「加渡」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な部品を追加するのみで、タール落ちを長期間に渡って防止しうるクーリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device which can prevent tar falling over a long period only by being added with a simple part. - 特許庁

これに加えて、リングは、圧縮機ロータと圧縮機ケーシングとの間の過渡熱応答のより良好な整合を可能にする。例文帳に追加

Additionally, the rings enable better matching of transient thermal responses between the compressor rotor and compressor casings. - 特許庁

分散値が分散性基準値を超えており、分散性を確保できる場合、譲渡債権抽出部２４は、仮加算の確定を行なう。例文帳に追加

When the distribution value exceeds a dispersive reference value and the dispersibility can be secured, the transfer receivables extraction section 24 determines temporary addition. - 特許庁

燃料流量を機関の要求する最適値に設定し、機関の加速などの過渡性能の向上と排ガスの悪化を防ぐ。例文帳に追加

Fuel flow rate is set to the optimum value required by the engine to improve transition performance such as acceleration of the engine and prevent degradation of exhaust gas. - 特許庁

チャックテーブルに載置された被加工物の上面高さ位置を広範囲に渡って同時に計測することができる高さ位置計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a height position measuring device measuring each upper surface height position of a workpiece placed on a chuck table, simultaneously over a wide range. - 特許庁

プレート19には、ロータ16をステータ10側に加圧する全周に渡って断面略Ｖ字形状の皿ばね１８が当接している。例文帳に追加

The cone disc spring 18 which applies pressure to the rotor 16 toward the stator 10 and has substantially V-shaped cross sections throughout the periphery thereof is abutted against the plate 19. - 特許庁

電源線間に雷サージ等の過渡的な電圧が印加されたとしても整流器が破壊されない電源装置および照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device and lighting apparatus in which a rectifier is not destroyed even if a transitional voltage, such as a lightning surge, is applied between power source lines. - 特許庁

使用する部品の数や接続点の数の増加を抑制すると共に、広い周波数帯域幅に渡って高周波ノイズを十分に低減する。例文帳に追加

To suppress an increase in the number of components to be used and the number of connection points, and to sufficiently reduce high frequency noise over a wide frequency bandwidth. - 特許庁

ＰＣＣ（２４０）は、過渡事象中に燃料システム（１６０）内に残存する燃料の一部を除去する追加容積（２０５）を考慮することができる。例文帳に追加

The PCC (240) may be considered an additional volume (205) that removes some of the fuel remaining in the fuel system (160) during a transient event. - 特許庁

参加者に対して、自ら進んで物品を他人に無償譲渡する様に促進できる仕組みを、提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for encouraging a participant to voluntarily transfer an article to the others without charge. - 特許庁

ＰＣＣは、過渡事象中に燃料システム内に残存する燃料の一部を除去する追加容積を考慮することができる。例文帳に追加

The PCC may be considered an additional volume that removes some of the fuel remaining in the fuel system during a transient event. - 特許庁

構成素子数を最小限に抑えて消費電流の増加を抑え、且つ過渡応答時のクロスオーバー歪を改善する。例文帳に追加

To suppress an increase in power consumption by minimizing the number of components, and to suppress crossover distortion during transient response. - 特許庁

着座面の幅方向全体に渡り効率的に加温することができ、着座面の温度ムラも抑制できる暖房便座を提供する。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat capable of efficiently heating a sitting surface over the entire width direction thereof and suppressing the temperature irregularities of the sitting surface as well. - 特許庁

アダプティブクルーズ制御装置に用いられる加速度制御装置において、過渡状態における自車両の乗り心地を向上させること。例文帳に追加

To improve ride comfort of an own vehicle in a transition state in an acceleration control device used for an adaptive cruise control device. - 特許庁

出力電流吸込み時における消費電流の増加を抑え、かつ過渡応答時のクロスオーバー歪を改善した出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide an output circuit in which increase in current consumption in an output current suction is suppressed and cross-over distortions in a transient response are reduced. - 特許庁

