「冷凍倉庫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷凍倉庫の結露水処理装置例文帳に追加

DEW CONDENSATION WATER PROCESSING APPARATUS FOR COLD STORAGE - 特許庁

融氷装置及び冷凍倉庫例文帳に追加

ICE MELTING DEVICE AND COLD STORAGE WAREHOUSE - 特許庁

ピッキング用冷凍冷蔵倉庫例文帳に追加

REFRIGERATING WAREHOUSE FOR PICKING - 特許庁

ピッキング用冷凍冷蔵倉庫例文帳に追加

REFRIGERATION AND COLD STORAGE WAREHOUSE FOR PICKING - 特許庁

ピッキング用冷凍冷蔵倉庫及び冷凍冷蔵ピッキングシステム例文帳に追加

REFRIGERATION AND COLD STORAGE WAREHOUSE FOR PICKING AND REFRIGERATION AND COLD STORAGE PICKING SYSTEM - 特許庁

業務用冷蔵・冷凍庫、貯蔵用コンテナおよび冷凍倉庫例文帳に追加

PROFESSIONAL-USE REFRIGERATOR/FREEZER, CONTAINER FOR STORAGE AND COLD STORAGE WAREHOUSE - 特許庁

冷凍・冷蔵倉庫用のオゾン吹込み装置例文帳に追加

OZONE BLOWING-IN DEVICE FOR FREEZING/REFRIGERATING WAREHOUSE - 特許庁

冷蔵倉庫、冷凍倉庫等用クーラーのデフロスト時における熱気漏洩防止機構例文帳に追加

MECHANISM FOR PREVENTING LEAKAGE OF HOT AIR DURING DEFROSTING OPERATION OF COOLER FOR REFRIGERATED WAREHOUSE, FREEZING WAREHOUSE AND THE LIKE - 特許庁

冷凍または冷凍・冷蔵倉庫における断熱壁パネルの固定支持構造例文帳に追加

FIXING SUPPORT STRUCTURE OF HEAT INSULATING WALL PANEL IN REFREEZING OR REFRIGERATING WAREHOUSE - 特許庁

冷凍庫、冷凍倉庫等の清掃方法およびそれに用いる洗浄剤溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for a freezer, a cold storage warehouse or the like and a detergent solution used therefor. - 特許庁

冷凍冷蔵倉庫用のラック及びエアカーテン装置の運転方法例文帳に追加

RACK FOR FREEZING-REFRIGERATING WAREHOUSE AND OPERATION METHOD OF AIR CURTAIN DEVICE - 特許庁

フォークリフト運転手の記憶や動作に頼らずに、冷凍倉庫内の保管物の管理を行う。例文帳に追加

To perform management of a storage article in a refrigeration warehouse without relying upon the memory and action of a forklift driver. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（1a）を備えて、冷蔵倉庫（100）の冷却を行う冷凍装置において、冷蔵倉庫（100）の扉開放に伴う暖気の侵入による庫内熱交換器（13）の着霜を抑制することにより、冷凍装置（1）の省エネ性を向上させる。例文帳に追加

To improve energy saving performance of a refrigerating device 1 by controlling frost formation of an inside heat exchanger 13 caused by intrusion of warm air in accompany with door opening of a refrigeration storage 100, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit 1a performing a vapor compression type refrigerating cycle and cooling the refrigeration storage 100. - 特許庁

"ビルの空調、食品のショーケースや業務用の冷凍・冷蔵庫、冷凍倉庫などの業務用冷凍空調機器についてはフロン回収・破壊法に基づいてフロンの回収を行っています。"例文帳に追加

Recovery of fluorinated gases from commercial refrigeration and air-conditioning unit is enforced by the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law. Regarding commercial refrigeration and air conditioning equipment such as building air conditioning, food showcases, commercial freezers and refrigeration equipment, and cold storage warehouses, fluorocarbon is recovered based on the <Fluorocarbons Recovery and Destruction Law>. - 経済産業省

冷凍・冷蔵倉庫内に直接オゾンを吹き込むことができて、冷凍・冷蔵倉庫内の食品等を新鮮に保つことができ、しかも、オゾン発生器のケース内外の結露の発生を防止して、内部電気部品の損傷防止や機能保全を図ることができる冷凍・冷蔵倉庫用のオゾン吹き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone blowing-in device for a freezing/refrigerating warehouse, capable of directly blowing ozone into the freezing/refrigerating warehouse to keep food or the like inside the freezing/refrigerating warehouse fresh, and preventing generation of dew condensation inside/outside a case of an ozone generator to perform damage prevention or function preservation of an internal electrical component. - 特許庁

