「再使用する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

限られた数の再組立てコンテキストを使用してパケットを再組立てする方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for re-assembling packets by using a limited number of re-assembling contexts. - 特許庁

自動両面印刷機構において、再給紙時の用紙幅方向の位置決めに使用する再給紙基準板の位置調整機構を簡略化する。例文帳に追加

To facilitate the positioning mechanism of a sheet re-feeding reference plate used for positioning of sheets in the lateral direction when the sheets are re-fed in an automatic perfecting printing mechanism. - 特許庁

複数のイヤホンをそれぞれの特性に応じて適切に使用することが可能な再生装置および再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a playback device and method, enabling a user to properly use a plurality of earphones depending on their characteristics. - 特許庁

速乾性に優れ、また使用後に使い捨てることなく、容易に分解して再生することが可能である再生型おむつを提供する。例文帳に追加

To provide a regeneration type diaper excellent in fast drying properties and capable of being easily disintegrated to be regenerated without being disposed after use. - 特許庁

６つの音声再生チャンネル（Ｃｈ．１〜Ｃｈ．６）を有する音源回路を使用して１０トラックからなる楽曲を再生する。例文帳に追加

The regenerating method regenerates a musical piece comprising ten tracks by means of a sound source circuit having six voice regenerating channels (Ch.1-Ch.6). - 特許庁

再形態特定可能処理装置を改善し、且つ再形態特定可能処理装置において使用する資源マネジャを改善する。例文帳に追加

To improve a reconfigurable processing device and to improve a resource manager for use in a reconfigurable processing device. - 特許庁

本発明は、使用済みの廃棄保護手袋を容易に再利用することが可能な易再利用保護手袋を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an easily reusable protective glove enabling a user to easily reuse a used waste protective glove. - 特許庁

再利用しても特性の劣化なく良好に使用することができる不揮発性半導体メモリ装置及び再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which can be properly used without deterioration in characteristics even in a case of reuse and a method of reusing the device. - 特許庁

性能低下した使用済み触媒を洗浄し、再使用の場合でも長時間安定してその性能を維持できるように再生できる触媒の賦活再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activation and regeneration method of a catalyst for maintaining the ability stably for a long duration even in the case of reuse by washing the catalyst-used whose ability is deteriorated. - 特許庁

これにより、再生触媒６０を使用しても脱硝性能が長期に維持でき、また、再生触媒６０を再使用することによって、効率が良く経済的である。例文帳に追加

Thereby, even if the regenerated catalyst 60 is used, the denitrification performance can be kept over a long term, and in addition, the reuse of regenerated catalyst 60 results in excellent efficiency and economical effects. - 特許庁

情報再生機器の使用条件、例えば使用地域が変化した場合でも、記憶メディアの情報再生を制限できるようにして、情報再生に関する信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability of information reproduction by enabling limit information reproduction of storage media, even when use conditions of information reproducing equipment, for instance, use areas are changed. - 特許庁

再生骨材を使用し、しかも再生品としてのメリットを活かすべく、再生骨材の製造（処理）コストを低く抑え、これにより使用骨材を安価にした、セメント配合体を提供する。例文帳に追加

To produce a cement blend in which a regenerated aggregate is used and also a production (treatment) cost is lowered by taking advantage of a merit by using the regenerated aggregate and a cost of the aggregate to be used is also reduced. - 特許庁

装置固有の再生制限情報や放送方式が異なっても、同じ制御用プログラムを使用でき、使用者による再生制限情報及び放送方式の変更が不可能である記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium reproducing apparatus in which the same control program can be used even if reproduction limit information or a broadcast system which is unique to an apparatus is different and a user cannot modify the reproduction limit information or the broadcast system. - 特許庁

使用者が再生紙の白色度を選択することが可能であり、使用電力の節約を優先するとともに環境にも配慮した節約運転を行うことが可能な古紙再生処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste paper recycling device enabling a user to select the whiteness of recycled paper, and enabling economy operation giving priority in saving electric power used and also considering the environment. - 特許庁

