「判定」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、筒内用燃料噴射弁２５から燃料漏れがあると判定されたときにはこの事前供給処理を行わずに、筒内用燃料噴射弁２５からの燃料漏れを抑制する。例文帳に追加

On the other hand, the pre-supply process is not performed to inhibit fuel leak from the cylinder fuel injection valve 25 when it is judged that fuel leaks from the cylinder fuel injection valve 25. - 特許庁

モータに発生する逆起電圧、インダクタンス等の回路要素による影響を考慮することにより、電源からの電流流入量から、モータの実電流をより正確に判定する。例文帳に追加

The actual current of the motor is determined from the current inflow rate from the power supply more correctly by considering the effects of a reverse electromotive voltage generated in the motor and of a circuit element such as inductance. - 特許庁

ステップＳ４において、調整値と初期値が異なると判定された場合、ステップＳ６に進み、調整ボタンをオレンジ色に点灯させるための処理が実行される。例文帳に追加

In the case of judging that the adjustment value and the initial value are different in the step S4, the step S6 is advanced and the processing for lighting the adjustment button orange is executed. - 特許庁

カラー撮影モードと白黒撮影モードの切り替えの判定を適切に行うことができ、ハンチング動作の発生を防止することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of preventing the generation of a hunting operation by enabling proper judgement of switching between a color photographing mode and a black-and-white photographing mode. - 特許庁

操作パネル１０から入力された通信相手先を相手先判定部１３に記憶されている登録メモリ１３ａに記憶されている登録データに基づいてグループ化し、これをメモリ１４に記憶する。例文帳に追加

Grouping based on a registration data memorized by a registration memory 13a memorized by a destination decision unit 13 the transmission destination inputted from a control panel 10 this is memorized in a memory 14. - 特許庁

収束判定部３４は、繰り返し回数Ｓに到達するまで、補助変数更新部３１による計算、スケジューリング係数更新部３２による計算、及びパラメータ更新部３３による更新を繰り返し行う。例文帳に追加

A convergence determination section 34 repeatedly performs a calculation by an auxiliary variable update section 31, a calculation by a scheduling coefficient update section 32 and an update by a parameter update section 33 till reaching the number S of repetition. - 特許庁

初期の交流インピーダンス特性に基づいて膜電極接合体の寿命及び出力特性を判定可能な膜電極接合体の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inspecting a membrane-electrode assembly capable of determining the life and output characteristics of the membrane-electrode assembly based on initial AC impedance characteristics. - 特許庁

また、経路探索できなければ、以前に探索した経路を案内中であるか否かを判定し、案内中であれば、以前の経路を表示装置３０に表示するとともに、同経路を案内する。例文帳に追加

When the route cannot be searched, it is determined whether a previously searched route is being guided or not, and the previous route is displayed on the display device 30 if it is being guided, and this route is guided. - 特許庁

エンジンＥＣＵ２００は、第４の周波数帯Ｄの振動波形および第１〜第３の周波数帯の合成波形における振動の強度のピーク値に基づいてノッキングが発生したか否かを判定する。例文帳に追加

The engine ECU 200 determines whether knocking occurs or not based on the peak values of the intensity of vibration in the vibration waveform of the fourth frequency band D and the synthetic waveform of the first to third frequency bands. - 特許庁

印刷装置は、読み出された認証情報に基づいて情報管理装置から受信された印刷データを判定し、印刷データを記録媒体に印刷する。例文帳に追加

The printing apparatus determines the print data received from the information management apparatus according to the read authentication information, and prints the print data on a recording medium. - 特許庁

閾値未満でない場合は、オーディオレベルを連続してモニタし、設定閾値未満である場合は、アクティブ・クローズド・キャプション機構がイネーブルであるか否かを判定する。例文帳に追加

In the case the level is not below the threshold, the audio level is continuously monitored. - 特許庁

センサ部２の検出信号を無線で受信してその信号の蓄積、処理、排泄の判定及び報知を行う受信機３ｂは、センサ部２と切り離して設置している。例文帳に追加

A receiver 3b receiving the detected signals of the sensor part 2 without wires to accumulate and process the signals and to determine and inform of the excretion is separated from the sensor part 2. - 特許庁

