「再加熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

デシカント溶液（以下、溶液）を高段再生器２１と低段再生器２２とに分けて供給し、高段再生器２１は溶液を加熱源２１ａにより加熱して再生し、溶液の加熱により発生した蒸気を凝縮器２３に供給する。例文帳に追加

A desiccant solution (solution, hereinafter) is separately supplied to a high stage regenerator 21 and a low stage regenerator 22, and the high stage regenerator 21 heats the solution by a heating source 21a to regenerate it and supplies steam generated by the heating of the solution to a condenser 23. - 特許庁

カッタヒータおよびケースヒータは、温度検知手段ＴＨにより得られた温度に基づいて加熱用タイマに設定された加熱時間だけ加熱すると共に、温度検知手段ＴＨにより得られた温度に基づいて加熱用タイマに設定された停止時間だけ停止した後、再び加熱時間だけ加熱する。例文帳に追加

The cutter heater and case heater heat only for a heating time set to a heating timer based on the temperature obtained by the temperature detecting means TH, and heat again only for a heating time after stopping only for a stop time set to the heating timer based on the temperature obtained by the temperature detecting means TH. - 特許庁

また、第１再生空気加熱器１６で加熱された空気の一部を、第２再生空気加熱器４１でガスエンジン１２の排ガスと熱交換させて更に加熱して高温にした後、デシカントロータ３０の再生領域３０Ｂにおける再生過程後端部３０Ｂ−１に供給して除湿剤を再生するように構成する。例文帳に追加

A part of the air heated by a first regeneration air heating unit 16 is further heated to a high temperature by heat exchange with an exhaust gas of the gas engine 12 by a second regeneration air heating unit 41, and then supplied to a regenerating process rear end portion 30B-1 in a regeneration area 30B of the desiccant rotor 30 to regenerate the dehumidifying agent. - 特許庁

上記室内からの排気をコージェネレーション設備からの温熱で加熱し、加熱した排気で上記水分を吸着したデシカントを加熱、再生させることを特徴とする。例文帳に追加

The discharge air from the room is heated by the heat from a cogeneration facility, and the desiccant absorbing moisture is heated and regenerated by the heated discharge air. - 特許庁

洗濯機及びその洗濯制御方法において、洗濯物に吸収された洗剤水を搾り取って加熱し、加熱された洗剤水を洗濯物に再給水することによって、最小量の水を使用しながら加熱洗濯を行う。例文帳に追加

To perform heating washing using a minimum quantity of water in a washing machine and a washing control method thereof by squeezing and heating detergent water absorbed to laundry, and resupplying the heated detergent water to the laundry. - 特許庁

共通台車上に回転ドラム及び半円形加熱外套を取り付け、圃場を移動しながら表層土壌を装置内（加熱室）にかき寄せ、灯油又はプロパンガスによる高熱で必要な温度まで加熱の後、再び畝上へ戻す装置である。例文帳に追加

Surface soil is raked in the apparatus (heating chamber) by traveling on a field, heated to a prescribed temperature by the combustion heat of kerosene or propane gas and returned to the ridge. - 特許庁

その後、グロープラグの加熱を停止し（ ）、グロープラグの加熱が停止されてから０．１秒経過後にグロープラグを再度強加熱するとともに始動モーターを始動する（ ）。例文帳に追加

Thereafter, the heating is stopped (2), the glow plug is strongly heated again after the lapse of 0.1 second from the stop of the heating of the glow plug, and a starter motor is also started (3). - 特許庁

架橋高分子材料を金属材料とともに誘導加熱炉１内に収容して加熱し、誘導加熱炉１内で超臨界水または亜臨界水と接触反応させて未架橋の高分子材料に再生する。例文帳に追加

The uncrosslinked polymer material is regenerated by charging the crosslinked polymer material in an induction heating furnace 1 together with a metallic material, heating the mixture and subjecting the mixture to contact reaction with supercritical water or subcritical water in the induction heating furnace 1. - 特許庁

加熱装置の加熱部材への出力電圧の印加を停止し、その後出力電圧の印加を再開するときに焼きムダ材の発生個数を低減可能な加熱装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a heating apparatus with which the impression of output voltage to a heating member in the heating apparatus is stopped and thereafter, when restarting the impression of the output voltage, the generating number of the heating waste materials can be reduced. - 特許庁

試料液の加熱処理が終了した部分と、加熱処理が終了していない部分とを明確に分離して、試料液の加熱処理量の再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reproducibility of the heat treating amount of specimen liquid by definitely separating the heat treating portion of the specimen liquid from the non-heat untreating portion of the specimen liquid. - 特許庁

