「判定」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

後輪に急激な減速が掛かってクラッチ伝達トルクが限界トルクを越えるおそれあると判定するとモータのトルクを制限して、クラッチ伝達トルクが限界トルクを越えないようにする。例文帳に追加

When abrupt deceleration is applied to the rear wheels, the following operation is performed if it is determined that there is a possibility that the clutch transmission torque exceeds a torque limit: the torque of the motor is limited to prevent the clutch transmission torque from exceeding the torque limit. - 特許庁

インパルス信号受信手段１１は、入力インパルス信号Sin11を入力として、受信インパルス信号Spr11を通信タイミング計算手段１２および同調判定手段１４に出力する。例文帳に追加

An impulse signal receiving means 11 inputs an input impulse signal Sin11 and outputs a received impulse signal Spr11 to a communication timing calculation means 12 and a tuning decision means 14. - 特許庁

そして、ステップＳ１６の判定がＹｅｓになると、顔認証ＥＣＵ８は、ステップＳ１７で入力データ側の特定ノードＰＮをもって登録データ側の特定ノードＰＮを書き換える。例文帳に追加

If it is "Yes" in step S16, the facial authentication ECU 8 rewrites the specific node PN of registered data with the specific node PN of input data in step S17. - 特許庁

処理灰の水スラリーにキレート剤を添加したときのＯＲＰの変化量を測定し、この変化量を予め設定した値と比較してこの結果に基いて処理灰の重金属固定化効果を判定する。例文帳に追加

The effect to fix heavy metals in the treated ash is judged from the results of measuring the changes in the ORP when the chelating agent is added to the water slurry of the treated ash and by comparing the measured changes to the predetermined values. - 特許庁

運転者が意図しないアクセルペダルの踏み込みを判定し、スロットル弁の閉弁制御をより適切に行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of properly performing the valve closing control of a throttle valve by determining the depression of an accelerator pedal not intended by a driver. - 特許庁

そのようにして得られた細胞の特徴と、予め登録された細胞の特徴とを比較し、細胞状態またはそれに基づく健康状態が判定される。例文帳に追加

The characteristic of the cell acquired in this way is compared with the characteristic of the cell registered beforehand, to thereby determine the cell state or the health state based thereon. - 特許庁

伝達状態判定部７１は、駆動トルクと回転比の積である無損失トルクと、出力側トルクとの比較に基づいて駆動状態と制動状態と判別する。例文帳に追加

The transmission state determining part 71a determines the driving state and the braking state based on a comparison between no-loss torque obtained by the product of the driving torque and the rotation ratio, and the output side torque. - 特許庁

そして、励磁コイル１８からの距離信号を基に、各検知コイル２０からの探傷信号を補正した後、その補正信号を基に欠陥判定する。例文帳に追加

Then, on the basis of distance signals from the exciting coils 18, flaw detection signals from the respective detecting coils 20 are corrected, and a defect is judged on the basis of their correction signals. - 特許庁

その判定結果によって得られる操作内容に対応する分析用辞書を参照し、操作履歴情報中の所定フィールドの内容に基づく操作履歴情報の分析を実行する。例文帳に追加

The analysis of the operation history information based on the contents of a predetermined field in the operation history information is performed by referring to a dictionary for analysis corresponding to the operation contents obtained from the judgement result. - 特許庁

画像読取部３３で読み取られる画像データに対して適用される任意のエリアを設定し、設定されたエリア内の画素が有効画素かどうかを判定する。例文帳に追加

An optional area applied to image data read by an image reading part 33 is set, and whether pixels in the set area are effective pixels is determined. - 特許庁

これにより得られるＣＳＦ ｉｎｄｅｘの周期定常スペクトルを変調多値数検出部３４により所定の判定基準レベルのもとで２つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。例文帳に追加

A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal. - 特許庁

複数の画像形成部における記録位置ずれ量が許容範囲を越えるかどうかを判定することで、微小位置ずれ補正を有効に機能させる。例文帳に追加

To make effective function of minute misregistration correction by determining whether or not the quantities of misregistration in recording at a plurality of image forming parts are beyond an allowable range. - 特許庁

