「再トライ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横ストライプ配列の表示パネルの色再現性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the color reproducibility of a display panel with a lateral stripe array. - 特許庁

記録媒体上のデータの再生リトライ処理を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform the reproducing retry process of data on a recording medium. - 特許庁

ディスク記録再生装置におけるリトライの発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of retry in a disk recording/reproducing device. - 特許庁

磁気ディスク装置、磁気記録再生方法およびリードリトライ方法例文帳に追加

MAGNETIC DISK DRIVE, MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING METHOD, AND READ RETRY METHOD - 特許庁

通常再生によるＥＣＣデコードが正常に完了しない場合には、リトライ再生が行われる。例文帳に追加

When ECC-decode by normal reproduction is not completed normally, retry reproduction is performed. - 特許庁

また、リトライ管理手段８が、バッファメモリ５内の情報の再生時間を算出しリトライ回数を変更するよう構成した。例文帳に追加

Besides, the retry managing means 8 changes the number of times of retry by calculating time of reproducing information in the buffer memory 5. - 特許庁

記録又は再生が出来ずにリトライが生じた場合、一時記憶するメモリ容量からリトライ可能回数を割り出し、その回数のみリトライ可能とする。例文帳に追加

When recording or reproduction ends in failure and is retried, a retrial frequency is calculated from memory capacity for temporary storage and retrial is repeated only at the frequency. - 特許庁

投影装置１０のストライプパターンをフレームメモリ１１０から読み出して基準ストライプパターンメモリ１１１に書き込み、書き込んだストライプパターンを再コード化により補正する。例文帳に追加

A stripe pattern of the projector 10 is read out from a frame memory 110 to be written in a reference stripe pattern memory 111, and the written stripe pattern is corrected by recoding. - 特許庁

リトライが必要なエラーが発生した場合、実際にリトライの命令を実行するまでに他の情報の記録再生動作をリトライ情報の生成・保持・制御により実行することで、リトライのためだけの回転待ち時間を少なくすることを可能とした。例文帳に追加

When an error required for a retry occurs, by performing recording and reproducing operation of other information by generation, holding, control of retry information befor a command of the retry is performed actually, the rotation waiting time only for the retry is reduced. - 特許庁

そしてＣＰＵ１２３は、少なくとも、データブロックが書き込まれたデータストライプのうちの、当該データブロックが書き込まれた領域のデータから、当該データストライプを含むストライプグループに属する冗長ストライプの対応する領域の冗長データを再構成する。例文帳に追加

The CPU 123 reconfigures the redundant data of the area corresponding to a redundant stripe belonging to a stripe group including the data stripe from the data of the area where the data block is written in the data stripe where the data block is written. - 特許庁

マスタインターフェース２ａでは、否定応答付帯情報ＮＡＩＮＦｂからリトライ設定値ＳＲＩと乱数値ＲＮとを抽出し、加算してリトライ間隔値を算出し、リトライ間隔値に基づくリトライ間隔時間経過したときにスレーブ装置へ転送要求ＲＥＱｂを再送信する。例文帳に追加

In the master interface 2a, the retry setting value SRI and the random number value RN are extracted from the negative answer collateral information NAINFb and add them to calculate a retry interval value, and retransmits the transfer request REQb to the slave device when a retry interval time based on the retry interval value elapses. - 特許庁

マスタインターフェース２ａでは、否定応答付帯情報ＮＡＩＮＦｂからリトライ設定値ＳＲＩと乱数値ＲＮとを抽出し、加算してリトライ間隔値を算出し、リトライ間隔値に基づくリトライ間隔時間経過したときにスレーブ装置へ転送要求ＲＥＱｂを再送信する。例文帳に追加

In the master interface 2a, the retry set value SRI and the random number RN are extracted from the negative- response-added information NAINFb and added to calculate a retry interval value, and the transfer request REQb is again transmitted to the slave device when a retry interval time based on the retry interval value is passed. - 特許庁

ストライプ情報は、ストライプ番号情報を含み、ＲＡＩＤコントローラは、書き込み処理が完了する前に生じたシステム故障の後に、ストライプ情報を用いて、特定のストライプに対してのみパリティを再計算し、他のストライプに対してパリティを再計算することなく、ＲＡＩＤアレイを適正な状態に回復させる。例文帳に追加

The stripe information includes stripe number information, and the RAID controller recalculates only a parity for the specific stripe by using the stripe information after system failure generated before the completion of write processing and restores the RAID array to a suitable state without recalculating the parities of other stripes. - 特許庁

