「加渡」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フォームのページ間で追加のデータを渡す方法は?例文帳に追加

How to pass additional data between pages of the form?  - PEAR

DisplayManager.exportList による指定に加え、次の環境変数が渡され る:例文帳に追加

In addition to any specified by DisplayManager.exportList,the following environment variables are passed:  - XFree86

DisplayManager.exportList による指定に加え、以下の環境変数を渡す例文帳に追加

In addition to any specified by DisplayManager.exportList, the following environment variables are passed: - XFree86

禅に参加の後、25歳で中国に渡る。例文帳に追加

After he studied Zen, he went to China at the age of 25.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年第一回能楽渡欧団参加。例文帳に追加

1954: Participated in the first Noh performance tour to Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、工具を主軸７に受け渡し、切削加工する。例文帳に追加

Then, the tool is delivered to a main shaft 7 and cutting is performed. - 特許庁

慶長8年（1603年）には石高を加増されて常陸古渡1万石（常陸古渡藩）の大名となる。例文帳に追加

He became daimyo (Japanese feudal lord) of Hitachi Futsuto 10,000 Goku crop yields (Futsuto domain in Hitachi Province) after his Kokudaka (crop yield) was increased in 1603.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェーハ受渡し方法、ウェーハ受渡し装置及びそれを用いたウェーハ加工装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING AND DELIVERING WAFER AND WAFER PROCESSING DEVICE USING THEM - 特許庁

加熱室２３を通過した糸半田１１を受け渡しパイプ５１で冷却ブロック５２へ受け渡す。例文帳に追加

The thread solder 11 passing through the heating chamber 23 is delivered to a cooling block 52 by a delivering pipe 51. - 特許庁

譲渡元ユーザ端末は、トークンを加工し譲渡トークンを生成し、グッドユーザリストと共に譲渡先ユーザ端末に送信する。例文帳に追加

The transfer source user terminal processes the token to generate a transfer token and transmits it along with the good user list to a transfer destination user terminal. - 特許庁

たばこ加工産業における物品を引渡すための方法、引渡し装置およびこの引渡し装置のための段状配列装置例文帳に追加

TRANSFER DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING PRODUCT OF TOBACCO INDUSTRY AND STEPWISE ARRANGEMENT APPARATUS FOR THE TRANSFER DEVICE - 特許庁

新しいユーザを作成する際に渡す、追加のオプション。例文帳に追加

additional options to be passed to the creation of the new user.  - PEAR

この関数はさらに、このリストに渡された名前/クラスの組を追加する。例文帳に追加

Then, it appends to this list the name/class pairpassed in.  - XFree86

DisplayManager.exportListXsetup, Xstartup, Xsession, and Xresetプログラムに渡す追加の環境変数のリスト。例文帳に追加

DisplayManager.exportList A list of additional environment variables, separated by white space, to pass on to the Xsetup, Xstartup,Xsession, and Xreset programs. - XFree86

偶然にも、この渡海中の7月2日に愛加那が菊草（菊子）を生んだ。例文帳に追加

Incidentally, Akana delivered Kikuso (Kikuko) while sailing on July 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年第二回能楽渡欧団の一員としてパリ文化祭に参加。例文帳に追加

Participated in the Culture Fest in Paris as a member of the second Noh group visiting Europe in 1957.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうちの2は、1926年（大正15年）に加悦鉄道に譲渡された。例文帳に追加

Of these, No. 2 was sold in 1926 to Kaetsu Railway,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越国（越前国、加賀国、能登国、越中国、越後国、佐渡国、出羽国）例文帳に追加

Koshi Province (Echizen Province, Kaga Province, Noto Province, Ecchu Province, Echigo Province, Sado Province, Dewa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４日間に渡るこのイベントには400社以上の企業が参加した。例文帳に追加

Over 400 companies participated in the four-day event. - 浜島書店 Catch a Wave

排気脈動を利用して加速過渡応答性の向上を図る。例文帳に追加

To improve an acceleration transient response property by utilizing exhaust pulsation. - 特許庁

横加速度が、過渡的に、逆向きに作用することがあるのである。例文帳に追加

The lateral acceleration may excessively act in an opposite direction. - 特許庁

定着ベルト１は加熱ローラ２と定着ローラ３とに掛け渡される。例文帳に追加

A fixing belt 1 is stretched over a heat roller and the fixing roller 3. - 特許庁

地上装置から列車側へ渡す情報量の増加抑制を図る。例文帳に追加

To restrain an increase in the amount of information sent to a train side from a ground apparatus. - 特許庁

排気性能の向上と加速過渡応答性の向上との両立を図る。例文帳に追加

To make improvement of exhaust performance compatible with improvement of transient acceleration response. - 特許庁

五　前号の収穫物に係る加工品を生産し、譲渡若しくは貸渡しの申出をし、譲渡し、貸し渡し、輸出し、輸入し、又はこれらの行為をする目的をもって保管する行為例文帳に追加

(v) production, offering for transfer or lease, transferring, leasing, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of the processed products pertaining to the harvested material set forth in item (iv) of this paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

車両の加速時および減速時の過渡運転時において、過渡運転開始時に燃料噴射量を一旦過渡目標値にまで変更し、その後に燃料噴射量をこの過渡目標値から最終目標値まで徐変させる。例文帳に追加