加熱再生時に使用するエネルギーを最小限に抑え、効率よく加熱する空気処理装置およびこの空気処理装置を備えた加熱調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air treating device, and a heating cooker including the air treating device minimizing energy to be used during heating regeneration and efficiently carrying out heating. - 特許庁

副伝送手段２２の他端は開口１４まで延在させ、第一給電部から反射するマイクロ波の一部を、副伝送手段２２を介して加熱室１０内に再供給し、被加熱物を効率よく加熱する。例文帳に追加

Other end of the sub-transmission means 22 is extended to the opening 14, and a part of the microwave reflected from the first power supply part is supplied to the heating chamber 10 again via the sub-transmission means 22 to efficiently heat an object. - 特許庁

食用油を、１５０〜２５０℃、５〜６０分加熱後、１００℃以下まで冷却し、３０分以上その状態を保持し、該加熱冷却後の食用油を、再度１００〜２５０℃まで加熱し、炒め機に供給し、炒め調理する。例文帳に追加

The method for producing sauted food comprises heating cooking oil at 150-250°C for 5-60 min followed by cooling the cooking oil to ≤100°C, maintaining the condition for ≥30 min, heating again the heated/cooled cooking oil up to 100-250°C, and supplying the heated cooking oil to a sauteing cooker to prepare sauted food. - 特許庁

温水の平均温度が殺菌温度未満の温度であれば、殺菌温度まで昇温した分の温水のみ加熱殺菌を行い、加熱殺菌が完了した分の温水のみの使用を許可し、残りを再度加熱殺菌する。例文帳に追加

When the average temperature of the hot water is lower than the sterilizing temperature, the heating sterilization is performed only on the hot water heated to the sterilizing temperature, only the hot water on which the heating sterilization is performed is allowed to be used, and the remaining is heated and sterilized again. - 特許庁

ハンダ加熱槽とドロス分離槽を組合せ、手動粉砕器具の構成でハンダ加熱槽内のハンダを加熱させることで、ドロス分離槽内に入れたドロスハンダを分離させ、再生ハンダを回収する事とした。例文帳に追加

Dross solder placed in a dross separating tank is separated by combining a solder heating tank with the dross separating tank, and heating solder in the solder heating tank by a configuration of a manual pulverizer, and renewed solder is collected. - 特許庁

脱臭フィルタの加熱による再生を、加熱手段によって通風抵抗を増大させることなく、かつ効率よく加熱して実施することができる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of regenerating a deodorizing filter by heating by efficiently heating the same by a heating means without increasing ventilation resistance. - 特許庁

上記室内からの排気を温水給湯装置の循環水で加熱し、加熱した排気で上記水分を吸着したデシカントを加熱、再生させることを特徴とする。例文帳に追加

Further the discharge air from the room is heated by circulated water of a hot water/water supplying device, and the desiccant absorbing the moisture is heated and regenerated by the heated discharge air. - 特許庁

吹き込まれた霧状の純水は蒸気発生管４０内にて加熱され、気化して蒸気（水蒸気）となり、さらに蒸気加熱管５０において再加熱され、乾き蒸気が生成される。例文帳に追加

The blown mist-like pure water is heated in the steam generation pipe 40 and evaporated to form steam which is, in turn, reheated in a steam heating pipe 50 to form dry steam. - 特許庁

導入手段１０により加熱シリンダ３０内に導入された一定量の廃プラスチック材の粉砕物を、加熱手段５０により加熱、溶融させて、一回分の再生ペレット形成用の溶融プラスチック材を形成する。例文帳に追加

A fixed amount of the crushed waste plastic material introduced into a heating cylinder 30 by an inlet means 10 is heated and melted by a heating means 50, to form the molten plastic material for forming a batch of the recycled pellets. - 特許庁

室内からの排気を屋外に設けた太陽熱交換器に通して加熱し、加熱した排気で上記水分を吸着したデシカントを加熱、再生させることを特徴とする。例文帳に追加

The discharge air from a room is allowed to pass through a solar heat exchanger mounted outdoors to be heated, the desiccant absorbing moisture is heated and regenerated by the heated discharge air. - 特許庁

このため、加熱調理中に被加熱物の温度を確認しながら加熱を中断、再開するなどの面倒な操作を必要とせず、簡便に調理できるようにした。例文帳に追加

Thereby, cooking can simply be carried out without requiring complicated operations such as discontinuation and restarting of the heating while confirming the temperature of the material to be heated during the thermal cooking. - 特許庁

ここで複数の加熱器を有した加熱器支持部品が、金型の製品成形部にはめ込まれた状態で金型を加熱するので成形時の製品から金型への熱拡散の状態を再現しやすくなる。例文帳に追加

Therein, since the heater supporting member having the plurality of heaters, heats the die under state fit into the product forming part in the die, the state of heat diffusion into the die from the product at the forming time, is easily exhibited again. - 特許庁