録画済の放送番組等を保管用の記録媒体に簡易且つ省スペース化しつつ再記録する事ができると共に、保管用の記録媒体の使用量（使用数）を低減することが可能な情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing device which can rerecord a broadcasting program and the like already recorded, in a recording medium for storage easily and compactly, and can reduce use quantity (the number of use) of a recording medium for storage. - 特許庁

本発明は、使用済み樹脂の再生処理時の物性低下を防止することができる使用済み樹脂の再資源化方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for recycling a used resin which can prevent physical properties of the used resin from being deteriorated when it is subjected to a recycling treatment. - 特許庁

残コンの骨材やセメン粉を再度生コンにも有効活用し得るように処理するとともに、残コン処理に使用した水も清浄化し、その水も含めて一挙に再使用可能とする残コン処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual concrete treatment apparatus which treats the aggregate or cement powder of residual concrete so as to again effectively use it in ready-mixed concrete and also purifies the water used in the treatment of the residual concrete to reuse residual concrete inclusively of the water at a stroke. - 特許庁

保護層を有するアモルファスシリコン系感光体の長期使用品を保護層を再成膜することにより素管及びアモルファスシリコン系感光体を再使用することを特徴とするアモルファスシリコン系感光体の再生方法及び再生アモルファスシリコン感光体。例文帳に追加

In the objective method for regenerating an amorphous silicon photoreceptor with a protective layer used over a long period of time, a rough tube and the amorphous silicon photoreceptor are reused by forming a protective layer again. - 特許庁

使用済み耐火物を再利用する際に、溶鋼やスラグによって汚染された部分を選別して分離する必要がない上に、簡単な処理工程で再利用でき、且つ粉状品も再利用することのできる、極めて処理コストが安価である使用済み耐火物の再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method for a used refractory of very low treatment costs, capable of easily recycling the used refractory without selectively separating a part contaminated by molten steel and slug, and recycling even a powdery material. - 特許庁

例えば、２つの仮想レーンだけが使用中である場合に４つの仮想レーンをサポートする実施例では、本システムおよび方法は、使用中の２つの仮想レーンによる使用のために、他の２つの未使用の仮想レーンからのバッファ・スペースを再割当てする。例文帳に追加

For example, in an embodiment that supports four virtual lanes where only two virtual lanes are in use, the system and method reassigns the buffer space from the other two unused virtual lanes for use by the two virtual lanes in use. - 特許庁

例えば、４つの仮想レーンをサポートする実施形態において、２つの仮想レーンだけが使用されている場合、このシステム及び方法は、使用中の２つの仮想レーンによる使用のために他の未使用中の２つの仮想レーンからのバッファ空間を再割り当てする。例文帳に追加

For example, in an embodiment that supports four virtual lanes where only two virtual lanes are in use, the system and method reassigns the buffer space from the other two unused virtual lanes for use by the two virtual lanes in use. - 特許庁

一度使用した回収紙管を再使用したとしても、巻取機に対する糸掛け成功率および／または自動切替え成功率を新品の紙管を使用した場合と実質的に同じ水準に維持でき、特に多錘型巻取機に対して好適に使用できる合成繊維巻取用紙管を提供する。例文帳に追加

To provide a winding paper tube for synthetic fiber capable of maintaining a thread application success rate and/or automatic switching success rate for a winding machine at substantially same level as level when using a new paper tube even if once used recovered paper tube is used and usable favorably for, in particular, a multi-spindle type winding machine. - 特許庁

紙シートに接着されて使用される電子タグを再使用するための技術に関し、紙シートに接着されて使用されるＩＣタグ等の電子タグを紙シートから分離し再利用可能に回収する処理を大量に行なえるようにする。例文帳に追加

To separate and recover a large amount of electronic tags such as IC tags used being adhered to paper sheets by separating from the paper sheets in a recyclable manner, in technology for recycling the electronic tags used being adhered to paper sheets. - 特許庁

使用済みの非接触ＩＣカードを用い、元の非接触ＩＣカードとしては使用不能であるが、新たな非接触ＩＣカードとして、安価に再利用、再使用することができる非接触ＩＣカードの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a non-contact IC card capable of inexpensively recycling and reusing a used non-contact IC card as a new non-contact IC card, which is unusable as the original non-contact IC card. - 特許庁

