light emitting part 5 is made circular at a position at which it is cut along an orthogonal plane (XY plane), and the shape of the outside ring part 12 of the same part is elliptic. - 特許庁

円形度＝４π・Ｓ／Ｌ^2 …（１） ただし、πは円周率、Ｓは輪郭形状で囲まれる面積及びＬは輪郭形状の周長である。例文帳に追加

Herein, the circularity is calculated based on equation (1): circulation=4π*S/L^2; wherein π indicates a circumference ratio, S indicates an area surrounded by an outline shape, and L indicates a perimeter length of the outline shape. - 特許庁

レーザ光源１２からの円形光束を輪帯光束に変える輪帯マスク１８は精密ＸＹステージ２０に搭載されている。例文帳に追加

A ring zonal mask 18 changing circular luminous flux emitted from a laser beam source 12 to the ring zonal luminous flux is loaded on a precise XY stage 20. - 特許庁

ディスクロックタイプの車輪ロック装置において、車輪ロック装置が装着されたディスクロータや後輪駆動用スプロケットホイール等の有孔円形軸支板と、車輪とを分離させても車輪の回転を不能とし得る自動二輪車用車輪ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel lock device for a motorcycle capable of inhibiting rotation of a wheel even when a perforated circular pivot plate such as a disc rotor and a rear wheel drive sprocket equipped with the wheel lock device is separated from a wheel, in the disc lock type wheel lock device. - 特許庁

凹部３Ｂの端部輪郭形状と窓部３Ｅの端部輪郭形状とを半円形に形成して、凹部３Ｂの端部輪郭形状と窓部３Ｅの端部輪郭形状とを略相似形にした。例文帳に追加

The shape of the contour of an end par of the concave part 3B and the window part 3E are made similar to each other by forming them into semi-circular shape. - 特許庁

このスクロールコンプレッサは、円形孔を設けた静止ハウジング８と、円形の偏芯孔を備え、ハウジングの孔内に転がり要素を介して回転自在に配した中央輪９と、中央輪の偏芯孔内に転がり要素を介して回転自在に配した内輪１０とを有する。例文帳に追加

This scroll compressor has a static housing 8 provided with a round hole, a central ring 9 provided with a round eccentric core hole and rotatably arranged inside the hole of the housing through a rolling element, and an inner ring 10 rotatably arranged inside the eccentric core hole of the central ring through a rolling element. - 特許庁

断面形状の外輪郭および内輪郭が一体的に形成される石英ガラス管８において、断面形状の外輪郭または更に内輪郭が非円形である石英ガラス管８。例文帳に追加

In the quartz glass tube 8 in which the outer contour and the inner contour of the cross sectional shape are integrally formed, the outer contour and/or the inner contour of the cross sectional shape are non-circular. - 特許庁

パチンコ機前面のほぼ円形の遊技領域の前方において片開き自在に取り付けられる前枠１０の、ほぼ円形に形成される開口部の周囲に、輪状のランプ飾り２０が取り付けられている。例文帳に追加

A ring-like lamp decoration 20 is attached around the almost circularly formed opening part of a front frame 10 attached so as to be freely opened on one side in front of the almost circular game area of a pachinko machine front surface. - 特許庁

各補強素子１２はオープンコードであり、その延在方向に直交する仮想断面の輪郭形状Ｐ_３が、略円形と短軸がベルトの厚さ方向に延びる略楕円形との間で、延在方向に沿って変化する。例文帳に追加

Each reinforcing element 12 is an open cord and a profile shape P3 of a virtual cross section perpendicular to the extending direction is changed along the extending direction between nearly circle and nearly ellipse in which the short axis extends to the thickness direction of the belt. - 特許庁

遮蔽層１には円形の穴があけられており、円形のビーム吸収体７とこの穴とは同心とされていて、その間に、輪帯状の開口部７が形成されている。例文帳に追加

The shielding layer 1 is comprised of a circular hole, which is concentric with the circular beam absorber 7, and between them is a ring band opening 7. - 特許庁

条件３：全容器を集合させ、かつ全容器を平面上に見たときの全容器全体の輪郭形状が、多角形、円形、楕円形、及び花形のいずれか、又はこれらの組み合わせであること。例文帳に追加

Condition 3: the contour shape of the whole of all the containers when assembling all the containers and seeing the whole of the containers in a planar state, corresponds to either of a polygon, a circle, an oval or a flower shape, or the combination thereof. - 特許庁

保持層３に、円形のビーム吸収体２を保持するために充分な厚みを持たせることにより、輪帯状の開口部７の深さを深くすることなく、円形ビーム吸収体２の保持強度を確保することができる。例文帳に追加

By making the holding layer 3 to have a sufficient thickness to hold the circular beam absorber 2, the holding strength of the circular beam absorber 2 can be kept without increasing the depth of the ring band opening 7. - 特許庁

