「分子性液体」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

黒鉛を酸化して得られ、比誘電率１５以上の液体に分散可能である、炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子を分散させることができ、かつ多くの高分子材料に対して溶解性がある特定の溶媒を用いた薄膜状粒子の分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion of thin film-like particles using a specified solvent capable of dispersing thin film-like particles obtained by oxidizing graphite, dispersible to a liquid having a dielectric constant of ≥15 and having a skeleton consisting of carbon and also having solubility to many polymeric materials. - 特許庁

超音波を発しながら超微細な気泡１０を発生させる微細気泡発生装置３、大量の電磁場を供給する活性エアー発生装置２、ＰＣＢ処理液（金属イオン水溶液）で液体に電磁場作用を及ぼし、水分子に激しい運動エネルギーを生じさせる。例文帳に追加

Electromagnetic action is exerted on a liquid by means of a fine bubble generator 3 for generating hyperfine bubbles 10 while putting out ultrasonic waves, an active air generator 2 for supplying an large electromagnetic field, and a PCB treating liquid (metal-ion aqueous solution) for the purpose of allowing a water molecule to generate fiery kinetic energy. - 特許庁

燃料電池容器内を分割し、高分子材料で、液体状態の水との接触により吸水する吸水性物質を有する、発電時に生じる排出水を回収する水回収部と、発電に必要な新しい燃料を補給する燃料補給部とを形成する。例文帳に追加

The fuel cell container is divided into a water recovery part for recovering discharge water generated at power generation, having a polymeric material with a water absorbing property of absorbing the water in a liquid state by contacting therewith; and a fuel supplying part for supplying new fuel necessary for power generation. - 特許庁

そして、介在層30は、リチウムイオン伝導性の高分子、あるいは、リチウム含有塩を溶解したイオン液体からなり、正極積層体10と負極積層体20とを積層するときに互いに対向して配置されるPSE層13とNSE層23との間に配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The intercalary layer 30 is composed of a lithium ion conducting polymer or ionic liquid in which a lithium-containing salt is dissolved, and arranged between the PSE layer 13 and the NSE layer 23 being arranged so as to face to each other when the positive electrode stack 10 and the negative electrode stack 20 are stacked. - 特許庁

(a)無機過酸化物、(b)特定のアルカノイルオキシベンゼン型漂白活性化剤、(c)分子中に4級アンモニウム基と炭素数5〜20の炭化水素基を有する化合物、(d)炭素数5〜20の脂肪酸と炭素数1〜5のアルコールとのエステル化合物、並びに水を含有する液体漂白剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching agent composition contains (a) the inorganic peroxide, (b) the specific alkanoyloxybenzene bleach-activating agent, (c) a compound having a quaternary ammonium group and a 5-20C hydrocarbon group within a molecule, (d) an ester compound of a 5-20C fatty acid and a 1-5C alcohol and water. - 特許庁

ＨＬＢが１０〜１３．５の非イオン界面活性剤を４〜１５質量％、及び水を含有する２０℃におけるｐＨが１〜７の液体組成物に、２０℃における水への溶解度が０．０１〜１０ｇ／１００ｇである分子量９０〜２５０の芳香族化合物を増粘剤として添加する。例文帳に追加

The method for thickening the nonionic surfactant comprises adding, as a thickener, an aromatic compound having 90-250 molecular weight in which solubility to water at 20°C is 0.01-10g/100g to a liquid composition having pH 1-7 at 20°C and comprising 4-15 mass% nonionic surfactant having 10-13.5 HLB and water. - 特許庁

Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｃｈｏｓｈｉｎｅｎｓｉｓの液体培地での培養の際に分泌される分子量２２ｋＤの機能未知の新規タンパク質Ｐ２２から、そのプロモーター領域（Ｐ２２プロモーター）を分離したところ、Ｐ２２プロモーターは新規であって高いプロモーター活性を有することを見いだした。例文帳に追加

A P22 promoter which is the new DNA is provided based on such discovery that the P22 promoter is new and has the high promoter activity, when a promoter region (the P22 promoter) is separated from a new protein P22 which is secreted in case of culturing Brevibacillus choshinensis in a liquid culture medium and has a molecular weight of 22 kD and of which the function is unknown. - 特許庁