本発明は、棚下部あるいは棚先端の表示部のメンテナンスを容易にすることのできる冷凍冷蔵倉庫を提供することにある。例文帳に追加

To provide a refrigerating-freezing storage capable of easily performing maintenance of a display section at a lower section of a shelf or a distal end of the shelf. - 特許庁

アコーデオンカーテン１５を開いてパレット４を倉庫本体８のさらに奥部に搬送した後、このカーテン１５を閉じて冷凍保管を行う。例文帳に追加

After the accordion curtain 15 is opened and the pallet 4 is carried further to the corner of a warehouse body 8, the curtain 15 is closed for refrigerating storage. - 特許庁

前面開口を閉塞した場合に外部から内部への空気の導入を停止するピッキング用冷凍冷蔵倉庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigeration and cold storage warehouse for picking can stop the introduction of air into its interior from the outside when blocking an opening on a front face. - 特許庁

エアカーテン装置を備えた冷凍冷蔵倉庫用のラックに関し、設置の容易化、省エネルギー効果の向上を目的とする。例文帳に追加

To facilitate installation, and to improve energy-saving effect, in a rack for a freezing-refrigerating warehouse having an air curtain device. - 特許庁

これによって、駆動源４３が収納室５内の冷気で冷却されないので、電力消費の少ない冷凍冷蔵の自動倉庫とすることができる。例文帳に追加

Thus, since the drive source 43 is not cooled by the cool air in the storage chamber 5, a power consumption of the refrigerating warehouse can be reduced. - 特許庁

既存の冷凍倉庫又は冷蔵倉庫の改修に用いる場合でも作業効率良く改修を行うことができ、しかも結露の発生を大幅に抑制した断熱壁が得られる断熱壁の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a heat-insulated wall enabling modification with good work efficiency when used for modification of an existing freezing storage or refrigerating storage and capable of obtaining the heat-insulated wall drastically suppressing dew formation. - 特許庁

冷凍倉庫に設置する自動倉庫にいおいて、移載装置における制御用の電気・電子部品が低温によって作動不良になることを防止する。例文帳に追加

To provide an automated warehouse to set in a cold storage and capable of preventing working failure of electric and electronic parts for control in a transfer and place device due to low temperature. - 特許庁

ＬＮＧを常温まで気化し、冷凍食品事業または冷蔵倉庫３１や冷蔵倉庫３２、空調機３３などの冷熱利用設備３０で冷熱をカスケード的に利用する。例文帳に追加

LNG is vaporized to an ordinary temperature, and cold is used in a cascade manner in a cold using facility 30 such as a frozon food business, a refrigerated warehouse 31, a refrigerated warehouse 32, an air conditioner 33 or the like. - 特許庁

冷凍倉庫で発生する結露水の処理のために、携帯式であって、構造簡単かつコンパクトで何処にでも容易に設置でき、安価に製作できると共に、ランニングコストも低廉な冷凍倉庫の結露水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation water processing apparatus for cold storage which is portable, simple in structure, compact, and easy to install anywhere, can be manufactured at low cost, and is low in running cost in order to process dew condensation water produced in a cold storage. - 特許庁

荷の出し入れに伴う扉の開閉による侵入熱をできる限り少なくすることにより省エネルギーを図ると共に、冷凍冷蔵倉庫内での冷却方法を転換し冷却効率を向上させることができる自動冷凍冷蔵倉庫を提供すること。例文帳に追加

To provide energy saving with the minimization of entering heat due to opening/closing of a door during the delivery of cargoes and to change a cooling method in a refrigerating warehouse for more cooling efficiency. - 特許庁

同社がこだわる三陸産の素材は、収穫期が限られるため、素材を、釜石市や大槌町内計5か所の冷凍倉庫に約1 年分保管していたが、津波により冷凍倉庫が流され、素材がほとんど流失したほか、店舗も浸水し、被害総額は約5 億円に上った。例文帳に追加

