「分類順」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(d) 商標登録の対象とする商品又はサービスの一覧。かかる一覧は，国際分類の順番に従い各類の分類番号を明記して作成されなければならない。例文帳に追加

(d) the list of goods or services, for which the sign is to be registered, listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification; - 特許庁

(j) 商標の登録対象である商品又はサービスの一覧であって，国際分類の類の順番に従いかつそれぞれの類の分類番号を明記して作成されたもの例文帳に追加

(j) the list of goods or services, which the trademark is registered for, listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification; - 特許庁

(b) 商標の登録対象である商品又はサービスの一覧の限定。国際分類の類の順序に従いかつそれぞれの類の分類番号を明記して記載される。例文帳に追加

(b) restriction of the list of goods or services, which the trademark is registered for, listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification; - 特許庁

(d) 登録出願標識又は登録商標が使用される商品又はサービスの一覧で，国際分類の順番に従いかつ各類の分類番号を明示して作成したもの例文帳に追加

(d) the list of goods or services listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of this classification, which is the sign applied or the trademark registered for; - 特許庁

広告管理サーバ２０は、付加機能付バナー広告を分類しその分類に属する付加機能付バナー広告を表示する順番を設定したモジュールリスト、及び、音楽情報を記憶する。例文帳に追加

An advertisement managing server 20 stores a module list in which the order of the display of banner advertisements with adding functions belonging to the classifications of the banner advertisements with adding functions is set and music information. - 特許庁

クライアント２０は、作成された複数のパターン分類情報を受け、各解析期間のパターン分類情報をディスプレイ２３に順次表示する。例文帳に追加

A client 20 receives the created information of the plurality of classification patterns, and shows the pattern classification information of each analysis period on a display 23 sequentially. - 特許庁

最も長い分類に含まれる棒状部材２ａを、複数本の原材料１ａ〜１ｅのそれぞれについて、その分類の割り付け割合になるまで順次割り付けて行く。例文帳に追加

Bar-shaped members 2a included in the longest classification are sequentially allocated until the allocation ratio of the classification is obtained for each of plural raw materials 1a to 1e. - 特許庁

ライブラリビュー画像分類部１３４が、ライブラリビュー画像取得部１３２が取得する複数の画像を、順位が関連付けられた１又は複数のグループに分類する。例文帳に追加

A library view image classification part 134 classifies a plurality of images acquired by a library view image acquisition part 132, into one or plurality of groups correlated with a rank. - 特許庁

記録した画像の表示中に、複数の分類指定キーのいずれかが押されたときには、表示中の画像のファイル名を、押された分類指定キーに対応するインデックス・ファイル２０ｄに順に記述させる。例文帳に追加

When any of the plurality of the keys is depressed during displaying of the recorded image, file names of the images during displaying are sequentially described in the file 20d corresponding to the depressed key. - 特許庁

分類手段は、シーンの継続時間が、シーンに対する観察者の順応時間よりも短いシーンを非基点シーンとして分類することを特徴とする。例文帳に追加

The classifying means classifies a scene the scene time duration of which is shorter than an observer's adaptation time to the scene as a non-reference point scene. - 特許庁

アンカーの検索処理に入る前に、各アンカーの検索順序と、各アンカーの属するグループの分類情報と、各グループについて同時検索を許可するグループの分類情報とを蓄積手段に蓄積しておく。例文帳に追加

Before going into a retrieval process for the anchor, retrieval order of each the anchor, classification information about a group to which each the anchor belongs, and classification information about a group permitting simultaneous retrieval about each the group are stored in a storage means. - 特許庁

回転する円盤に電子部品を対で順次供給し、保持させ、搬送させて検査し、検査の結果に基づき電子部品を分類する電子部品特性検査分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting and classifying electronic component characteristics, in which electronic components are successively supplied in pairs onto a rotating disk, held, transported for inspection, and then classified on the basis of the inspection result. - 特許庁

表示制御部１１ａは、この画像分類部１１ｅにより分類された画像グループの１つに含まれる画像を、順次切り替えながら、表示部２０の画面の背景画像として表示するように制御する。例文帳に追加

A display control unit 11a controls the operation so that an image included in one of image groups classified in the image classification unit 11e is displayed as the background image of the screen of the display unit 20 while switching the images sequentially. - 特許庁

さらに、部品供給装置２０は、組合せ対象の分類に属する他の部品Ｂの差分との合計が所定の閾値以下となる差分に対応する分類に属する部品Ａを順次部品組立ライン３０に供給する。例文帳に追加

Further, the component supply device 20 successively supplies the component A to a component assembly line 30, the component A belonging to the category corresponding to the difference for which a total with the difference of the other component B belonging to the category of a combination object becomes a prescribed threshold or less. - 特許庁

顔判別器３４に入力された入力データ（画像データ）は、弱分類器Ｃ１〜ＣＮに入力され、各弱分類器によって順に入力データの画像が顔であることの度合いを示す評価値が算出される。例文帳に追加