（ａ）特定の水溶性高分子化合物、（ｂ）水及び特定の有機溶剤から選ばれる液体成分、並びに、（ｃ）（ｂ）に溶解し、（ｂ）の蒸発により固体を生成させる固体源物質（但し（ａ）は除く）、を含有する住居内環境改善剤。例文帳に追加

The in door environment improving agent contains (a) a predetermined water-soluble macromolecular compound, (b) water and a liquid component selected from predetermined organic solvents and (c) a solid source substance soluble in (c) snd (b)and generates a solid matter when (b) is evaporated (excluding (a)). - 特許庁

高分子ゲル中に吸収可能な液体の電気分解による気泡の発生を防ぐことができ、安定した繰り返し応答特性を有し、かつ、有色電極の色に影響を受けず、光散乱率、反射率、及び光の吸収量の変化量が大きい新規な光学素子の提供。例文帳に追加

To provide a new optical device in which generation of air bubbles by electrolysis of a liquid which can be absorbed in a polymer gel can be prevented, stable response characteristics for repeated use are obtained, changes in the scattering rate of light, reflectance and absorption of light are large without influences by the color of a colored electrode. - 特許庁

水性液体２に、熱供給装置側の熱供給温度と熱利用装置側の熱放出温度との温度範囲に相変化温度を持つ相変化蓄熱物質４と、流動抵抗を低減させるための高分子物質６とが添加されている熱搬送材。例文帳に追加

This heat transfer material is formed by adding the phase change heat storage substance 4 having a phase change temperature in a temperature range between a heat feeder side heat feed temperature and a heat use device side heat dissipation temperature and a polymer substance 6 for reducing a flow resistance, to aqueous liquid 2. - 特許庁

（ａ）非イオン界面活性剤と、（ｂ）分子内に、Ｒ−ＣＯＮＨ−基（Ｒは炭素数１１〜２１のアルキル基またはアルケニル基）を有する所定のジ長鎖型３級アミン化合物、またはその無機酸もしくは有機酸による中和物（ｂ）と、（ｃ）過酸化物を含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises: a nonionic surface active agent (a); a specified di-long-chain type tertiary amine compound having R-CONH-group (R is 11-21C alkyl group or alkenyl group) in the molecule or its neutralized substance (b) with inorganic acid or organic acid; and a peroxide (c). - 特許庁

より詳細には、生体内分解吸収性高分子の乾燥した成形体を含む再生医療用器具、液体を貯留する液槽を備えたトレイ、並びに、前記再生医療用器具及び前記トレイを密封した包材を含み、前記再生医療用器具、トレイ並びに包材は滅菌されたものである再生医療用器具の包装体に関する。例文帳に追加

The instrument for regenerative medicine, the tray and the packing material are sterilized. - 特許庁

不織布や中空繊維を構成する繊維表面にホウ素の捕集機能をもつグラフト（接ぎ木）高分子鎖を高密度に付与することによって、ホウ素を含む液体の透過性を高く保ちながら、ホウ素の除去及び回収を高容量かつ高速で行える捕集材料を提供する。例文帳に追加

To provide a catching material capable of removing and recovering boron with a high capacity at a high speed while holding a high permeability of a liquid containing boron by giving a graft (grafting) polymer chain, having a catching function of boron, in high density to the surface of a fiber constituting a non-woven fiber or a hollow fiber. - 特許庁

液体窒素中の−196℃という極低温下でも破損せず、透明性があり、安価で、低分子量物質が溶出するおそれがなく、かつ容易に成形加工でき、さらに熱溶着時に未溶着領域が形成されるおそれがない冷凍保存用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration storage container which is not broken and transparent even at a very low temperature, i.e., -196°C, and is inexpensive and can be easily processed, and in which low molecular substances can be prevented from being eluted and unwelded areas are not formed at the time of welding. - 特許庁

