「別に」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

リニアモータ１は、磁石Ｍｋ毎に個別に上記の処理を行う。例文帳に追加

The linear motor 1 individually implements the above process for the magnet Mk. - 特許庁

油圧シリンダ３ａ〜３ｃは、プレスヘッド２ａ〜２ｃを個別に昇降させる。例文帳に追加

Hydraulic cylinders 3a to 3c individually elevate or lower the press heads 2a to 2c. - 特許庁

両パイプ２１Ａ，２１Ｂには、個別にポンプ２８Ａ，２８Ｂが介設される。例文帳に追加

Pumps 28A, 28B are interposed respectively in the both pipes 21A, 21B. - 特許庁

個別に収容した２つの製品を同時に分配するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY DISPENSING TWO SEPARATELY STORED PRODUCTS - 特許庁

サービスタイプ別に移動局ＵＥによるアクセスを適切に規制する。例文帳に追加

To adequately restrict access from a mobile station UE for each service type. - 特許庁

入力の構成は、出力の構成とは別に実行され得る。例文帳に追加

Configuration of inputs can be performed separately from configuration of outputs. - 特許庁

電子メールを読み上げる音声データを、それぞれを個別に設定する。例文帳に追加

To respectively separately set speech data for reading out electronic mail. - 特許庁

動物の個体識別における辞書との照合時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten collation time with a dictionary in individual identification of an animal. - 特許庁

各メモリユニットはこのタイムスロット内で、個別にパケットを転送する。例文帳に追加

Each memory unit individually transfers a packet in this time slot. - 特許庁

各板材１ａ、１ｂのバックテンションをそれぞれ個別に制御する。例文帳に追加

The back tension of each plate materials 1a, 1b is individually controlled respectively. - 特許庁

実組織とは別に構築される仮想コミュニティを好適に評価する。例文帳に追加

To suitably evaluate a virtual community structured apart from an actual organization. - 特許庁

この記録条件は、そのメディアの各記録層別に記録されている。例文帳に追加

The recording conditions are recorded for each recording layer of the media. - 特許庁

各部片は、冷間鍛造プレス加工で各別に一体形成されている。例文帳に追加

The respective piece parts are separately formed integrally with cold forging press working. - 特許庁

匿名認証サービスにおける匿名の利用者に個別にアプローチする。例文帳に追加

To individually approach an anonymous user in anonymous authentication service. - 特許庁

注意対象物の種別に応じた適切な運転支援を行う。例文帳に追加

To perform proper driving support corresponding to the kind of an attention object. - 特許庁

Ｗｅｂページの内容を個別に反映した画像バナーを動的に生成する。例文帳に追加

To dynamically generate an image banner individually reflecting contents of a web page. - 特許庁

その後、各列の磁気エンコーダトラック３Ａ，４Ａを個別に着磁する。例文帳に追加

Thereafter, the magnetic encoder tracks 3A and 4A of rows are magnetized separately. - 特許庁

Ｗｅｂページの属性を個別に反映した画像バナーを動的に生成する。例文帳に追加

To dynamically generate image banners individually reflecting attributes of Web pages. - 特許庁

燃料電池を形成する各セルの温度を個別に制御する。例文帳に追加

To individually control temperatures of cells forming a fuel battery. - 特許庁

物体の識別に要する時間を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce times required to identify objects. - 特許庁

この閾値は、入射する放射線の光子エネルギの弁別に使用される。例文帳に追加

The threshold is used for distinguishing a photon energy of incident radiation. - 特許庁

ラック部材は、ラック歯とは別に形成された突起７ｂを有する。例文帳に追加

The rack member has a projection 7b formed separately from the rack teeth. - 特許庁

単なる接続のためにはアクチュエータを別に必要としない構成とする。例文帳に追加

To provide constitution not requiring a separate actuator for mere connection. - 特許庁

オフセット量は、性別や年齢等の属性別に登録している。例文帳に追加

The offset amount is registered in each different attribute, such as sex and age. - 特許庁

複数の給紙段１５ａ、１５ｂは、用紙が個別にセットされる。例文帳に追加

Paper is individually set in a plurality of paper feeding stages 15a sand 15b. - 特許庁

割り込みをタイプ別に計数する方法、システムおよびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR COUNTING INTERRUPT BY TYPE - 特許庁

すなわちコーデック種別に応じた最適な音源ファイルを選択する。例文帳に追加

Namely, a suitable sound source file corresponding to a codec kind is selected. - 特許庁

塞ぎ手段１３は、各吸引口３１を個別に独立して閉塞する。例文帳に追加

The closing means 13 individually and independently closes each of the suction ports 31. - 特許庁

原稿種別にかかわらず原稿の傾きを高精度に補正する。例文帳に追加

To correct the inclination of a manuscript with high accuracy, irrespective of the manuscript class. - 特許庁

複数の情報提供会員が個別に有料ページを提供している。例文帳に追加

Plural information providing members individually provide pay pages. - 特許庁

これらのコードリードは、個別に読み出されて、固定長レジスタに入れられる。例文帳に追加

The code words are individually read and given to a fixed length register. - 特許庁

システム７は各アプリケーションに対して個別に問い合わせを行う。例文帳に追加

A system 7 makes an inquiry to each application individually. - 特許庁

プログラムツリー内でカテゴリ別にノードをまとめる方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING NODES BY CATEGORY IN PROGRAM TREE - 特許庁

また、位置合わせ用の原稿照射ランプを別に設ける必要がない。例文帳に追加

Furthermore, it is not required to additionally provide an original emission lamp for positioning. - 特許庁

目的地は、外部記憶装置に個人別にグループ化して登録されている。例文帳に追加

Destinations are grouped for each individual person and registered in an external memory unit. - 特許庁

スピーカーの振動板と別に、楽器の音の発生役割部品設置例文帳に追加

INSTALLATION OF COMPONENT PLAYING ROLE OF GENERATING SOUND OF MUSICAL INSTRUMENT SEPARATELY FROM DIAPHRAGM OF SPEAKER - 特許庁

選別に先立って指針を目盛０位置に帰零させる（Ｓ１１）。例文帳に追加

The pointer is reset to zero of a graduation before selection (S11). - 特許庁

つまり、９つの識別子は、カラーモード別に分類された状態になっている。例文帳に追加

That is, the nine identifiers are categorized by color mode. - 特許庁

結合された複数のファイルそれぞれを個別に所定の処理を施すこと。例文帳に追加

To individually perform prescribed processing to each of a plurality of coupled files - 特許庁

これらテレビ受信機１３１_-1〜１３１_-9を取り外して個別に使用できる。例文帳に追加

Those television receivers 131_-1 to 131_-9 are detached and can be individually used. - 特許庁

ユーザ毎に個別に発呼先を制限することができるようにする。例文帳に追加

To restrict call targets individually for each user. - 特許庁

複数の記録ヘッドと、複数の光源とは、個別に退避可能である。例文帳に追加

The plurality of recording heads and the plurality of light sources can retreat individually. - 特許庁

各々のカメラは自動露光制御のもとで個別に撮影を行う。例文帳に追加

Each cameras takes a shot individually by automatic exposure control. - 特許庁

また、補正部１８は、このような補正処理を画素２０単位で個別に行う。例文帳に追加

Further, the correction part 18 performs such correction processing in units of pixels 20 individually. - 特許庁

個々の画素別に発光時間を制御可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that can individually control a light emission time in each pixel. - 特許庁