対となった発熱体２間に発熱体対１０に架け渡される被加熱体３の有無を検知する発熱体間鍋検知手段５を設ける。例文帳に追加

Between paired heating elements 2, a pan detection means 5 between the heating elements is installed which detects the presence or absence of the object 3 bridged over the heating element pair 10. - 特許庁

無端ベルトの内面に当接して潤滑剤を長期に渡って供給できる画像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image heating device which can supply a lubricant for a long period of time by contacting with an internal surface of an endless belt. - 特許庁

バスリングレスモータの渡り線を適切に加熱して接着する接着装置及び接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding device and a bonding method, which make a connecting wire of a bus ringless motor bonded by being properly heated. - 特許庁

次に評価対象物のモデルを擬似的に落下させ、評価対象物に作用する加速度の過渡応答を解析する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Then, the model of the object is falsely let down to analyze the transient response of acceleration acting on the object (step S103). - 特許庁

半導体ウェハの裏面全体に渡って複数の加圧域を設けるための制御を可能とするキャリアを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier which is capable of maintaining control so as to provide a plurality of pressurized areas through all the rear surface of a semiconductor wafer. - 特許庁

被加熱材の長手方向および板幅方向の双方に渡る温度分布の不均一を効果的に解消する。例文帳に追加

To effectively dissolve the nonuniformity in temperature distribution over both longitudinal and width directions of a material to be heated. - 特許庁

軸方向出力分布とサイクル沸騰長を最適化して、過渡、安定性上の裕度を実効的に増加させる。例文帳に追加

To increase tolerance of transient and stability by optimizing the axial output distribution and the cycle boiling length. - 特許庁

貼り付け皿に保持した微小径のレンズを加工機ワークヘッドに傾き、隙間なく受け渡し、高精度に微小径レンズを研削する。例文帳に追加

To highly accurately grind a microscopic diameter lens by unslantingly and closely delivering the microscopic diameter lens held in a sticking pan to a finishing machine work head. - 特許庁

ロータリスウェージ加工装置を用いてダイス７′を回転させながらダイスで電線接続部１を全周に渡って電線径方向に圧縮する。例文帳に追加

By using a rotary swage device, the cable connection part 1 is compressed by the dies over the whole circumference in the cable diameter direction by rotating a dies 7'. - 特許庁

渡り部材１６２の両端部には、圧縮加工によりステップ状の接合面１８８，１９０が形成される。例文帳に追加

Step-like bonding faces 188 and 190 are formed by compression processing at the opposite ends of the linking member 162. - 特許庁

余分な増加スペースを必要とすることなく、渡り線の内方へのずれを効果的に防止することができるインナーロータ型ステータを提供する。例文帳に追加

To prevent generation of dislocation to the inside of a crossover effectively without need for an extra additional space. - 特許庁

ウェットエッチングの途中で、使用中の薬液に、所定時間に渡ってＡＰＭを追加する（ステップ１０４〜１０８）。例文帳に追加

In the middle of the wet etching, APM is added to the chemical being using, extending to a prescribed time (steps 104-108). - 特許庁

オプションモジュールの実装枚数に制限を加えることなく、コントローラと制御機器間のデータの受け渡しを確実に行う。例文帳に追加

To surely execute data transfer between a controller and an apparatus to be controlled without limiting the number of sheets of option modules to be mounted. - 特許庁

組立治具のレーザ加工部と搬送部との間の受け渡しのロスをなくし、効率よく鉗子の組立を行う。例文帳に追加

To efficiently assemble forceps by eliminating loss of transfer between a laser beam machining part and a transport part of an assembly jig. - 特許庁

そして区間切替直後から時間t経過後に過渡応答補正を加え、最終的なジャンクション温度の最大値Tjmaxを推定により得る(209)。例文帳に追加

A transient response correction is made with a lapse of time t immediately after switching the section, and the ultimate maximum value Tjmax of junction temperature is obtained by estimation (209). - 特許庁

定着ローラの長手方向全体に渡り、均一な定着温度にすることができる誘導加熱方式の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inductively heated fixing device capable of obtaining uniform fixing temperature over the entire fixing roller in the longitudinal direction. - 特許庁