ガラスファイバ上に樹脂層を被覆した光ファイバ心線１の外周面に、塗布温度にて粘度０．５Ｐａ・ｓ〜６０Ｐａ・ｓの範囲の粘性を有する高分子液体２及び樹脂３を順次塗布した後、樹脂３を硬化させてオーバーコート層とする。例文帳に追加

A polymer liquid 2 having a viscosity in the range of coefficient of viscosity 0.5 Pa s to 60 Pa s at a coating temperature and resin 3 are successively applied on the outer circumferential surface of the coated optical fiber 1 made by applying a resin layer on a glass fiber and, thereafter, the resin 3 is hardened to make an overcoat layer. - 特許庁

液体、蒸気及び／又は気体に対するバリア性に優れ、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れ、さらに耐候性、耐熱性、電気絶縁性すべてに優れる太陽電池バックフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solar cell back film which exhibits excellent barrier properties for liquid, vapor and/or gas and low water absorbancy, can achieve a high molecular weight by melt polymerization, has a wide moldable temperature while exhibiting excellent melt moldability, exhibits excellent chemical resistance and hydrolysis resistance, and further exhibits excellent weatherability, heat resistance, and electric insulation. - 特許庁

非イオン性界面活性剤（Ａ）及び非イオン性界面活性剤（Ｂ）のうち少なくとも１種を必須成分とし、該非イオン性界面活性剤（Ａ）および非イオン性界面活性剤（Ｂ）の分子中のオキシエチレン基／オキシプロピレン基のモル比が、それぞれ１００／０〜８０／２０であることを特徴とする液体洗浄剤用増粘剤組成物である。例文帳に追加

The thickener composition for liquid detergent comprises at least one of a nonionic surfactant (A) and a nonionic surfactant (B) as an essential component in the molar ratios of oxyethylene group/oxypropylene group in the molecules of the nonionic surfactant (A) and the nonionic surfactant (B) of 100/0-80/20, respectively. - 特許庁

塩素を含まず、オゾン層破壊を引き起こさず、常温で液体であり、製造される含フッ素共重合体の性質及び安定性にほとんど影響を与えない、という特性を有する連鎖移動剤を用いて、耐熱性、耐溶剤性、耐薬品性に優れ、分子量の制御された含フッ素共重合体を効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a fluorine-containing copolymer excellent in heat resistance, solvent resistance and chemical resistance with controlled molecular weight by use of a chain transfer agent having such characteristics that it is free of chlorine, does not cause the depletion of the ozone layer, is liquid at a normal temperature and substantially does not affect characteristics and stability of the produced fluorine-containing copolymer. - 特許庁

（ａ）ノニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（ｂ）銅フタロシアニン系色素、（ｃ）特定のポリエーテル化合物の幹鎖に、アクリル酸及び／又はメタクリル酸を主体とするモノエチレン性不飽和単量体をグラフト重合した高分子化合物、（ｄ）アルカノールアミン並びに水を含有する、硬質表面用液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition for a hard surface comprises (a) one or more surfactants selected from a nonionic surfactant and an amphoteric surfactant, (b) a copper phthalocyanine-based pigment, (c) a polymer compound obtained by graft polymerizing a monoethylenic unsaturated monomer consisting essentially of acrylic acid and/or methacrylic acid onto a backbone chain of a specific polyether compound, (d) an alkanolamine and water. - 特許庁

従来のナイロン６を用いた成形部品と比較して、液体又は気体バリア性に優れ、そして低吸水性、耐薬品性及び耐加水分解性等に優れ、さらにジアミン成分として１，９−ノナンジアミン単体を用いたポリアミド樹脂成形部品よりも成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、さらに高分子量で強靭なポリアミド樹脂成形部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin-molded component excellent in liquid or gas barrier property as compared with those of conventional molded components using nylon 6, also excellent in a low water absorption properties, chemical resistance, hydrolysis resistance, etc., further having a wider moldable temperature width than those of the polyamide resin-molded components using 1,9-nonane diamine singly as a diamine component, and further more having a high molecular weight and toughness. - 特許庁

