「削除モード」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ付き携帯電話１は、外部機器２００からアクセスされている転送モードが終了した時点で、ファイル数がゼロになったディレクトリを削除する。例文帳に追加

When the transfer mode in which there is access from the external device 200 ends, the camera equipped cell-phone 1 deletes any directory where the number of files has become zero. - 特許庁

例えば指紋検知用に適合させた改良型生物測定データ検知回路が、所謂「コモンモード」信号を回路出力から削除するために回路積分器の入力において電荷減算技術を使用する。例文帳に追加

To use a load subtraction technique in an input of a circuit integrator for an improved biological measurement data detection circuit adapted for finger detection, for example, to delete a so-called common mode from a circuit output. - 特許庁

ＣＭ削除モードに設定されると、制御部２は、広告信号検出部６に対し、ユーザにより指定されたテレビジョン放送信号に含まれる広告信号を検出する指示を出す。例文帳に追加

When a CM deletion mode is set, a control unit 2 outputs, to an advertisement signal detection unit 6, an instruction to detect an advertisement signal contained in a television broadcast signal designated by the user. - 特許庁

画像削除モードに設定された時に、第１ＬＣＤパネルには、メモリカードに記録された画像のインデックス画像が一覧表示された画像リスト画面が表示される。例文帳に追加

When an image elimination mode is set, an image list picture in which index images of images recorded in a memory card are displayed in a list is displayed on a first LCD panel. - 特許庁

リーチ判定用データ１３２Ｂでは、必ずリーチ無しとなるため、バトルモードではリーチハズレとなる場合の変動パターンや変動パターンを決定するための処理が削除できる。例文帳に追加

A ready-to-win state is invariably denied in the ready-to-win determination data 132B, thereby removing a variation pattern when an unready-for-win state arises in the battle mode and processing for deciding the variation pattern. - 特許庁

シャットダウンモードを設け、シャットダウンが行われた際スプールされているジョブをプリント、削除の選択ができ、選択された処理が行われたことを当該ジョブの所有者に通知する。例文帳に追加

This print system is provided with a shut-down mode, and when shut-down is executed, whether to print or erase a spooled job can be selected, and the owner of the job is notified that the selected processing has been performed. - 特許庁

外導体の一部を容易に削除できるようにし、ＴＥモードの共振周波数をシフトさせて、スプリアス特性を改善した誘電体フィルタを構成する。例文帳に追加

To constitute a dielectric filter in which a part of an outer conductor can be removed easily, resonance frequency in a TE mode is shifted and spurious characteristics are improved. - 特許庁

光源を動かさずに原稿を移動し，原稿のイメージを読み取る自動原稿供給（ＡＤＦ）モードにおいて，自動背景削除機能を可能にする画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for performing an automatic background removal function in an automatic document feeder (ADF) mode wherein a document is moved without moving a light source and an image of the document is read out. - 特許庁

制御部１０１は、これらの機能を用いて、特異なページを検出し、利用者の指示に基づいて特異なページを削除するか否かを判断する読み飛ばしモードを備える。例文帳に追加

The control unit 101 has a reading skip mode which detects the unique page using these functions, and discriminates whether it deletes the unique page based on the instruction of the user or not. - 特許庁

インストール時にプログラム名を表示不可にインストールされている場合は、設定モードでプログラム名は表示されず、削除することもできない。例文帳に追加

If the program is so installed that the program name cannot be displayed, the program name is not displayed in the set mode and cannot be deleted. - 特許庁

リーチ判定用データ１３２Ｂでは、必ずリーチ無しとなるため、バトルモードではリーチハズレとなる場合の変動パターンや変動パターンを決定するための処理が削除できる。例文帳に追加

In the data 132B for ready-for-win determination, the ready-for-win state is invariably denied, thereby eliminating variation patterns and a processing for determining the variation patterns in the battle mode when loss involved in the ready-for-win state is hit. - 特許庁

複数の視点から見た被写体像を撮影する３Ｄモードであるか、１つの視点から見た被写体像を撮影する２Ｄモードであるかを検出する手段と、３Ｄモードが検出された場合には、多視点画像に対して、前記多視点画像が変更又は削除されないようなプロテクトを設定する手段を備えた。例文帳に追加

An imaging apparatus includes: a module for detecting whether it is a 3D mode for photographing a subject image viewed from a plurality of viewpoints or a 2D mode for photographing a subject image viewed from one viewpoint; and a module for setting such a protect as not to modify or delete a multi-viewpoint image to the multi-viewpoint image when the 3D mode is detected. - 特許庁

光学検出器は、背景までの距離を測定し、受信信号Ｓａを１個以上のしきい値Ｓａｈ及びＳａｌと比較することで、適切なモードを認識でき、かつ、比較の結果ＳＡに基づき、受信装置を近接モード、又は背景削除近接モードに自動的に切り換えることができるハードウェアとソフトウェアによる検出及び設定手段１８を備える。例文帳に追加