サンプリング判定部１７は、検出信号に応じてモータ電流検出アンプ部６から与えられたモータ電流信号を所定のタイミングでＡ／Ｄ変換して取込む。例文帳に追加

The sampling judging part 17 A/D-converts a motor current signal given from a motor current detection amplifier part 6 at prescribed timing in accordance with the detection signal so as to take it in. - 特許庁

消耗電極式パルスアーク溶接における溶接開始時の溶接不安定現象を定量的且つ正確に捉えることにより、パルスアーク溶接の溶接安定性良否を的確且つ迅速に判定すること。例文帳に追加

To provide a device to accurately and quickly determine the welding stability of a pulsed arc welding, by quantitatively and accurately assessing a phenomenon of welding instability at the welding start of a consumable electrode pulsed arc welding. - 特許庁

コンピュータ機器がデジタル証明書を受信したときに、そのデジタル証明書の中のデジタル証明データが、コンピュータ機器の第一メモリストア中に格納されているかどうかを判定する。例文帳に追加

When the digital certificate is received by the computer device, it is determined whether the digital certificate data in the digital certificate is stored in a first memory storage in the computer device. - 特許庁

そして比較用パルスと、ディレイラインを経て単位遅延量が与えられたテストパルスとの位相比較を行い、単位遅延量に相当する単位遅延制御値を判定する。例文帳に追加

A phase comparison is performed between the comparison pulse and the test pulse in which the unit delay amount is provided through the delay line, to determine a unit delay control value corresponding to the unit delay amount. - 特許庁

モノクロ原稿またはカラー原稿と判定された原稿に対して、ユーザーのニーズに合わせてカラー複写とモノクロ複写とを切り替えることができる画像処理装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor and a method capable of switching color copy and monochrome copy according to user's needs to an original judged as a monochrome original or a color original. - 特許庁

画素検出回路１１３は、画像信号を構成する個々の画素信号を判定する機能を有し、従来と同様の欠陥画素の検出処理と、欠陥補正回路１１４によって置換された任意の画素の検出処理とを行う。例文帳に追加

A pixel detection circuit 113 has a function of discriminating pixel signals configuring the image signal and performs the detection processing of the defective pixel and detection processing of the optional pixel replaced by the defect correction circuit 114 similarly to prior arts. - 特許庁

エラー信号モニタ回路１４は、ＤＰＤ生成部１３ａ及びＤＰＰ生成部１３ｂの複数の異なる位置において生成されたトラッキングエラー信号の状態を判定する。例文帳に追加

An error signal monitor circuit 14 decides the states of tracking error signals generated on a plurality of different positions in the DPD generation part 13a and the DPP generation part 13b. - 特許庁

本発明は、ＯＦＤＭにおけるシンボル同期検出において複数の信号の閾値判定に高い精度を有するＯＦＤＭシンボル同期回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circuit for synchronizing symbols of OFDM signal with a high accuracy for determining the threshold value of a plurality of signals, in a symbol synchronization detection in OFDM. - 特許庁

またパティキュレートフィルタ２２の温度判定手段によりこのフィルタ２２が微粒子を酸化できる温度に到達していないと判断されるときは昇温手段を作動させた後に排気の切換えを行う。例文帳に追加

The switching of the exhaust is executed after a temperature rising means is operated when a temperature judging means of the particulate filter 22 judges that the filter 22 does not reach a temperature for oxidizing the fine particles. - 特許庁

スペクトラム拡散通信における各ユーザへの送信信号間に生じる干渉の影響を除去して受信パケットの有無判定誤りの低減等を図る。例文帳に追加

To reduce a discrimination error for presence of a received packet by eliminating the effect of interference caused between transmission signals to each user in spread spectrum communication. - 特許庁

パケット通信に使用している無線チャネルを管理し無線チャネルのパケット処理の切換タイミングを判定することにより、切換えに伴うパケットの廃棄を最小限にする通信装置及び通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a communication method for minimizing the disposal of packet associated with switching by managing a radio channel used for a packet communication and deciding the switching timing of packet processing of the radio channel. - 特許庁