Because the season when the raw materials from the Sanriku region (which the company insists on using) can be harvested is limited, Nakamuraya had about one year’s supply in storage at five refrigerated warehouses in Kamaishi City and Otsuchi Town when the earthquake struck.　But the warehouses were washed away in the tsunami, and the materials almost all lost. Nakamuraya’s stores were also flooded. The damages totaled about ¥500 million.  - 経済産業省

生鮮品や化成品などの物資を、例えば冷凍や冷蔵することによって外気温度よりも低温で保管する低温倉庫、およびそこに保管された物資を、その表面に結露が生じることなく倉庫外に出庫する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature warehouse for storing materials such as fresh articles and chemical products at the temperature lower than the outside air temperature through freezing, refrigeration or the like, and to ship the materials stored therein to the outside the warehouse without dew condensation on the surface of the materials. - 特許庁

以下の工程（イ）〜（ハ）を含むことを特徴とする冷凍倉庫および／または冷凍庫の清掃方法；（イ）不凍溶媒と洗浄剤を含む洗浄剤溶液を塗布する工程、（ロ）擦り洗いする工程、（ハ）汚れを含んだ洗浄剤溶液を回収する工程を、用いる。例文帳に追加

The cleaning method for a cold storage warehouse and/or a freezer includes (a) a process of applying a detergent solution containing an antifreeze solvent and a detergent, (b) a process of rub washing, and (c) a process of recovering the detergent solution containing dirt. - 特許庁

ＮＨ_３／ＣＯ_２冷凍装置１４は、ＮＨ_３を一次冷媒とする冷凍サイクル構成機器と、二次冷媒としてのＣＯ_２ブラインを冷蔵倉庫１２の空気冷却器２０に循環するＣＯ_２ブライン循環路１６とで構成されている。例文帳に追加

An NH_3/CO_2 refrigerating apparatus 14 is composed of a refrigerating cycle constituting device using NH_3 as primary refrigerant and a CO_2 brine circulation passage 16 for circulating CO_2 brine as secondary refrigerant to an air cooler 20 in a cold storage 12. - 特許庁

薬学系や生物学系の試料類を冷蔵又は冷凍状態で保管する自動倉庫設備において、試料が入った容器が出庫後に結露することを防止する。例文帳に追加

To prevent a container filled with a sample from dewing after delivered from a warehouse, in an automatic warehouse facility for storing the medical or bio-samples under a cold storage or refrigerated condition. - 特許庁

これにより、リミットスイッチ３０には、水滴が滞留することがないので、冷凍用倉庫で作業を行っても、リミットスイッチ３０の凍結を防止できる。例文帳に追加

Therefore, since the water drop is not stay on the limit switch 30, even if work is performed in a refrigeration warehouse, freezing of the limit switch 30 can be prevented. - 特許庁

エアカーテンの回収気流が棚内にショートサーキットするのを抑制して棚装置の保冷性能を高めた省エネ効果の高いピッキングシステムの冷凍冷蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration and cold storage warehouse of picking system in which the cold retaining performance of a shelf device is improved and energy saving effects are improved by suppressing a collected air current of an air curtain from being short-circuited in a shelf. - 特許庁

冷凍又は冷蔵倉庫の壁部４の外面側に、合成樹脂発泡板１の片面に表面材２を設けた複合断熱板３を、表面材２を外方に向けて、壁部４との間に隙間５を開けて仮設する。例文帳に追加

A composite heat-insulated board 3 formed by providing a surface material 2 on one face of a synthetic resin foam board 1 is temporarily installed on the outer face side of a wall 4 of the freezing or refrigerating storage with a clearance 5 to the wall 4 provided so that the surface material 2 faces outwardly. - 特許庁

本発明は、冷凍倉庫の中で液晶画面の応答が遅くなることを防止でき、周囲温度に基づく設定や制御を集約したバッテリ式作業車両の表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display device of a battery type working vehicle capable of preventing response of a liquid crystal screen from becoming slow in a refrigerated warehouse and integrating setting and controlling based on ambient temperature. - 特許庁

冷凍・冷蔵倉庫の出入口の扉体２の開閉作動制御において、リミットスイッチ等の機械的検知による制御による不都合（経年変化：機械的磨耗、外部応力の影響：誤作動原因）を解消する。例文帳に追加

