「再使用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

眼再整形データを提供するインタフェース装置及び眼再整形装置で後で使用するデータを発生するインタフェース装置を動作する方法例文帳に追加

INTERFACE DEVICE FOR PROVIDING EYE RESHAPING DATA, METHOD OF OPERATING THE SAME FOR GENERATING DATA USED IN EYE RESHAPING DEVICE - 特許庁

画像が形成されているシートを再使用のために分別するシート分別装置であって、再使用への適否に加えて、再生紙の原料としての適否に応じて分別するものを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet sorting device capable of sorting sheets on which image is formed for reuse and sorting them in accordance with applicability to reuse and applicability as a raw material of a recycled paper sheet. - 特許庁

またコンテンツ再生装置１は、コンテンツデータの記録指示を入力した使用者をコンテンツデータに対応付けておき、コンテンツ再生装置１を操作する使用者に対応するコンテンツを再生可能にする。例文帳に追加

The content player 1 correlates the user inputting an instruction to record a content data with the content data, and can reproduce the content corresponding to the user operating the content player 1. - 特許庁

使用済み洗浄用溶剤などの汚れ成分が溶解している石油系溶剤等を再使用できるようにするための移動型の溶剤再生装置を提供し、溶剤再生に要するコストや廃棄処理に要するコストを削減を図る。例文帳に追加

To provide a movable solvent recycling device capable of recycling petroleum solvent, etc., with stain components dissolved therein such as the used cleaning solvent, and reducing cost required for recycling the solvent and disposal. - 特許庁

ジシアノベンゼンの水素化によりキシリレンジアミンを製造するに際して、反応に使用されることにより低下した触媒活性を回復させ、触媒を再使用可能な状態に再生し、ジシアノベンゼン水素化反応触媒として再使用することによってキシリレンジアミンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing xylylenediamine by hydrogenating cyanobenzene, recovering a catalyst activity reduced by being used in a reaction, regenerating the catalyst to a re-usable state and re-using it as a cyanobenzene hydrogenation catalyst. - 特許庁

Ｘ線ＣＴデータを使用した三次元画像処理などの画像処理に対して，その画像処理に最適の画像再構成パラメータを使用して画像再構成された画像データを使用することを可能にするために，投影データの保存と画像再構成を容易にする環境を構築する。例文帳に追加

To allow image data reconstructed using an image reconstruction parameter optimal for image processing to use the image processing such as the three-dimensional image processing using X-ray CT data by constructing environment facilitating the storage of projection data and the image reconstruction. - 特許庁

複数の記録再生手段を有する記録再生装置において、記録または再生のために稼働する記録再生手段の使用頻度の均等化を図り、すべての記録再生手段を寿命まで使用できる長寿命の記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life recording/reproducing device capable of making uniform the frequency of using recording/reproducing means operated for recording or reproducing and using all the recording/reproducing means to their ends of life regarding a recording/reproducing device having plural recording/ reproducing means. - 特許庁

六価クロムとアルカリ金属成分を含有する使用済み耐火物の無害化を可能にする処理設備を提供し、使用済み耐火物の再使用又は廃棄を可能にする。例文帳に追加

To provide a treatment system in which a used refractory material containing hexavalent chromium and an alkali metal component can be detoxified, and to make the used refractory material reusable or disposable. - 特許庁

フットレストの不使用時にはこれを足部の妨げとならない位置に移動させられるようにし、かつ、フットレストを再度使用する際にはこれを使用する位置にもっていくための操作に手間がかからないようにする。例文帳に追加

To provide a footrest which is moved to the position at which the footrest does not form any obstacle for feet when the footrest is not in use, and requires no labor in the operation for bringing the footrest to the service position when the footrest is again in use. - 特許庁

スケジュール管理システムにおいて、スケジュール生成装置は、各医療行為に使用する医療器材を割り当て、使用後の医療器材を再使用可能な状態にするためのリプロセス作業計画を作成する。例文帳に追加

In a schedule management system, a schedule generation device which allocates medical care equipment used for each medical act and creates a reprocess work plan to render the used medical care equipment reusable. - 特許庁

ＡＣアダプタを使用できない場合において、音楽再生時には電話機能に使用する内部電池以外の電池を使用するようにし、内部電池の蓄積電力の減少を抑えることができる携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device using a battery except an internal battery used for a telephone function during music reproduction when an AC adapter is unusable, so as to suppress reduction of storage power of the internal battery. - 特許庁

無線端末の不正使用を防止するために機能停止した無線端末を、パソコンを使用して容易に再使用状態に復元することを困難にした無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal which makes it difficult to easily restore the radio terminal whose functions are stopped to prevent unauthorized use of the radio terminal to a reuse state using a personal computer. - 特許庁

溶融Ｓｉをスラグと接触させることにより高純度のＳｉを製造する方法であって、使用済みスラグを再度、Ｓｉの精製に使用することにより、スラグの使用量を低減する。例文帳に追加

