「加熱油」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この加熱手段４１は、プレス部３２の駆動に用いる駆動系の作動油冷却ユニット４０の廃熱を利用するものとする。例文帳に追加

This heating means 41 utilizes a waste heat of an operation oil cooling unit 40 of a driving system used for driving the press part 32. - 特許庁

プロダクトガスを液化石油ガス及び加熱源からの排出ガスの一部とともに変成炉に供給する。例文帳に追加

The product gases are supplied together with a liquefied petroleum gas and part of the exhaust gases from a heating source 4 to a reforming furnace 6. - 特許庁

そしてその廃プラスチック類は溶融および熱分解され、重質油に分散して合成アスファルトとなり加熱槽１から取り出される。例文帳に追加

Thus, the waste plastic materials are melted, heat-decomposed and dispersed in the heavy oil to become the synthetic asphalt, and taken out from the heating vessel 1. - 特許庁

船体１内の燃料油貯蔵タンク５の内部に、小区画２０を画成し、その内部だけに加熱装置１０を設ける。例文帳に追加

A small division 20 is partitioned inside a fuel oil storage tank 5 in a hull 1, and only inside the small division, the heating device 10 is installed. - 特許庁

成型処理４中は、ワイヤ材料を真空装置で溶融の状態まで加熱すると同時に、潤滑処理用の特殊油を添加する。例文帳に追加

During the forming treatment 4, the wire material is heated until a melting state by a vacuum device, and a special oil for lubrication treatment is added. - 特許庁

この結果、潤滑油を所定温度まで加熱するために必要な電力消費量を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the required power consumption amount for heating the lubricating oil to the prescribed temperature can be suppressed. - 特許庁

加熱後も安定な乳化状態を有した耐熱性に優れた酸性水中油型乳化食品を提供する。例文帳に追加

To provide acidic oil-in-water type emulsified food having a stable emulsified condition even after heated, and excellent in heat resistance. - 特許庁

また、ゴマ及び増粘剤を含有する液状調味料に生醤油を混和した後、加熱殺菌して液状調味料を得る。例文帳に追加

Alternatively, a liquid seasoning product is obtained by admixing the liquid seasoning containing the sesame and the thickener with soy sauce, and thereafter subjecting the mixture to heat sterilization. - 特許庁

別途の加熱装置を用いずとも、油水分離装置自体の温度を重質タールの融点よりも高温に維持する。例文帳に追加

To keep the temperature of an oil-water separator itself higher than the melting point of heavy tar even if not using a different heating device. - 特許庁

茹で卵の加熱截断物と酸性水中油型乳化状調味料とを混合処理するタマゴサラダの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the egg salad comprises mixing and treating a heated chopped product of boiled eggs with acid oil-in-water emulsifying seasoning. - 特許庁

加熱変性してなる魚卵のバラ卵、糖アルコール及び油脂が混合してなる密封容器詰食品用魚卵組成物。例文帳に追加

This roe composition for foods packed in sealed containers is characterized by mixing thermally denatured separated roe with a sugar alcohol and an oil-and-fat. - 特許庁

停止通電制御部（63）は、圧縮機（21）が停止すると、電動機（28）のコイルに電力を供給して冷凍機油を加熱する予熱運転を行う。例文帳に追加

A power interruption/supply controller (63) performs the preheating operation for heating the refrigerating machine oil by supplying power to a coil of a motor (28) when a compressor (21) is stopper. - 特許庁

油中にて酸化スケールを生成させずに焼入れを行う高周波加熱焼入れ方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hardening method with a high frequency-induction heating with which the hardening is performed without generating oxidized scale, in oil. - 特許庁

圧縮機内の潤滑油を加熱するためのコストを低減することができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which can reduce the cost for heating the lubricant within a compressor. - 特許庁

加熱したい食品から流出した油分は、突出帯の下方に流れ落ち揚げ物に再付着することなく、カリっとした食感に仕上がる。例文帳に追加

The oil content from the heated food flows down to the lower side of the parallel protrusions and is prevented from adhering to the deep-fried food again for crispy texture. - 特許庁