案内レール１２ａは、断面の上部が半円形であり、案内車輪１４ａは、案内レールより半径の大きい半円形の溝を有し、互いに自動調芯機能を有している。例文帳に追加

The guide rail 12a has a sectional form having a semicircular upper part, and the guide wheel 14a has a semicircular groove having a radius larger than that of the guide rail 12a, so that the both mutually have automatic centering functions. - 特許庁

すなわち、長尺ひも部１の端部の輪部にストラップ本体４を円形リング５の一部を巻いた状態で取付ひも部３側から通すことにより、長尺ひも部１に円形リング５を取り付ける。例文帳に追加

Namely, by putting the strap body 4 through a ring part at the end of the cord part 1 from the side of the cord part 3 by forming a knot at a part of the ring 5 the ring 5 so as to fit the ring 5 to the cord part 1. - 特許庁

断面形状の内輪郭が非円形である石英ガラス管、その製造方法、製造装置およびその製造のためのプラグの提供。例文帳に追加

To provide a quartz glass tube having a non-circular inner contour of a cross-sectional shape, a method and an apparatus for manufacturing the same and a plug for the manufacture. - 特許庁

加工面ＦＬに照射される拡散光線ｄ１〜ｄ４の輪郭が楕円形から円形になるように、電動工具８の姿勢を補正することによって、加工面ＦＬに垂直に孔を穿設できる。例文帳に追加

The posture of the machine tool 8 is corrected to form the contour of the diffused light beams d1 to d4 irradiating the surface FL to be machined from an elliptic shape to a circular shape to drill a vertical hole on the surface FL to be machined. - 特許庁

円形に輪取りした光ファイバ心線50aを長円形に変形させて張り出し片34aと36aの間に入れ、解放するだけで、光ファイバ心線50aが弾性反発力で張り出し片34aと36aの裏側に潜り込む。例文帳に追加

By merely deforming a circularly shaped coated optical fiber 50a into an elliptical shape, putting it between the bulging pieces 34a and 36a, and releasing, the coated optical fiber 50a slips into the rear side of the bulging pieces 34a, 36a by elastic repulsion. - 特許庁

五輪塔は、上から宝珠形＝空輪、半月形＝風輪、三角形（または笠形、屋根形）＝火輪、円形＝水輪、方形＝地輪によって構成され、古代インドにおいて宇宙の構成要素・元素と考えられた五大を象徴する。例文帳に追加

Gorinto consist of five rings which are symbolic of the elements of the universe in ancient India, or Godai (five elements) in Japanese: from the top to bottom, the Hoju shape (a lotus flower, Ku-rin = the ether ring), the crescent shape (Fu-rin = the air ring), the pyramid, or hat or roof shape (Ka-rin = the fire ring), the sphere shape (Sui-rin = the water ring), and the cube shape (Chi-rin = the earth ring).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体肥料を入れるための円形容器の両端に耕うん刃と回転輪を設け、円筒容器のタンクの中にボトルケースを設ける。例文帳に追加

Tilling blades and rotation wheels are prepared at both ends of a circular container for containing liquid fertilizer, and a bottle case is provided in a tank of a cylindrical vessel. - 特許庁

溶接面本体２の内側には、略円形状の枠管４が作業者の顔の輪郭より外側に位置するように設けられている。例文帳に追加

A frame pipe 4 of an approximately circle shape is arranged inside a welding face main body 2 in a way to be positioned on an outer side from a face contour of an operator. - 特許庁

車輪取付板20を着脱可能に収納して荷重を支える円形の中央凹部31が鞄側基板30の中央にある。例文帳に追加

A circular central recess 31 which detachably accommodates the wheel attachment plate 20 to support the load is provided in the center of the bag-side board 30. - 特許庁

断面形状の外輪郭が非円形である石英ガラス管、その製造方法および製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a quartz glass tube having a non-circular outer contour of a cross sectional shape, a method and an apparatus for manufacturing the same and and a plug for the manufacture. - 特許庁

装着方向Ｘから見たときの嵌合部１１の輪郭が楕円をなしているので、嵌合部１１に応じて、充填口４も楕円形状となる。例文帳に追加

The filling opening 4 is made elliptical corresponding to the fitting section 11 since the outline of the fitting section 11 forms an ellipsoid when seen from the attaching direction X. - 特許庁

式Ｉ 円形度＝４πＳ／Ｌ^2 （上記式Ｉにおいて、Ｓは粒子の投影像の面積であり、Ｌは前記投影像の輪郭長である）例文帳に追加

Formula I: circularity=4πD/L2 (In the formula I S us the area of projected image of a particle, and L is the length of outline of the projected image). - 特許庁

被検出部の壁部６にセンサハウジング１の一部を挿通させる非円形輪郭のセンサ取付け孔６０Ｂを設ける。例文帳に追加

A sensor fitting hole 60B of a noncircular contour for inserting a part of a sensor housing 1 is formed in the wall 6 of a part to be detected. - 特許庁

自由なピッチ曲線に対応した一対の非円形歯車の輪郭形状を簡単且つ精度よく生成することを可能とさせる。例文帳に追加

To easily and accurately generate a profile shape of a pair of non-circular gears corresponding to a free pitch contour. - 特許庁