「刻薄」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

油溜まり用盲溝を刻設するセンターピンと中空状ダイピンの長期にわたる摩耗損傷を抑制して優れた疲労強度を発揮し、薄肉の円筒鋼材であっても油溜まり用盲溝を高精度に刻設できるチェーン用油溜まり盲溝付ブシュの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bushing with oil reserving blind grooves for a chain by which superior fatigue strength is exhibited by suppressing abrasion damage of a center pin and a hollow die pin, in which oil reserving blind grooves are engraved, over a long period, and the oil reserving blind grooves can be engraved highly precisely even on a thin cylindrical steel material. - 特許庁

薄型電子機器筐体と前記薄型電子機器筐体内部に配置され構造部材として機能するとともに、メスねじを刻設し主面上に凸設されるメスねじ部０７０２を有する平板状の金属製シャーシ０７００と、金属製シャーシに対してメスねじ部を利用してねじ止固定されるプリント基板０７０３とからなる電子機器などを提供する。例文帳に追加

The apparatus is configured of: a thin electronic apparatus case body; a flat metal chassis 0700 arranged in the thin electronic apparatus case body, and functioned as a structure member with a convex female screw 0702 on a main surface and a printed circuit board 0703 to be fixed by screw setting by using the female screw section to the metal chassis. - 特許庁

腕時計の時刻表示面を覆うガラス面に半導体材料層を形成し、その上に半導体デバイスの薄膜形成プロセスにより、ミクロンオーダーの薄膜状に、温度センサー、温度検出回路、および半導体メモリーを形成し、これにより腕時計全体の厚みや重量を従来の腕時計とほとんど変えることなく、温度測定機能を実現する。例文帳に追加

To realize a temperature measuring function by forming a semiconductor material layer on a glass face covering a time display face of a wrist watch, and by forming thereon a temperature sensor, a temperature detection circuit and a semiconductor memory in a membrane shape in micron order by a membrane formation process of a semiconductor device, almost without changing the thickness and the weight of the whole wrist watch from that of the conventional wrist watch. - 特許庁

夜間や薄暗い時刻に、サンダルを履いて路上などにいるとた人に向かって自動車の前照灯などが当てられると、その光がいずれの方向から当てられたものであってもサンダルがその光を反射してそのサンダルを履いた人の存在が自動車の運転者に確認されるようにする。例文帳に追加

To provide sandals by which the driver of an automobile confirms the existence of a wearing person of the sandals by reflecting light from the headlight etc. of the automobile at night or in dimness whichever direction the light may come from. - 特許庁

縦横比が小さい陰刻パターン内に、キャパシタ下部電極を対称的な半シリンダ型で形成することによって、電極の表面を増加させると同時に、薄膜化限界とエッチングマージンを確保することができる集積回路素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit element and its manufacturing method for making the surface area of an electrode increased, by forming a capacitor lower electrode in a symmetrically half-cylindrical shape within an intaglio pattern with a small aspect ratio and also for securing a thin filming margin and an etching margin. - 特許庁

従って、発光部材１１からの光が、光透過性を有する薄膜金属層１５、および光透過性カラー部材３６を順に透過し、この光透過性カラー部材３６を透過した有色の光によりその上面側を照明することができ、暗い所でも時刻を知ることができる。例文帳に追加

Accordingly, light from the light emitting member 11 transmits through the thin metal layer 15 having light translucency and the light translucent color member 36 in this order, an upper face side is illuminated by the colored light transmitted through the light translucent color member 36, and time can be confirmed even in the dark. - 特許庁

単一の駆動源で、小刻みの連続的な焦点距離変更を可能とすると共に充分なフォーカシングの移動量及び分解能を確保することのできる、特に鏡胴が薄型の、低コストのレンズ駆動装置を備えたレンズ鏡胴及び撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a lens barrel, in particular, of a thin type, which has a low-cost lens drive unit, and with which gradual continuous change of a focal distance is made possible and also a sufficient amount of focusing movement and resolution can be secured by a single drive source; and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

内容液を小刻みに注出しても容器本体の内圧を調整することができて、トリガーレバーの操作感が損なわれず、また薄肉の容器を用いた場合にも凹み等の変形が起こらないトリガーディスペンサー付き注出容器を得る。例文帳に追加

To obtain a trigger dispenser-equipped pouring container which can adjust the internal pressure of the container main body even though stored liquid is poured out little by little with an operational touch at a trigger lever maintained unspoiled and is free from deformation such as dent even though a thin container body is used. - 特許庁

また、金型キャビティの縁部に隣接する薄壁形成キャビティ部の最終ゾーン（２７）の内部における隣接する流路室のそれぞれ刻設された領域の寸法は隣接する流路室の上流部分の寸法より小さくなっている。例文帳に追加

In addition, the dimensions of each of the cut regions of the adjacent flow channel chambers (21) in the final zone (27) of the adjacent thin wall forming cavity (20) to the edge part of the mold cavity (48), are smaller than those of the upstream parts of the adjacent flow channel chambers (21). - 特許庁

文字板１の上方を運針して時刻を指示する指針１０において、指針本体２に設けられた開口部６に蓄光材７を設け、この指針本体２および蓄光材７の上面全体に半透過性の金属薄膜１１を設けた。例文帳に追加

In this pointer 10 for indicating time by moving over a dial 1, the light storage material 7 is provided on an opening part 6 on the pointer body 2, and a semitransparent metallic thin film 11 is provided on whole top surfaces of the pointer body 2 and the light storage material 7. - 特許庁

