「出毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛羽検出装置及び毛羽検出方法例文帳に追加

FLUFF DETECTION DEVICE AND FLUFF DETECTION METHOD - 特許庁

毛羽検出方法及び毛羽検出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FLUFF DETECTION - 特許庁

羊毛抽出物を含有する育毛又は養毛用組成物例文帳に追加

COMPOSITION USED FOR HAIR RESTORATION AND HAIR GROWTH AND CONTAINING WOOL EXTRACT - 特許庁

馬印・・・黒の二段鳥毛笠、鳥毛の出し例文帳に追加

Umajirushi: A black two-tier bird feather hats, a decoration made of bird feathers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの鼻毛が出ています。例文帳に追加

Your nose hairs are sticking out.  - Weblio Email例文集

その猫はときどき毛球を吐き出す。例文帳に追加

The cat sometimes spits up hairballs.  - Weblio英語基本例文集

奨励金の出る動物の毛皮例文帳に追加

a bountied animal pelt  - 日本語WordNet

毛が磨り減って糸が出ている例文帳に追加

having the nap worn away so that the threads show through  - 日本語WordNet

衣服の裏に毛を織り出したもの例文帳に追加

the inside of clothing made from fur or feathers  - EDR日英対訳辞書

それは毛我慢が出来ない。例文帳に追加

It is more than I can stand.  - Tanaka Corpus

安芸国出雲国の毛利氏例文帳に追加

The Mori clan in Aki Province and Izumo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多毛管蛍光検出システム例文帳に追加

MULTIPLE CAPILLARY FLUORESCENCE DETECTING SYSTEM - 特許庁

頭（顔）が出せる掛布団（掛毛団）例文帳に追加

COMFORTER WHICH CAN EXPOSE HEAD (FACE) - 特許庁

有毛布帛と図柄模様描出法例文帳に追加

NAP FABRIC AND DESIGN PATTERN-DRAWING METHOD - 特許庁

多糸条走行糸条の毛羽検出方法および毛羽検出装置例文帳に追加

DETECTION OF FLUFF OF MULTIFILAMENT TRAVELING YARN AND FLUFF DETECTOR - 特許庁

多糸条走行糸条の毛羽検出方法および毛羽検出装置例文帳に追加

DETECTION OF FLUFF OF MULTIPLE RUNNING YARNS AND FLUFF- DETECTION APPARATUS - 特許庁

動物用毛球排出促進剤及び毛球排出促進飼料。例文帳に追加

ANIMAL HAIR BALL DISCHARGE-ACCELERATING AGENT AND HAIR BALL DISCHARGE-ACCELERATING FEED - 特許庁

損傷毛髪からの毛髪成分の流出を防止し、毛髪の触感を改善することのできる、毛髪成分流出防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing a hair component from flowing out, preventing the hair component from flowing out from the damaged hair, and improving touch feeling of the hair. - 特許庁

本発明は、毛周期の発毛、脱毛機構などに関与する因子を見出し、皮膚の発毛・脱毛状況の予知方法の提供、さらには従来にない全く新規、且つ効果的な育毛剤、除毛剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for prognosis of hair growth state or epilation state of the skin by detecting a factor relating to the mechanism of hair growth, epilation in a hair cycle, and to provide a new unconventional and effective hair restorer or depilatory. - 特許庁

本発明は、染毛剤・染毛料、又は縮毛矯正剤が頭皮に付着することなく、かつ、限りなく頭皮に近い根元部の毛髪、頭髪の産毛および生え際に塗布することができる効果を有し、毛髪を綺麗に染毛または縮毛を伸ばすことが出来る、毛髪用コ−ムを提案するにある。例文帳に追加

To provide a comb for hair preventing the sticking of medicated-cosmetic hair dye/cosmetic hair dye or hair relaxer to the scalp, having an effect applying the dye to hair at the root part extremely close to the scalp, downy hair and hair around a hair line and capable of beautifully dying the hair or extending the curly hair. - 特許庁

さらに、起毛シール部１４は、基材１２における毛倒れ方向側の縁から毛倒れ方向側に毛が延び出すように構成される。例文帳に追加

The raising seal part 14 is further configured that the bristle extends from the edge of the bristle falling direction side on the base material 12 toward the bristle falling direction side. - 特許庁