To solve problems (secular distortion, mechanical abrasion, influence of external stress and cause of malfunction) caused by control by mechanical detection such as a limit switch and the like in controlling opening and closing motion of a door body 2 of a doorway of freezing and refrigerating storages. - 特許庁

冷蔵倉庫等の冷却室内に保管された被冷却物品の乾燥や冷凍焼けを防止し、空気冷却器の配置制限を緩和して、自然冷媒を用いた冷却設備への転換を容易にする。例文帳に追加

To prevent articles to be cooled stored in a cooling room such as a cold storage from being dried or freezer-burned and to convert conventional cooling equipment into cooling equipment using natural refrigerant by easing a restriction of the arrangement of an air cooler. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ２００が貼付された生鮮食品１０が保管された冷凍倉庫２０の温度を測定してＥＦＩＤタグ２００にリアルタイムで書き込むこと。例文帳に追加

To measure temperature of a cold storage warehouse 20 storing perishable food 10 stuck with an RFID tag 200, and to write it into the RFID tag 200 in real time. - 特許庁

製品が該当施設にあるか、認定済み（ID）倉庫（連邦規則9CFR350.3（a）の規定による）または冷凍保管設備など、非公認施設の遠隔地保管場所にあるかに関係なく、この責務および手続きを適用することとする。例文帳に追加

These responsibilities and procedures apply whether the product is located at the establishment, or off-site at a non-official establishment, such as at an Identification (ID) warehouse (as provided for at 9 CFR 350.3(a)) or at a cold storage facility. - 厚生労働省

ビルの空調、食品のショーケースや業務用の冷凍・冷蔵庫、冷凍倉庫などの業務用冷凍空調機器についてはフロン回収・破壊法に基づいてフロンの回収を行っています。フロン回収・破壊法では、行程管理票という書面でフロンの引き渡しを管理する制度が新たに導入され、この書面はINFREP(インフレップ)が制作、提供しています。例文帳に追加

egarding commercial refrigeration and air conditioning equipment such as building air conditioning, food showcases, commercial freezers and refrigeration equipment, and cold storage warehouses, fluorocarbon is recovered based on the <Fluorocarbons Recovery and Destruction Law>. Based on this Law, a new system was introduced to control the handing over of fluorocarbons using process manifest developed and provided by INFREP.  - 経済産業省

本発明は、冷凍温度帯の低温エリア１６と、冷蔵温度帯の高温エリア１８とに分割されている冷凍冷蔵倉庫１２内にて、低温エリア１６に設置されるラック１０に、二層の空気流によってエリア１６，１８間を遮断するエアカーテン装置３８を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized by installing the air curtain device 38 for shielding space between a low temperature area 16 of a freezing temperature zone, and a high temperature area 18 of a refrigerating temperature zone by an air flow of two layers, in the rack 10 arranged in the low temperature area 16, in the freezing-refrigerating warehouse 12 divided into the area 16 and the area 18. - 特許庁

低温環境実験室、冷凍倉庫等の冷却対象内の酸欠を防止できると共に、冷却対象内の冷熱を浪費することなく、冷却対象内の内圧を一定に保つことができる、冷媒に空気を適用した冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling facility where air is applied to a refrigerant, which can prevent oxygen deficiency within the target of cooling such as a cold environment experimentation room, a freezing warehouse, or the like, and also can keep the internal pressure within the target of cooling constant without wasting the cold within the target of cooling. - 特許庁

従来の電球用ソケットに取り付けてハロゲンランプの代替として使用可能であり、冷凍倉庫内のような低温環境下においても長寿命かつ低消費電力で、交換頻度を少なくすると共に電力コストを削減することが可能な照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of being used by installing in a conventional socket for an electric bulb as an alternative of a halogen lamp and lessening changing frequencies at longer life and low power consumption under a low-temperature environment such as a refrigeration warehouse and reducing electric power cost. - 特許庁

今後は、その補助金を使い、1日も早く、各社が所有する一部事業所、工場、冷凍営業倉庫、凍結設備等について整備を進めるとともに、共同利用化の推進、経費削減等経営の合理化を図ることで、競争力の底上げを目指している。例文帳に追加

The group will now make use of the subsidies to repair the business establishments, factories, refrigerated warehouses, freezing facilities and other assets owned by each company as quickly as possible, and boost competitiveness by promoting joint use, reducing expenses and other rationalization measures.  - 経済産業省