可動式砂再生装置は、砂場の砂をふるいにかけるふるい手段３と、砂場の砂を加熱して減菌または殺菌する加熱手段６と、ふるい手段３及び加熱手段６とを搭載する走行車両とを具備する。例文帳に追加

The movable sand regenerating device is provided with the sieve means 3 putting the sand in the sandbox through the sieve, the heating means 6 heating the sand sorted by the sieving operation so as to sterilize or disinfect it, and a traveling vehicle mounting the sieve means 3 and the heating means 6 thereon. - 特許庁

分離部材に対する加熱回転体の表面負担を軽減しつつ、簡単な機構で、分離爪の先端と加熱回転体との隙間を精密に再現性高く設定できる画像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image heating device capable of setting a gap between a tip of a separation pawl and a heating rotating body precisely with high reproducibility with a simple mechanism, while lightening surface load of the heating rotating body to a separation member. - 特許庁

窒素酸化物分解触媒の再生に際して、誘導加熱若しくは誘電加熱等の間接型加熱装置によりエネルギー効率よく触媒を加熱でき、触媒の失われた活性を回復することができる排ガス浄化装置及び排ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaning apparatus and an exhaust gas cleaning method capable of heating a nitrogen oxide decomposition catalyst by indirect heating apparatuses such as for an induction heating or a dielectric heating at a high energy efficiency at the time of regeneration of the catalyst and restoring the activity which the catalyst has lost. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の加熱装置について、非通紙部における過昇温対策として、減磁したエネルギーを無駄にすることなく被加熱材の加熱に再利用することで効率アップを図ると共に、簡易な手段にて過昇温対策をする。例文帳に追加

To effectively reuse demagnetized energy for heating of a material to be heated to improve efficiency and to take a measure against excessive temperature rise in a paper non-feed part by a simple means in a heater in an electromagnetic induction heating system. - 特許庁

太陽電池サブモデュールを封止樹脂／保護フィルムで封止して太陽電池モデュールを製造するに際し、真空ラミネート装置中での加熱圧着後、加熱装置中での再加熱の際に当該加熱装置を汚染せず、効率的に太陽電池モデュールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a solar cell module by avoiding contamination of a heating device for reheating the cell in the heating device, after heating and pressure-bonded in a vacuum laminating device, when sealing the solar cell sub-module with sealing resin/protective film. - 特許庁

加熱温調制御の実行中に燃焼給湯器による加熱が停止し、当該停止時から所定時間が経過するまでの間に燃焼給湯器による加熱を再開したときには、湯量可変弁を閉弁させ且つ水量可変弁を開弁させて加熱温調制御を実行する。例文帳に追加

When heating by the combustion water heater is stopped during execution of the heating temperature regulating control and heating by the combustion water heater is resumed until a predetermined time passes after the stop, a hot water amount variable valve is closed and a water amount variable valve is opened, so as to execute the heating temperature regulating control. - 特許庁

増湿装置（３），燃焼器（５），タービン（６），発電機（７），給水加熱器（９），水回収器（１０）を備え、さらに、前記給水加熱器で加熱されて得た給水の一部により前記水回収器から排出された燃焼排ガスを加熱する排ガス再熱器（１１）を備えたことを特徴する。例文帳に追加

This gas turbine power generation facility has a humidifier 3, a combustor 5, a turbine 5, a generator 7, a water supply heater 9 and a water recovery unit 10, and is characterized by having an exhaust gas reheater 11 heating the combustion exhaust gas exhausted from the water recovery unit by a part of supply water provided by being heated by the water supply heater. - 特許庁

静止保温状態から定常加熱運転を再開する時に、誘導加熱炉から送り出される加熱焼きムダ材の発生を低減して、鍛造加工ラインの稼働率を高め、省エネルギー化に優れた熱間乃至温間鍛造装置用誘導加熱装置の保温制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat retaining control method of an induction heater for the hot to warm forging which reduces the generation of wasteful heated materials to be fed from an induction heating furnace when the normal heating operation is re-started from the stationary heat-retaining condition, increases the rate of operation of a forging line, and excellently saves the energy. - 特許庁

加熱ユニット１２を通過した飲食物の温度に応じて、加熱操作が立ち上げ状態ないし再起動状態であるかあるいは定常状態であるかが判断されて、加熱モードが急速加熱モードまたはＰＩＤ制御モードに設定される。例文帳に追加

Corresponding to the temperature of the food and drink having passed through the unit 12, whether heating operation is in a starting state, a restarting state or a steady state is judged and a heating mode is set to a quickly heating mode or a PID control mode. - 特許庁