電極戻しマガジン判定部９０では、電極交換指令があると電極の戻しマガジンの探索を交換可能な位置にあるマガジン番号から実行する。例文帳に追加

Search of an electrode return magazine is carried out from the magazine number at a position free to change when there is an electrode change command at an electrode return magazine judgement part 90. - 特許庁

データベース生成部４２は、画像情報の撮影位置情報と空間コードの設定地点とが一致するか否かを判定し、一致する場合に、当該画像情報と空間コードとを関連付ける。例文帳に追加

A database generating part 42 determines whether photographing location information of the image information corresponds to the set points of spatial codes or not and relates the image information to the spatial codes when it does. - 特許庁

差分判定処理部２は予め設定された差分閾値を使って、動き推定処理部１で算出された動きベクトル量が１マクロブロック前の動きベクトル量に置き換えられるかどうか処理する。例文帳に追加

A differential determining processing unit 2 determines whether the motion vector amount calculated by the motion estimating processing unit 1 can be replaced by a motion vector amount one macro block before using a previously set differential threshold for processing. - 特許庁

この際、エラーが発生するとリトライ処理を実行して正常に書き込みができたか否かを判定し、正常な書き込みができた場合にブロック使用管理テーブル１４２を更新する。例文帳に追加

If an error occurs at this time, retry processing is performed to decide whether or not normal writing can be performed and when so, the block use management table 142 is updated. - 特許庁

圧力計測座の詰まりを防止するために、措置を施すための適切な時期を把握できる圧力計測座の詰まり判定システム及び燃焼炉を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging determination system for pressure measurement base which allows a user to grasp a suitable timing to take preventive measures for clogging of the pressure measurement base and a combustion furnace. - 特許庁

そして、制御部１１が、辞書データベース３を参照して認識対象スカラー値と一致する辞書スカラー値３４を検索することによって、認識対象画像の文字種別を判定する（Ｓ１０４、Ｓ１０５）。例文帳に追加

Then the control part 11 retrieves a dictionary scalar value 34 matching the recognition scalar value by reference to a dictionary database 3 to determine the character type of the recognition object image (S104, S105). - 特許庁

暗号化コンテンツの再生要求が入力された場合に、端末における有効期限を表す第１の鍵管理情報をもとに鍵情報の有効／無効を判定する。例文帳に追加

When the reproduction request of encrypted content is input, the validity/invalidity of key information is determined based on first key management information expressing the term of validity of terminal. - 特許庁

復調部１０２では、基地局ごとパスごとに適切な拡散符号・タイミングで復調することにより、値が異なっていても同一のディジタルビットデータを表現した軟判定値を出力するようになっている。例文帳に追加

A demodulation unit 102 demodulates the base band signal in proper spread code/timing by each base station and by each path to provide an output of soft decision values expressing the same digital bit data even when the values differ from each other. - 特許庁

無通信により他の無線通信装置とデータの送受を行うことが可能な無線通信装置における無線通信方法は、他の無線通信装置を検索し、他の無線通信装置の有する機能を判定する。例文帳に追加

The wireless communication method for a wireless communication apparatus transceiving data to other wireless communication apparatuses by means of wireless communication searches the other wireless communication apparatuses and determines functions which the other wireless communication apparatuses have. - 特許庁

マクロブロック毎に動き選択フラグを符号化せず、グローバル動き補償方法または動き補償を判定する画像符号化装置及び画像復号装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image coder and an image decoder which judge global motion compensation or motion compensation without coding a motion selection flag in every macro block. - 特許庁

そして、サーバ１００は、この判定結果に基づいて、音声合成に必要な音声合成情報、またはサーバ側で合成した音声情報を、情報処理端末２００に提供する。例文帳に追加

Based on the judgement result, the server 100 provides voice synthesis information required by the voice synthesis or voice information synthesized by the server side to the information processing terminal 200. - 特許庁