The method for producing high purity Si is carried out by bringing molten Si into contact with slag, wherein the use amount of slag is decreased by reusing the used slag for purification of Si. - 特許庁

再構成プロセスの適切な工程に使用者が従う可能性を増加させることによって、使用者相互作用を促進すると共に、デバイスが、不注意に作動される、または、再使用されることを完全に防止する再構成デバイスを開発すること。例文帳に追加

To develop a reconstitution device that facilitates user interaction by increasing the likelihood that the user follows the proper steps in a reconstitution process, as well as sufficiently preventing the device from being inadvertently actuated or reused. - 特許庁

再生過程において不溶性沈殿物を発生させることなく、かつ使用済みコロイド溶液中に含まれる鉛及びジルコニウムを外部環境に排出することなく、使用済みコロイド溶液を再生することができる使用済みコロイド溶液の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a used colloidal solution recycle method for making a used colloidal solution reusable by generating no insoluble precipitates in the recycling process and without discharging lead and zirconium contained in the used colloidal solution outside environments. - 特許庁

複写機１０１は、これを複写機として再使用しないことを決定するための所定の再使用不可条件を自己が満たすか否かを判断するために用いられる再使用判断情報（累積画像形成枚数等）を継続的に取得し、通信ネットワークを介して管理装置１０４へ送信する。例文帳に追加

A copying machine 101 continuously acquires reuse decision information (such as, the number of cumulative image forming sheets) used for determining whether or not the machine satisfies a predetermined reuse impossible condition for deciding not to use the machine as a copying machine, and transmits the information to a managing device 104 via a communications network. - 特許庁

記録再生装置にて情報を記録又は再生して使用する光ディスク１において、情報記録又は再生の用途に使用する前に、当該光ディスク１が使用される環境に関する情報を記録可能領域中の第２セッション２２に初期情報として記録しておくようにした。例文帳に追加

In the optical disk 1 used to record or reproduce information in a recording-and-reproducing device, information on an environment, in which an optical disk 1 is used, is recorded as initial information to a second session 22 in a recordable area before the disk 1 is used for the recording or reproduction of information. - 特許庁

本発明は、事前に部品毎の残寿命を評価して部品毎の再使用の可否を判定可能な再使用可否判定装置、再使用可否判定方法及び該方法を実行するプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reuse propriety determining device, a reuse propriety determining method and a computer readable storage medium storing a program for carrying out the method that can determine the reuse propriety for every part by evaluating the residual life for every part in advance. - 特許庁

早送り再生時又はスロー再生時において、使用者によるユーザインターフェース部１１０からの早送り又はスロー再生を要求する。例文帳に追加

The fast feed or slow reproduction from a user interface section 110 by a user is requested in the fast feed reproducing or slow reproducing. - 特許庁

ディスク画像記録再生装置において、再生時に使用者が現在どのような内容のシーンが再生されているのかを一目で分かるようにする。例文帳に追加

To enable a user to know which contents of a scene are being reproduced in a disk picture recording/reproducing device at present at a glance. - 特許庁

軽量でコンクリ面への着脱が容易、かつ再使用が可能なコンクリート再生装置およびこれを用いたコンクリート再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight concrete regenerating device easily attachable to and detachable from a concrete face and reusable and a concrete regenerating method using it. - 特許庁

使用済みとなったブラシローラを安価で実用的に再生可能なブラシローラ再生装置及び再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brush roller recycling apparatus and recycling method which are capable of practically recycling used brush rollers at a low cost. - 特許庁

情報記録再生装置、これに使用する情報記録再生媒体、および情報記録再生装置のホスト装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING MEDIUM USED FOR IT, AND HOST DEVICE FOR INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

剥離して再使用することを防止するために、表示ラベルが剥離時に破断するようにした剥離破断構造であって、被着材への接着強度によらずに剥離時に確実に破断するようにして再使用を不能とする。例文帳に追加

To make reuse of a display label non-reusable by ensuring the rupture, in peeling, of a peel-to-rupture structure formed to rupture the label in peeling in order to prevent the reuse of the label by peeling in spite of the adhesive strength to an adherend. - 特許庁

イノベーション・マネージャは、選択された領域内のイノベーションに対する好みを反映するために、設計に再使用可能性を組込むことと、設計を再使用することに対する相対的な報奨を調整することができる。例文帳に追加

An innovation administrator may adjust the relative rewards for incorporating reusability into a design and for reusing the design for reflecting a preference for innovation in selected areas. - 特許庁

ユーザー交替用ディスク４は、ポータブル再生装置で再生する場合や、ユーザー同士が交替して使用する用途に供することができる。例文帳に追加

The user change disk 4 is available for playback using a portable playback device or when users use the disk while taking turns. - 特許庁

音声データ付きの画像データ再生にしか対応していない機種を使用する場合でも音声なしの画像データを再生することを可能とする。例文帳に追加

To reproduce image data without voice when a kind of apparatus corresponding only to image data reproduction with voice data is used. - 特許庁

