「前稿」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原稿の厚みにかかわらず原稿の前端の影を利用してその前端の位置を正確に把握する。例文帳に追加

To accurately acquire the front edge position of a document using the front edge shadow without depending on the thickness of the document. - 特許庁

原稿給紙前の原稿サイズ検知と原稿の分離給送後の原稿サイズ検知を１組の原稿サイズ検知手段により行うことで原稿サイズが混載した原稿であってもコピー時間を短くしてコピー生産性を高める原稿給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an original feeder which shortens a copying time and enhances copying productivity in spite of originals of consolidated sizes by performing the original size detection before feeding of the originals and the original size detection after the separated feeding of the originals by one set of original size detecting means. - 特許庁

原稿を再度読み込む方法としては、原稿を前記原稿搬送部にて前記スキャナー上を往復させ再度読み込ませる。例文帳に追加

For a method of reading again the original, the original is read again by reciprocating it on a scanner by an original carrying part. - 特許庁

本発明に係る原稿マットは、画像読み取り装置の原稿台に載置された原稿を押さえる原稿マットであって、前記原稿を押さえるシートと、平坦に張った状態の前記シートの両端部を係止する係止部と、を備える。例文帳に追加

The original mat for covering an original placed on the original platen of the image scanner is equipped with a sheet for covering the original and a locking part for locking both ends of the sheet stretched to be flat. - 特許庁

原稿読取装置は、原稿を搬送するための原稿搬送経路３０と、前記原稿の第１面を読み取るためのスキャナユニット５０と、前記原稿の第２面を読み取るための第２スキャナユニット６０と、を備える。例文帳に追加

The original reading apparatus includes: an original conveying passage 30 for conveying an original; a scanner unit 50 for reading a first surface of the original; and a second scanner unit 60 for reading a second surface of the original. - 特許庁

私が投稿した前の文章に間違いがあった。例文帳に追加

The text that I contributed before had a mistake in it.  - Weblio Email例文集

午前 3 時が朝刊の(原稿の)締め切りになっています.例文帳に追加

3 a.m. is the deadline for the morning edition (of the paper).  - 研究社 新和英中辞典

法律になる前の草稿段階の法令例文帳に追加

a statute in draft before it becomes law  - 日本語WordNet

「スコポレチン」ノ構造論(前稿ノ續キ)例文帳に追加

The Theory of the Structure of 'Scopoletin' (continuation of the last article)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿の複写に際して事前に料金を計算する。例文帳に追加

To calculate fees in advance when copying an original. - 特許庁

原稿トレイ１１は、原稿カバー１０の開く方向とは反対の前側に向かって開く。例文帳に追加

The document tray 11 opens toward the direction opposite to the direction in which the document cover 10 opens. - 特許庁

自動原稿搬送装置、前記自動原稿搬送装置を使用する画像読込装置および画像形成装置例文帳に追加

AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER, AND IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

前カバー部３１には、排出される原稿を受ける原稿排出トレイ２４が設けられる。例文帳に追加

The front cover part 31 is provided with a document discharge tray 24 for receiving the discharged document. - 特許庁

レジスト手段は、前記原稿の傾きの修正を、原稿搬送制御手段の指示により実行する。例文帳に追加

The registration means executes correction of inclination of the document by an instruction of a document conveyance control means. - 特許庁

原稿トレイ１１は、原稿カバー１０の前側に回動自在に支持される。例文帳に追加

The document tray 11 is rotatably supported on the front side of the document cover 10. - 特許庁

原稿載置（ステップS1）して原稿幅検知（ステップS2）後、ＡＤＦ読み取り前に、原稿サイズを設定する（ステップS3）。例文帳に追加

A document is placed (step S1) and a document width is detected (step S2), and then, a document size is set before performing ADF reading (step S3). - 特許庁

原稿の読み取り前に原稿のサイズを検出させてコピー時間を短縮させた自動原稿搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic document carrier which can detect a size of a document before reading the document so as to shorten the copying time. - 特許庁

前面部において原稿挿入口１ａと原稿挿入口１ａとは異なる位置に設置された原稿排出口１ｂを持つ。例文帳に追加

A document insertion hole 1a and a document ejection outlet 1b, set in a position different from that of the document inlet 1a are provided in the front part. - 特許庁

揺動可能に構成された原稿排出トレイの揺動前後における原稿の排出性能を低下させることがない原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document feeding device which prevents the deterioration of document ejecting performance before and after pivoting of a pivotable document output tray. - 特許庁

原稿搬送装置は，読み撮り前の原稿が設置される給紙トレイ１と，読み撮り後の原稿が排出される排紙トレイ３とを備えている。例文帳に追加

The document conveying device has a sheet feed tray 1 on which a document to be read is placed, and a sheet ejection tray 3 on which the document after read is ejected. - 特許庁

