「再使用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

核燃料の再処理または原子力施設の浄化、除染で使用することができる。例文帳に追加

The apparatus is usable for retreating of nuclear fuels and for cleaning and decontaminating of atomic power facilities. - 特許庁

つまり判別マークを再利用のインクリボンであるかどうかの判別手段として使用する。例文帳に追加

Namely, the discrimination means to ascertain whether the discrimination mark is a reuse ink ribbon or not. - 特許庁

食品材３が溶解したら芯棒２を取り出し、廃棄又は再使用する。例文帳に追加

The core stick 2 is taken out when the food material 3 is dissolved, and wasted or reused. - 特許庁

使用済みの用紙をできるだけ多く再利用できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of using as many used forms as possible. - 特許庁

使用済みの呼気除湿マスクの再生が簡便な低露点室設備を提供する。例文帳に追加

To provide a low dew-point chamber equipment capable of easily recycling an used breath dehumidification mask. - 特許庁

ユーザの誤操作を防止し、再書き込み不可能な記録媒体を有効に使用可能とする。例文帳に追加

To prevent erroneous operation by a user and to effectively use an unrewritable recording medium. - 特許庁

外科器具内のカートリッジの再使用を防止した外科器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument that prevents cartridge reuse in the surgical instrument. - 特許庁

そして、防錆キャップ３０を破壊しないため、再度防錆キャップ３０を使用することができる。例文帳に追加

Since the rustproof cap 30 is not broken, the rustproof cap 30 can be used again. - 特許庁

携帯電話機と音楽再生機とを組み合わせて使用する際の使い勝手を大幅に向上させる。例文帳に追加

To drastically improve user-friendliness when a portable telephone set and a music player are combined for use. - 特許庁

車両が軽衝突を起こした場合でも再度の使用が可能な車両用エアガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an air guide for a vehicle, which can be used again, even if the vehicle causes light collision. - 特許庁

簡便な操作で油カスの混入を抑制し、上澄油を無駄なく再使用する。例文帳に追加

To suppress the mixing of dregs into oil by a simple operation and to efficiently use supernatant oil again. - 特許庁

文書分析情報を使用して文書を再フォーマット化する方法及び製造物例文帳に追加

METHOD FOR REFORMATTING DOCUMENT BY USING DOCUMENT ANALYSIS INFORMATION, AND PRODUCT - 特許庁

パソコンプリンター等に残ったコピー紙を再使用しやすく整理収納しておく箱を提供する。例文帳に追加

To provide a box for easily re-usably arranging and storing copy paper remaining in a personal computer printer. - 特許庁

使用者は、その塗布状態を確認の上塗布を再開することができるので、確実な塗布が可能になる。例文帳に追加

Because users confirm the coating state, the coating is resumed to be surely applied. - 特許庁

構築や取り換えが簡単にでき、修理して再使用も可能なユニット壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a unit wall structure facilitating construction and replacement and capable of being reused by repair. - 特許庁

使用者が、再生音を迫力ある低音感で楽しむことのできる情報通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide information communication equipment, with which a user can enjoy reproduced sounds with powerful low tone. - 特許庁

組み立て性を向上でき、しかもリサイクル再生使用も容易にできる蓋付きコンテナを提供する。例文帳に追加

To manufacture a container with a lid of improved assembly properties and to be recycled easily. - 特許庁

組立て、分解が容易で再使用が可能なトンネル掘削機におけるエレクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erector device in a tunnel boring machine easily assembled and disassembled and reusable. - 特許庁

剃刀装置１０は、再使用可能な柄部材１２及び交換可能なカートリッジ１４を有する。例文帳に追加

This razor device 10 has a reusable handle member 12 and a replaceable cartridge 14. - 特許庁

また、使用後の浄化材は、還元性雰囲気中で加熱・焼結することによって再生可能である。例文帳に追加

The used environmental clean-up material can be regenerated by heating/sintering in a reducing atmosphere. - 特許庁

簡便な操作でデータの記録、再生を行うとともに、第三者による不正使用を防止する。例文帳に追加

To perform recording and reproducing of data with simple operation, while to prevent illegal use by the third person. - 特許庁

比較的容量が大きく小型軽量で再使用可能な空圧源を提供することにある。例文帳に追加

To provide a small and lightweight reusable air pressure source having relatively large capacity. - 特許庁

積層された半導体素子の少なくとも一つに再配線層が形成された素子を使用する。例文帳に追加

A rewiring layer is formed in at least one of stacked semiconductor elements. - 特許庁