ブラシの毛（２）に付加して、ブラシの毛の自由突出部に延在し且つブラシの毛（２）と毛の間に配置される補強要素（７）が備えられる。例文帳に追加

A reinforcing element (7) extended from a free projecting part of the brush bristle and disposed between the brush bristles (2) is provided in addition to the bush bristle (2). - 特許庁

脱毛したい部分に、毛抜きを軽くあて、前へ押したり，引いたりするだけで、簡単に脱毛することが出来る毛抜きを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of tweezers designed to easily remove hair by gently putting it on an area to be epilated and just rolling it back and forth over the area. - 特許庁

少ない出血で毛髪の毛根をつぶさずにかつ短時間で毛根を均一に移植して、その毛髪を正常な形状で育成する。例文帳に追加

To uniformly transplant hair roots with little bloodletting, without damaging the roots of hair and within a short time, and to grow hair in a normal shape. - 特許庁

複数の植毛孔２１を有する植毛基部２０の植毛孔２１に用毛束３が挿入され、植毛孔２１から突出する用毛束３の片端部に溶融塊３０が形成されたブラシである。例文帳に追加

This brush is so formed that bristle bundles 3 are inserted in bristle-filling holes 21 of the bristle-filling base 20 having the plurality of bristle-filling holes 21 and a melt lump 30 is formed in one end of the bristle bundle 3 projecting from the bristle-filling hole 21. - 特許庁

ブラシ２１の背面の概ね中央の領域に照明装置３１の出射部を設けると共に、当該中央の領域に毛を植毛するか、あるいは、短い毛を植毛しており、かつ、当該中央の領域の周囲に毛を植毛する。例文帳に追加

A radiation part of the lighting device 31 is formed almost in the central sector in the back of the brush 21, and the central sector is transplanted with bristle, or short bristle is transplanted, and bristles are transplanted around the central sector. - 特許庁

組織表面から突き出た繊毛の、または、組織表面から突き出た繊毛に関する例文帳に追加

of or relating to cilia projecting from the surface of a cell  - 日本語WordNet

繊毛虫検出用プライマー及びそれを用いる繊毛虫の検出方法例文帳に追加

PRIMER FOR DETECTING CILIATE AND METHOD FOR DETECTING CILIATE BY USING THE SAME PRIMER - 特許庁

毛屑排出領域Ｃ２には、支持リブ３４と毛屑排出孔３５とを交互に形成する。例文帳に追加

Support ribs 34 and bits-down discharging holes 35 are alternately formed on the bits-down discharging ranges C2. - 特許庁

有毒渦鞭毛藻類検出用核酸断片及びそれを用いた有毒渦鞭毛藻類の検出法例文帳に追加

NUCLEIC ACID FRAGMENT FOR DETECTING HARMFUL DINOFLAGELLATE, AND METHOD FOR DETECTING HARMFUL DINOFLAGELLATE BY USING THE SAME - 特許庁

また、オオバモク（Sargassum ringgoldianum）抽出物と血行促進剤とを併せて含有することにより、優れた養毛・育毛及び脱毛予防効果が相乗的に高まり、より効果の優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供を可能とした。例文帳に追加

Further, the use of the extract of Sargassum ringgoldianum in combination with a blood flow accelerator synergistically improves the excellent hair restoring and growing effect and the alopecia preventing effect to provide a hair-restoring and growing agent exhibiting hair-restoring and growing effect having improved effect and high safety. - 特許庁

肌の無駄毛の剃毛または脱毛処理といった除毛処理を行う除毛装置において、装置本体１にマイナスイオンを発生して放出するマイナスイオン供給部２を設ける。例文帳に追加

A negative ion supplying part 2, generating and releasing negative ions, is mounted to a device body 1 of the hair removing device performing hair removing treatment like unwanted hair shaving or removing treatment. - 特許庁

染毛やパーマ処理などにより損傷を受けた毛髪に対し、湿潤状態での毛髪の膨潤を抑制し、毛髪内部からの脂質やタンパク質の溶出を防止し、毛髪損傷の進行を防止する効果を有する組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a composition that controls swelling of the hair damaged by hair dyeing, permanent wave treatment, etc., in a wet state, prevents elution of lipid and protein from the inside of the hair and prevents the progress of hair damage. - 特許庁