よって、膜乾燥度推定手段により推定される固体高分子電解質膜の乾燥度合いが所定レベルを超える場合に、冷媒循環経路を循環する冷媒による冷却と、液体水供給手段による冷却を併用することによって、燃料電池を十分に冷却できるだけでなく、固体高分子電解質膜が保湿され、固体高分子電解質膜の乾燥による発電性能の低下を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, in the case dryness of the solid polyelectrolyte membrane is estimated to go over a certain level by membrane dryness estimation means, by cooling with cooling medium circulated through the cooling medium circulation course and by liquid water supply means, not only the fuel cell is fully cooled but also the solid polyelectrolyte membrane is moisturized, which prevents reduction of the power generation performance caused by dryness of the solid polyelectrolyte membrane. - 特許庁

合成有機高分子からなる疎水性架橋重合体粒子の表面に形成された親水性重合体層を有する液体クロマトグラフィー用充填剤であって、前記親水性重合体層は、イオン交換基及び重合性二重結合を有する単量体に由来するセグメントと、下記式（１）に示す官能基及び重合性二重結合を有する単量体に由来するセグメントとを有する共重合体からなる液体クロマトグラフィー用充填剤。例文帳に追加

In the packing for liquid chromatography, having the hydrophilic polymer layer formed on each of the surfaces of the particles of a hydrophobic crosslinked polymer particles comprising a synthetic organic polymer, the hydrophilic polymer layer comprises a copolymer, having a segment originating from a monomer containing an ion exchange group and a polymerizable double bond and a segment originating from a monomer, having a functional group represented by Formula (1) and a polymerizable double bond. - 特許庁

有機溶媒中に、芯物質となる水溶性発色剤と、濃度１５重量％乃至３０重量％の水溶性高分子水溶液を分散させ、反応試薬により界面重合反応をさせてマイクロカプセル壁膜を形成し、このマイクロカプセル壁膜に吸湿性液体で吸湿性被膜を形成するマイクロカプセルの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the microcapsule, a water-soluble color developing agent as a core material and a water-soluble polymer aqueous solution of concentration of 15 wt.% to 30 wt.% are dispersed into organic solvent and are subjected to interfacial polymerization with a reaction agent to form a microcapsule wall film, and a hygroscopic coated film is formed on the microcapsule wall film by using hygroscopic liquid. - 特許庁

下記のＡ，Ｂ，Ｃからなる三種類のエチレン性不飽和単量体から選ばれる二種類以上のエチレン性不飽和単量体を、単量体は溶解するがその重合体は溶解しない有機溶媒の存在下に水性懸濁重合されて得られた多孔性高分子重合体よりなることを特徴とする液体クロマトグラフィー用充填剤を提供するものである。例文帳に追加

Two or more kinds of ethylenic unsaturated monomers which are selected from a group A, a group B and a group C of ethylenic unsaturated monomers composed of Formula I to Formula III are composed of porous macromolecule polymers which are obtained by being aqueous-suspension-polymerized under the existence of an organic solvent which dissolves a monomer but which does not dissolve its polymer. - 特許庁

サンプル中のカチオンの濃度を測定するための電位差測定イオン選択性電極であって、厚膜技術を用いて電気絶縁性基材上に適用された導電性電極材料からなり、かつその測定領域はイオン感応性膜 (好ましくは液体高分子膜)により覆われている電極に関する。例文帳に追加

The electric potential difference measuring ion selective electrode, for measuring the concentration of cations in a sample, is made of a conductive electrode material applied to an electrically insulating substrate through the use of a thick-film technique, and its measuring region is covered with an ion sensitive film (preferably, a liquid high-molecular film). - 特許庁

下記のＡ，Ｂ，Ｃからなる三種類のエチレン性不飽和単量体から選ばれる二種類以上のエチレン性不飽和単量体を、単量体は溶解するがその重合体は溶解しない有機溶媒の存在下に水性懸濁重合されて得られた多孔性高分子重合体よりなることを特徴とする蛋白質の分離に用いる液体クロマトグラフィー用充填剤を提供するものである。例文帳に追加

This filler for liquid chromatography used for separating protein is characterized by comprising a porous high polymer obtained by water- suspension polymerizing two or more kinds of ethylenic unsaturated monomers selected from among the three kinds A, B, and C mentioned below in the existence of a solvent that is solvent of monomers but not solvent of their polymers. - 特許庁