リクエスト解析部３ｂは、そのページ要求の受付時刻からその情報要求の受付時刻までの時間を、そのページ要求にて要求されたＷｅｂページの表示時間と判定する。例文帳に追加

The request analysis part 3b decides a time from the acceptance time of the page request to the acceptance time of the information request as the display time of the Web page requested by the page request. - 特許庁

判定回路４３では、電源電圧情報信号Ｒmax〜Ｔminと異常検出用信号Ｒmax*〜Ｔmin*を一定間隔で比較し、これらの信号が異なっている場合には電源電圧異常信号１０１を出力する。例文帳に追加

A determining circuit 43 compares the power supply voltage information signals Rmax-Tmin with the failure detecting signals Rmax*-Tmain* at regular intervals, and outputs a power supply voltage failure signal 101 when these signals are different from each other. - 特許庁

画像判定処理部は、プロファイル特性を用いて１画素単位のレジストレーションずれ補正された画像データ1001のCyan画像データにおいて、画素毎に画像の特徴を検出する。例文帳に追加

An image judgment processing part detects a feature for each pixel in the cyan image data of image data 1001 to which registration deviation correction in the unit of a pixel is applied using profile properties. - 特許庁

カメラ設定部１０４ｂは、コンバーターレンズ２００が装着されていると判定された場合には、コンバーターレンズ２００を用いた撮影に適した撮影条件となるように、カメラ１００を設定する。例文帳に追加

A camera setting part 104b is configured, when it is judged that the converter lens 200 is mounted, to set the camera 100 so as to obtain a photographing condition suitable to the photographing using the converter lens 200. - 特許庁

フィルター部材（２９）の汚れ度合いを、判定パターン（４１）の色彩又はコントラストとの比較により、その適切な交換時期を客観的に知ることができる。例文帳に追加

As a result, it is possible to objectively inform the appropriate time for replacing it by comparing the degree of contamination of the filter member (29) with the color or contrast of the judging pattern (41). - 特許庁

メッセージ処理装置は、迷惑メールの報告を取得し（Ｓ１０１）、その送信元情報（メールアドレス等）がいずれのグループに属するか判定する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

A message processing apparatus acquires a report on a spam mail (S101), and decides a group to which transmission source information (a mail address or the like) thereof belongs (S102). - 特許庁

広告キーワードデータベース内のキーワードを比較して判定を行い、一致したキーワードを持つブログを検索し、一致したブログ記事へのトラックバックとしてデータを加工する。例文帳に追加

Keywords in the advertisement keyword database are compared to perform matching determination to search blogs having a matched keyword, and data is processed as track back to matched blog articles. - 特許庁

ブレーキＥＣＵは、ブレーキペダルが急踏みされたと判定した場合に、ブレーキペダルが急踏みされていないときに課されるホイールシリンダ増圧時における液圧勾配の制限を緩和させる。例文帳に追加

The brake ECU mitigates the limitation of a hydraulic gradient during the boosting of the wheel cylinder which is applied when the brake pedal is not abruptly stepped on if it is determined that the brake pedal is abruptly stepped on. - 特許庁

変化が重要であると判定された場合、動作の変化は、機器中のトランスポートプロトコルレイヤー、アプリケーションプロトコルレイヤー中のパラメータを変更することにより、実質的に同時に有効とされる。例文帳に追加

When the changes are important, the operation change is validated at the same time by changing the parameters of a transport protocol layer and the application protocol layer in the equipment. - 特許庁

構成部品の検査は、検査される構成部品の状態を判定するために、検査信号を該構成部品に対して送信し、その信号に対する構成部品の反応を検出することによって行う。例文帳に追加

Inspections of the components are made by transmitting an inspection signal to the components to be inspected in order to decide the states of the components to be inspected, and then by detecting reactions of the components to the signal. - 特許庁

安定な構造と不安定な構造を区別するマーカーを固定化されたイオン性高分子につけておくと同定したいイオン性高分子がどの固定化されたイオン性高分子に吸着したかが判定できる。例文帳に追加