耐冷凍性、耐マイクロ波加熱性を有しながら、フレーバーの風味が維持される水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide the subject composition maintained in its flavor taste while having anti-freeze tendency, and antimicrowave heating tendency. - 特許庁

油槽内に加熱源が存在しない、あるいは、揚げカス等が焦げにくいなどの利点を有するフライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a fryer having such advantages that a heating source is absent in an oil tank, or frying dregs and the like are hardly scorched. - 特許庁

加熱調理後の食用油を吸着濾過剤で「脱酸・脱色・脱臭」効果を保たせ、連続して使用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of being continuously used by keeping "deacidification, decoloration and deodorization" effects of edible oil after heat cooking with an adsorption filter material. - 特許庁

本発明によるフライ製品の製造方法は、食品素材(M)を、真空容器(4)内で、加熱された油の泡(B)で覆ってフライする。例文帳に追加

The method for producing the fried product includes frying the food material (M) by covering the food material (M) with foam (B) of heated oil in a vacuum container (4). - 特許庁

過熱蒸気との熱交換によって加熱された熱媒油を用いて有機汚泥を炭化して燃料を製造してもよい。例文帳に追加

The fuel may be manufactured by carbonizing the organic sludge using the heating medium oil heated by heat exchange with the over-heating vapor. - 特許庁

油脂で被覆された粒状緑茶素材を含有する食品生地を調製し、食品生地を加熱することによって、茶含有食品を製造する。例文帳に追加

The tea-containing food product is produced by preparing food dough containing a granular green tea material coated with oil-and-fat, followed by heating the resultant food dough. - 特許庁

肉汁或いは油の流出が良好で、お手入れが簡単で容易な加熱調理器を提供することを目的にする。例文帳に追加

To provide a cooker in which gravy or oil flows out favorably, and maintenance is simple and easy. - 特許庁

ロースター部のいやな臭気や、壁面に付着する油分等を効率よく浄化、脱臭することができる誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of effectively getting rid of a bad odor of a roaster portion and purifying oil or the like adhering to a wall surface. - 特許庁

さらに食肉を塩漬処理してもよいし、油脂を予め香辛料などを加えて加熱処理を施しておいてもよい。例文帳に追加

Further, the meat may be preserved by treating with salt, and the oils and fats may be heat-treated by adding a spice in advance. - 特許庁

冷凍やチルド保存後に於ける油ちょうや電子レンジ等による再加熱によっても外観や食感の劣化が生じない天ぷらの提供。例文帳に追加

To provide a deep-fried food causing no deterioration of its appearance and palate feeling even if fried or re-heated using a microwave oven or the like after freeze or chilled preservation. - 特許庁

また、流路に被加熱油を通すことにより、輻射熱を回収できるので、熱交換効率を向上させることができる。例文帳に追加

Furthermore, radiation heat can be recovered by making the heated oil flow through the flow passage, and the efficiency of heat exchange can be improved. - 特許庁

これにより、ヒータセット３からの輻射熱によって加熱される遮熱板２を冷却し、肉汁や油が焦げつかないようにする。例文帳に追加

By the above, the heat shield plate 2, heated by the heat radiated from a heater set 3, is cooled so as to avoid the scorch of meat juice and oil. - 特許庁

或いは、アルコールを加えて加熱し、残った精油分や香気成分をアルコールと共に飛散させる。例文帳に追加

Alternatively, by adding an alcohol to the liquid and heating the mixture, the remaining essential oils and flavor components are dissipated together with the alcohol. - 特許庁

加熱したときの刺激臭や不快臭が少なく、健康を維持するのにバランスのよい油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition hardly causing irritating unpleasant odor when heated, and effective for keeping health. - 特許庁

醤油を加えて加熱処理した後、混練前に、唐辛子粉を加えて辛みを付与することもできる。例文帳に追加

After adding soy sauce and the heat treatment and before the kneading, red pepper powder is added to the heat-treated oils and fats to provide the seasoning with a sharp taste. - 特許庁

醤油製造副生成物と香味野菜を含有する混合物を９０〜１５０℃で加熱してなる調味用組成物。例文帳に追加

This composition for seasoning is obtained by heating a mixture comprising by-products in production of a soy space and a flavoring vegetable at 90-150°C. - 特許庁