染毛を行った毛髪に対して退色を防止し、さらに、毛髪一般に対して毛髪からのタンパク質の流出を抑制することを通じて、毛髪の強化を行うことが可能な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for inhibiting color fading of dyed hair, and further strengthening the hair through suppression of flowing out of protein from hair with regard to a wide range of hair. - 特許庁

歯ブラシ１では、支持体１６の植毛面Ｐに植毛された毛材３において、植毛面Ｐから突出する部分の長さＬ３が各毛材３間で不均一となっている。例文帳に追加

The toothbrush 1 is provided with bristle members 3 filling a filling face P of a support body 16, wherein a length L3 of a part projecting from the face P is uneven among each member 3. - 特許庁

かかる操作により、毛束を構成する細毛の一部が確実に歯肉溝内に入るため、細毛間の毛細管現象により、細毛間に所定量の歯肉溝滲出液が確実に保持される。例文帳に追加

Since a part of the fine bristle constituting the bundle of bristles is inserted in the gingival sulcus with certainty through the operation, a prescribed amount of the gingival fluid is retained certainly between the fine bristles because of a capillary phenomenon between the fine bristles. - 特許庁

筒状体を安定的に毛髪束に固定可能であり、また、筒状体に注入した染毛剤を毛髪束に塗り拡げる際に、染毛剤が筒状体から漏れ出しにくい毛髪保持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair retainer which can stably fix a tubular body to a hair bunch and allows no hair dye from easily leaking out of the tubular body when broadly applying the hair dye injected in the tubular body to the hair bunch. - 特許庁

剛毛キャリア１６の剛毛間に集めた毛又は他の物質をグルーミングデバイス１０から容易に取り除き、また剛毛１８の自動後退は、グルーミングデバイス１０を使用しない時の剛毛の非露出を保証する。例文帳に追加

In addition to enabling hair or other matter collected between the bristles of the bristle carrier 16 to be readily dislodged from the grooming device 10, the automatic retraction of the bristles 18 can ensure that the bristles are not exposed when the grooming device 10 is not in use. - 特許庁

毛髪の膨潤を抑えて、毛髪内部タンパク質の溶出を防止し、乾燥した環境下でも毛髪のパサツキを押さえ、まとまりやすさ、しなやかさを改善する毛髪のダメージケア効果の高い毛髪化粧料に関する。例文帳に追加

To obtain a hair cosmetic that suppresses hair swelling, prevents elution of protein inside the hair, controls roughness and dryness of the hair even under a dry environment, improves setting properties and wiriness and has high care effect on the damaged hair. - 特許庁

体毛の切断処理または体毛の脱毛処理を行う体毛処理部６と、体毛処理用の処理剤を吐出する処理剤供給部とを備える。例文帳に追加

This body hair treatment device is provided with a body hair treatment part 6 for performing the cutting treatment for the body hair or the hair removal treatment for the body hair, and a treatment agent supply part for discharging the treatment agent for treating the body hair. - 特許庁

体毛の切断処理または体毛の脱毛処理を行う体毛処理部６と、体毛処理用の処理剤を吐出する処理剤供給部とを備える。例文帳に追加

This body hair treating device is provided with a body hair treating part 6 for performing the cutting treatment for the body hair and the removal treatment for the body hair, and a treatment agent supply part for discharging a treatment agent for treating the body hair. - 特許庁

染毛力の経時的劣化を抑制し、使用時に染毛力を最大限に引き出すことができるばかりでなく、多彩な色調に染毛でき、更に、容貌を急変させることなく徐々に染毛することができる染毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair dye which can not only inhibit the temporal deterioration of a dyeing force to maximally draw the dyeing force on use, but also dye hair in various colors, and can further gradually dye the hair without suddenly changing the appearance. - 特許庁

毛束が植毛穴から抜け出すのを効果的に防止することができる歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush capable of effectively preventing a bristle tuft from coming off a tuft hole. - 特許庁

ノンエアゾール型泡吐出毛髪洗浄剤製品、及び毛髪洗浄剤組成物例文帳に追加

NON-AEROSOL TYPE FOAM JETTING HAIR DETERGENT PRODUCT AND HAIR DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

ユーグレナの菌体の抽出液を有効成分として含有する、育毛・養毛剤を提供する。例文帳に追加

This hair-restoring and growing agent contains the extraction liquid of Euglena cells as an active ingredient. - 特許庁