原稿読み取り装置２には原稿読み取り開始側の手前側に原稿載置台１０の中央部に向かう軸流ファン（不図示）が設けられている。例文帳に追加

An axial fan is provided to this side of an original read start side of the original reader 2 toward a middle of an original platen 10. - 特許庁

排紙トレイに残留した原稿を、次の原稿の読み取り前に確認できるような原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document transport device capable of confirming documents remaining in an ejected paper tray before the next document is read. - 特許庁

原稿読み取り手段１３により原稿を読み取って画像データに変換し、コード付加手段２３により前記原稿に識別コードを付加する。例文帳に追加

An original read means 13 reads an original, converts it into image data, and a code addition means 23 adds an identification code to the original. - 特許庁

また、原稿が複数枚ある場合、前の原稿の印刷に続けて次の原稿の印刷を行うことができる。例文帳に追加

In the case of a plurality of originals, next original can be printed subsequently to printing of the previous original. - 特許庁

制御部１０１は、原稿読取部５による調整用原稿の読取を、原稿後端部よりも所定領域だけ手前の位置で終了させる。例文帳に追加

A control part 101 causes reading of the adjusting document by the document reading part 5 to be finished at a position before a document rear end part by a predetermined area. - 特許庁

そして、グループ識別子Ｇ１が描画された原稿１１の原稿データ〜グループ識別子Ｇ２が描画された原稿１３の直前の原稿１２の原稿データをグループ化した電子ファイルを生成する（符号Ｆ１参照）。例文帳に追加

Then an electronic file is generated by grouping document data of a document 11 where a group identifier G1 is drawn to document data of a document 12 which is right before a document 13 where a group identifier G2 is drawn (refer to F1). - 特許庁

また、次に読み込んだ原稿が指定された原稿である場合は上記の処理を再度行ない、読み込んだ原稿が指定されたものでない場合は、指定された原稿の前の原稿について行なっていた処理に戻る。例文帳に追加

If the document read next is the designated one, the above-mentioned processing is performed again, and if the document read is not the designated one, processing is returned to the processing performed for the document before the designated one. - 特許庁

原稿台に載置される原稿を覆う原稿カバー１２と、一端を原稿カバー１２に回動自在に支持され、他端を前記原稿台に取付けられて回動自在に支持されるヒンジ部材１３と、を備える。例文帳に追加

This device has the original cover 12 which covers the original placed on an original platen and hinge members 13 which are freely turnably supported at one end on the original cover 12, are mounted at the other end on the original platen and are freely turnably supported. - 特許庁

基準原稿４０は、原稿搬送路中の傾き量変化位置を原稿の前端Ｐ又は後端Ｑが通過するときに原稿読取位置Ｅにある原稿の箇所のそれぞれで複数の画像領域に区画される。例文帳に追加

The reference original 40 is partitioned into a plurality of image regions at each of the places of the original at the place E of an original reading when the places of the inclination-quantity changes in the original carrying path pass at the front end P or rear end Q of the original. - 特許庁

複数の原稿を読取るための読取モードを備え、読取り読取終了時に前記原稿の後端と次原稿の先端の原稿間隔が所定の値以上の場合は、原稿読取モードを変更する制御。例文帳に追加

A reading mode is provided for reading a plurality of documents and in the case that a document interval between a rear end of a document and a front end of the next document is equal to or greater than a predetermined value when reading is finished, control is performed to change the document reading mode. - 特許庁

原稿押さえ板４の裏面左奥には補助押圧部材１１が突設されており、原稿押さえ板４を閉じ始めた後、原稿マット６により完全に原稿が覆われる前に補助押圧部材１１が原稿上に密着する。例文帳に追加

An auxiliary pressure member 11 is provided, in a projected state at a left rear portion of a back surface of an original cover board 4, and the auxiliary pressure member 11 is closely attached on the original, before the original is covered entirely with an original mat 6, after the original cover board 4 begins to close. - 特許庁

コピーボタンが押下されると、自身の原稿の有無を検知し、原稿があれば、この原稿をコピーし、原稿がなければ前記接続の有無を検知し、接続があればハンドスキャナーの原稿をコピーする。例文帳に追加

When the copy button is depressed, the image recorder 1 detects whether or not an original is set to itself, copies the original when the original is set, and detects the connection of the cord when no original is set, and copies the original read by the hand scanner when the cord is connected. - 特許庁

低位置操作の原稿搬送モードにおいては、読取り前の原稿が下側原稿投入トレイ７１に載置され、読取り済みの原稿が下側原稿受けトレイ７２へと排出される。例文帳に追加

In an original carrying mode for operations at a low position, an original before reading is placed on a lower original placing tray 71, and an original after reading is discharged to a lower original reception tray 72. - 特許庁

通常操作の原稿搬送モードにおいては、読取り前の原稿が上側原稿投入トレイ５１に載置され、読取り済みの原稿が上側原稿受けトレイ６６へと排出される。例文帳に追加

An original before reading is set on an upper side original placing tray 51 in an ordinary carrying mode used for ordinary operations and an original after being read is ejected to an upper side original reception tray 66. - 特許庁