Input data (image data) inputted to a face discriminator 34 are inputted to weak sorters C1 to CN and evaluation values indicating degrees that the image of the input data is a face are successively calculated by respective weak sorters C1 to CN. - 特許庁

記録した画像の表示中に、複数の分類指定キーのいずれかが押されたときには、表示中の画像のファイル名を、押された分類指定キーに対応するインデックス・ファイル２０ｄに順に記述させる。例文帳に追加

When either of the classification assigning keys is pressed during displaying the recorded image, a file name of the image being displayed is successively described in the index files 20d corresponding to the pressed classification assigning key. - 特許庁

学習した分類方法で、新規の画像群を分類し、そして記憶する選択基準値で画像の順位を決定する事により、学習後は選択すべき画像が選びやすくなる。例文帳に追加

The image information processor classifies a new image group by the learned classification method, and determines order of the images by the stored selection reference value, so that the image to be selected is easy to be selected after the learning. - 特許庁

第１ソート処理部９４は、リストアしたブロック情報テーブルを、複数の時間帯に分けたグループ別リンクに分類した後に、各グループ別リンクを時間順に繋げてグループ分類リンクを構成する。例文帳に追加

A first sort processing part 94 sorts the restored block information tables into links per group divided into a plurality of time zones, and then, it arranges the links per each group in an order of time to configure group-sorted links. - 特許庁

作成部１０３は、分類部１０２によって分類された属性ごとに、複数の移動体端末装置にて再生された回数の多い順に楽曲のランキングを作成する。例文帳に追加

The creation part 103 creates the ranking of the musical pieces in the order of the large frequency of reproduction by the plurality of mobile terminal devices for each of attributes classified by the classification part 102. - 特許庁

受信メモリ２４に格納されたデータは、データ分類部２５によって評価条件ごとに分類され表作成部２６によってデータ発生履歴表にその発生順に並べられる。例文帳に追加

The data stored in the reception memory 24 are classified for every evaluation condition by a data classifying part 25, and arranged in the order of generation in a data generation history table by a table preparing part 26. - 特許庁

そして、キーワード提示手段１７においてキーワード構造に従って各キーワードを分類および階層化するとともに、分類および階層化された各キーワードをスコア順に並べて提示する。例文帳に追加

Then, the respective keywords are classified and hierarchized according to the keyword structure, and the respective classified and hierarchized keywords are presented in the order of scores by a keyword presenting means 17. - 特許庁

第144条 商品及びサ－ビスの分類 144.1各登録及び出願又は庁が行う登録に関する庁の公告には，ニ－ス分類の類に従って群に纏めた商品又はサ－ビスをその名称により表示し，各群は，同分類の類の順に従い，商品又はサ－ビスの当該群が属する同分類の類の番号に続いて記載する。例文帳に追加

Sec.144 Classification of Goods and Services 144.1. Each registration, and any publication of the Office which concerns an application or registration effected by the Office shall indicate the goods or services by their names, grouped according to the classes of the Nice Classification, and each group shall be preceded by the number of the class of that Classification to which that group of goods or services belongs, presented in the order of the classes of the said Classification. - 特許庁

パケット受信部１０でネットワークよりＩＰパケットを受信し、パケット解析部２０でＩＰパケットから分類に必要な情報を抜き出し、アプリケーション分類部３０でサーバ用ポート番号の優先順位によりアプリケーションを判別し、アプリケーション毎に分類した結果を分類結果蓄積部４０へ格納する。例文帳に追加

A packet-receiving part 10 receives IP packets from a network, a packet-analyzing part 20 extracts information necessary for sorting from the IC packets, an application sorting part 30 discriminates application on the basis of priority of a port number for server, and the results each sorted application are stored in a sorting result storing part 40. - 特許庁

会員データベース７１０と広告データベース７０４は、同一の分類をキーとした検索が行なわれ、所定分類に分類された会員群と広告情報群が決定されると、その会員群に対して嗜好の分類が一致した広告情報群をインターネット１０００を介して順次送信する。例文帳に追加

Retrieval from the member database 710 and advertisement database 704 is carried out by using the same classification as a key and once a member group and an advertisement information group in the specific classification are determined, the advertisement information group in the same classification of a preference is sent in order to the member group through the Internet 1000. - 特許庁

臨床試験や調査研究で出された結果の証拠としての強さを表すのに用いられる順位分類システム。例文帳に追加

a ranking system used to describe the strength of the results measured in a clinical trial or research study.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

仏が衆生の心田（しんでん）に成仏の種を蒔いてから解脱するまでの順序を3つに分類した天台宗の教義である。例文帳に追加

This is a doctrine of the Tendai Sect which divides into three stages the process from the sowing of the seeds of Buddhahood in people's field of the mind by Buddha to Gedatsu (being liberated from earthly desires and the woes of man).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(また「脇狂言」という番組順の分類名もふくまれており、不統一であるというそしりはまぬかれない。）例文帳に追加