If a marker discriminating between stable and instable structures is marked on the immobilized ionic polymer, it is possible to judge which immobilized ionic polymer adsorbed the ionic polymer intended to identify. - 特許庁

制御部４は、メール処理部が判定した送信元アドレスを自局アドレス保存部９に記憶されている自局の電子メールアドレス（自局アドレス）と比較する。例文帳に追加

A control part 4 compares the transmission source address determined by the mail processing part with an own office electronic mail address (an own office address) stored in an own office address storage part 9. - 特許庁

操作グループ化部３４は，操作情報記憶部２１から取得されたユーザ操作の記録情報から一時利用フォルダと判定されたフォルダに関するユーザ操作を除外して，ユーザ操作をグループ化する。例文帳に追加

An operation grouping part 34 groups user operations by excluding user operations related to the folder determined as the temporary folder from the records of the user operations acquired from the operation information storage part 21. - 特許庁

中央制御部は、蛍光検出器からの蛍光信号を取得すると振動収束判定用のサンプリング周期Ｔ１でＡ／Ｄ変換し、データ処理部に与える(Ｓ１）。例文帳に追加

A central control unit performs A-D conversion with a sampling period T1 for vibration convergence determination when acquiring a fluorescent signal from a fluorescence detector, and imparts the result to a data processing part (S1). - 特許庁

本発明の保険ボーナスシステムは、契約内容から計算される基準ポイント及び判定ポイントからボーナスを計算し、契約者に対して支払うことにより保険契約に対する契約者の意識の向上に資する。例文帳に追加

This insurance bonus system improves the feeling of the insurance contractor to an insurance contract by calculating a bonus from a reference point and a decision point calculated from the contract contents and paying the bonus to the insurance contractor. - 特許庁

受信情報判定部２２は、受信部２１から供給された放送信号から音声信号を取得し、音声認識部２３は、その音声信号を音声認識する。例文帳に追加

The received information judging part 22 acquires a voice signal from the broadcasting signal supplied from the receiving part 21, and a voice recognition part 23 recognizes the voice of the voice signal. - 特許庁

文字列抽出部１４は、それぞれのファイルから特徴的な文字列を複数抽出し、これらを類似判定部１８が比較することにより、類似するファイルを抽出する。例文帳に追加

A character string extracting part 14 extracts a plurality of characteristic character strings from respective files, and a similarity deciding part 18 compares the plurality of characteristic character strings to extract similar files. - 特許庁

１２×１１のドットによって文字符号を表すフォントデータを構成するミュージック外字において、フォントデータの未使用部分の１ビットを全角、半角判定用ビット１とする。例文帳に追加

In the music external character constituting font data showing a character code by 12×11 dot, one bit of unused part of the font data is set to a full size/half size judgment bit 1. - 特許庁

ユーザ端末ＵＴ１は、上記送られた操作許可トークンを記憶しておいた操作許可トークンと同一であるか否かを判定し、同一の場合に上記操作情報に基づいて機能設定処理を実行する。例文帳に追加

The user terminal UT 1 determines whether the operation permission token transmitted is the same as that of the stored operation permission token and when the same, function setting processing is performed based on the above operation information. - 特許庁

あるいは、上記課題を解決する別の手段は、核酸試料中に含まれるオステオポンチン遺伝子の２１２３番目の塩基の多型を解析する工程を含む、尿路結石症の発症リスク判定方法である。例文帳に追加

And another means for solving the problem is an onset risk evaluation method comprising a step for analyzing polymorphism of the 2123rd base of osteopontin gene contained in a nucleic acid sample. - 特許庁

有音／無音判定フラグが有音区間を示す場合には、音声復号器３０２により音声符号化データから音声復号を行い復号音声を出力する。例文帳に追加

When the voice/silence decision flag shows a voice section, the controller 301 performs voice decoding from the speech coding data by a voice decoder 302 to output a decoded voice. - 特許庁

リペア判定回路７０は、入力アドレスＡＤＤが内部に記憶する冗長コードと一致する場合には、対応するスペアメモリセル領域ＳＲＡへのメモリアクセスを実行する。例文帳に追加