使用済み機器を再使用する際に、該機器の識別と該機器の稼動累積数の識別を迅速に行えて、再使用可能か否かの判定を容易に行うことができ、判定者の労力削減と、判定工数削減を図ることができる計数装置を有する機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus having a counter in which a used apparatus can be identified quickly along with the accumulated number of operating times thereof when it is reused, and a decision can be made readily whether the used apparatus can be reused or not while reducing the labor of a decision making person and the labor required for decision making. - 特許庁

素材を傷める懸念から合成樹脂材への使用が避けられているアルコールを使用することで、経年使用により変色、退色、汚れた合成樹脂製建材を建屋に組付けた状態のままで、容易に、しかも確実に再利用可能にする合成樹脂製建材の再生塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a restoration coating method for a building material made of a synthetic resin by which, by using alcohol whose use for a synthetic resin material is avoided from the risk of damaging a stock, a discolored, faded and stained building material made of a synthetic resin can be easily and securely restored while being assembled into a building. - 特許庁

使用済みの非接触ＩＣカードを用い、元の非接触ＩＣカードとしては使用不能であるが、新たな非接触ＩＣカードとして、安価に再利用、再使用することができる非接触ＩＣカード及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card and a method of manufacturing the same capable of inexpensively recycling and reusing a used non-contact IC card as a new non-contact IC card, which is unusable as the original non-contact IC card. - 特許庁

使用済みの非接触ＩＣカードを用い、元の非接触ＩＣカードとしては使用不能であるが、新たな非接触ＩＣカードとして、安価に再利用、再使用することができる非接触ＩＣカードの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a non-contact IC card, which can recycle and reuse a used non-contact IC card as a new non-contact IC card at low cost although it cannot be used as an original non-contact IC card. - 特許庁

硫黄含有量が増加した使用済スラグを、脱硫能力の良好な脱硫用スラグとして再び使用して、品質が良好な製鋼を行なうことができる使用済スラグの硫黄除去方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a sulfer removal method for a used slag, by which the steelmaking excellent in quality can be performed by reusing the used slag increased in sulfur content as the desulfurizing slug satisfactory in desulfurizing capacity. - 特許庁

このシステム及び方法は、未使用中の仮想レーンからバッファ空間を取り、当該未使用中のバッファ空間を使用中の仮想レーンに再割り当てする。例文帳に追加

This system and method takes the buffer space from unused virtual lanes and reassigns the unused buffer space to used virtual lanes. - 特許庁

新築住宅などでのガスの使用開始あるいは使用再開を、入居者からの連絡に頼ることなく確認可能なガス使用状況監視システムを提案することにある。例文帳に追加

To provide a gas service monitoring system capable of verifying the start or restart of service of gas at newly constructed residences etc. without having to depend on reports from tenants. - 特許庁

再利用可能な電子ファイルを使用した場合に、その使用状況に応じて最適かつ柔軟な使用料金の課金を行なうことが可能な画像処理システムを提供する事。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of performing optimal and flexible charging corresponding to the situation of use when a recyclable electronic file is used. - 特許庁

１回だけの使用に限定したアプリケーションの使用後の削除を可能にし、その再使用を防止し、メモリの効率的な活用を行なえるようにしたＩＣカードのアプリケーション管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the application of an IC card capable of deleting, after use, the application allowed to use one time only, preventing the application from being used again, and capable of efficiently utilizing a memory. - 特許庁

取り外した複数の既使用セラミックス部品の一つを曲げ試験に供し、曲げ強度の低下率が５０％以内であるとき、残りの既使用セラミックス部品を同様に再使用することができる。例文帳に追加

One of the plurality of detached spent ceramic parts is subjected to a bending test, and the remaining spent parts are also reused when the lowering rate of the flexual strength is within 50%. - 特許庁