(It also includes the title for classifying the order of program, like 'Waki Kyogen,' and therefore, this classification must be blamed for lacking the unity.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[3] 公報には更に，登録によって保護する商標の分類別索引及び許可された登録所有者のアルファベット順索引を含むことができる。例文帳に追加

[3] The Bulletin may also contain both analytical indexes of trademarks protected by registration and alphabetical indexes of the proprietors of granted registrations. - 特許庁

登録官は，所定の方法により，第7条に掲げた商品及びサービスの分類についてのアルファベット順索引を公告する。例文帳に追加

The Registrar may publish in the prescribed manner an alphabetical index of classification of goods and services referred to in section 7.  - 特許庁

(3) 出願が国際分類の2以上の類の商品又はサービスに関するときは，指定は，連続番号順に類を並べなければならない。例文帳に追加

(3) If the application relates to more than one class of goods or services in the International Classification, the specification shall set out the classes in consecutive numerical order.  - 特許庁

分類用マーキングエリアＧは、並び順に隣接するサムネール画像ＳＭの間にそれぞれ配置されている。例文帳に追加

Classification marking areas G are disposed between thumbnail images SM adjacent in an arrangement order. - 特許庁

分類部５０は、トレーニング信号期間終了後に、基準通知信号３５２にもとづいてデジタル受信信号３００の順番を入れかえる。例文帳に追加

A classifying part 50 switches orders of the digital received signals 300 on the basis of a reference notification signal 352 after the training signal term is finished. - 特許庁

記憶装置にオペレーションに関連付けて保存した監視画像は、オペレーションの分類や優先順位に基づいて検索する。例文帳に追加

The monitoring images stored into the memory devices in relation to the operations are searched based on the classification and precedence of the operations. - 特許庁

また、画像レイアウト装置は、それぞれの表示領域１２に異なる分類の画像部品を順番に表示する。例文帳に追加

Furthermore, the image layout device sequentially displays picture components of different categories on the respective areas of the display region 12. - 特許庁

そして、受付サーバ２００は、この分類した種別ごとに並列に、申請文書を公証局受付時刻順に公証局２００から取得する。例文帳に追加

The reception server 300 acquires the application documents in parallel every classified kind from the authentication office 200 in the order of the time received by the authentication office. - 特許庁

また、各エリアについて、そのエリアに分類された地点の全てを経由する最小コストの経路をエリア内順路として探索する（ｂ）。例文帳に追加

On each area, a route of the minimum costs routed through all the spots classified into the area is retrieved as a route within the area (b). - 特許庁

分類コード知識ベースに基づく機械部品工程及び工作条件支援システム構築方法とその手順を記録した記録媒体例文帳に追加

SUPPORTING SYSTEM CONSTRUCTING METHOD FOR MACHINE PARTS PROCESS AND FOR MACHINING CONDITION BASED ON CLASSIFICATION CODE KNOWLEDGE BASE AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROCEDURE - 特許庁

人間が細胞の分類を行いやすい順番で細胞画像を並べて表示することが可能な細胞画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell image display apparatus for displaying cell images arranged in an order easy to artificially classify cells. - 特許庁

画像を一覧表示する一覧画面において、ユーザが所望とする順序にて所定の単位毎に分類された画像をソートできるようにする。例文帳に追加

To provide an image sorting device sorting images classified by a predetermined unit on a list screen displaying the images in a list, according to an order desired by a user. - 特許庁

メインラインＭＬの布線板１１上での作業手順に基づいて、各分岐線を複数のグループＧに分類する。例文帳に追加

In accordance with working procedures on a wiring plate 11 in a main line ML, branch lines are classified into plural groups G. - 特許庁

類似性の高い画像同士をグループに分類し、その中から重要な画像を選択して再生時間・再生順序を決定する。例文帳に追加

Images having high similarity are classified into a group, important images are selected from the group, and a reproduction time and a reproduction order are determined. - 特許庁

コンテンツの分類を変更する際におけるユーザの操作手順が複雑になるのを抑制することが可能な録画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording device that prevents a user's operational procedures in changing a content classification from becoming complicated. - 特許庁

複数種類の欠陥検出処理を順次行うような場合、欠陥の分類処理を容易かつ適切に行う。例文帳に追加

To easily and properly classify defects, when carrying out sequentially a plurality of kinds of defect detection. - 特許庁

本発明の利点は、データをフラット化して、属性において生じる人為的な順序付けを排除することにより、分類精度が向上する点である。例文帳に追加

As a merit of this invention, sorting accuracy is improved by flattening data and excluding artificial ordering caused by attributes. - 特許庁

内部記録部５９に記録された画像データに基づく画像は、日付順に分類された状態で、ユーザに提示される。例文帳に追加

Pictures, according to image data recorded in the internal recorder 59 are presented to a user, in a state in which they are ordered according to the date. - 特許庁