（Ａ）界面活性剤の特定量、（Ｂ）ポリエーテル鎖部分（ｉ）と特定のモノエチレン性不飽和単量体の重合単位を含んで構成されるポリマー鎖部分（ii）とを有する高分子化合物の特定量、及び水を含有し、（Ａ）界面活性剤として（ａ１）特定のアルコキシル型の非イオン界面活性剤を特定範囲で含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

In the liquid detergent composition containing (A) a specified quantity of surfactant, (B) a specified quantity of polymer compound having a polyether chain portion (i) and a polymer chain portion (ii) including a polymer unit of a specified mono-ethylenically unsaturated monomer and water, (a1) a specified alkoxyl type nonionic surfactant is contained in a specified range as (A) the surfactant. - 特許庁

架橋構造を有するスルホン化されたイオン伝導性共重合体を提供することによって、液体との接触によるスウェリングを抑制して寸法安定性が優秀であることはもとより、メタノールクロスオーバーを顕著に減少させ、イオン伝導度を高く維持する優秀な性能の高分子電解質膜を得ることが可能である。例文帳に追加

The polyelectrolyte membrane having not only excellent dimensional stability obtained by reducing the swelling caused by contact with a liquid but also extremely reduced methanol crossover, and also having excellent properties of keeping the ion conductivity high by the sulfonated ion-conductive copolymer having the crosslinked structure. - 特許庁

あらかじめ反応性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、酸化合物及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与してプリント物を作成することを特徴とするインクジェット防染方法。例文帳に追加

The inkjet reserve printing method uses the inkjet ink set for cloth composed of first ink containing water, a liquid moisturizing agent and a water-soluble polymeric compound, and second ink containing water, an acid compound and a water-soluble organic solvent, wherein the first ink is fed to cloth preliminarily dyed with a reactive dye, and then the second ink is fed to form a print. - 特許庁

有機感光体用のバインダー樹脂、或いは電荷輸送性高分子材料として有用な新規芳香族ポリエステル樹脂、及び該芳香族ポリエステル樹脂を用いた高感度で且つ高耐久性な乾式現像用の電子写真用感光体、並びにキャリア溶剤に対する耐性にも優れた液体現像用の電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a new aromatic polyester resin useful as a binder resin for an organic photoreceptor or a charge transport polymeric material and to provide a highly sensitive and highly durable electrophotographic photoreceptor for dry development using the aromatic polyester resin and to provide an electrophotographic photoreceptor having excellent resistance to carrier solvents. - 特許庁

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、還元剤及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。例文帳に追加

The inkjet discharge printing method includes imparting first ink to fabric dyed with a dischargeable dye and then imparting second ink to the fabric using the inkjet ink set for fabric comprised of the first ink containing water, a liquid moisturizing agent, and a water-soluble macromolecular compound and the second ink containing water, a reducing agent, and a water-soluble organic solvent. - 特許庁

例えば水溶性高分子のような水溶性の物質によってコーティングされた微細な結晶セルロースを配合することにより香料、油溶性有効成分などを透明あるいは均質に分散したタノールの配合量の少ない洗口剤、マウスウオッシュ、マウススプレーなどの口腔用液体組成物とすることができる。例文帳に追加

Provided is the liquid composition for oral cavities, such as a mouth-washing agent, a mouth wash, or a mouth spray, which contains fine crystal cellulose coated with a water-soluble substance such as a water-soluble polymer, in which a perfume, an oil-soluble active ingredient, and the like are transparently or homogeneously dispersed, and which contains ethanol in a small amount. - 特許庁

可抜性染料を用いて染色した布帛に対し、水、液体保湿剤及び水溶性高分子化合物を含有する第１インクと、水、塩基化合物及び水溶性有機溶剤を含有する第２インクとから構成されている布用インクジェットインクセットを用い、該布帛に第１インクを付与した後に、第２インクを付与することを特徴とするインクジェット抜染方法。例文帳に追加