記録メディアの使用履歴を簡単かつ迅速に把握し、劣化した記録メディアの使用を未然に防止し、、安定した記録再生の管理を可能とし、記録メディアの使用用途に応じてその使い分けをも管理可能とする。例文帳に追加

To simply and speedingly comprehend the utilization history of a recording medium, to prevent the use of a deteriorated recording medium before it happens, to stably control a recording and a reproducing and to properly utilize the recording medium in accordance with the objective of the utilization. - 特許庁

使用済の紙パック容器の構成材料である紙、熱可塑性樹脂、アルミ箔を効率良く分離回収し、再生を容易とし、分離回収に使用した溶媒もリサイクル使用できる方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently separate and recover a paper, a thermoplastic resin and aluminum foil being constitutional materials of a used paper pack container to easily regenerate them and to recycle even a solvent used in separation and recovery to use the same. - 特許庁

再据付作業時に配管接続継手あるいは配管のフレア部の再使用を不可能にするか、誤配管後の再配管は可能であるが、フレア部の再使用は不可能にするような冷凍サイクル装置の配管接続継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe-connecting joint of a refrigeration cycle device for disabling reuse of the pipe-connecting joint or a flare part of a pipe in reinstallation work or disabling reuse of the flare part of the flare part although enabling re-piping after wrong piping. - 特許庁

更には、内燃エンジンは、エンジンを停止させ、１つ以上のピストンがエンジンを再始動するため使用することを可能とする位置で静止するようになることを確実にするため、独立に制御可能なバルブを使用することができる。例文帳に追加

Furthermore, the engine can utilize an independently controllable valve to ensure stopping the engine itself and making one or more pistons stop at positions which enable the restarting of the engine. - 特許庁

シクロヘキサノンオキシムのベックマン転位反応に使用したゼオライト触媒の活性を、効果的に向上させ、こうして触媒を再生、再使用することにより、ε−カプロラクタムを長期間にわたり高収率で製造する。例文帳に追加

To produce ε-caprolactam in a high yield over a long period of time by effectively enhancing the activity of a zeolite catalyst used in the Beckman rearrangement reaction of cyclohexanone oxime to regenerate and reuse the zeolite catalyst. - 特許庁

従来から使用されているメディアサーバ及びメディアレンダラを使用して、コンテンツに処理を実行してメディアレンダラで再生することができるコンテンツ再生システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content reproducing system in which a media server and a media renderer being used conventionally are used to perform processing on contents and the contents can be reproduced by the media renderer. - 特許庁

使用済みの水素化処理触媒を未使用の水素化処理触媒の触媒活性と同等程度まで再生する水素化処理触媒の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of regenerating a hydrogenation catalyst which regenerates a used hydrogenation catalyst to such an extent that the catalytic activity of the catalyst is restored close to that of the unused catalyst. - 特許庁

使用済みの研磨用スラリーを再利用する際に、その研磨性能が未使用のものと比べても遜色なく、安定した研磨を行うことができる研磨用スラリーの再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reclaiming method of polishing slurry, performing a stable polishing, compared with an unused one in its polishing performance, when reusing used polishing slurry. - 特許庁

効率的であり、その能力を使用し、高い処理量を有し、好ましくは、再使用前の装置の清浄化および再確認の必要性を除去するように使い捨て可能である、膜吸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane adsorber device having a high throughput using the capacity thereof, which is efficient and preferably disposable so as to eliminate the necessity of cleaning and reconfirmation of the device before reuse. - 特許庁

映像信号処理装置において、複数の映像再生装置のうち使用者が使用する台数の映像再生装置に対し表示可能な最大解像度で表示する例文帳に追加

To enable a video signal processor to perform display on video reproducing devices that user use among a plurality of video reproducing devices with maximum displayable resolution. - 特許庁

浄水処理設備における使用済みの粒状活性炭を再利用するのに際して、低コストでより多くの使用済み粒状活性炭を再利用可能とするとともに、精製される浄水への水質リスクを抑える。例文帳に追加

To make it possible to reuse more used granular activated charcoal at low cost and suppress water quality risk to purified water which is refined when reusing the used granular activated charcoal in a purified water treating facilities. - 特許庁