The repair decision circuit 70 accesses a corresponding spare memory cell area SRA when an input address ADD matches the internally stored redundant code. - 特許庁

キャリア信号とウォブル信号の周波数と位相のロック状態を判定し、ロック状態に応じてＰＳＫ復調／ＦＳＫ復調を行うことにより安定して正確なアドレスを再生することができる。例文帳に追加

A stable and accurate address can be reproduced by determining lock states of frequencies and phases of a carrier signal and a wobble signal and performing PSK-modulation/FSK-modulation in accordance with lock states. - 特許庁

バッファ０，２のデータを減算器１０で減算し、比較器１４にしきい値と比較することによって、隣接するデータの差分所定値以内かを判定する。例文帳に追加

Data stored in the buffers 0, 2 are mutually subtracted by a subtractor 10 and the subtracted value is compared with a threshold by a comparator 14 to judge whether a difference between adjacent data is within a prescribed value or not. - 特許庁

ＨＣ量の不足と判定された場合は、減速時に、燃料カット領域であっても、燃料噴射弁１より微少量の燃料噴射を行う。例文帳に追加

When it is determined that the HC amount is short, a little amount of fuel is injected from a fuel injection valve 1 even in a fuel-cut region at deceleration time. - 特許庁

再現性のよいＨＩＶウイルス感染判定系を用い、種々の天然成分のスクリーニングを行った結果、シアリルラクトースが強いＨＩＶ感染・増殖抑制作用を有することを見出した。例文帳に追加

It has been found that sialyllactose has strong HIV infection/proliferation suppressing effect from the screening result of various natural components using an HIV virus infection judgement system having high reproducibility. - 特許庁

容易に溶接部の温度を検出する温度計の良否を判定し、また容易に温度計の視野位置を確認できる放射温度計の光軸位置決め装置および方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical axis positioning device for radiation thermometers and method thereof capable of readily determining the quality of thermometers detecting the temperature of welded parts, and readily determining the field of view positions of thermometer. - 特許庁

細胞培養を必要とせず、チロシンキナーゼのタンパク質および／または遺伝子の発現量に依存しない、EGFRおよびHER2の阻害剤に対する腫瘍細胞の感受性を判定する方法およびコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining sensitivity of tumor cells to EGFR and HER2 inhibitors without using cell cultivation and independent of expression quantity of protein and/or gene of tyrosine kinase, and a computer program. - 特許庁

低ビットレートにおいて様々な音源に対して音質劣化を抑えた適切な窓長判定を行うオーディオ信号符号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio signal encoder for discriminating proper window length in which sound quality degradation is suppressed for various sound sources at a low bit rate. - 特許庁

ファームウェアを更新する装置７の一時記憶メモリ１２に更新すべきファームウェア５のデータを転送し（Ｓ１０５）、転送動作が正常に行われたかどうかを判定する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Data of firmware 5 to be updated are transferred to a temporary storage memory 12 in a device 7 of which the firmware is updated (S105) and whether transfer operation is normally performed or not is decided (S106). - 特許庁

Ｄフリップフロップ５は、所定時間内に外部クロックＣＬＫ１の入力入力があると判定すると、外部クロックＣＬＫ１の選択を維持するようにクロック選択回路４を制御する。例文帳に追加

A D flip-flop 5 controls the clock selecting circuit 4 so that selection of the external clock CLK1 is maintained, when it determined that the external clock CLK1 is inputted within the prescribed time. - 特許庁

簡易な方式により、外部共振器型半導体レーザから射出されるレーザ光の発振モードを検出する発振モード判定装置及びそれを用いたレーザ光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation mode determination device which, detects the oscillation mode of laser light emitted from an external resonator semiconductor laser by a simple method, and to provide a laser light source device using the oscillation mode determination device. - 特許庁

判定テーブルには、パケットのプロトコルタイプ、ＩＰ種別、Ｐｏｒｔ番号、指示コマンドの組み合わせと、自動応答を行うか否かの指定情報の対応が登録されている。例文帳に追加

The determination table registers therein the correspondence between a combination of a packet protocol type, IP class, Port number and instruction command and designation information of whether to perform an automatic response. - 特許庁