再生された使用済みカーペット糸により合成繊維を製造するプロセスである。例文帳に追加

To provide a process for producing a synthetic fiber composition with reclaimed post consumer carpet yarn. - 特許庁

ＩＣカード紛失・障害の際に、再発行申請と同時に使用できるようにする。例文帳に追加

To enable the use of an IC card, in case of loss/damage thereof, simultaneously with its reissuance application. - 特許庁

歪み矯正後にその機能を失った各突起部２，３，４を切断除去し、溶解して再使用する。例文帳に追加

The projection parts 2, 3 and 4 losing their function after correcting distortion are cut and removed, and melted for reuse. - 特許庁

セルラー再使用にて連続チャネル操作を最適化するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING CONTIGUOUS CHANNEL OPERATION WITH CELLULAR REUSE - 特許庁

最小誤差時空間再帰フィルタを使用する画像ノイズ低減のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMAGE NOISE REDUCTION USING A MINIMAL ERROR SPATIO-TEMPORAL RECURSIVE FILTER - 特許庁

上記エアフィルターろ材を使用したことを特徴とするエアフィルター、洗浄再生フィルター。例文帳に追加

And the air filter medium is applied to an air filter and a washing/regeneration filter. - 特許庁

スペクトルを再構築するためにファジィ推論システム（ＦＩＳ）のような非線型モデルが使用される。例文帳に追加

A non-linear model such as a fuzzy inference system FIS is used to reconstruct the spectrum. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニットのフイルム詰め替えによる不正規の再使用を効果的に防止する。例文帳に追加

To efficiently prevent irregular reuse of a film unit with lens by refill of film. - 特許庁

使用済みエッチング処理剤を再利用し、排水量及び廃棄物量を大幅に削減する。例文帳に追加

To extremely reduce the amount of water discharge and the amount of waste materials by reusing a used etching treatment agent. - 特許庁

防錆性能と洗浄性能を有し、再生使用が可能な水溶性洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-soluble detergent having rustproof properties and detergent properties, and capable of being reused. - 特許庁

高周波数の再構成方法を使用するコーディング・システムの性能拡大方法例文帳に追加

METHOD FOR ENHANCING PERFORMANCE OF CODING SYSTEMS THAT USE HIGH FREQUENCY RECONSTRUCTION METHODS - 特許庁

高速のデコーダ回路を使用しないで、記録時よりも速い変速再生を実現する。例文帳に追加

To realize the varying-speed reproduction faster than the speed at the recording operation without using a high speed decoder circuit. - 特許庁

使用済みペットボトルを再利用した植物栽培容器に適した吸水具を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorption tool suitable for a plant cultivation container which reuses a used PET-bottle. - 特許庁

語学学習を使用者が簡単な操作で効率的に行える再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproduction apparatus enabling a user to efficiently perform language learning by simple operation. - 特許庁

内燃機関の吸気口に排気ガスを再導入する方法、及びそれを使用した機関例文帳に追加

METHOD OF RECIRCULATION OF EXHAUST GAS TO INTAKE PORT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND ENGINE USING SAME - 特許庁

カラ—校正変換導出方法、カラ—画像再生システムに使用する装置、および媒体例文帳に追加

COLOR CORRECTION CONVERSION DERIVING METHOD, DEVICE USED FOR COLOR IMAGE REPRODUCTION SYSTEM, AND MEDIUM - 特許庁

この氷を融解して処理槽１４で再び使用して、新鮮水の水量を削減する。例文帳に追加

The ice is dissolved to reuse it in the processing vessel 14, thereby an amount of fresh water is reduced. - 特許庁

２次条件付きノードは、再構成ノード構造を修正または微調整するために使用される。例文帳に追加

A secondary conditional node is used to correct or perform fine adjustment of a reconfiguration node structure. - 特許庁

しかし、周期的に、最適なリストが使用されることを保証するために再決定されなければならない。例文帳に追加

But the list should be re- decided periodically to ensure the use of the most suitable list. - 特許庁

使用寿命を通じて色均一性を再較正するＬＣＤのためのＬＥＤバックライト例文帳に追加

LED BACKLIGHT FOR LCD RE-CALIBRATING ITS COLOR UNIFORMITY THROUGH SERVICE LIFE - 特許庁

窒化チタン層は、処理キット構成部品の再使用の間、エッチング停止層として作用する。例文帳に追加

The outside titanium nitride containing layer (33b) acts as etching stopping layer during the re-using of the treatment kit. - 特許庁

記録媒体補正部１は、使用する記録媒体の色再現特性に応じた補正処理を行う。例文帳に追加

A recording medium correction part 1 performs a correction processing corresponding to the color reproduction characteristics of the recording medium to be used. - 特許庁