データ再生中にトラック蛇行等により再生不能となった場合には回転速度を低下させてリトライするが、傷や汚れ等により再生不能となった場合には回転速度を逆に増大させてリトライを実行する。例文帳に追加

When reproduction becomes impossible caused by track meandering or the like during reproduction of data, rotation speed is reduced and retry is performed, but when reproduction becomes impossible due to scratch, dirt, or the like, rotation speed is increased reversely and retry is performed. - 特許庁

２度目のリードストローブ信号１１を受け取ると、再びホストに対してリトライ信号１３を返す。例文帳に追加

When the second read strobe signal 11 is received, the retry signal 13 is returned to the host again. - 特許庁

蒸気を含む導入室７内の空気が、再びパストライザ装置１内へと戻される。例文帳に追加

Thus, vapor-containing air within the introduction chamber 7 is returned into the pasteurizer apparatus 1 again. - 特許庁

ＲＡＩＤ管理、再割振り、およびリストライピングのためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RAID MANAGEMENT, RE-ALLOCATION, AND RE-STRIPING - 特許庁

限られたリトライ回数内において、ディスクからの正確なデータ再生比率を高める。例文帳に追加

To improve data read rate from a disk within limited retries. - 特許庁

シークリトライを無駄に繰り返さないので、データの再生効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of reproduction of data by avoiding wasteful repetition of seek retry. - 特許庁

このワイヤ送り装置は，ワイヤの撓みを直ちに検知してワイヤの供給を再トライすることができる。例文帳に追加

To immediately detect deflection of a wire to re-try the supply of the wire. - 特許庁

その後、エラー状態が解除されると、ＥＸＳ信号を立ち上げることなく再度リトライ動作を行う。例文帳に追加

Thereafter, when the error condition is removed, the retrial operation is made without starting the EXS signal. - 特許庁

その後、ＥＣＣエラーを起こしたデータ・セクタについてのみ、再生のリトライを行う。例文帳に追加

Then, reproducing is retried only in a data sector having the ECC error. - 特許庁

光ディスクの再生を途中で途切れさせることなく、リトライの成功率を向上させる。例文帳に追加

To improve a success rate of a retry without interrupting reproduction of an optical disk. - 特許庁

ＭＳＲ媒体のリードリトライは、再生磁界を設定変更しながら実行する。例文帳に追加

The read retry of an MSR medium is executed while setting of a reproducing magnetic field is changed. - 特許庁

分散ファイルシステムにおけるファイルの再ストライピングのためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RESTRIPING FILE IN DISTRIBUTED FILE SYSTEM - 特許庁

生体認証のリトライ時に、環境の問題による再失敗の可能性を低減させる。例文帳に追加

To reduce the possibility of re-failure due to a problem of an environment during retry of biometrics. - 特許庁

そして、制御部３０は、高輝度放電灯１２が再点灯しない場合、再度再点灯するように制御するリトライ部３２を含む。例文帳に追加

The control section 30 includes a retry section 32 which controls the high-intensity discharge lamp 12 to be relighted again when it is not lighted again. - 特許庁

再生時に、無駄なリトライを低減でき、且つ再生品質レベルの低下を軽減できる光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording/reproducing device capable of reducing useless retries and reducing a decrease in a reproduction quality level in reproduction. - 特許庁

特定のストライプのためのデータブロックは記憶ユニット上の何れの特定のロケーションにも配置される必要がなく、データは、最小のデータ移動でスマート記憶ユニット間で再ストライピングされ、システム故障が再ストライピング中に発生しても保護回復可能である。例文帳に追加

Data blocks for a particular stripe do not need to be located at any particular location on the storage units. - 特許庁

パケットライティングによって記録されたデータをパケットライティングの規格制定以前に生産された再生装置で再生することを可能にする。例文帳に追加

To attain the reproduction of data recorded with a packet writing by a reproducing device produced before the specification of the packet writing is established. - 特許庁

１回の給紙動作によって搬送が行われない場合に給紙の再トライを行う構成において、その給紙再トライが円滑に行われるようにする。例文帳に追加

To smoothly retry paper feeding, in a structure for retrying paper feeding in a case where conveyance is not performed in one sheet feeding operation. - 特許庁

データ再生中にトラック蛇行等により再生不能となった場合には回転速度を低下させてリトライする。例文帳に追加

When reproduction becomes impossible due to track meandering or the like during reproduction of data, rotation speed is reduced and retry is performed. - 特許庁