The inkjet discharge printing method uses the inkjet ink set for cloth composed of first ink containing water, a liquid moisturizing agent and a water-soluble polymeric compound, and second ink containing water, a basic compound and a water-soluble organic solvent, wherein the first ink is fed to cloth dyed with a dischargeable dye, and then the second ink is fed. - 特許庁

［１］溶媒の存在下に、分子内に水酸基を有する重合体と（メタ）アクリル酸を反応させることによる（メタ）アクリロイルオキシ基で変性された重合体の製造方法において、上記反応で得られた反応混合液を極性液体で洗浄することを特徴とする（メタ）アクリロイルオキシ基で変性された重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the (meth)acryloyloxy group-modified polymer, comprising reacting a polymer having hydroxy groups in the molecule with (meth)acrylic acid in a solvent, is characterized by washing the reaction mixture solution obtained by the reaction with a polar solvent. - 特許庁

従来のフラーレン超伝導体は、その超伝導転移温度が４０Ｋ程度と低く、また、液体窒素温度で超伝導を発現する酸化物超伝導体は、その化学的安定性に乏しかったので、比較的高温の転移温度を有し、化学的安定性の高い炭素系フラーレン分子で構成される超伝導材料を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting material whose superconductive transition temperature is comparatively high and which is constituted of carbon-based fullerene molecules with high chemical stability, even though the transition temperature of the usual fullerene superconductor is low, about 40 K, and an oxide superconducting material whose superconductivity appears at liquid nitrogen temperature has a low chemical stability. - 特許庁

熱可塑性プラスチック材料を押出成形してなるシート状部材であって、当該プラスチック材料に発泡剤を添加して、シート内部に少なくとも独立気泡を有するようにする一方、同プラスチック材料には高分子型帯電防止剤とイオン液体またはジェミニ型構造の界面活性剤を添加するという技術的手段を採用した。例文帳に追加

The foamed plastic protective sheet is a sheet-like member which is produced by extrusion molding of a thermoplastic plastic material, and is made to have closed cells at least inside thereof by adding a foaming agent to the plastic material, and for which a technical means is adopted, including addition of a polymeric antistatic agent and an ion liquid or a gemini-structured surfactant to the plastic material. - 特許庁

カルボキシル基含有アクリル単量体とアミノ基含有アクリル単量体またはアミド基含有単量体とを共重合させて得られる、カルボキシル基を有しさらにアミノ基またはアミド基を有するアクリル樹脂と、イオン性液体および分子中にエポキシ基とアルコキシシリル基を有する有機アルコキシシラン化合物とを含む透明導電性組成物。例文帳に追加

This transparent conductive composition comprises an ionic liquid, an organic alkoxysilane compound having an epoxy group and an alkoxysilyl group in the molecule, and an acrylic resin which has a carboxyl group, further has an amino group or amide group, and is obtained by copolymerizing a carboxyl group-containing acrylic monomer with an amino group-containing acrylic monomer or an amide group-containing monomer. - 特許庁

本発明に係る固体高分子形燃料電池の電極膜製造方法は、電極触媒粉末と導電性炭素粉末と液体を成分に含む混合物に超音波を照射したまま、該混合物を吸引ろ過して、濾紙上に前記電極触媒粉末と導電性炭素粉末により構成された電極膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the electrode membrane of the polymer electrolyte fuel cell is that ultrasonic waves are irradiated to a mixture containing the electrode catalyst powder, conductive carbon powder, and liquid as a component, and in this state, the mixture is filtered under reduced pressure, and the electrode membrane comprising the electrode catalyst powder and the conductive carbon powder is formed on filter paper. - 特許庁

水系中の液体に添加されたアニオン性高分子電解質からなる処理剤Ｃと反応試薬Ｒとを化学反応させて不溶性物質を生成し、前記処理剤Ｃの濃度を比濁法によって測定する方法において、前記水系から取り込まれた試料水Ｗ_１に対して、前記反応試薬Ｒと塩類Ｓが添加される水系処理剤濃度の測定方法又は手段を提供する。例文帳に追加

In the measuring method of the concentration of the treatment agent in the aqueous system for chemically reacting the treatment agent C comprising an anionic polymer electrolyte added to the liquid in the aqueous system with a reaction reagent R to form an insoluble substance and measuring the concentration of the treatment agent C by nephelometry, the reaction reagent R and salts S are added to the sample water W_1 taken in from the aqueous system. - 特許庁