表面に規則的なパターンを有する彫刻が加工された塗布ローラ４４と、この塗布ローラ４４の表面に当接させて塗布量を制御するドクタブレード４７とからなる、液体現像剤Ｇの均一な薄層を形成するための塗布装置に関する。例文帳に追加

This coating device is constituted of a coating roller 44 whose surface is worked to be engraved to have a regular pattern and a doctor blade 47 controlling the coating amount while abutting on the surface of the roller 44, and forms the uniform thin layer of the liquid developer G. - 特許庁

本発明に係るシリコンウェーハの加工方法は、シリコンウェーハに相異なる厚みを持つ薄膜層を形成する工程と、相異なる厚みの前記薄膜層を順次に除去して選択的にシリコンウェーハを露出する工程と、露出されたシリコンウェーハを食刻することにより、相異なる厚みを持つ前記薄膜層に対応して相異なる深さを有する複数のＵ溝を形成する工程とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The method of processing a silicon wafer according to the present invention comprises steps of forming a thin film layer having different thicknesses on a silicon wafer, exposing the silicon wafer selectively by removing the thin film layer having different thicknesses successively and forming a plurality of U-shaped grooves each having a different depth corresponding to the thin film layer having different thicknesses by etching the exposed silicon wafer. - 特許庁

シリコン酸化物と金属下部電極との界面、金属下部電極と強誘電体膜との界面及び強誘電体膜と上部電極との界面の特性を向上させて、漏れ電流を減少させて後続の蝕刻工程で薄膜剥離現象の発生を防止できる半導体素子の強誘電体キャパシタ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ferroelectirc capacitor for semiconductor element with which the characteristics of the boundary between a silicon oxide and a metal lower electrode, the metal lower electrode and a ferroelectric substance film, and the ferroelectric substance film and an upper electrode, can be improved, and leakage current is reduced so as to prevent peeling phenomenon of a thin film in the following etching step. - 特許庁

セメントモルタルにより成形した模様型を使用し、この型内に漆喰材料を介入し押圧して脱型し、成形体の表面を薄紙で覆い、その上にセメントモルタルを載置して乾燥させ、乾燥後セメントモルタルおよび紙を除去することによって異変形のない自由自在希望どおりの立体的彫刻体を形成することができる。例文帳に追加

By using a pattern mold formed by a cement motrar, a plaster material is poured into the mold to push it out for stripping, the surface of a forming body is covered with thin paper, the cement mortar is mounted thereon to dry it, and a three-dimensional engraving body as requested can be freely formed without causing any deformation by removing the cement mortar and paper after the drying of them. - 特許庁

表面に薄膜が成膜されている半導体基板のように、放射率が刻々変化する表面処理中の被処理物の温度を、放射率の変動の影響を受けずに非接触で正確に測温することのできる温度測定方法と放射温度計、および、それを用いた基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation temperature measuring method and a radiation temperature indicator, capable of accurately measuring a temperature of an object to be processed such as a semiconductor substrate, on the surface of which a thin film is formed and which is subjected to a surface treatment wherein emissivity varies every moment, by using a noncontact way without being affected by variations in the emissivity, and to provide a substrate processing apparatus employing them. - 特許庁

国内経済格差の是正や消費の拡大、高付加価値製品への生産シフト等、更なる発展のためには必要な側面もあろうが、こうした労働コスト上昇と特に慢性的な人材不足はタイ経済にとって深刻な課題であると考えられ、タイの労働集約的な汎用品の生産・輸出拠点としての魅力は薄れていくと捉える見方も多い（先述のジェトロ・バンコク（2012）等*89）。例文帳に追加

Although an increase in labor cost and chronic shortage of labor, in particular, are somewhat necessary for further development of the Thai economy, in terms of correction of domestic economic discrepancies, expansion of consumption, and shift to the production of value added products, many consider this as a serious issue for the Thai economy, which may jeopardize the attractiveness of Thailand as a production/export base of labor-intensive, general-purpose products [earlier mentioned JETRO Bangkok Office (2012), etc.]*89 - 経済産業省

以上、3 つの企業アンケート調査のデータから勘案すると、企業の今般の円高に対する危機感は、企業の想定を超える円高水準が長期間続き、円安反転への期待が薄れる中で、迅速に投資判断を行う必要性から現状では国内投資に躊躇せざるを得ないといった意識や行動に反映されていると考えられ、やはり相当に深刻なものであると推察される。例文帳に追加

Judging from the aforementioned results of the three surveys, when enterprises need to make investment decisions swiftly in the face of the yen rate exceeding their profitability/estimated exchange rates for a long time and little expectation for the depreciation of the yen, their sense of crisis about the exchange rates likely leads to realization and actions that they cannot help but hesitating to make domestic investments. Therefore, it can be said that the sense of crisis held by companies is considerably serious. - 経済産業省

最近携帯電話から洩れる電磁波が深刻化している。耳に当て通話することに依ってアンテナの電磁波が耳を通じ脳に直接影響を与える為で出力がいかに小さくても高周波ゆえ影響が無いとは断定出来ない。そこで通話時耳に一番近いところに有るアンテナの位置を変え送受信部の反対側の底部に下向きに設け現在のアンテナは今迄の風習もありスケルトンとし徐々に取る。又、送受信部の電磁波洩れは超薄板のチタンにてシールドする。例文帳に追加

MOBILE PHONE FOR DECREASING ELECTROMAGNETIC WAVE LEAKAGE - 特許庁