再利用若しくは再資源化を判断するための情報として有効な使用開始日を容易且つ確実に登録することができるようにする。例文帳に追加

To easily and surely register a use start date that is effective as information for judging reuse or recycling. - 特許庁

使用するソフトウエア情報に変換する際に、部分画像を再利用し易い形態に配置する再利用重視モードを有している。例文帳に追加

An image processing apparatus has a reuse priority mode for arranging a partial image, in a form in which the partial image is readily reused, on converting it to software information to be used. - 特許庁

情報の記録および再生に使用する光を精度よく記録媒体上に照射することができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus with which the surface of a recording medium can be irradiated with light used for recording and reproducing of information with good accuracy. - 特許庁

再送時の無線リソースを有効に使用すると共に、再送時のサービス品質を維持することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently use radio resources at the time of retransmission and to maintain quality of service at the time of retransmission. - 特許庁

洗浄液の再利用を低コストで実施することができる洗浄液の再利用方法及びこれを使用する洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reusing a cleaning liquid at a low cost and a cleaning apparatus with which the method is used. - 特許庁

使用済みあるいは使用中の溶液中から、除くべき物質を効果的に分離して再利用することができる溶液の再利用方法及び再利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for reutilizing a solution, capable of effectively separating substances from the solution after used or during use to reutilize the same. - 特許庁

酸を使用しないで蛍光体膜及びアルミ薄膜を塗布済みの不良ガラスパネルを再生洗浄し、再使用可能にするカラー陰極線管ガラスパネルの再生方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for regenerating a glass panel of a color cathode ray tube by cleaning a defective glass panel coated with a fluorescent film and an aluminum thin film without using an acid. - 特許庁

その後のサーチにおいて同じサーチ問合せが再使用される場合に、サーチ問合せがメモリから検索されて再使用され、これにより、移動ステーションのユーザがサーチ問合せ全体を再入力する必要性を排除する。例文帳に追加

If the same search query is to be reused for a subsequent search, the search query is retrieved from the memory and reused, thereby obviating the need of a user of the mobile station to reenter the entire search query. - 特許庁

ＦＴ合成反応に使用され活性が低下したＦＴ合成触媒を簡易な方法により再度使用可能な水準まで再生する再生ＦＴ合成触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a regenerated Fischer-Tropsch synthesis catalyst by which the Fischer-Tropsch synthesis catalyst used in Fischer-Tropsch synthesis reaction and having reduced activity is regenerated to a reusable level by a simple and easy method. - 特許庁

再利用建物に使用する建物部材が、再利用材であるか新材であるかを一覧表（再使用部材部位確認書２００）で顧客に提示する提示手段（出力部１２０）を備えている。例文帳に追加

This system is provided with a proposing means (output part 120) for proposing whether the building members to be used for the reuse building are reuse members or new members to the customer with a list chart (reuse member site confirmation note 200). - 特許庁

現像剤を簡易に再充填して、現像装置の再使用時において良好な画像形成を達成することのできる、現像装置の再使用方法、その方法に用いられる現像装置および画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reusing a developing device by which an image is excellently formed when the developing device is reused by easily refilling the developing device with the developer, and to provide the developing device used in the method and an image forming apparatus. - 特許庁

再利用するに際して使用済みゴム製品の種類が限定されず、再利用後に再び使用済みゴム製品の発生となることが少ない道路用の縁石代用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a curb-substitute member for a road, in which the kinds of used rubber goods are not limited in case of recycling and the secondary generation of the used rubber goods after reuse is reduced. - 特許庁

使用によりダイヤモンド砥粒が摩耗し、切れ味が悪くなったダイヤモンド研磨工具について、再度ダイヤモンド砥粒を突出させ、再使用可能とするダイヤモンド研磨工具の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reproducing a diamond polishing tool whose cutting ability is deteriorated because of worn diamond abrasive grains by use, by making the diamond abrasive grains protrude again to be able to reuse the diamond polishing tool. - 特許庁

地球の大気を通じて制御しながら降下をするための翼をもつ再使用できる宇宙船例文帳に追加

a reusable spacecraft with wings for a controlled descent through the Earth's atmosphere  - 日本語WordNet

これにより,DB2のログおよびイメージ複写を自動的に移行および再使用することができる例文帳に追加

This allows DB2 logs and image copies to be automatically migrated and recalled  - コンピューター用語辞典

ソースからシステムを再構築するときに make が /etc/make.conf に付け加えられた設定を使用します。例文帳に追加

To make use of them when you rebuild your system from source, add them to /etc/make.conf.  - FreeBSD

これでaplaymidiの様なプログラムを使用してmidiファイルを再生することが出来るようになりました。例文帳に追加

You can now play midi files using a program like aplaymidi.  - Gentoo Linux

アプリケーションを再実行すると、作成したスタイルシートを使用してブラウザに表示されます。例文帳に追加

When you run the application again, it displays in the browser using the stylesheet you just created. - NetBeans