インクジェット記録分野などのファインケミカル分野において、発色性等のインクジェット記録に必要な基本性能を記録物に高度に付与し、かつ、クリーニングキャップに液体組成物とインク組成物との混合液（廃液）を溜まりにくくさせ、従来実現することができなかった良好なクリーニング操作を可能にする、ポリアリルアミン系高分子共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyallylamine-based copolymer highly imparting basic performance required for inkjet recording such as color development to a recorded product, hardly allowing a mixed liquid (a waste liquid) of a liquid composition and an ink composition to be accumulated in a cleaning cap, and enabling good cleaning operation which is not achieved conventionally to be achieved, in a fine chemical field such as an inkjet recording field. - 特許庁

降り積もった清浄な雪を採取して、これを比較的低温、例えば６０℃に加熱することにより結晶を融かしてＳＯＤ活性の高い液体の水とし、この水を好適には濾過したのち遠赤外線などの微弱エネルギーを照射して、水分子を細粒化し、さらに微量の天然香料を添加して、浸透性、浄化力を高めた雪水を得る。例文帳に追加

This water is, preferably after filtering, irradiated with feeble energy such as far infrared rays to make water molecules finer grains and, further by adding a little natural perfume thereto, snow water is thus produced which has increased permeability as well as purification ability. - 特許庁

本発明の衣料用液体洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、置換基を有しても良く、連結基を鎖中に有するものであっても良い炭素数８〜２８の炭化水素基を有する３級アミン及び／又はその塩である含窒素化合物（Ｂ）と、特定のウレタン基を有する高分子（Ｃ）とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This liquid detergent composition for clothing is characterized by containing (A) a nonionic surfactant, (B) a nitrogen-containing compound of a tertiary amine having an 8-28C hydrocarbon group which may have a substituent or a linkage group in its chain and/or its salt and (C) a polymer having a specific urethane group. - 特許庁

ポリビニルアルコールを含む水溶性高分子の存在下で単量体を重合させて得られたガラス転移温度が１０℃未満の含ＰＶＡラテックスを含有する液体と、顔料を含有する顔料インクとを、気相法シリカ及び水溶性バインダーを含むインク受容層を有するインクジェット記録媒体に吐出し、インク受容層に画像を記録する。例文帳に追加

A liquid comprising a PVA latex whose glass transition temperature is <10°C obtained by polymerizing monomers in the presence of a water soluble polymer comprising polyvinyl alcohol and pigment ink comprising pigment are discharged to an ink-jet recording medium having an ink receptivity layer comprising gas phase method silica and a water soluble binder, and an image is recorded in the ink receptivity layer. - 特許庁

袋状の透明な可撓性膜により形成されると共に内部に透明な液体が充填されたレンズ本体５０と、レンズ本体５０に一体的に形成され且つ外部より電気的に駆動可能な、レンズ本体５０用のアクチュエータ６０として機能するイオン導電性高分子・金属接合体（ＩＰＭＣ）とを持つ。例文帳に追加

The varifocal lens has: a lens main body 50 formed of a bag-state transparent flexible film and also filled with transparent liquid inside; and an ion conductive polymer-metal conjugate (IPMC) formed integrally with the lens main body 50, electrically driven from the outside and functioning as an actuator 60 for the lens main body 50. - 特許庁

植物のユウリコマ・ロンギフォリア（マレーシアではトンカット・アリ（Tongkat Ali）としても知られている）の根の抽出物から、逆相高速液体クロマトグラフィー（ＨＰＬＣ）またはサイズ排除クロマトグラフィーにより単離された、約４３００ダルトンの分子量を有するペプチドを生理活性成分としてを含む組成物。例文帳に追加

A composition includes as a physiologically active ingredient a peptide having a molecular weight of about 4300 dalton and isolated from the root extract of a plant, Eurycoma longifolia (also known as Tongkat Ali in Malaysia) with reversed phase high performance liquid chromatography (HPLC) or size exclusion chromatography. - 特許庁