そして、この抽出した各ファイルの領域とファイルＡの領域を合成した状態で、その合成領域がファイルＢの領域を全て含むか否かを判定する（Ｓ１７０）。例文帳に追加

In the state of synthesizing the area of each of the extracted files and the area of the file A, it is discriminated whether that synthetic area includes all the area of the file B or not (S170). - 特許庁

簡単な構造を用いて外部共振器型半導体レーザから射出されるレーザ光の波長を検出・判定し、さらに使用不可モードのレーザ光の射出を抑制する。例文帳に追加

To detect/determine a wavelength of a laser beam emitted from an external-resonator-type semiconductor laser using a simple structure, and furthermore suppress injection of laser light in an disabled mode. - 特許庁

カール補正装置２００は、前段カール量と目標カール量とに基づき、その用紙に適用すべきカール補正のレベルを判定し、そのレベルに従って用紙のカールを補正する。例文帳に追加

The curl correcting device 200 determines a curl correction level to be applied to the paper based on the prior-stage curl quantity and the target curl quantity, and corrects the curl of the paper according to the level. - 特許庁

大ノッキングが発生したと判定されたときは直ちに点火角度を遅延させる等のノッキング抑制策を施すことにより、内燃機関に損傷が発生することを防止できる。例文帳に追加

When heavy knocking is determined to have occurred, damage can be prevented from developing in the engine by immediately performing knocking suppressing measures such as delaying an ignition angle. - 特許庁

推測部４がその空き領域がその必要なメモリ量より小さいと判定すると、管理部５１は、その空き領域がその必要なメモリ量になるまでメモリ３０の領域を確保する。例文帳に追加

When the forecasting part 4 determines that the available region is smaller than the necessary memory quantity, a management part 51 secures a region of a memory 30 until the available region reaches the necessary memory quantity. - 特許庁

CPU停止制御線のデューティーサイクルＴは、過剰放電電流（即ち、安全しきい値電流レベルより小さい実際の放電電流レベル）の関数として判定される。例文帳に追加

The duty cycle T of the CPU stop control line is determined as a function of the excessive discharge current (i.e., the actual discharge current level smaller than the safety threshold current level). - 特許庁

対物レンズ３０から入力される被写体画像の高域成分レベルが、しきい値ｒ１以上と判定したときは、制御回路２は該被写体画像を撮影する。例文帳に追加

When the high-region component level of the subject image inputted from the objective lens 30 is decided at the threshold r1 or higher, the control circuit 2 photographs the subject image. - 特許庁

コンテンツ実行頻度集計手段４５により、各コンテンツの実行頻度を集計し、コンテンツ広告情報出力判定手段４６により、集計した各コンテンツの実行頻度と規定値とを比較する。例文帳に追加

Content execution frequency totaling means 45 totals execution frequency for each content, and content advertisement information output determination means 46 compares the totalled execution frequency for each content with a specified value. - 特許庁

触媒劣化判定装置は、エンジン１の排気通路３にて排気浄化用の三元触媒１７の上流側・下流側に設けられた酸素センサ２３，２４と、電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。例文帳に追加

The catalyst deterioration determining device comprises oxygen sensors 23 and 24 disposed on the upstream side and downstream side of the three-way catalyst 17 for exhaust emission control in an exhaust pathway 3 of an engine 1, and an electronic control unit ECU 30. - 特許庁

概念データについてのアクセス権限の定義と業務フローの定義との間の矛盾の有無を初期段階において自動的に判定できるようにする。例文帳に追加

To automatically determine existence/absence of contradiction between the definition of access authority to concept data and the definition of a business flow in an initial stage. - 特許庁

画像符号化装置は、画素毎に、スキャン画像（写真画像など）を構成する画素であるか否かを判定し、スキャン画像を構成する画素群に対して、実効解像度を低下させるべく解像度変換処理を施す。例文帳に追加

The image coding apparatus discriminates whether or not each pixel is a pixel for configuring a scan image (photographed image or the like) and applies resolution conversion processing to a pixel group for configuring the scan image to reduce effective resolution. - 特許庁