上水の加熱用の熱交換手段を貯留手段の外部に配しつつ、上水の加熱供給の停止後、上水の加熱供給を再開する際に、上水の温度が所定温度に到達するのに要する期間を最小限に抑制可能な液体加熱装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid heater, with a heat exchange means for heating clean water at outside of a storage means, capable of minimizing a period of time required for the temperature of clean water to reach a predetermined temperature when restarting to heat and supply the supply water after stopping to heat and supply the clean water. - 特許庁

電子レンジによる炊飯および蒸しものなどの調理に好適な電子レンジ用加熱容器、およびこの電子レンジ用加熱容器に被加熱物を収納した電子レンジ加熱用包装体、ならびに使用に供された電子レンジ加熱用包装体の少なくとも一部の再使用を容易に行うことのできる再使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating vessel for microwave oven suitable for rice cooking and steaming, or the like by a microwave oven, a package for heating in microwave oven in which an object to be heated is stored in this heating vessel for the microwave oven, and a recycling method in which at least a part of the used package for heating in microwave oven can be easily recycled. - 特許庁

クックチル方式の保温・再加熱装置又は配膳車において、食品の再加熱時に、扉のうち冷蔵庫側の部分を閉じたまま、温蔵庫（再加熱庫）側の部分のみを開閉可能とし、冷蔵庫の庫内温度上昇を防止する。例文帳に追加

To enable the section on the hot-keeping cabinet (reheating cabinet) side only to be opened/closed while keeping the section on the refrigerator side from among doors closed at the time of reheating of a food, and to prevent the internal temperature of the refrigerator from rising in a cook-chill method heat insulating-reheating apparatus or a food service cart. - 特許庁

保温中の調理物の温度を上昇させる命令を再加熱入力手段９より制御手段８に入力し、再加熱入力手段９による入力を推奨するか否かの境界温度を再加熱推奨温度記憶手段１０に記憶する。例文帳に追加

A re-heating input means 9 inputs a command into the control means 8 to elevate the temperature of the warmed cooked object, and a boundary temperature at which whether the input by the re-heating input means 9 is recommended or not is determined, is stored in a recommended re-heating temperature storage means 10. - 特許庁

缶胴１の生産システムの缶胴の搬送経路から横にはずれて、前加熱→加圧貼着→後加熱→再加圧、さらに選択的に再々加熱、のサイクルを経て溶接シーム部の補正作業を行い、補正された缶胴を再び搬送経路に戻す。例文帳に追加

Departing from the transportation channel of the body of a can in the production system of the body of a can 1, the compensation operation of the welding seam section is executed through a cycle of pre-heating, pressurized posting, post-heating, re-pressurization, and selectively re-re-heating is adopted and bodies of cans are after compensation returned to the transportation channel again. - 特許庁

循環式においては、一度利用した湯を濾過・加熱処理をした上で再注入している。例文帳に追加

A circulating-type bath uses the once used hot spring water after filtrating and sterilizing by heating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に洗浄し再び加熱、水分を除去した後にサラダオイルなどをなじませる。例文帳に追加

After that, the plate should be washed, heated again to remove water, then well-greased with oil such as salad oil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（６）前記工程で得られたロジウムを含む結晶を、水中で加熱、冷却を行い再結晶させる。例文帳に追加

(6) The crystal containing the rhodium obtained in the steps is heated in the water and cooled to make recrystallization. - 特許庁

更に、ガスタービン排ガスを熱源として加湿された空気を加熱する再生器（５）を設ける。例文帳に追加

A regenerator 5 is arranged for heating the humidified air with gas turbine exhaust gas as a heat source. - 特許庁

このとき再加熱器3 は触媒層4 の下にあるため、触媒の支持台として併用することができる。例文帳に追加

Since the reheater 3 is located below the catalyst layer 4, it can be used as a support for the catalyst. - 特許庁

そして、再び、５５０℃、４時間の加熱処理をおこない結晶性珪素膜３０４を得ることができる。例文帳に追加

After the amorphous silicon film is heat-treated for four hours at 550°C, another crystalline silicon film 304 can be obtained. - 特許庁

吸着ロータは、冷媒回路の凝縮器で加熱された空気によって再生される。例文帳に追加

The adsorption rotor is regenerated by the air heated by a condenser of the refrigerant circuit. - 特許庁

ハニカム断熱体２２Ａ中の空気から熱を回収して他の部分の加熱に再利用する。例文帳に追加

Heat is collected from the air in the honeycomb heat insulator 22A and is reused for heating other parts. - 特許庁

回収された該ポリプロピレン系樹脂を加熱下にペレット状体に再生加工する。例文帳に追加

The recovered polypropylene resin is processed by regeneration into a pellet like body under heating. - 特許庁