The optical detector comprises a detecting and setting means 18 for measuring a distance to a background and comparing a reception signal Sa with one or more threshold values Sah and Sal to enable the suitable mode to be recognized and to enable a receiver to be automatically switched to the proximity mode or the background deletion proximity mode based on a compared result SA by a hardware and a software. - 特許庁

オペレータがマウスにより曲線の経路座標を入力するだけで、曲線の追加と削除の両方の動作の選択が自動的に行われるため、オペレータがどちらの動作を行いたいかを別途メニュー、キーボード、動作モード指定ボタン等で指定する必要が無く、効率的に曲線の追加と削除を繰り返し行うことが出来る。例文帳に追加

Since the selection of both the addition and the deletion of the curved line are automatically selected only by inputting the route coordinates of the curved line by an operator while using the mouse, it is not necessary for the operator to designate which operation is desired to carry out while separately using a menu, keyboard or operating mode designate button and the curved line can be efficiently and repeatedly added and deleted. - 特許庁

このようにすることで、次回、その通信履歴を用いてダイヤル発信する際、そのときの通信モードと通信履歴に対応付けられている通信モードとを比較し、それらが一致しない場合には、通信履歴に適切な国番号を付加する、あるいは通信履歴から不要な国番号を削除する、などを行なって適切に発信することができる。例文帳に追加

By doing this, transmission is properly made in dialing next time using the communication history in such a way that the communication mode at that time is compared with a communication mode correlated to the communication history, and when the modes are not matched, an action is taken, e.g. a proper country code is added to the communication history or an unnecessary country code is deleted from the communication history. - 特許庁

記憶手段３０３に空き領域が存在していないときは、電子メールデータ消去手段３０４が、電子メール機能以外の通常モードにより動作が行われている時に、電子メールモード動作手段３０２によって削除された電子メールを記憶手段３０３から消去して受信した電子メールの記録領域を確保する。例文帳に追加

When no free space exists in the storage means 303, an e-mail data erasure means 304 secures a recording space of the received e-mail by erasing the e-mail deleted by the e-mail mode operation means 302 from the storage means 303 when an operation is performed by a normal mode other than an e-mail function. - 特許庁

そして、セキュリティ・ソフトウェアが RAM 上の秘密を削除して終了したずっと後になっても、このスワップされたデータには敵がアクセスできる可能性がある(しかし、ラップトップといくつかのデスクトップコンピュータのサスペンドモードはシステムの RAM の内容をメモリのロックに関わらずディスクに保存することに注意)。例文帳に追加

(But be aware that the suspend mode on laptops and some desktop computers will save a copy of the system's RAM to disk, regardless of memory locks. )  - JM

原稿の両面を光学的に読み取る両面モードで動作を行うことが可能な画像処理装置において、原稿中の連続したページの相互の関係が見開き位置にある場合、表裏の位置関係にならないようにしながら白紙ページを自動的に削除する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of executing an operation in a double-sided mode for optically reading both surfaces of an original document which automatically deletes blank pages while preventing front and rear pages being brought into a positional relation when a relation between continuous pages of the original document is in an opened position. - 特許庁

予約しようとする記録時間が残り記録可能時間より短い場合にはタイマ予約が受付けられるが、そうでない場合には、予約を受付ける前にその旨をユーザーに知らせ、録画モードの変更、不要なタイトルの削除等の処理をユーザーに選択させる。例文帳に追加

When a recording time desired to reserve is shorter than a residual recordable time, timer reservation is received, but when it is not the above, the effect is informed to a user before receiving reservation, processing such as change of a video recording mode, erasing a needless title, and the like is selected by a user. - 特許庁

制御回路は、ユーザが「不在着信優先」の保存モードを選択して設定すると、着信日時が最も古い通常着信の着信履歴データを優先して削除することにより、着信日時が新しい不在着信の着信履歴データを優先して継続して保存しておく（ステップＳ８）。例文帳に追加

When the user selects and sets a storage mode of 'priority to incoming calls during absence', a control circuit deletes incoming call history data of general incoming calls whose arrival date and time is oldest with priority so as to consecutively store the incoming call history data for the absently arrived incoming calls whose arrival date and time is new with priority (step S8). - 特許庁

車速センサーが削除された車両でインヒビタスイッチの検出信号が非走行モードにある場合やエンジン回転数が低い領域でも変速機の入力速度センサーの故障診断を可能にした自動車用自動変速機の入力速度センサーの故障診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic method for input speed sensor of automatic transmission for vehicle capable of failure diagnoses of an input speed sensor of a transmission, even when a detecting signal of an inhibitor is non-driving mode or engine rotation is in the low region in vehicles eliminating a vehicle speed sensor. - 特許庁

一方、ユーザが「通常着信優先」の保存モードを選択して設定すると、着信日時が最も古い不在着信の着信履歴データを優先して削除することにより、着信日時が新しい通常着信の着信履歴データを優先して継続して保存しておく（ステップＳ１５）。例文帳に追加