加熱調理によって発生する排煙中に含まれる油脂分、煙の粒子、臭気成分を効率よく除去して、清浄な空気を排出する。例文帳に追加

To efficiently remove the oils and fats, particles of smoke and bad smell components from the exhaust smoke generated by cooking and to discharge a clean air. - 特許庁

ロータリバルブ３１の切換位置に応じてこれらの流路が適宜に連通し、作動油に対する加熱・冷却作用が調節される。例文帳に追加

These flow passages are made to properly communicate with each other according to a switching position of the rotary valve 31 to adjust the heating/cooling action on the hydraulic oil. - 特許庁

キノコを菌傘と菌柄に切断し、菌柄を熱水、蒸気または油でブランチングした後容器に充填密封し、加圧加熱殺菌する。例文帳に追加

The method for producing package mushroom comprises cutting mushroom into pileus and stipe; blanching the stipe with boiled water, steam or oil followed by charging the blanched stipe in a package; and subjecting the package to pressure/heat sterilization. - 特許庁

この材料は、光触媒作用を通じ、光の照射によって親水性状態に、また加熱によって親油性状態に変質させることができる。例文帳に追加

The material can be modified into a hydrophilic state by being irradiated with light and into a lipophilic state by being heated through the photocatalytic action. - 特許庁

食用油が添加された水に大麦を浸漬して加熱し、該大麦を水切りした後、容器に封入してレトルト処理を行う。例文帳に追加

Barley is immersed to water with an edible oil added thereto, heated, drained, and then enclosed in a container for retorting. - 特許庁

緑茶由来ヘキサン可溶分及びカテキンを油脂に添加して７０〜１３０℃に加熱し、磨砕する。例文帳に追加

A method for producing catechin dispersed oils and fats includes: adding a green tea-derived hexane-soluble component and a catechin to oils and fats; heating the mixture to 70-130°C; and grinding the heated mixture. - 特許庁

加熱手段によってケーシング６内の温度を上昇させて、残渣から水分及び精油を気化させる。例文帳に追加

A temperature in the casing 6 is elevated by a heating means to evaporate water and the essential oil from the residue. - 特許庁

この潤滑油によりボルト６０及びこれにより第１ハウジング５１に締結される第２ハウジング５２の外フランジ５２ａが加熱される。例文帳に追加

The bolt 60 and the outer flange 52a of the second housing 52 fastened to the first housing 51 thereby are heated by the lubricating oil. - 特許庁

食材Ａが油槽２内および加熱室11内を順次通過するように食材Ａを搬送する搬送手段30を設ける。例文帳に追加

A carrying means 30 for carrying the food material A is provided so that the food material A successively passes through the inside of the oil tub 2 and the inside of the heating chamber 11. - 特許庁

ホワイトソースは、まず植物油を１１０〜１３０℃に加熱した後に小麦粉を加え、５〜１０分炒める。例文帳に追加

The white sauce is prepared by heating vegetable oil at 110-130°C, adding wheat flour, frying them for 5-10 minutes. - 特許庁

少なくとも醤油及び糖類から成る調味料混合液を、温度４０℃〜５５℃で５〜２４０時間加熱する。例文帳に追加

The method for producing the seasoning liquid for boiled food comprises heating seasoning mixture liquid comprising at least soy sauce and saccharides at 40-55°C for 5-240 h. - 特許庁

冷凍装置の圧縮機にはクランクケースヒータを設け、停止中においてもこれに通電して冷凍機油を加熱する待機動作を行う。例文帳に追加

A crank case heater is provided on a compressor of the freezing apparatus, to which electric power is supplied even in power interruption for standby operation of heating freezer oil. - 特許庁

反り鍋の場合でも、鍋内の油が異常温度になって火災等の異常事態になることを事前に防止する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker which preliminarily inhibits occurrence of an abnormal condition such as a fire caused by an abnormal temperature of oil in a pan even when the pan is warped. - 特許庁

加熱により硬化し、硬化後は撥油性に優れた硬化物となり得る硬化型シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable silicone composition which can be cured by heating and whose cured product has excellent post-curing oil-repellent properties. - 特許庁