相手ノードからの再送信と自ノードの再記録処理を行わせ、リトライ回数を記憶するカウンタ２をインクリメントする（Ｓ３１４）。例文帳に追加

Retransmission form one's party node and the rerecording processing of the own node are performed, and a counter 2 for storing the number of retry times is incremented (S314). - 特許庁

コンテンツの再生を禁止した後もリトライインターバル時間が経過すると（Ｓ２２３でＹＥＳ）、イベントの通知を再開する（Ｓ２１３）。例文帳に追加

When a re-try interval time elapses even after the reproduction of the content is prohibited (YES in S223), the event notification is restarted (S213). - 特許庁

無駄なリードリトライ時間を削減して、光ディスクの情報の再生を行える光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing unit which reduces useless read retry time to reproduce information of an optical disk. - 特許庁

また、通信エラーのため、データの再送が必要な場合に、ＣＰＵ１１は、再送回数に応じて異なる送信方法でリトライする。例文帳に追加

Further, when re-transmission of data is required due to a communication error, the CPU 11 retries the transmission according to a different transmission method depending on the number of retransmissions. - 特許庁

再生エラーの際に、記録レーザパワーの適否に応じて振幅基準値を変更した上で、再生動作のリトライを実行する。例文帳に追加

In the case of a reproduction error, an amplitude reference value is varied according to whether or not recording laser power is proper and then reproducing operation is retried. - 特許庁

本発明は、ストライクに仮係段部と本係段部を形成してあり、引出を開ける途中でストライクと第一係止片が外れても、引出を強く押し込むだけで、再度、ストライクと第一係止片が簡単に係合できる。例文帳に追加

This pull-in mechanism is formed with a temporary locking step part and a real locking step part in the strike, so that, even if the strike and the first locking piece are detached on the way to open a drawer, the strike and the first locking piece are easily engaged by just firmly pushing in the drawer. - 特許庁

周波数再選定部５５は、リトライ回数判断部５３でリトライの回数、すなわち通信の不成立がリトライ上限回数Ｎｍａｘに到達したと判断すると、周波数選定部５１においてあらためて通信周波数を選定する。例文帳に追加

A frequency re-selection part 55 selects a communication frequency again in a frequency selection part 51 when the retry count determination part 53 determines that the retry count, or the count of failure to establish the communication, reached the upper limit of the retry times Nmax. - 特許庁

これにより、光ディスクの本再生時には、再生リトライや減速処理の発生の原因となる再生エラーの発生を考慮して、光ディスクの記録品質に適した本再生速度で再生を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, reproduction can be done at the actually reproducing speed suitable to the recording quality of the optical disk, with considering the occurrence of the reproducing error of a cause of the generation of reproducing retry and deceleration treatment when actually reproducing the optical disk. - 特許庁

前記プレート制御信号の活性化に従って前記選択された行のプレートラインが再び活性化され、前記プレート制御信号の非活性化に従って前記選択された行のプレートラインが非活性化される。例文帳に追加

The plate line of the selected row is activated again according to activation of the plate control signal and is deactivated according to the deactivation of the plate control signal. - 特許庁

ナイトライド系半導体レーザにおいて、プロセスの再現性にも優れ、低しきい値・低動作電圧・高信頼性で動作が可能など特性の良いナイトライド系横モード制御構造を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride transverse mode control structure of a nitride type semiconductor laser which has satisfactory characteristics superior in process reproducibility and operable at low threshold, a low operating voltage and high reliability. - 特許庁

払出制御手段は、リトライ動作を行っても遊技球の払出不足が解消されないときにエラー状態とし、エラー状態が解除されるとリトライ動作を再度実行する。例文帳に追加

The put-out control means defines an error state when the put-out insufficiency of game balls is not dissolved even when a retry operation is performed and executes the retry operation again when the error state is canceled. - 特許庁

払出制御手段は、リトライ動作でも遊技球の払出不足が解消されなければエラー状態とし、エラー状態が解除されるとリトライ動作を再度実行する。例文帳に追加

The payout control means, when the payout insufficiency is not solved, even if it is a retry operation, executes the retry operation again when removing an error state. - 特許庁

リトライ回数制御部１２０は、予め設定された所定回数のうちの最終回の再送が確定されたときに、フリップフロップ１１６への第２のリトライ要求信号ＲＴ２の出力を停止する。例文帳に追加

A retrial frequency control part 120 stops output of the second retrial request signal RT2 to the flip-flop 116 when the resending at the final time out of the preset prescribed number of times is decided. - 特許庁