原稿トレイ１１の原稿１４が無くなったことを原稿検知センサ１６が検知すると、電磁クラッチ３１を切って電動モータ１５と原稿トレイ１１とを切り離し、原稿トレイ１１を前記分離位置から自然落下させる。例文帳に追加

When the document detection sensor 16 detects no documents 14 in the document tray 11, the electric motor 15 and the document tray 11 are separated by disconnecting an electromagnetic clutch 31, and the document tray 11 is naturally dropped from the separating position. - 特許庁

表示手段に表示された原稿チェック結果に従い、前記原稿搬送装置が搬送する前記第２の原稿を読み取るための読み取り条件と前記第２の原稿を処理するための処理条件とを設定する（Ｓ６０７）。例文帳に追加

According to a document check result displayed on a display means, a reading condition for reading a second document conveyed by a document feeder and a processing condition for processing the second document are established (S607). - 特許庁

プラテン台に静止している原稿の画像を読み取る静止原稿の読取モードと、原稿を供給側から排出側へ向けて搬送中に原稿の画像を読み取る搬送原稿の読取モードとを有する画像読取装置で、前記搬送原稿の読取モードにおいては、副走査方向の連続する彩度を持つラインに基づいて、原稿がカラー原稿か白黒原稿かを判定する。例文帳に追加

In the conveyance reading mode, it is determined whether the original is a color original or a monochrome original based on a line having continuous color saturation in a sub-scanning direction. - 特許庁

載置され，あるいは搬送される原稿を読み取る原稿読取装置であって， 前記読み取られる原稿の種類を判別する原稿種類判別手段と， 前記原稿種類判別手段によって判別された原稿が電子ブックである場合に，原稿を読み取るための条件を読み取られる電子ブックに合わせて調整する読取条件調整手段を備えてなる原稿読取装置。例文帳に追加

The document reading device for reading a placed or conveyed document comprises: document kind identification means for identifying the kind of the document to be read; and reading condition adjustment means which when the document identified by the document kind identification means is an electronic book, adjusts conditions for reading the original corresponding to the electronic book to be read. - 特許庁

事前原稿処理部２は、事前原稿データベース１から認識処理開始前に単語出現位置辞書３を作成する。例文帳に追加

A preliminary document processing part 2 generates a word appearance position dictionary 3 from the preliminary document database 1 before the start of recognition processing. - 特許庁

また，前記原稿台１の前記原稿Ｓの載置面の反対側に前記発光部３各々に対応する受光部４を設ける。例文帳に追加

Further, light receiving units 4 respectively corresponding to the light emitting units 3 are provided to a side of the original platen 1 opposite to the placing side of the original S. - 特許庁

前記原稿から読み込まれた前記画像データを一枚の前記記録紙上に集約するに当たり，前記原稿種別判定手段による判定結果に基づいて，前記画像データを各原稿種別毎に集約するよう構成する。例文帳に追加

The image forming apparatus is configured to collect image data by each original type on the basis of a discrimination result by an original type discrimination means in the case of collecting the image data read from an original on recording paper. - 特許庁

搬送される原稿を原稿押え板を用いて読取面に密着させて読み取る場合に、原稿の傾斜姿勢に基づく張力で前記原稿押え板に浮き上がりが生じることを防止し、精度の高い原稿の読み取りを可能とする原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document feeder capable of accurately reading a document by preventing a document presser from being floated by tensile force based on tilting of the document when reading the document to be fed in tight contact with a reading surface using the document presser. - 特許庁

搬送される原稿を読み取る読取り手段を備える画像処理装置において、原稿検知手段による前記原稿の先端又は後端の検出状態から原稿先端または原稿後端における第１または第２の原稿斜行量を検出手段で検出する（Ｓ１０１，Ｓ１０５）。例文帳に追加

In an image processing apparatus which has a reading means for reading a document that is conveyed, a detection means detects a first or second amount of document skew in the leading or tailing edge of the document based on a detection state of the leading or tailing edge of the document by the document detection means (S101 and S105). - 特許庁

原稿台２ａに載置された原稿を、プリスキャンして得た画像データを基に、原稿サイズを特定し、その原稿に対して最適な記録紙を選択した後、原稿を本スキャンして、選択された記録紙に、前記原稿の画像データを記録する。例文帳に追加

The original size is specified, according to the image data obtained by pre-scanning the original laid on a table 2a, an optimum recording paper is selected for the original, and the original is scanned to record the image data of the original on a selected recording paper. - 特許庁

搬送される原稿を原稿押え板を用いて読取面に密着させて読み取る場合に、原稿の傾斜姿勢に基づく張力で前記原稿押え板に浮き上がりが生じることを防止し、精度の高い原稿の読み取りを可能とする原稿搬送装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document feeder capable of accurately reading a document by preventing a document presser from being floated by a tensile force based on tilting of the document when reading the document to be fed in tight contact with a reading surface using the document presser. - 特許庁