ハンドリングユニット３は、各工程ユニット６の位置で下降して電子部品を工程ユニット６に渡し、測定、検査又は加工される。例文帳に追加

The handling units 3 descend in a position of the respective process units 6, and deliver the electronic part to the process units 6, and measure, inspect or work the electronic part. - 特許庁

ネットワーク通信ドライバでは、受け取ったヘッダにダミーデータを付加して、ＯＳのＴＣＰ／ＩＰスタックへ引き渡す。例文帳に追加

In the network communication driver, the received header is added with dummy data, and transferred to the TCP/IP stack of an OS. - 特許庁

この場合、網目プロセッサ13は部分画像をそれぞれ画像形成ユニット4の１つに渡すために同時に網目データに加工処理する。例文帳に追加

In such a case, the partial images are simultaneously subjected to working processing to be halftone data because the processors 13 transfer the partial images to one of image forming units 4, respectively. - 特許庁

バリスタ等の外付けの部品を設けることなく、過渡電圧が印加されても誤動作しない高応答性のソリッドステートリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a solid state relay with high responsiveness in which any malfunction can not be caused even when an overvoltage is applied without providing any outside part such as a varister. - 特許庁

入力部２０３が入力メディア２０２の映像データの読取位置を示すオフセット情報を単位データに付加し出力部２０５に渡す。例文帳に追加

An input part 203 adds offset information representing a read position of the video data of an input medium 202 to unit data, and transfers it to an output part 205. - 特許庁

無線通信システムにおいて制御権の譲渡処理に伴いピコネットへの参加を維持できなくなる端末の発生を低減する。例文帳に追加

To reduce terminals that can not maintain the participation in a piconet due to transfer processing of a right of control in a radio communication system. - 特許庁

燃料電池の改質器において、長期に渡り安定した加熱を供給できるセラミックヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic heater capable of supplying stable heating over a long period in a reformer of a fuel cell. - 特許庁

また、駆動ＩＣの底面の放熱板１３ａと金属基板１４とのはんだ量が確保でき、過渡熱抵抗の増加を抑えることができる。例文帳に追加

Further, the quantity of the solder between the heat radiation plate 13a of the bottom face of the driving IC and the metallic substrate 14 is assured and the increase in a transient heat resistance is suppressed. - 特許庁

移動ロボット５は、設備１でワークＷを受取り設備２に搬送し、設備２で加工されたワークＷを設備３に渡す作業を行なう。例文帳に追加

The movable robot 5 receives a work W at a facility 1, carries it to a facility 2 and delivers the work W processed at the facility 2 to a facility 3. - 特許庁

ベルト方式の誘導加熱定着器で、ベルトの駆動が、耐久後に渡っても安定に駆動され、安定した定着性能を維持することを可能とする。例文帳に追加

To drive a belt stably and endurably and to maintain stable fixing performance in an induction heating fixer of a belt system. - 特許庁

定着ローラ４４および加熱ローラ４５には無端の定着ベルト５０がループ状に掛け渡される。例文帳に追加

An endless belt 50 in the shape of loop is bridged between the fixing roller 44 and the heating roller 45. - 特許庁

定着ローラ２３は、少なくとも一部が圧分布受け渡し部３０を介して定着ベルト２１及び加圧ローラ２４に圧接されている。例文帳に追加

At least one part of the fixing roller 23 is contacted with pressure with the fixing belt 21 and the pressurizing roller 24 via the pressure distribution transfer part 30. - 特許庁

カラオケ録音システムにより作成した唱歌作品に歌詞データを加えて利用者の携帯音楽プレーヤに渡して活用させる。例文帳に追加

To add lyric data to a song piece prepared by a karaoke recording system and to transfer the song piece with the lyric data to a user's portable music player to utilize the song piece. - 特許庁

選択期間を分割した各期間毎に段階的に印加電圧を上昇させることによって、電圧の変化にともなう過渡電流が減少する。例文帳に追加

The transient current accompanying the voltage variation is reduced by stepwise elevating the applied voltage for each of the divided periods of the selection period. - 特許庁