At the time of a transient operation in acceleration and deceleration of a vehicle, a fuel injection amount is once changed to a transient target value in starting of the transient operation, and after that, the fuel injection amount is gradually changed from the transient target value to the final target value. - 特許庁

もし、追加でカーネルにオプションを渡す必要があるなら、append文をそのセクションに追加してください。例文帳に追加

If you need to pass any additional options to the kernel, add an append statement to the section. - Gentoo Linux

加熱庫内の発火を長期に渡って確実に検知することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker reliably detecting ignition in a heating chamber over a long term. - 特許庁

参照渡しによるコール 《関数にメインルーチンでの変数を参照させる形で引数を渡すこと; 関数内で加えられた操作はメインルーチンでの値にも反映される》例文帳に追加

call by reference  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

プロセスの GID と追加の GID リストに対する任意の操作を行う。 Unix ドメインソケット経由でソケットの資格情報 (credential) を渡す際に偽の GID を渡すことができる。例文帳に追加

Make arbitrary manipulations of process GIDs and supplementary GID list; forge GID when passing socket credentials via Unix domain sockets.  - JM

これら第１、第２の半導体装置間で信号の受け渡しを行うことにより、１本の信号線で受け渡しされる多重化信号数を増加させる。例文帳に追加

The number of multiplexed signals delivered through a single signal line is increased by delivering a signal between the first and the second semiconductor devices. - 特許庁

大気中以外の雰囲気（環境）の元で、生産加工部とワークの受け渡しを無人で行うことが出来る受け渡し装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a delivering device capable of delivering a work to a producing machining part automatically under ambient air (environment) other than atmosphere. - 特許庁

このギャップ内に加圧流体が引き渡され、そのようにして引き渡される流体に内部ベーンが応じてローラを回転駆動する。例文帳に追加

Pressurized liquid is delivered into the gap, and thus internal vanes are moved by the liquid sent in, and drives rotatably the roller. - 特許庁

加熱ゾーンをより正確に所望の温度へと加熱するため、過渡的加熱の強度は、各基板の導入後に、前の過渡的加熱における加熱挙動を入力として用いて再計算される。例文帳に追加

The intensity of transitional heating is recalculated after the introduction of each substrate by using the heating behavior of the previous transitional heating as an input in order to more accurately heat the heating zones to a desired temperature. - 特許庁

簡単な機構でラベルの引き渡しの際にラベルに捻りを加えることのできるラベル引渡機構及びそのラベル引渡機構を備えたラベル装着装置を提供する。例文帳に追加

To apply a twist to a label on its delivery with a simple mechanism. - 特許庁

過渡運転状態を遅れることなく検出することができ、加減速の度合い、過渡補正継続期間、過渡補正量減少速度等を含む過渡補正量を少ない工数で適合することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control apparatus that can detect a transient operation state with no delay and wherein a transient correction amount including a degree of acceleration and deceleration, a transient correction continuance, a decreasing speed of the transient correction amount, and the like can be adapted by less man hours. - 特許庁

35～45 歳の参加者50 名のフォーカスグループに、14 日間分のGlow Whiteの試供品を渡します。例文帳に追加

A focus group of fifty participants between the ages of 35 and 45 will be given a 14-day sample of Glow White. - Weblio英語基本例文集

root=/dev/ram0とinit=/linuxrcをカーネルイメージに渡されるカーネルパラメータに加えてください。例文帳に追加

From there, the init scripts of the Installation CD can take over, as if the CD was present locally. Building Kernel and Initrd Images with Support for Netbooting - Gentoo Linux

と同じ動作をするが、バージョンの文字列を渡す引き数が追加されている点が異なる( dlvsym ()例文帳に追加

but takes a version string as an additional argument.  - JM

ユーザ名およびパスワードフィールドのほかに SOAP コールに渡す追加のパラメータの連想配列。例文帳に追加

A named array of extra parameters that are to be passed to the soap call in addition to the username and password fields.  - PEAR

ファイル名をオブジェクトに渡す際に、常にこのルートが先頭に付加されます。 パラメータ string例文帳に追加

The file root gets prefixed to all filenames passed to the object.Parameter string  - PEAR

Python オブジェクトを手を加えずに渡します (ただし、参照カウントは1 インクリメントします)。例文帳に追加

Pass a Python object untouched (except for its reference count,which is incremented by one).  - Python

以下のように、追加のキーワードパラメタ datefmt を渡すと日付や時刻の書式を変更できます:例文帳に追加

To change the date/time format, you can pass an additional keyword parameter,datefmt, as in the following: import logginglogging.  - Python

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:None を渡すのと、cmp を省略した場合とで、同等に扱うサポートを追加例文帳に追加

Changed in version 2.3:Support for None as an equivalent to omittingcmp was added.  - Python

.LPXtResolvePathnameは、呼び出し側が渡したものに加えて以下の置き換えを使ってXtFindFileを呼び出し、XtFindFileが返した値を返す。例文帳に追加

XtResolvePathname calls XtFindFile with the following substitutions in addition to any passed by the caller and returns the value returned by XtFindFile: - XFree86