On the other hand, when the user selects and sets the storage mode of 'priority to general incoming calls', the control circuit deletes incoming call history data of absently arrived incoming calls whose arrival date and time is oldest with priority so as to consecutively store the incoming call history data for the general incoming calls whose arrival date and time is new with priority (step S15). - 特許庁

メディアに記録（録画）する情報の重要性、換言すれば保存の優先度に従って、メディアから不要な情報を削除して、新規の情報記録に必要な空容量を確保できるようにして、特に自動録画モードでの情報の不用意な消失を未然に防止することにある。例文帳に追加

To prevent information from disappearing carelessly especially in an automatic picture recording mode by a method wherein unnecessary information is deleted from a medium according to information to be recorded (or video recorded) on the medium, i.e., according to the priority of the retention of the information. - 特許庁

毎日毎週予約においてタイマー予約記録を行う直前に記録されている同一予約の番組を削除させるかどうかのモード情報に従ってディスク記録再生装置の記録領域を解放できる記録領域自動更新手段を有する。例文帳に追加

The disk recording and reproducing apparatus includes a recording area automatic update means capable of releasing recording areas of the disk recording and reproducing apparatus according to mode information denoting whether or not a program of the same reservation recorded just before timer reservation recording is to be deleted in the case of the weekly/daily reservation. - 特許庁

カメラ付き携帯電話１は、コンピュータなどの外部機器２００から外部記録媒体１４５に対するファイル操作があった場合、カレントディレクトリのファイル数がゼロとなっても、外部機器２００との転送モードにおいては、カレントディレクトリの削除を行わない。例文帳に追加

When a file operation on an external recording medium 145 is performed from an external device 200 such as a computer, a camera equipped cell-phone 1 does not delete a current directory in a transfer mode for the external device 200 even if the number of files in the current directory becomes zero. - 特許庁

ＣＰＵ２は、罫線データの削除が指示され、表セルの結合を行なう際に、ＲＡＭ５内の結合モードフラグ５ｂの設定に応じて文字列データの結合を行ない、ＲＡＭ５内の文字列配置情報メモリ５ｇの設定に従って結合後の表セル内に文字列データを配置する。例文帳に追加

When the deletion of ruled-line data is instructed and table cells are merged, a CPU 2 merges character string data according to the setting of a merging mode flag 5b in a RAM 5 and arranges the character string data in the merged table cells according to the setting in a character string arrangement information memory 5g in the RAM 5. - 特許庁

本発明は、文字を入力する携帯型の携帯入力装置および携帯入力方法に関し、５個の文字入力キー、文字群を切替る選択キー、モード切替／変換／取消／削除／確定を行う機能キー、ポインティングデバイス、表示制御手段を備え、携帯する小型かつ簡易、迅速に入力可能な携帯入力装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable and compact input device equipped with five character input keys, a selection key for switching a character group, function keys for operating mode switching/conversion/cancellation/erasure/decision, a pointing device, and a display control means capable of easily and quickly inputting characters and its portable input method. - 特許庁

ＤＡ変換素子１４とアナログシミュレータ部１３との間にスイッチ部１５を挿入して、ディジタル回路部のモードが確定するまでの間、ロジックシミュレータ部１２からの信号をアナログシミュレータ部１３へ伝搬しないようにすることにより、不要なアナログシミュレーション実行過程を削除し、アナログシミュレーションでのデータ処理量を削減する。例文帳に追加

A switch part 15 is inserted between a DA converting element 14 and an analog simulator part 13 to propagate none of the signal from a logic simulator part 12 to the analog simulator part 13 until the mode of a digital circuit part is determined, and then unnecessary analog simulation execution stages are eliminated to reduce the data processing quantity of analog simulation. - 特許庁

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。例文帳に追加

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13. - 特許庁

マイコン１２は、番組データの記録時に編集モードが選択されている場合には、クローズドキャプションデータに含まれている文字情報の言語が編集対象言語テーブルに登録されている言語と一致するか否かを判断し、一致する場合にはその言語を含む前後のシーンを削除してハードディスクに番組データを記録する。例文帳に追加

When an editing mode is selected during recording of program data, a microcomputer 12 decides whether the language of character information included in the closed caption data matches a language registered in an editing object language table, and deletes successive scenes including the language when they match each other to record the program data in a hard disk. - 特許庁

着信時に呼出音が鳴動しないサイレントモードが設定された状態であっても、鳴動番号登録手段であるデータベース１１２に登録されている特定の発信者番号からの着信には鳴動し、制御部１０５は本装置１００の利用者が着信に対してフックオフしたか否かにより、データベース１１２に発信者番号を自動登録する、または登録済みの発信者番号を自動削除する。例文帳に追加

Even in the silent mode that prevents the telephone from ringing when a call comes in, the telephone rings to the incoming call from a specific caller number registered in a database 112 which is a ringing number registration means, a control part 105 automatically registers the caller number in the database 112, or automatically deletes the registered caller number on the basis of whether a user of the device 100 performs off-hook operation to the incoming call. - 特許庁